. "Il terremoto di Haiti del 2010 \u00E8 stato un terremoto catastrofico di magnitudo 7,0 MW (6,1 nella scala Richter) con epicentro localizzato a circa 25 chilometri in direzione ovest-sud-ovest della citt\u00E0 di Port-au-Prince, capitale dello Stato caraibico di Haiti. La scossa principale si \u00E8 verificata alle ore 16:53:09 locali (21:53:09 UTC) di marted\u00EC 12 gennaio 2010 a 13 km di profondit\u00E0. Lo United States Geological Survey (USGS) ha registrato una lunga serie di repliche nelle prime ore successive al sisma, quattordici delle quali di magnitudo compresa tra 5,0 e 5,9 MW. Al momento in cui si \u00E8 verificato, \u00E8 stato il terremoto con il pi\u00F9 alto numero di morti secondo solo al Terremoto dello Shaanxi."@it . . . "Jordb\u00E4vningen i Haiti 2010"@sv . . "Le s\u00E9isme de 2010 en Ha\u00EFti est un tremblement de terre d\u2019une magnitude de 7,0 \u00E0 7,3 survenu le 12 janvier 2010 \u00E0 16 heures 53 minutes et 10 secondes, heure locale. Son \u00E9picentre est situ\u00E9 approximativement \u00E0 25,3 km de Port-au-Prince, la capitale du pays. Le foyer (ou hypocentre) du s\u00E9isme a \u00E9t\u00E9 localis\u00E9 \u00E0 10 km de profondeur. Une douzaine de secousses secondaires ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es dans les heures qui ont suivi, celles-ci ayant des magnitudes se situant entre 5,02 et 5,95. L'intensit\u00E9 de ce s\u00E9isme a \u00E9t\u00E9 d'environ 7,0 \u00E0 l'\u00E9picentre. Un second tremblement de terre d\u2019une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 \u00E0 6 h 3, heure locale. Son foyer est situ\u00E9 approximativement \u00E0 59 km \u00E0 l\u2019ouest de Port-au-Prince, et \u00E0 moins de dix kilom\u00E8tres sous la surface. Le premier tremblement de terre fait de nombreux morts, bless\u00E9s et amput\u00E9s en plus des milliers de personnes victimes de troubles psychologiques. Le 9 f\u00E9vrier 2010, Marie-Laurence Jocelyn Lassegue, ministre des Communications, confirme plus 280 000 morts, 300 000 bless\u00E9s et 1,3 million de sans-abris. L'Institut g\u00E9ologique am\u00E9ricain a annonc\u00E9 le 24 janvier avoir enregistr\u00E9 52 r\u00E9pliques d'une magnitude sup\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 4,5. 211 rescap\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 extraits des d\u00E9combres par les \u00E9quipes de secouristes venues du monde entier \u2014 solidarit\u00E9 internationale venue renforcer les efforts des Ha\u00EFtiens qui eux-m\u00EAmes, souvent \u00E0 mains nues, ont sauv\u00E9 des d\u00E9combres des centaines de personnes. Les structures et l\u2019organisation de l\u2019\u00C9tat ha\u00EFtien ont souffert de la catastrophe ; au bout de trois jours, l\u2019\u00E9tat d\u2019urgence a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 sur l\u2019ensemble du pays pour un mois. De tr\u00E8s nombreux b\u00E2timents ont \u00E9galement \u00E9t\u00E9 d\u00E9truits, dont le palais national et la cath\u00E9drale Notre-Dame de Port-au-Prince."@fr . . . . . . . . "Il terremoto di Haiti del 2010 \u00E8 stato un terremoto catastrofico di magnitudo 7,0 MW (6,1 nella scala Richter) con epicentro localizzato a circa 25 chilometri in direzione ovest-sud-ovest della citt\u00E0 di Port-au-Prince, capitale dello Stato caraibico di Haiti. La scossa principale si \u00E8 verificata alle ore 16:53:09 locali (21:53:09 UTC) di marted\u00EC 12 gennaio 2010 a 13 km di profondit\u00E0. Lo United States Geological Survey (USGS) ha registrato una lunga serie di repliche nelle prime ore successive al sisma, quattordici delle quali di magnitudo compresa tra 5,0 e 5,9 MW. Al momento in cui si \u00E8 verificato, \u00E8 stato il terremoto con il pi\u00F9 alto numero di morti secondo solo al Terremoto dello Shaanxi. Al 24 febbraio 2010 il numero di vittime \u00E8 stato stimato in 222.517. Secondo la Croce Rossa Internazionale e l'ONU, il terremoto avrebbe coinvolto pi\u00F9 di 3 milioni di persone."@it . "De aardbeving in Ha\u00EFti in 2010 was een zware aardbeving die zich voordeed op dinsdag 12 januari 2010 om 16:53:09 uur lokale tijd (21:53:09 UTC). De beving met een kracht van 7,0 op de momentmagnitudeschaal vond plaats 25 kilometer ten zuidwesten van de Ha\u00EFtiaanse hoofdstad Port-au-Prince. De intensiteit van de aardbeving op de schaal van Mercalli varieerde in Port-au-Prince van schaal VII tot IX: dit wordt getypeerd door \"behoorlijke schade\" tot \"verwoestend\". Volgens het KNMI was de grote beving de zwaarste op de breuklijn sinds 1860. Het hypocentrum lag op 25 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad van Ha\u00EFti, Port-au-Prince, nabij de plaats L\u00E9og\u00E2ne, op een diepte van ongeveer 13 kilometer. De aardbeving was ook voelbaar in Venezuela en op enkele naburige eilandstaten, waaronder Jamaica, Cuba en de Dominicaanse Republiek. Ha\u00EFti, de Bahama's en de Dominicaanse Republiek werden gewaarschuwd voor een eventuele tsunami, maar dit alarm werd binnen 12 uur ingetrokken. De beving werd gevolgd door meerdere zware naschokken, vari\u00EBrend van 4,5 tot 5,9 op de momentmagnitudeschaal. Op 20 januari 2010 vond een krachtige beving plaats met een kracht van 6,1 op de momentmagnitudeschaal, 56 kilometer ten noordwesten van Port-au-Prince. Op 24 januari waren er 150.000 slachtoffers begraven en op 10 februari was het dodental reeds opgelopen tot 230.000, volgens cijfers van de Ha\u00EFtiaanse regering. Het aantal gewonden bedroeg op 24 februari 310.000. Op 23 januari werden door de regering de zoek- en reddingsacties gestaakt, al werden ook in de dagen en weken daarna nog enkele mensen levend uit het puin gehaald. Door de aardbeving zijn ruim 1,5 miljoen Ha\u00EFtianen, een zesde van de bevolking, dakloos geworden."@nl . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0301\u0441 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0457\u0301\u0442\u0456 2010 \u0440\u043E\u0301\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043E 16 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 53 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C (UTC-5)."@uk . . . . "CC BY-SA 3.0 IGO"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "$7.8 billion \u2013 8.5 billion"@en . . . . "Jordb\u00E4vningen i Haiti 2010 var en jordb\u00E4vning med magnituden 7,0 p\u00E5 momentmagnitudskalan (cirka 7,8 p\u00E5 richterskalan) med epicentrum bel\u00E4get omkring 25 kilometer sydv\u00E4st om huvudstaden Port-au-Prince i Haiti, klockan 16.53.10 lokal tid (22.53.10 CET) p\u00E5 tisdagen den 12 januari 2010. Jordb\u00E4vningen betecknas som f\u00F6rh\u00E5llandevis grund och skedde p\u00E5 ett djup av 13 kilometer. Efter huvudskalvet noterades ett stort antal efterskalv av vilka 52 hade en magnitud \u00F6ver 4,5. Det st\u00F6rsta efterskalvet med magnitud 6,0 skedde endast sju minuter efter huvudskalvet medan det n\u00E4st kraftigaste med magnituden 5,9 intr\u00E4ffade f\u00F6rst den 20 januari. Uppgifterna om antalet d\u00F6dsoffer och skadade varierar. Landets premi\u00E4rminister Jean-Max Bellerive har angett 212 000 bekr\u00E4ftade d\u00F6dsfall och omkring 300 000 skadade, n\u00E5got som skulle g\u00F6ra jordb\u00E4vningen till en av de allvarligaste naturkatastroferna i modern tid. Dessa siffror anses av n\u00E5gra k\u00E4llor som \u00F6verdrivna. Den nederl\u00E4ndska radiostationen Radio Netherlands Worldwide har rapporterat att antalet d\u00F6da m\u00F6jligen understiger 100 000. Den amerikanska myndigheten USAID genomf\u00F6rde en unders\u00F6kning under januari 2011 d\u00E4r man kom fram till att mellan cirka 46 000 och 85 000 m\u00E4nniskor dog i jordb\u00E4vningen. Ut\u00F6ver detta bed\u00F6ms m\u00E5nga ha blivit heml\u00F6sa efter skalvet, och tidiga uppskattningar talade om att dessa skulle uppg\u00E5tt till cirka en miljon m\u00E4nniskor. \u00C4ven detta ifr\u00E5gas\u00E4tts av senare unders\u00F6kningar av USAID, d\u00E4r man bland annat funnit att de flesta av de som fortfarande bor i provisoriska t\u00E4ltomr\u00E5den faktiskt inte fick sina hus f\u00F6rst\u00F6rda."@sv . . . . . . . . . . "A catastrophic magnitude 7.0 Mw earthquake struck Haiti at 16:53 local time (21:53 UTC) on Tuesday, 12 January 2010. The epicenter was near the town of L\u00E9og\u00E2ne, Ouest department, approximately 25 kilometres (16 mi) west of Port-au-Prince, Haiti's capital."@en . . . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0301\u0441 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0457\u0301\u0442\u0456 2010 \u0440\u043E\u0301\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043E 16 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 53 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C (UTC-5)."@uk . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 (2010)"@uk . . . . . "Trz\u0119sienie ziemi w Haiti (2010) \u2013 trz\u0119sienie ziemi o magnitudzie 7 w skali Richtera, kt\u00F3rego epicentrum znajdowa\u0142o si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci ok. 25 km od Port-au-Prince w Haiti. G\u0142\u00F3wny wstrz\u0105s nast\u0105pi\u0142 12 stycznia 2010 o godz. 16.53 czasu lokalnego (21.53 UTC). Zarejestrowano wiele wstrz\u0105s\u00F3w wt\u00F3rnych, z kt\u00F3rych dziesi\u0119\u0107 przekracza\u0142o magnitud\u0119 5 w skali Richtera. Wstrz\u0105sy odczuwalne by\u0142y tak\u017Ce w Dominikanie (zajmuj\u0105cej wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Haiti), na Kubie, Jamajce, Bahamach oraz na Turks i Caicos, jednak nie spowodowa\u0142y tam wi\u0119kszych zniszcze\u0144."@pl . . . . . . "Zem\u011Bt\u0159esen\u00ED na Haiti 2010"@cs . . . . . "2010eko Haitiko lurrikara"@eu . "Tharla crith tal\u00FAn i L\u00E9og\u00E2ne, H\u00E1\u00EDt\u00ED ar an 12 Ean\u00E1ir 2010. Fuair b'fh\u00E9idir 45,000-170,000 duine b\u00E1s (220-350k de r\u00E9ir an Rialtais ag an am). N\u00ED raibh an crith tal\u00FAn ach 7.0 ar sc\u00E1la Richter \u00E1fach. Rinneadh dam\u00E1iste ollmh\u00F3r do bhonneagar agus do gheilleagar na t\u00EDre d\u00E1 bharr."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yes"@en . . . "POINT(-72.529998779297 18.459999084473)"^^ . . . . . . . "Tharla crith tal\u00FAn i L\u00E9og\u00E2ne, H\u00E1\u00EDt\u00ED ar an 12 Ean\u00E1ir 2010. Fuair b'fh\u00E9idir 45,000-170,000 duine b\u00E1s (220-350k de r\u00E9ir an Rialtais ag an am). N\u00ED raibh an crith tal\u00FAn ach 7.0 ar sc\u00E1la Richter \u00E1fach. Rinneadh dam\u00E1iste ollmh\u00F3r do bhonneagar agus do gheilleagar na t\u00EDre d\u00E1 bharr."@ga . . . . . . "Drowning in Plastics \u2013 Marine Litter and Plastic Waste Vital Graphics"@en . . . . "25804468"^^ . . . . . . "2010\u5E74\u30CF\u30A4\u30C1\u5730\u9707\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30C1\u6642\u9593\u306E2010\u5E741\u670812\u65E516\u664253\u5206\uFF08UTC21\u664253\u5206\uFF09\u306B\u30CF\u30A4\u30C1\u5171\u548C\u56FD\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9 (M) 7.0\u306E\u5927\u5730\u9707\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5730\u9707\u306E\u898F\u6A21\u306E\u5927\u304D\u3055\u3084\u30CF\u30A4\u30C1\u306E\u653F\u60C5\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u793E\u4F1A\u57FA\u76E4\u306E\u8106\u5F31\u3055\u304C\u76F8\u4FDF\u3063\u3066\u3001\u6B7B\u8005\u304C31\u4E076\u5343\u4EBA\u7A0B\u306B\u53CA\u3076\u306A\u3069\u3001\u5358\u4E00\u306E\u5730\u9707\u707D\u5BB3\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B9\u30DE\u30C8\u30E9\u5CF6\u6C96\u5730\u9707\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u73FE\u4EE3\u7A7A\u524D\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30C1\u5730\u9707 (2010\u5E74)"@ja . . . . . . . . . . . . . "Trz\u0119sienie ziemi w Haiti (2010) \u2013 trz\u0119sienie ziemi o magnitudzie 7 w skali Richtera, kt\u00F3rego epicentrum znajdowa\u0142o si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci ok. 25 km od Port-au-Prince w Haiti. G\u0142\u00F3wny wstrz\u0105s nast\u0105pi\u0142 12 stycznia 2010 o godz. 16.53 czasu lokalnego (21.53 UTC). Zarejestrowano wiele wstrz\u0105s\u00F3w wt\u00F3rnych, z kt\u00F3rych dziesi\u0119\u0107 przekracza\u0142o magnitud\u0119 5 w skali Richtera. Wstrz\u0105sy odczuwalne by\u0142y tak\u017Ce w Dominikanie (zajmuj\u0105cej wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Haiti), na Kubie, Jamajce, Bahamach oraz na Turks i Caicos, jednak nie spowodowa\u0142y tam wi\u0119kszych zniszcze\u0144."@pl . "Gempa Bumi Haiti 2010 terjadi dengan kekuatan 7.0 Skala Richter dengan pusat gempa 16 km dari Port-au-Prince pada pukul 4:53:09 waktu lokal (21:53:09 UTC) tanggal 12 Januari 2010. Pusat gempa berada pada kedalaman 10 km. United States Geological Survey menyatakan terjadi gempa-gempa susulan dengan kekuatan 5 Skala Richter. Sebagian besar dari kota Port-au-Prince mengalami kerusakan termasuk , , , dan sebuah rumah sakit. Persatuan Bangsa Bangsa melaporkan kantor pusat juga mengalami kerusakan."@in . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0432 16 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 53 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (UTC-5). \u042D\u043F\u0438\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 22 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u041F\u0440\u0435\u043D\u0441, \u0433\u0438\u043F\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 13 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u043E\u0439 7 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 15 \u0441 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0432 1751 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 222 570 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 311 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 869 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 5,6 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0435\u0432\u0440\u043E."@ru . "2010 Haiti earthquake"@en . . . "A catastrophic magnitude 7.0 Mw earthquake struck Haiti at 16:53 local time (21:53 UTC) on Tuesday, 12 January 2010. The epicenter was near the town of L\u00E9og\u00E2ne, Ouest department, approximately 25 kilometres (16 mi) west of Port-au-Prince, Haiti's capital. By 24 January, at least 52 aftershocks measuring 4.5 or greater had been recorded. An estimated three million people were affected by the quake. Death toll estimates range from 100,000 to about 160,000 to Haitian government figures from 220,000 to 316,000, although these latter figures are a matter of some dispute. The government of Haiti estimated that 250,000 residences and 30,000 commercial buildings had collapsed or were severely damaged. The nation's history of national debt, prejudicial trade policies by other countries, and foreign intervention into national affairs contributed to the existing poverty and poor housing conditions that increased the death toll from the disaster. The earthquake caused major damage in Port-au-Prince, Jacmel and other cities in the region. Notable landmark buildings were significantly damaged or destroyed, including the Presidential Palace, the National Assembly building, the Port-au-Prince Cathedral, and the main jail. Among those killed were Archbishop of Port-au-Prince Joseph Serge Miot, and opposition leader Micha Gaillard. The headquarters of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), located in the capital, collapsed, killing many, including the Mission's Chief, H\u00E9di Annabi. Many countries responded to appeals for humanitarian aid, pledging funds and dispatching rescue and medical teams, engineers and support personnel. The most-watched telethon in history aired on 22 January, called \"Hope for Haiti Now,\" raising US$58 million by the next day. Communication systems, air, land, and sea transport facilities, hospitals, and electrical networks had been damaged by the earthquake, which hampered rescue and aid efforts; confusion over who was in charge, air traffic congestion, and problems with prioritising flights further complicated early relief work. Port-au-Prince's morgues were overwhelmed with tens of thousands of bodies. These had to be buried in mass graves. As rescues tailed off, supplies, medical care and sanitation became priorities. Delays in aid distribution led to angry appeals from aid workers and survivors, and looting and sporadic violence were observed. On 22 January, the United Nations noted that the emergency phase of the relief operation was drawing to a close, and on the following day, the Haitian government officially called off the search for survivors."@en . . "2012-02-12"^^ . . . "2010\u5E74\u6D77\u5730\u5730\u9707\u4E8E\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F62010\u5E741\u670812\u65E521\u65F653\u52069\u79D2\uFF08\u6D77\u5730\u5F53\u5730\u65F6\u95F412\u65E5\u4E0B\u534816\u65F653\u52069\u79D2\uFF09\u5DE6\u53F3\u53D1\u751F\uFF0C\u5730\u9707\u898F\u6A21\u4E3A\u9ECE\u514B\u7279\u52367.0\u7D1A\u3002\u9707\u4E2D\u4F4D\u4E8E\u6D77\u5730\u9996\u90FD\u592A\u5B50\u6E2F\u4EE5\u897F\u5357\u65B925\u516C\u91CC\uFF0C\u9707\u6E90\u8DDD\u79BB\u5730\u886813\u516C\u91CC\u5DE6\u53F3\u3002\u7F8E\u56FD\u5730\u8D28\u8C03\u67E5\u5C40\u5DF2\u5F55\u5F97\u4E00\u7CFB\u5217\u4F59\u9707\uFF0C\u5176\u4E2D5.0\u4EE5\u4E0A\u670910\u6B21\uFF0C\u8F83\u5927\u4F59\u9707\u5305\u62EC5.9\u4F59\u9707\u4E00\u6B21\u548C5.5\u4F59\u9707\u4E00\u6B21\u30022010\u5E741\u670820\u65E5\uFF0C\u6D77\u5730\u9996\u90FD\u592A\u5B50\u6E2F\u53D1\u751F\u91CC\u6C0F\u898F\u6A216.1\u5730\u9707\u4E3A\u6700\u5927\u4F59\u9707\u3002 \u56FD\u9645\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u4F30\u8BA1\uFF0C\u53D7\u5230\u5730\u9707\u5F71\u54CD\u7684\u4EBA\u53E3\u5927\u7EA6\u4E3A300\u4E07\u3002\u6D77\u5730\u653F\u5E9C\u4F30\u8A08\u670925\u842C\u5EA7\u4F4F\u5B85\u548C3\u842C\u5EA7\u5546\u696D\u5EFA\u7BC9\u5012\u584C\u6216\u56B4\u91CD\u53D7\u640D\u3002\u4F4D\u4E8E\u6D77\u5730\u9996\u90FD\u592A\u5B50\u6E2F\u7684\u5927\u591A\u6570\u5EFA\u7B51\u5747\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u906D\u5230\u635F\u6BC1\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6D77\u5730\u603B\u7EDF\u5E9C\u3001\u56FD\u4F1A\u5927\u53A6\u3001\u592A\u5B50\u6E2F\u5927\u6559\u5802\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u99D0\u6D77\u5730\u5927\u4F7F\u9928\u3001\u533B\u9662\u548C\u76D1\u72F1\u3002 \u6839\u636E\u8054\u5408\u56FD\u7684\u76F8\u5173\u62A5\u544A\uFF0C\u9A7B\u6D77\u5730\u7EF4\u548C\u90E8\u961F\u603B\u90E8\u9A7B\u5730\uFF0C\u6D77\u5730\u592A\u5B50\u6E2F\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u9152\u5E97\u5728\u5F3A\u9707\u4E2D\u635F\u6BC1\uFF0C\u5927\u91CF\u8054\u5408\u56FD\u7EF4\u548C\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u4E0B\u843D\u4E0D\u660E\uFF0C10\u842C\u4EBA\u88AB\u6D3B\u57CB\u3002\u591A\u570B\u6D3E\u9063\u6551\u63F4\u968A\u4F0D\u524D\u5F80\u6D77\u5730\u6551\u707D\u53CA\u8655\u7406\u5C4D\u9AD4\u3002\u6D77\u5730\u603B\u7EDF\u52D2\u5185\u00B7\u666E\u96F7\u74E6\u5C14\u53CA\u592B\u4EBA\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u5E78\u514D\u65BC\u96E3\uFF0C\u4F46\u666E\u96F7\u74E6\u5C14\u8BC1\u5B9E\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u6D77\u5730\u7A33\u5B9A\u7279\u6D3E\u56E2\u56E2\u957F\uFF0C\u8D6B\u8FEA\u00B7\u963F\u7EB3\u6BD4\uFF08\u7A81\u5C3C\u65AF\u4EBA\uFF09\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u4E0D\u5E78\u9047\u96BE\u3002 \u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u97FF\u61C9\u4E86\u4EBA\u9053\u4E3B\u7FA9\u63F4\u52A9\u7684\u547C\u7C72\uFF0C\u627F\u8AFE\u63D0\u4F9B\u8CC7\u91D1\u4E26\u6D3E\u9063\u6551\u63F4\u968A\u4F0D\u3002\u901A\u4FE1\u7CFB\u7D71\u3001\u6D77\u9678\u7A7A\u4EA4\u901A\u8A2D\u65BD\u3001\u91AB\u9662\u548C\u96FB\u7DB2\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u53D7\u640D\uFF0C\u963B\u7919\u4E86\u6551\u63F4\u5DE5\u4F5C\u3002\u592A\u5B50\u6E2F\u7684\u592A\u5E73\u9593\u64E0\u6EFF\u4E86\u6578\u4EE5\u842C\u8A08\u7684\u5C4D\u9AD4\u3002 1\u670822\u65E5\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u8A8D\u70BA\u6551\u63F4\u884C\u52D5\u7684\u7DCA\u6025\u968E\u6BB5\u63A5\u8FD1\u5C3E\u8072\uFF0C\u6B21\u65E5\uFF0C\u6D77\u5730\u653F\u5E9C\u6B63\u5F0F\u53D6\u6D88\u4E86\u5C0D\u5016\u5B58\u8005\u7684\u641C\u5C0B\u3002"@zh . . . . . "14226221"^^ . . . . . . "18.46 -72.53" . "100000"^^ . "Terratr\u00E8mol d'Hait\u00ED del 2010"@ca . . . "Tertremo en Haitio en 2010"@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0432 16 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 53 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (UTC-5). \u042D\u043F\u0438\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 22 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u041F\u0440\u0435\u043D\u0441, \u0433\u0438\u043F\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 13 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u043E\u0439 7 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 15 \u0441 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5. \u041F\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 222 570 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 311 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 869 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 5,6 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0435\u0432\u0440\u043E."@ru . . . . . . "El terremoto de Hait\u00ED de 2010 fue registrado a las 16:53:09, hora local (21:53:09 UTC), del martes, 12 de enero con epicentro a 15 km de Puerto Pr\u00EDncipe, la capital haitiana. Seg\u00FAn el USGS, el sismo tuvo una magnitud Mw = 7,0 y se gener\u00F3 a una profundidad de 10 km.\u200B Tambi\u00E9n se registraron una serie de r\u00E9plicas, siendo las m\u00E1s fuertes las de 5,9, 5,5 y 5,1. La NOAA descart\u00F3 el peligro de tsunami en la zona.\u200B Sin embargo, horas despu\u00E9s, se registr\u00F3 un tsunami de m\u00EDnimas proporciones que mat\u00F3 a cuatro personas. Este terremoto ha sido el m\u00E1s fuerte registrado en la zona desde el acontecido en 1770. El sismo fue perceptible en pa\u00EDses cercanos como Cuba, Jamaica y la Rep\u00FAblica Dominicana, donde provoc\u00F3 temor y evacuaciones preventivas."@es . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 (2010)"@ru . . . . "0.5"^^ . . . "Zem\u011Bt\u0159esen\u00ED na Haiti 2010 bylo katastrofick\u00E9 zem\u011Bt\u0159esen\u00ED o s\u00EDle 7,01 Mw s epicentrem p\u0159ibli\u017En\u011B 15 km od Port-au-Prince na Haiti. Zem\u011Bt\u0159esen\u00ED prob\u011Bhlo v 16:53:09 m\u00EDstn\u00EDho \u010Dasu (21:53:09 UTC) v \u00FAter\u00FD 12. ledna 2010. Hypocentrum zem\u011Bt\u0159esen\u00ED se nach\u00E1zelo v hloubce asi 13 km. United States Geological Survey zaznamenala s\u00E9rii dot\u0159es\u016F, dvan\u00E1ct z nich o s\u00EDle 5,0 a\u017E 5,9 Mw. V\u011Bt\u0161ina pam\u00E1tek v Port-au-Prince byla p\u0159i zem\u011Bt\u0159esen\u00ED v\u00FDznamn\u011B po\u0161kozena nebo zni\u010Dena, v\u010Detn\u011B , budovy , a minim\u00E1ln\u011B jedna nemocnice. Organizace spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F ozn\u00E1mila, \u017Ee \u00FAst\u0159ed\u00ED , um\u00EDst\u011Bn\u00E9 v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B, bylo zni\u010Deno a velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED jej\u00EDch pracovn\u00EDk\u016F je poh\u0159e\u0161ov\u00E1no (v\u010Detn\u011B velitele mise a jeho rodiny). Do\u0161lo tak\u00E9 ke z\u0159\u00EDcen\u00ED hotelu Montana, kter\u00FD je vyhled\u00E1van\u00FDm \u00FAto\u010Di\u0161t\u011Bm zahrani\u010Dn\u00EDch turist\u016F. Podle zpr\u00E1v je zde zavaleno troskami a\u017E na 200 host\u016F. Haiti je chud\u00E1 zem\u011B, 149. v indexu lidsk\u00E9ho rozvoje ze 182 zem\u00ED. Panuj\u00ED obavy o funk\u010Dnost z\u00E1chrann\u00E9ho syst\u00E9mu, zvl\u00E1\u0161t\u011B v dob\u011B rozs\u00E1hl\u00E9 katastrofy, a zem\u011B je pova\u017Eov\u00E1na Organizac\u00ED pro v\u00FD\u017Eivu a zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED za \u201Eekonomicky zranitelnou\u201C. Mezin\u00E1rodn\u00ED pomoc komplikuje \u0161patn\u011B funguj\u00EDc\u00ED infrastruktura, zem\u011B je po zem\u011Bt\u0159esen\u00ED t\u00E9m\u011B\u0159 v izolaci. P\u0159\u00EDstavn\u00ED molo je poni\u010Den\u00E9, cesty nepr\u016Fjezdn\u00E9, leti\u0161t\u011B nefunk\u010Dn\u00ED. M\u00EDstn\u00ED \u00FA\u0159ady nav\u00EDc nejsou schopny koordinovat z\u00E1chrann\u00E9 pr\u00E1ce.Na rozd\u00EDl od podobn\u00FDch katastrof v minul\u00FDch letech (nap\u0159. tsunami v prosinci 2004) bylo zem\u011Bt\u0159esen\u00EDm na Haiti zasa\u017Eeno centrum st\u00E1tu, i vl\u00E1da musela zasedat improvizovan\u011B na plastov\u00FDch \u017Eidl\u00EDch pod mangovn\u00EDkem na policejn\u00ED stanici. Prezident Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch Barack Obama p\u0159isl\u00EDbil ve sv\u00E9m projevu rychlou pomoc. Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9 by s Haiti m\u011Bly b\u00FDt propojeny leteck\u00FDm mostem tvo\u0159en\u00FDm letouny C-130. K ostrovu by m\u011Bla b\u00FDt sta\u017Eena i letadlov\u00E1 lo\u010F USS Carl Vinson. Z\u00E1rove\u0148 by m\u011Bli b\u00FDt do oblasti vysl\u00E1ni ameri\u010Dt\u00ED l\u00E9ka\u0159i. Pomoc poskytla Haiti ji\u017E tak\u00E9 nap\u0159\u00EDklad Kuba. Ve\u0159ejn\u00E9 sb\u00EDrky tak\u00E9 vyhl\u00E1sily organizace po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk OSN Pan Ki-mun prohl\u00E1sil, \u017Ee OSN okam\u017Eit\u011B uvolnila ze sv\u00FDch krizov\u00FDch fond\u016F 10 milion\u016F dolar\u016F na okam\u017Eitou pomoc."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "1119890257"^^ . . . "El terremoto de Hait\u00ED de 2010 fue registrado a las 16:53:09, hora local (21:53:09 UTC), del martes, 12 de enero con epicentro a 15 km de Puerto Pr\u00EDncipe, la capital haitiana. Seg\u00FAn el USGS, el sismo tuvo una magnitud Mw = 7,0 y se gener\u00F3 a una profundidad de 10 km.\u200B Tambi\u00E9n se registraron una serie de r\u00E9plicas, siendo las m\u00E1s fuertes las de 5,9, 5,5 y 5,1. La NOAA descart\u00F3 el peligro de tsunami en la zona.\u200B Sin embargo, horas despu\u00E9s, se registr\u00F3 un tsunami de m\u00EDnimas proporciones que mat\u00F3 a cuatro personas. Este terremoto ha sido el m\u00E1s fuerte registrado en la zona desde el acontecido en 1770. El sismo fue perceptible en pa\u00EDses cercanos como Cuba, Jamaica y la Rep\u00FAblica Dominicana, donde provoc\u00F3 temor y evacuaciones preventivas. Este fue uno de los terremotos m\u00E1s devastadores en la historia de la humanidad de la cual se tenga registro. Los efectos causados sobre Hait\u00ED, el pa\u00EDs m\u00E1s pobre de Am\u00E9rica en ese momento,\u200B fueron devastadores. Los cuerpos recuperados al 25 de enero superaban los ciento cincuenta mil, calcul\u00E1ndose que el n\u00FAmero de muertos exceder\u00EDa los doscientos mil.\u200B\u200BLos datos definitivos de los afectados fueron dados a conocer por el primer ministro Jean-Max Bellerive en el primer aniversario del sismo, el 12 de enero de 2011, cuando se conoci\u00F3 que en el sismo hab\u00EDan fallecido 316 000 personas, 350 000 m\u00E1s hab\u00EDan quedado heridas, y m\u00E1s de 1,5 millones de personas se hab\u00EDan quedado sin hogar,\u200B con lo cual, es una de las cat\u00E1strofes humanitarias m\u00E1s graves de la historia.\u200B"@es . . "\u03A4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03CA\u03C4\u03AE, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2. \u039F \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 7,0 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03A1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1, \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 16 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4-\u03BF-\u03A0\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 10 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A7 (10) \u03C3\u03C4\u03B7 12-\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u039A\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2\u00BB. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16:53:09 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03CE\u03C1\u03B1 (21:53:09 UTC) \u03C4\u03B7\u03C2 12\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010. \u0394\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 230.000 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4-\u03BF-\u03A0\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2, \u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF 300.000 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 316.000 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03AF. \u039F\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03CE\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2."@el . . . . "30"^^ . . "Crith tal\u00FAn H\u00E1\u00EDt\u00ED (2010)"@ga . . . . "Gempa Bumi Haiti 2010 terjadi dengan kekuatan 7.0 Skala Richter dengan pusat gempa 16 km dari Port-au-Prince pada pukul 4:53:09 waktu lokal (21:53:09 UTC) tanggal 12 Januari 2010. Pusat gempa berada pada kedalaman 10 km. United States Geological Survey menyatakan terjadi gempa-gempa susulan dengan kekuatan 5 Skala Richter. Sebagian besar dari kota Port-au-Prince mengalami kerusakan termasuk , , , dan sebuah rumah sakit. Persatuan Bangsa Bangsa melaporkan kantor pusat juga mengalami kerusakan."@in . . "-72.52999877929688"^^ . . . "Terremoto di Haiti del 2010"@it . . . . "De aardbeving in Ha\u00EFti in 2010 was een zware aardbeving die zich voordeed op dinsdag 12 januari 2010 om 16:53:09 uur lokale tijd (21:53:09 UTC). De beving met een kracht van 7,0 op de momentmagnitudeschaal vond plaats 25 kilometer ten zuidwesten van de Ha\u00EFtiaanse hoofdstad Port-au-Prince. De intensiteit van de aardbeving op de schaal van Mercalli varieerde in Port-au-Prince van schaal VII tot IX: dit wordt getypeerd door \"behoorlijke schade\" tot \"verwoestend\". Volgens het KNMI was de grote beving de zwaarste op de breuklijn sinds 1860."@nl . "2010\u5E74\u6D77\u5730\u5730\u9707"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18.45999908447266"^^ . . "Jordb\u00E4vningen i Haiti 2010 var en jordb\u00E4vning med magnituden 7,0 p\u00E5 momentmagnitudskalan (cirka 7,8 p\u00E5 richterskalan) med epicentrum bel\u00E4get omkring 25 kilometer sydv\u00E4st om huvudstaden Port-au-Prince i Haiti, klockan 16.53.10 lokal tid (22.53.10 CET) p\u00E5 tisdagen den 12 januari 2010. Jordb\u00E4vningen betecknas som f\u00F6rh\u00E5llandevis grund och skedde p\u00E5 ett djup av 13 kilometer. Efter huvudskalvet noterades ett stort antal efterskalv av vilka 52 hade en magnitud \u00F6ver 4,5. Det st\u00F6rsta efterskalvet med magnitud 6,0 skedde endast sju minuter efter huvudskalvet medan det n\u00E4st kraftigaste med magnituden 5,9 intr\u00E4ffade f\u00F6rst den 20 januari."@sv . . . "2010-01-12"^^ . . . . . . "( \uC544\uC774\uD2F0 \uC9C0\uC9C4\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uC774\uD2F0 \uC9C0\uC9C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) 2010\uB144 \uC544\uC774\uD2F0 \uC9C0\uC9C4\uC740 2010\uB144 1\uC6D4 13\uC77C \uD55C\uAD6D\uC2DC\uAC01 \uC624\uC804 6\uC2DC 53\uBD84 9\uCD08, 1\uC6D4 12\uC77C \uD604\uC9C0 \uC2DC\uAC01 \uC624\uD6C4 4\uC2DC 53\uBD84 9\uCD08\uC5D0 \uC544\uC774\uD2F0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC9C0\uC9C4\uC774\uB2E4. \uC544\uC774\uD2F0\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uD3EC\uB974\uD1A0\uD504\uB7AD\uC2A4 \uC778\uADFC \uC9C0\uD45C\uBA74\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 13km \uAE4A\uC774\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC9C4\uC73C\uB85C (\uB974\uB124 \uD504\uB808\uBC1C \uC544\uC774\uD2F0 \uB300\uD1B5\uB839\uC740 \uBB34\uC0AC\uD588\uB2E4.)\uACFC \uAD6D\uD68C \uC758\uC0AC\uB2F9\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uD3EC\uB974\uD1A0\uD504\uB7AD\uC2A4\uC758 \uC8FC\uC694 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uC774 \uBD95\uAD34\uD588\uAC70\uB098 \uC190\uC0C1\uB410\uC73C\uBA70, \uAC10\uC625, \uACF5\uD56D, \uBCD1\uC6D0\uACFC \uAC19\uC740 \uC2DC\uC124\uB3C4 \uD3D0\uC1C4\uB410\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0, \uD3EC\uB974\uD1A0\uD504\uB7AD\uC2A4\uC758 \uAD50\uB3C4\uC18C\uAC00 \uBB34\uB108\uC838 \uC57D 4000\uBA85\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC218\uAC10\uC790\uAC00 \uD0C8\uCD9C\uD588\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC801\uC2ED\uC790 \uC704\uC6D0\uD68C\uB294 \uC774\uBC88 \uC9C0\uC9C4\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD53C\uD574\uB97C \uC785\uC740 \uC778\uAD6C\uAC00 \uC544\uC774\uD2F0 \uC804\uCCB4 \uC778\uAD6C\uC758 1/3\uC778 300\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uC774\uB97C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC0B0\uD55C \uBC14 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC2E4\uC81C \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 22\uB9CC \uBA85\uC774 \uB118\uC5C8\uC73C\uBA70 \uBD80\uC0C1\uC790 \uC218\uB294 30\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "O sismo do Haiti de 2010 foi um terremoto catastr\u00F3fico que teve seu epicentro na parte oriental da pen\u00EDnsula de Tiburon, a cerca de 25 km da capital haitiana, Porto Pr\u00EDncipe, foi registrado \u00E0s 16h53m10s do hor\u00E1rio local (21h53m10s UTC), na ter\u00E7a-feira, 12 de janeiro de 2010. O abalo alcan\u00E7ou a magnitude 7,0 Mw e ocorreu a uma profundidade de 10 km (6,2 mi). O Servi\u00E7o Geol\u00F3gico dos Estados Unidos registrou uma s\u00E9rie de pelo menos 33 r\u00E9plicas sismol\u00F3gicas, 14 das quais eram de magnitude 5,0Mw a 5,9Mw. O Comit\u00EA Internacional da Cruz Vermelha estima que cerca de tr\u00EAs milh\u00F5es de pessoas foram afetadas pelo sismo; o Ministro do Interior do Haiti, Paul Antoine Bien-Aim\u00E9, antecipou em 15 de janeiro que o desastre teria tido como consequ\u00EAncia a morte de 100 000 a 200 000 pessoas."@pt . . . . . . . . "\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0644\u063A\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 7.0 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0631\u064A\u062E\u062A\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u064A\u0628\u0639\u062F \u0646\u062D\u0648 10 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 (17 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0633. \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 12 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010 \u0641\u064A \u062A\u0645\u0627\u0645 16:53:09 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A (21:53:09 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F). \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 6.2 \u0645\u064A\u0644 (10.0 \u0643\u0645). \u0648\u0642\u062F \u0633\u062C\u0644\u062A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (USGS) \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646 5.0 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 5.9 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0642\u0648\u0629 5.5 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642. \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0641 \u062F\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062B\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0633\u064A \u0625\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u062A \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0633\u062D\u0628 \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0633 \u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644. \u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u062A\u064A\u0644 \u0648\u062C\u0631\u064A\u062D \u0648\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u062A\u0644\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A 9 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u062F\u0641\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 230.000 \u0642\u062A\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629.\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0633 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0623\u0648 \u062A\u0636\u0631\u0631\u062A \u0628\u0634\u062F\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u060C \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646)\u060C \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0633\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0627\u064A\u064A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0645\u0646\u0630 2004\u060C \u0642\u062F \u0644\u062D\u0642\u062A \u0628\u0647 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0626\u0628\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010\uB144 \uC544\uC774\uD2F0 \uC9C0\uC9C4"@ko . . . . . . . . "Erdbeben in Haiti 2010"@de . . . . . . . . . . "The epicenter of the earthquake and the surrounding major cities in Haiti."@en . "iscgem14226221"@en . . . . . . . "\u03A4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03CA\u03C4\u03AE, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2. \u039F \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 7,0 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03A1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1, \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 16 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4-\u03BF-\u03A0\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 10 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A7 (10) \u03C3\u03C4\u03B7 12-\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u039A\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2\u00BB. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16:53:09 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03CE\u03C1\u03B1 (21:53:09 UTC) \u03C4\u03B7\u03C2 12\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010. \u0394\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . "( \uC544\uC774\uD2F0 \uC9C0\uC9C4\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uC774\uD2F0 \uC9C0\uC9C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) 2010\uB144 \uC544\uC774\uD2F0 \uC9C0\uC9C4\uC740 2010\uB144 1\uC6D4 13\uC77C \uD55C\uAD6D\uC2DC\uAC01 \uC624\uC804 6\uC2DC 53\uBD84 9\uCD08, 1\uC6D4 12\uC77C \uD604\uC9C0 \uC2DC\uAC01 \uC624\uD6C4 4\uC2DC 53\uBD84 9\uCD08\uC5D0 \uC544\uC774\uD2F0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC9C0\uC9C4\uC774\uB2E4. \uC544\uC774\uD2F0\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uD3EC\uB974\uD1A0\uD504\uB7AD\uC2A4 \uC778\uADFC \uC9C0\uD45C\uBA74\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 13km \uAE4A\uC774\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC9C4\uC73C\uB85C (\uB974\uB124 \uD504\uB808\uBC1C \uC544\uC774\uD2F0 \uB300\uD1B5\uB839\uC740 \uBB34\uC0AC\uD588\uB2E4.)\uACFC \uAD6D\uD68C \uC758\uC0AC\uB2F9\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uD3EC\uB974\uD1A0\uD504\uB7AD\uC2A4\uC758 \uC8FC\uC694 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uC774 \uBD95\uAD34\uD588\uAC70\uB098 \uC190\uC0C1\uB410\uC73C\uBA70, \uAC10\uC625, \uACF5\uD56D, \uBCD1\uC6D0\uACFC \uAC19\uC740 \uC2DC\uC124\uB3C4 \uD3D0\uC1C4\uB410\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0, \uD3EC\uB974\uD1A0\uD504\uB7AD\uC2A4\uC758 \uAD50\uB3C4\uC18C\uAC00 \uBB34\uB108\uC838 \uC57D 4000\uBA85\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC218\uAC10\uC790\uAC00 \uD0C8\uCD9C\uD588\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC801\uC2ED\uC790 \uC704\uC6D0\uD68C\uB294 \uC774\uBC88 \uC9C0\uC9C4\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD53C\uD574\uB97C \uC785\uC740 \uC778\uAD6C\uAC00 \uC544\uC774\uD2F0 \uC804\uCCB4 \uC778\uAD6C\uC758 1/3\uC778 300\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uC774\uB97C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC0B0\uD55C \uBC14 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC2E4\uC81C \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 22\uB9CC \uBA85\uC774 \uB118\uC5C8\uC73C\uBA70 \uBD80\uC0C1\uC790 \uC218\uB294 30\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "2010eko Haitiko lurrikara seismo suntsigarria izan zen, gizateriaren historiako hondatzaileenetako bat, 2010eko urtarrilaren 12an, asteartean, 16:53:09 tokiko orduan (21:53:09 UTC) gertatu zena. Epizentroa eduki zuen, Mendebaldeko departamentuan, Port-au-Prince-tik, Haitiko hiriburutik, 25 kilometrora. USGSren arabera, 7,0 Mw magnitudea izan zuen, eta 13 kilometroko sakoneran sortu zen."@eu . "2010\u5E74\u30CF\u30A4\u30C1\u5730\u9707\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30C1\u6642\u9593\u306E2010\u5E741\u670812\u65E516\u664253\u5206\uFF08UTC21\u664253\u5206\uFF09\u306B\u30CF\u30A4\u30C1\u5171\u548C\u56FD\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9 (M) 7.0\u306E\u5927\u5730\u9707\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5730\u9707\u306E\u898F\u6A21\u306E\u5927\u304D\u3055\u3084\u30CF\u30A4\u30C1\u306E\u653F\u60C5\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u793E\u4F1A\u57FA\u76E4\u306E\u8106\u5F31\u3055\u304C\u76F8\u4FDF\u3063\u3066\u3001\u6B7B\u8005\u304C31\u4E076\u5343\u4EBA\u7A0B\u306B\u53CA\u3076\u306A\u3069\u3001\u5358\u4E00\u306E\u5730\u9707\u707D\u5BB3\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B9\u30DE\u30C8\u30E9\u5CF6\u6C96\u5730\u9707\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u73FE\u4EE3\u7A7A\u524D\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "La tertremo en Haitio en 2010 estis katastrofa tertremo de magnitudo 7 sur la skalo de Richter, kiu trafis la \u0109efurbon Portoprinco la 12an de januaro je la horo 16:53 de Haitio. \u011Ci detruis grandan parton de la lando kaj \u0109efe de la \u0109efurbo kaj ka\u016Dzis inter 150 000 kaj 200 000 mortojn. La internacia komunumo helpis la jam plej malri\u0109an landon de Ameriko."@eo . . . . . . . . . . "Das Erdbeben in Haiti 2010 war ein schweres Erdbeben, das sich am 12. Januar 2010 um 21:53 UTC (16:53 Uhr Ortszeit) ereignete. Das Epizentrum lag etwa 25 Kilometer s\u00FCdwestlich der Hauptstadt Haitis, Port-au-Prince, das Hypozentrum etwa 13 Kilometer darunter. Die St\u00E4rke des Erdbebens wurde vom United States Geological Survey (USGS) mit 7,0 Mw auf der Momenten-Magnituden-Skala gemessen. Eine Erfassung und Identifizierung der Opfer fand aufgrund der chaotischen Verh\u00E4ltnisse meist nicht statt, sodass die Opferzahlen nur gesch\u00E4tzt werden k\u00F6nnen. In den Monaten nach dem Beben bewegten sich die Sch\u00E4tzungen der verschiedenen Organisationen zwischen 220.000 und 500.000 Todesopfern.Premierminister Bellerive gab ein Jahr nach dem Beben abschlie\u00DFend bekannt, dass sich die Zahl der Toten auf etwa 316.000 bel\u00E4uft.Damit handelt es sich um das schwerste Beben in der Geschichte Nord- und S\u00FCdamerikas sowie um das weltweit verheerendste Beben des 21. Jahrhunderts.\u00DCber 310.000 weitere Personen wurden verletzt und sch\u00E4tzungsweise 1,85 Millionen Menschen obdachlos. Insgesamt sind etwa 3,2 Millionen Menschen, das hei\u00DFt ein Drittel der Bev\u00F6lkerung Haitis, von der Naturkatastrophe betroffen.Die haitianische Regierung sch\u00E4tzt, dass durch das Erdbeben 250.000 Wohnungen und 30.000 Gesch\u00E4fte zerst\u00F6rt wurden. Der entstandene wirtschaftliche Schaden wird mit etwa 7,8 Milliarden US-Dollar, umgerechnet 5,4 Milliarden Euro, angegeben. Dieser Betrag \u00FCbersteigt das j\u00E4hrliche Bruttoinlandsprodukt des Landes."@de . "2010-07-17"^^ . . "El terratr\u00E8mol d'Hait\u00ED del 2010, de magnitud 7,0 Mw i centrat aproximadament a 15 km de Port-au-Prince, Hait\u00ED, va passar a les 21:53:09 UTC dimarts 12 de gener del 2010. El terratr\u00E8mol es va originar a una fond\u00E0ria de 10 km (hipocentre). Segons el Servei Geol\u00F2gic dels Estats Units es van registrar una s\u00E8rie de moviments de menor intensitat despr\u00E9s del principal (r\u00E8pliques) que tingueren magnituds d'entre 5,0 i 5,9. Una gran part de la capital (Port-au-Prince) va quedar destru\u00EFda o molt afectada, per exemple el Palau Presidencial i l'edifici de l'Assemblea Nacional. El mateix va passar amb la catedral, el centre penitenciari i com a m\u00EDnim un hospital. Les Nacions Unides informaren que els quarters generals de la Missi\u00F3 d'Estabilitzaci\u00F3 de l'ONU a Hait\u00ED (MINUSTAH), ubicades a la capital quedaren col\u00B7lapsades. En els primers instants es calcul\u00E0 que els morts arribarien a les desenes de milers. El c\u00F2nsol general haiti\u00E0 a Nova York digu\u00E9 que els morts arribarien a 100.000. En els \u00FAltims dies el recompte augment\u00E0 fins als 200.000. El recompte final arrib\u00E0 als 350.000 morts i 250.000 ferits. El president Haiti\u00E0 Ren\u00E9 Pr\u00E9val va dir que almenys 7.000 persones van quedar enterrades en massa sota les runes i que el terratr\u00E8mol ha afectat gaireb\u00E9 la totalitat de la capital i unes poques zones dels voltants. El m\u00FAsic haiti\u00E0 Wyclef Jean inform\u00E0 a la CNN que li havien dit que el cantant de hip hop havia mort en el terratr\u00E8mol. Monsenyor , 63, l'arquebisbe de Port-au-Prince, ha mort en aquest succ\u00E9s."@ca . . . . . . . . . . "S\u00E9isme de 2010 en Ha\u00EFti"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03CA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF 2010"@el . "Gempa bumi Haiti 2010"@in . . . . "\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A 2010"@ar . . . . . "2010eko Haitiko lurrikara seismo suntsigarria izan zen, gizateriaren historiako hondatzaileenetako bat, 2010eko urtarrilaren 12an, asteartean, 16:53:09 tokiko orduan (21:53:09 UTC) gertatu zena. Epizentroa eduki zuen, Mendebaldeko departamentuan, Port-au-Prince-tik, Haitiko hiriburutik, 25 kilometrora. USGSren arabera, 7,0 Mw magnitudea izan zuen, eta 13 kilometroko sakoneran sortu zen. Erreplika sorta bat ere erregistratu zen, eta indartsuenak 5,9, 5,5 eta 5,1 izan ziren. NOAAk, eremuan, tsunami bat izateko arriskua baztertu zuen. Hala ere, ordu batzuk geroago, proportzio txikiko tsunami bat erregistratu zen, eta lau pertsona hil zituen. Lurrikara hori, 1770ean gertatutakotik, inguru horretan erregistratutako indartsuena izan zen. Inguruko herrialdeetan ere nabaritu zen lurrikara, hala nola Kuban, Jamaikan eta Dominikar Errepublikan, non beldurra eta prebentziozko ebakuazioak eragin zituen. Haitin, garai hartan, Ameriketako herrialde txiroena zenean, ondorio latzak eragin zituen. Urtarrilaren 25ean, berreskuratutako gorpuzkiak ehun eta berrogeita hamar mila baino gehiago ziren, hildakoen kopurua berrehun milatik gorakoa zela kalkulatuta. Kaltetuen behin betiko datuak Jean-Max Bellerive lehen ministroak kaleratu zituen lurrikararen lehen urteurrenean, 2011ko urtarrilaren 12an; lurrikaran 316.000 pertsona hil zirela jakin zen eta 350.000 gehiago zauritu zirela, eta, 1,5 milioi pertsona baino gehiago, etxerik gabe geratu ziren, historiako giza hondamendi larrienetako bat bihurtuz."@eu . . . . . . . . . . . . "2010-01-12"^^ . "Trz\u0119sienie ziemi na Haiti (2010)"@pl . . . . . "La tertremo en Haitio en 2010 estis katastrofa tertremo de magnitudo 7 sur la skalo de Richter, kiu trafis la \u0109efurbon Portoprinco la 12an de januaro je la horo 16:53 de Haitio. \u011Ci detruis grandan parton de la lando kaj \u0109efe de la \u0109efurbo kaj ka\u016Dzis inter 150 000 kaj 200 000 mortojn. La internacia komunumo helpis la jam plej malri\u0109an landon de Ameriko."@eo . . "Terremoto de Hait\u00ED de 2010"@es . . "2010\u5E74\u6D77\u5730\u5730\u9707\u4E8E\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F62010\u5E741\u670812\u65E521\u65F653\u52069\u79D2\uFF08\u6D77\u5730\u5F53\u5730\u65F6\u95F412\u65E5\u4E0B\u534816\u65F653\u52069\u79D2\uFF09\u5DE6\u53F3\u53D1\u751F\uFF0C\u5730\u9707\u898F\u6A21\u4E3A\u9ECE\u514B\u7279\u52367.0\u7D1A\u3002\u9707\u4E2D\u4F4D\u4E8E\u6D77\u5730\u9996\u90FD\u592A\u5B50\u6E2F\u4EE5\u897F\u5357\u65B925\u516C\u91CC\uFF0C\u9707\u6E90\u8DDD\u79BB\u5730\u886813\u516C\u91CC\u5DE6\u53F3\u3002\u7F8E\u56FD\u5730\u8D28\u8C03\u67E5\u5C40\u5DF2\u5F55\u5F97\u4E00\u7CFB\u5217\u4F59\u9707\uFF0C\u5176\u4E2D5.0\u4EE5\u4E0A\u670910\u6B21\uFF0C\u8F83\u5927\u4F59\u9707\u5305\u62EC5.9\u4F59\u9707\u4E00\u6B21\u548C5.5\u4F59\u9707\u4E00\u6B21\u30022010\u5E741\u670820\u65E5\uFF0C\u6D77\u5730\u9996\u90FD\u592A\u5B50\u6E2F\u53D1\u751F\u91CC\u6C0F\u898F\u6A216.1\u5730\u9707\u4E3A\u6700\u5927\u4F59\u9707\u3002 \u56FD\u9645\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u4F30\u8BA1\uFF0C\u53D7\u5230\u5730\u9707\u5F71\u54CD\u7684\u4EBA\u53E3\u5927\u7EA6\u4E3A300\u4E07\u3002\u6D77\u5730\u653F\u5E9C\u4F30\u8A08\u670925\u842C\u5EA7\u4F4F\u5B85\u548C3\u842C\u5EA7\u5546\u696D\u5EFA\u7BC9\u5012\u584C\u6216\u56B4\u91CD\u53D7\u640D\u3002\u4F4D\u4E8E\u6D77\u5730\u9996\u90FD\u592A\u5B50\u6E2F\u7684\u5927\u591A\u6570\u5EFA\u7B51\u5747\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u906D\u5230\u635F\u6BC1\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6D77\u5730\u603B\u7EDF\u5E9C\u3001\u56FD\u4F1A\u5927\u53A6\u3001\u592A\u5B50\u6E2F\u5927\u6559\u5802\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u99D0\u6D77\u5730\u5927\u4F7F\u9928\u3001\u533B\u9662\u548C\u76D1\u72F1\u3002 \u6839\u636E\u8054\u5408\u56FD\u7684\u76F8\u5173\u62A5\u544A\uFF0C\u9A7B\u6D77\u5730\u7EF4\u548C\u90E8\u961F\u603B\u90E8\u9A7B\u5730\uFF0C\u6D77\u5730\u592A\u5B50\u6E2F\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u9152\u5E97\u5728\u5F3A\u9707\u4E2D\u635F\u6BC1\uFF0C\u5927\u91CF\u8054\u5408\u56FD\u7EF4\u548C\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u4E0B\u843D\u4E0D\u660E\uFF0C10\u842C\u4EBA\u88AB\u6D3B\u57CB\u3002\u591A\u570B\u6D3E\u9063\u6551\u63F4\u968A\u4F0D\u524D\u5F80\u6D77\u5730\u6551\u707D\u53CA\u8655\u7406\u5C4D\u9AD4\u3002\u6D77\u5730\u603B\u7EDF\u52D2\u5185\u00B7\u666E\u96F7\u74E6\u5C14\u53CA\u592B\u4EBA\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u5E78\u514D\u65BC\u96E3\uFF0C\u4F46\u666E\u96F7\u74E6\u5C14\u8BC1\u5B9E\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u6D77\u5730\u7A33\u5B9A\u7279\u6D3E\u56E2\u56E2\u957F\uFF0C\u8D6B\u8FEA\u00B7\u963F\u7EB3\u6BD4\uFF08\u7A81\u5C3C\u65AF\u4EBA\uFF09\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u4E0D\u5E78\u9047\u96BE\u3002 \u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u97FF\u61C9\u4E86\u4EBA\u9053\u4E3B\u7FA9\u63F4\u52A9\u7684\u547C\u7C72\uFF0C\u627F\u8AFE\u63D0\u4F9B\u8CC7\u91D1\u4E26\u6D3E\u9063\u6551\u63F4\u968A\u4F0D\u3002\u901A\u4FE1\u7CFB\u7D71\u3001\u6D77\u9678\u7A7A\u4EA4\u901A\u8A2D\u65BD\u3001\u91AB\u9662\u548C\u96FB\u7DB2\u5728\u5730\u9707\u4E2D\u53D7\u640D\uFF0C\u963B\u7919\u4E86\u6551\u63F4\u5DE5\u4F5C\u3002\u592A\u5B50\u6E2F\u7684\u592A\u5E73\u9593\u64E0\u6EFF\u4E86\u6578\u4EE5\u842C\u8A08\u7684\u5C4D\u9AD4\u3002 1\u670822\u65E5\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u8A8D\u70BA\u6551\u63F4\u884C\u52D5\u7684\u7DCA\u6025\u968E\u6BB5\u63A5\u8FD1\u5C3E\u8072\uFF0C\u6B21\u65E5\uFF0C\u6D77\u5730\u653F\u5E9C\u6B63\u5F0F\u53D6\u6D88\u4E86\u5C0D\u5016\u5B58\u8005\u7684\u641C\u5C0B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Sismo do Haiti de 2010"@pt . . . . . . . . . . . . . . "100000"^^ . . . . . . . . "United Nations Environment Programme"@en . . . . . . . "Zem\u011Bt\u0159esen\u00ED na Haiti 2010 bylo katastrofick\u00E9 zem\u011Bt\u0159esen\u00ED o s\u00EDle 7,01 Mw s epicentrem p\u0159ibli\u017En\u011B 15 km od Port-au-Prince na Haiti. Zem\u011Bt\u0159esen\u00ED prob\u011Bhlo v 16:53:09 m\u00EDstn\u00EDho \u010Dasu (21:53:09 UTC) v \u00FAter\u00FD 12. ledna 2010. Hypocentrum zem\u011Bt\u0159esen\u00ED se nach\u00E1zelo v hloubce asi 13 km. United States Geological Survey zaznamenala s\u00E9rii dot\u0159es\u016F, dvan\u00E1ct z nich o s\u00EDle 5,0 a\u017E 5,9 Mw."@cs . . . . . . . . "Le s\u00E9isme de 2010 en Ha\u00EFti est un tremblement de terre d\u2019une magnitude de 7,0 \u00E0 7,3 survenu le 12 janvier 2010 \u00E0 16 heures 53 minutes et 10 secondes, heure locale. Son \u00E9picentre est situ\u00E9 approximativement \u00E0 25,3 km de Port-au-Prince, la capitale du pays. Le foyer (ou hypocentre) du s\u00E9isme a \u00E9t\u00E9 localis\u00E9 \u00E0 10 km de profondeur. Une douzaine de secousses secondaires ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es dans les heures qui ont suivi, celles-ci ayant des magnitudes se situant entre 5,02 et 5,95. L'intensit\u00E9 de ce s\u00E9isme a \u00E9t\u00E9 d'environ 7,0 \u00E0 l'\u00E9picentre."@fr . . . . . . "\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0644\u063A\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 7.0 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0631\u064A\u062E\u062A\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u064A\u0628\u0639\u062F \u0646\u062D\u0648 10 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 (17 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0633. \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 12 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010 \u0641\u064A \u062A\u0645\u0627\u0645 16:53:09 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A (21:53:09 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F). \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 6.2 \u0645\u064A\u0644 (10.0 \u0643\u0645). \u0648\u0642\u062F \u0633\u062C\u0644\u062A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (USGS) \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646 5.0 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 5.9 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0642\u0648\u0629 5.5 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642."@ar . . . . . . . . . . "Das Erdbeben in Haiti 2010 war ein schweres Erdbeben, das sich am 12. Januar 2010 um 21:53 UTC (16:53 Uhr Ortszeit) ereignete. Das Epizentrum lag etwa 25 Kilometer s\u00FCdwestlich der Hauptstadt Haitis, Port-au-Prince, das Hypozentrum etwa 13 Kilometer darunter. Die St\u00E4rke des Erdbebens wurde vom United States Geological Survey (USGS) mit 7,0 Mw auf der Momenten-Magnituden-Skala gemessen."@de . . . . . . . . . "Aardbeving Ha\u00EFti 2010"@nl . "60790.0"^^ . . . . "2010"^^ . "O sismo do Haiti de 2010 foi um terremoto catastr\u00F3fico que teve seu epicentro na parte oriental da pen\u00EDnsula de Tiburon, a cerca de 25 km da capital haitiana, Porto Pr\u00EDncipe, foi registrado \u00E0s 16h53m10s do hor\u00E1rio local (21h53m10s UTC), na ter\u00E7a-feira, 12 de janeiro de 2010. O abalo alcan\u00E7ou a magnitude 7,0 Mw e ocorreu a uma profundidade de 10 km (6,2 mi). O Servi\u00E7o Geol\u00F3gico dos Estados Unidos registrou uma s\u00E9rie de pelo menos 33 r\u00E9plicas sismol\u00F3gicas, 14 das quais eram de magnitude 5,0Mw a 5,9Mw. O Comit\u00EA Internacional da Cruz Vermelha estima que cerca de tr\u00EAs milh\u00F5es de pessoas foram afetadas pelo sismo; o Ministro do Interior do Haiti, Paul Antoine Bien-Aim\u00E9, antecipou em 15 de janeiro que o desastre teria tido como consequ\u00EAncia a morte de 100 000 a 200 000 pessoas. O terremoto causou grandes danos a Port-au-Prince, Jacmel e outros locais da regi\u00E3o. Milhares de edif\u00EDcios, incluindo os elementos mais significativos do patrim\u00F4nio da capital, como o Pal\u00E1cio Presidencial, o edif\u00EDcio do Parlamento, a Catedral de Notre-Dame de Port-au-Prince, a principal pris\u00E3o do pa\u00EDs e todos os hospitais, foram destru\u00EDdas ou gravemente danificadas. A Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas informou que a sede da Miss\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a estabiliza\u00E7\u00E3o no Haiti (MINUSTAH), localizada na capital, desabou e que um grande n\u00FAmero de funcion\u00E1rios da ONU havia desaparecido. A morte do Chefe da Miss\u00E3o, H\u00E9di Annabi, foi confirmada em 13 de janeiro pelo presidente Ren\u00E9 Pr\u00E9val. Muitos pa\u00EDses responderam aos apelos pela ajuda humanit\u00E1ria, prometendo fundos, expedi\u00E7\u00F5es de resgate, equipes m\u00E9dicas e engenheiros. Sistemas de comunica\u00E7\u00E3o, transportes a\u00E9reos, terrestres e aqu\u00E1ticos, hospitais, e redes el\u00E9tricas foram danificados pelo sismo, o que dificultou a ajuda nos resgates e de suporte; confus\u00F5es sobre o comando das opera\u00E7\u00F5es, o congestionamento do tr\u00E1fego a\u00E9reo, e problemas com a prioriza\u00E7\u00E3o de voos dificultou ainda mais os trabalhos de socorro. Necrot\u00E9rios de Port-au-Prince foram rapidamente esmagados; o governo haitiano anunciou em 21 de janeiro que cerca de 80 mil corpos foram enterrados em valas comuns. Com a diminui\u00E7\u00E3o dos resgates, as assist\u00EAncias m\u00E9dicas e sanit\u00E1rias tornaram-se priorit\u00E1rias. Os atrasos na distribui\u00E7\u00E3o de ajuda levaram a apelos raivosos de trabalhadores humanit\u00E1rios e sobreviventes, e alguns furtos e viol\u00EAncias espor\u00E1dicos foram observados. O Haiti teve graves consequ\u00EAncias."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . "El terratr\u00E8mol d'Hait\u00ED del 2010, de magnitud 7,0 Mw i centrat aproximadament a 15 km de Port-au-Prince, Hait\u00ED, va passar a les 21:53:09 UTC dimarts 12 de gener del 2010. El terratr\u00E8mol es va originar a una fond\u00E0ria de 10 km (hipocentre). Segons el Servei Geol\u00F2gic dels Estats Units es van registrar una s\u00E8rie de moviments de menor intensitat despr\u00E9s del principal (r\u00E8pliques) que tingueren magnituds d'entre 5,0 i 5,9."@ca . . . . "2010 Haiti earthquake"@en . . . . . . "199735"^^ . . . . . "The heavily damaged National Palace of Haiti after the earthquake"@en . . . . . . . . . .