. "\u039F\u03B9 \u03A0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03A0\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1, \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03C7, \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0388\u03B8\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 21 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03AE \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD, \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AC\u03B8\u03C1\u03BF\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B3\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF 2004, \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 2005 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03CA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF 2010. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1"@el . . . . . . "Pow\u00F3d\u017A w Pakistanie (2010) \u2013 pow\u00F3d\u017A, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce w pakista\u0144skiej prowincji Chajber Pasztunchwa na prze\u0142omie lipca i sierpnia 2010. Jej przyczyn\u0105 by\u0142y intensywne deszcze monsunowe. W jej wyniku \u015Bmier\u0107 ponios\u0142o 1781 os\u00F3b, a 14 mln straci\u0142o dach nad g\u0142ow\u0105. P\u00F3\u0142 miliona ludzi zosta\u0142o wysiedlonych. Wiele region\u00F3w zosta\u0142o zupe\u0142nie odci\u0119tych od \u015Bwiata, szczeg\u00F3lnie trudno dost\u0119pne pogranicze afga\u0144sko-pakista\u0144skie. Zalane zosta\u0142y g\u0142\u00F3wnie tereny Doliny Swat, w kt\u00F3rej w 2009 toczy\u0142y si\u0119 ci\u0119\u017Ckie walki armii pakista\u0144skiej z talibami. Podczas powodzi talibski lider z Doliny Swat wezwa\u0142 bojownik\u00F3w do powrotu na tereny z kt\u00F3rych zostali wyparci rok wcze\u015Bniej. 31 lipca odci\u0119ta od \u015Bwiata by\u0142a stolica prowincji \u2013 Peszawar. W niekt\u00F3rych miejscach woda si\u0119ga\u0142a poziomu 5,5 metra. W wyniku powodzi zmiecionych zosta\u0142o 45 most\u00F3w i 3700 dom\u00F3w. Autostrada Karakorum, \u0142\u0105cz\u0105ca Pakistan z Chinami zosta\u0142a zamkni\u0119ta z powodu uszkodzenia most\u00F3w. W akcji ratunkowej g\u0142\u00F3wnie zaanga\u017Cowane by\u0142o wojsko. 30 tysi\u0119cy \u017Co\u0142nierzy, ponad 40 \u015Bmig\u0142owc\u00F3w i 100 \u0142odzi walczy\u0142o z \u017Cywio\u0142em. Pakistan zaapelowa\u0142 do mi\u0119dzynarodowych darczy\u0144c\u00F3w o pomoc w walce z katastrof\u0105. Ambasada Stan\u00F3w Zjednoczonych og\u0142osi\u0142a, \u017Ce USA przeka\u017C\u0105 10 mln dol. na pomoc humanitarn\u0105, a UE chce na ten cel wyda\u0107 30 mln dol. Chi\u0144ski rz\u0105d og\u0142osi\u0142, \u017Ce zapewni pomoc o warto\u015Bci 10 milion\u00F3w juan\u00F3w. Chi\u0144ski ambasador odwiedzi\u0142 zalane treny Chajber Pasztunchwa, sk\u0142adaj\u0105c wyrazy ubolewania z powodu tragedii. Pomoc zorganizowa\u0142 tak\u017Ce ONZ. Podczas trwania gwa\u0142townych monsun\u00F3w, 28 lipca pod Islamabadem dosz\u0142o do katastrofy lotniczej, w kt\u00F3rej \u015Bmier\u0107 ponios\u0142y 152 osoby."@pl . . . . "Les inondations au Pakistan ont commenc\u00E9 le 26 juillet 2010 et se sont poursuivies jusqu'\u00E0 la fin de l'ann\u00E9e. Elles ont fait au moins 1 760 morts, affect\u00E9 21 millions d'habitants et priv\u00E9 10 millions de personnes de leur logement. Elles ont touch\u00E9 le pays du nord au sud sur une distance de pr\u00E8s de 2 000 kilom\u00E8tres, le long de l'Indus et d'un certain nombre de ses affluents. Jusqu'\u00E0 un quart du pays a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9 par les inondations, soit approximativement l'\u00E9quivalent de la superficie de l'Angleterre. Il s'agit de la pire catastrophe naturelle en termes de victimes depuis le s\u00E9isme de 2005 pour le Pakistan, et la pire par l'importance des d\u00E9g\u00E2ts de toute son histoire. L'ONU estime cette catastrophe pire que le tsunami qui a frapp\u00E9 l'Asie du Sud-Est en 2004 et tu\u00E9 plus de 200 000 personnes, affirmant que c'est \u00AB un tsunami au ralenti dont les cons\u00E9quences vont s'amplifier avec le temps \u00BB, et la qualifie de la pire catastrophe naturelle qu'ait jamais connu le monde depuis la cr\u00E9ation de l'ONU en 1945. Les d\u00E9g\u00E2ts sont estim\u00E9s \u00E0 environ 43 milliards de dollars, soit l'\u00E9quivalent de deux ann\u00E9es des revenus du Pakistan. Les inondations ont paralys\u00E9 l'\u00E9conomie du pays. La catastrophe s'inscrit dans un contexte de guerre entre le gouvernement pakistanais et les talibans, ainsi que de difficult\u00E9s pour l'\u00E9conomie nationale. Le Pakistan re\u00E7oit alors une aide significative de la part de la communaut\u00E9 internationale \u00E9tant donn\u00E9 l'enjeu important pour la stabilit\u00E9 dans la r\u00E9gion. Cette aide reste pourtant trop faible face \u00E0 l'ampleur de la catastrophe, malgr\u00E9 d'importants dons de la part des \u00C9tats-Unis, de la Chine, du Royaume-Uni et de l'Arabie saoudite notamment."@fr . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03A0\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1, \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03C7, \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0388\u03B8\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 21 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03AE \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD, \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AC\u03B8\u03C1\u03BF\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B3\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF 2004, \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 2005 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03CA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF 2010. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD. \u039F \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BD \u039A\u03B9-\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD 460 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 50% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0388\u03B8\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B7\u03C3\u03C5\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u039F\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AD\u03C2. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B5\u03C0\u03BB\u03AE\u03B3\u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 4 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1 500 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 43 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1."@el . . . . "The floods in Pakistan began in late July 2010, resulting from heavy monsoon rains in the Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, Punjab and, Balochistan regions of Pakistan, which affected the Indus River basin. Approximately one-fifth of Pakistan's total land area was affected by floods, with the Khyber Pakhtunkhwa province facing the brunt of the damage and casualties (above 90% of all the deaths occurred in the province). Nationwide, there were 1,985 deaths. According to Pakistani government data, the floods directly affected about 20 million people, mostly by destruction of property, livelihood and infrastructure. UN Secretary-General Ban Ki-moon had initially asked for US$460 million (\u20AC420 million) for emergency relief, noting that the flood was the worst disaster he had ever seen. Only 20% of the relief funds requested had been received on 15 August 2010. The U.N. had been concerned that aid was not arriving fast enough, and the World Health Organization reported that ten million people were forced to drink unsafe water. The Pakistani economy was harmed by extensive damage to infrastructure and crops. Damage to structures was estimated to exceed US$4 billion (\u20AC2.5 billion), and wheat crop damages were estimated to be over US$500 million (\u20AC425 million). Total economic impact may have been as much as US$43 billion (\u20AC35 billion)."@en . . . . . . . . . "28203908"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1985"^^ . "--07-26"^^ . . . . . . "198551"^^ . . . . "Pow\u00F3d\u017A w Pakistanie (2010)"@pl . . . . . . . . . . "2010\u5E74\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u6D2A\u707E\u6307\u56E0\u5B63\u98CE\u6240\u5E26\u6765\u7684\u8FDE\u964D\u66B4\u96E8\u6240\u9020\u6210\u7684\u6C34\u707E\u30022010\u5E747\u6708\u4EE5\u6765\uFF0C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u897F\u5317\u90E8\u906D\u904780\u5E74\u4EE5\u6765\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u6D2A\u707E\uFF0C\u622A\u81F38\u67086\u65E5\uFF0C\u6D2A\u707E\u5DF2\u9020\u62101985\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C65\u4E07\u680B\u623F\u5C4B\u88AB\u6BC1\uFF0C150\u4E07\u4EBA\u65E0\u5BB6\u53EF\u5F52\uFF0C\u8D85\u8FC755\u4E07\u516C\u9877\u519C\u7530\u88AB\u6BC1\uFF0C2000\u842C\u4EBA\u53D7\u707D\uFF0C\u9884\u8BA1\u5C06\u67091200\u4E07\u4EBA\u53D7\u5230\u7CAE\u98DF\u77ED\u7F3A\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u53D7\u707E\u4E25\u91CD\u5730\u533A\u4E3A\u5F00\u4F2F\u5C14\u666E\u8D6B\u56FE\u8D6B\u74E6\u7701\uFF0C\u707E\u60C5\u8FD8\u5728\u8513\u5EF6\u3002\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u653F\u5E9C\u53D1\u51FA\u4E86\u6D2A\u707E\u7684\u7EA2\u8272\u9884\u8B66\uFF0C\u6D2A\u707E\u9010\u6B65\u5F80\u5357\u90E8\u7701\u4EFD\u8513\u5EF6\uFF0C\u4FE1\u5FB7\u7701\u5DF2\u5BF9\u8D85\u8FC750\u4E07\u5C45\u6C11\u8FDB\u884C\u7D27\u6025\u8F6C\u79FB\u5B89\u7F6E\u3002"@zh . . . "\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6D2A\u6C34 (2010\u5E74)"@ja . "Alluvione del Pakistan del 2010"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF 2010"@el . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6D2A\u6C34 (Pakistan floods) \u306F\u30012010\u5E747\u6708\u4E0B\u65EC\u304B\u30898\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u6D2A\u6C34\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u571F\u306E5\u5206\u306E1\u304C\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306E\u6D2A\u6C34\u88AB\u5BB3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1124695287"^^ . . . . . . . . . "Inundaciones en Pakist\u00E1n de 2010"@es . "Overstromingen in Pakistan 2010"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00D6versv\u00E4mningarna i Pakistan 2010"@sv . . . . "\u00D6versv\u00E4mningarna drabbade i juli och augusti 2010 stora delar av nordv\u00E4stra Pakistan. P\u00E5 grund av ovanlig stor nederb\u00F6rd under monsunen som b\u00F6rjade den 27 juli 2010 \u00F6versv\u00E4mmades stora landmassor. Fram till den 17 augusti miste enligt officiella k\u00E4llor 1473 m\u00E4nniskor livet p\u00E5 grund av floden. Andra uppgiftsl\u00E4mnare talar om mer \u00E4n 1600 offer. Det drabbade omr\u00E5det ligger fr\u00E4mst i provinsen Khyber Pakhtunkhwa som ligger vid gr\u00E4nsen till Afghanistan. Vattenmassorna f\u00F6rst\u00F6rde m\u00E5nga broar och v\u00E4gar vid avrinningsomr\u00E5det av floden och \u00F6vre delen av Indus. Numera hann floden fram till provinsen Sindh vid Indiska oceanen. Enligt FN:s talesman f\u00F6r n\u00F6dsituationer drabbas 14 miljoner m\u00E4nniskor av \u00F6versv\u00E4mningen och 6 till 7 miljoner av dessa beh\u00F6ver omedelbar humanit\u00E4r hj\u00E4lp."@sv . . . . . . . . . . . "Povodn\u011B v P\u00E1kist\u00E1nu 2010"@cs . . . . . . . . . . . . "Inundacions del Pakistan de 2010"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Banjir Pakistan 2010"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 (2010)"@ru . . "De overstromingen in Pakistan in 2010 ontstonden aan het eind van juli 2010 door hevige moessonregens. Meer dan 2000 mensen kwamen om het leven en er zouden enkele miljoenen mensen dakloos geraakt zijn; in totaal werden circa 14 miljoen mensen getroffen door het noodweer. De Verenigde Naties stelde dat de ramp erger zou zijn dan de tsunami in de Indische Oceaan in 2004 en de aardbeving in Ha\u00EFti in januari 2010."@nl . . . . "\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 2010 \u0647\u064A \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u0637\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2010\u060C \u0648\u0642\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1,600 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u062A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 3,000 \u0642\u062A\u064A\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 15 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u0631\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A 20 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0631 \u0645\u0646\u0630 80 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u0623\u0641\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646 650 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062F\u064F\u0645\u0651\u0631\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0623\u062A\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A 557 \u0623\u0644\u0641 \u0647\u0643\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0627\u062D\u062A\u0627\u062C\u062A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0644\u063A 2,5 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u062C\u0644 312 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 36 \u0633\u0627\u0639\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les inundacions del Pakistan de 2010 van comen\u00E7ar el juliol de 2010, despr\u00E9s d'unes pluges mons\u00F2niques. La prov\u00EDncia pakistanesa de Khyber Pakhtunkhwa va ser la m\u00E9s afectada, situada al nord-oest. La massa d'aigua va arrasar en primer lloc la vall del riu Swat i tots els ponts i carrers que es trobaven al seu pas i, llavors, va desembocar al riu Indus. Al llarg del temps, tota l'extensi\u00F3 del riu va arribar fins a Sind, a l'Oce\u00E0 \u00CDndic. Entre 1.500 persones i m\u00E9s de 2.000 van perdre la vida, depenent de les fonts consultades, milers m\u00E9s es van quedar sense llar i entre 12 i 20 milions de persones es van veure afectades, de les quals huit milions estaven necessitades d'ajuda urgent segons l'ONU. Segons les estimacions dels encarregats de rescat van suggerir que el balan\u00E7 de v\u00EDctimes mortals p"@ca . . . "De overstromingen in Pakistan in 2010 ontstonden aan het eind van juli 2010 door hevige moessonregens. Meer dan 2000 mensen kwamen om het leven en er zouden enkele miljoenen mensen dakloos geraakt zijn; in totaal werden circa 14 miljoen mensen getroffen door het noodweer. De Verenigde Naties stelde dat de ramp erger zou zijn dan de tsunami in de Indische Oceaan in 2004 en de aardbeving in Ha\u00EFti in januari 2010. Het zwaarst getroffen is de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in het noordwesten van het land, aan de grens met Afghanistan. De overstromingen hebben zich echter ook uitgebreid naar het zuiden van het land."@nl . . . . . . . . . . . . "L'alluvione del Pakistan del 2010 \u00E8 stata la pi\u00F9 grande alluvione che abbia colpito il Pakistan. Causata da copiose piogge monsoniche, l'alluvione si manifest\u00F2 nel bacino del fiume Indo tra la fine di luglio e gli inizi di agosto 2010, allagando circa un quinto dell'intero territorio del Pakistan e colpendo circa 20 milioni di persone, anche a causa delle frane e delle epidemie dovute alla mancanza di acqua potabile. Incredibilmente, il numero di morti documentati \u00E8 relativamente basso (sotto i 2000), ma il numero di sfollati \u00E8 stato altissimo."@it . . . . . . . . "Les inundacions del Pakistan de 2010 van comen\u00E7ar el juliol de 2010, despr\u00E9s d'unes pluges mons\u00F2niques. La prov\u00EDncia pakistanesa de Khyber Pakhtunkhwa va ser la m\u00E9s afectada, situada al nord-oest. La massa d'aigua va arrasar en primer lloc la vall del riu Swat i tots els ponts i carrers que es trobaven al seu pas i, llavors, va desembocar al riu Indus. Al llarg del temps, tota l'extensi\u00F3 del riu va arribar fins a Sind, a l'Oce\u00E0 \u00CDndic. Entre 1.500 persones i m\u00E9s de 2.000 van perdre la vida, depenent de les fonts consultades, milers m\u00E9s es van quedar sense llar i entre 12 i 20 milions de persones es van veure afectades, de les quals huit milions estaven necessitades d'ajuda urgent segons l'ONU. Segons les estimacions dels encarregats de rescat van suggerir que el balan\u00E7 de v\u00EDctimes mortals podria ascendir a les 3.000."@ca . . . . "Pow\u00F3d\u017A w Pakistanie (2010) \u2013 pow\u00F3d\u017A, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce w pakista\u0144skiej prowincji Chajber Pasztunchwa na prze\u0142omie lipca i sierpnia 2010. Jej przyczyn\u0105 by\u0142y intensywne deszcze monsunowe. W jej wyniku \u015Bmier\u0107 ponios\u0142o 1781 os\u00F3b, a 14 mln straci\u0142o dach nad g\u0142ow\u0105. P\u00F3\u0142 miliona ludzi zosta\u0142o wysiedlonych. 31 lipca odci\u0119ta od \u015Bwiata by\u0142a stolica prowincji \u2013 Peszawar. W niekt\u00F3rych miejscach woda si\u0119ga\u0142a poziomu 5,5 metra. W wyniku powodzi zmiecionych zosta\u0142o 45 most\u00F3w i 3700 dom\u00F3w. Autostrada Karakorum, \u0142\u0105cz\u0105ca Pakistan z Chinami zosta\u0142a zamkni\u0119ta z powodu uszkodzenia most\u00F3w."@pl . . "\u00D6versv\u00E4mningarna drabbade i juli och augusti 2010 stora delar av nordv\u00E4stra Pakistan. P\u00E5 grund av ovanlig stor nederb\u00F6rd under monsunen som b\u00F6rjade den 27 juli 2010 \u00F6versv\u00E4mmades stora landmassor. Fram till den 17 augusti miste enligt officiella k\u00E4llor 1473 m\u00E4nniskor livet p\u00E5 grund av floden. Andra uppgiftsl\u00E4mnare talar om mer \u00E4n 1600 offer. Det drabbade omr\u00E5det ligger fr\u00E4mst i provinsen Khyber Pakhtunkhwa som ligger vid gr\u00E4nsen till Afghanistan. Vattenmassorna f\u00F6rst\u00F6rde m\u00E5nga broar och v\u00E4gar vid avrinningsomr\u00E5det av floden och \u00F6vre delen av Indus. Numera hann floden fram till provinsen Sindh vid Indiska oceanen. Enligt FN:s talesman f\u00F6r n\u00F6dsituationer drabbas 14 miljoner m\u00E4nniskor av \u00F6versv\u00E4mningen och 6 till 7 miljoner av dessa beh\u00F6ver omedelbar humanit\u00E4r hj\u00E4lp."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Banjir Pakistan 2010 adalah sebuah banjir besar yang melanda Pakistan tepatnya di Daerah Aliran Sungai Indus. Banjir ini berlangsung sejak 26 Juli 2010 . Bencana ini membunuh setidaknya 1.760 jiwa, membawa dampak pada 21 juta orang dan mengakibatkan 10 juta orang kehilangan rumah. Sekitar seperlima dari total luas lahan Pakistan berada di bawah air yaitu sekitar 796.095 kilometer persegi karena banjir ini. Provinsi yang terkena banjir ini adalah Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, Punjab dan Balochistan."@in . . . . . . . . "A NASA satellite image showing the Indus River at the time of floods"@en . . . . "Im Juli und August 2010 kam es vom 27. Juli an im nordwestlichen Pakistan als Folge eines au\u00DFergew\u00F6hnlich starken Monsunregens zu \u00DCberschwemmungen, bei denen bis zum 3. September 2010 offiziell 1738 Menschen ums Leben kamen. 1.781.018 H\u00E4user wurden besch\u00E4digt. Betroffen war zuerst die Provinz Khyber Pakhtunkhwa, die an der Grenze zu Afghanistan liegt. Die Wassermengen zerst\u00F6rten zun\u00E4chst vor allem zahlreiche neu errichtete Br\u00FCcken und Stra\u00DFen im Einzugsgebiet des Swat und am Oberlauf des Indus, bevor sie den gesamten Flusslauf bis nach Sindh am Indischen Ozean beeintr\u00E4chtigten. Laut dem UN-Nothilfekoordinator waren mehr als 14 Millionen Menschen von den \u00DCberschwemmungen betroffen, von denen mindestens 6 bis 7 Millionen unmittelbar humanit\u00E4re Hilfe ben\u00F6tigen; Tausende wurden zu Umweltfl\u00FCchtlingen."@de . . . . "Pakistan 2010 Floods.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Povodn\u011B v P\u00E1kist\u00E1nu za\u010Daly v \u010Dervenci 2010 po rozs\u00E1hl\u00FDch de\u0161t\u00EDch, kter\u00E9 vedly k vylit\u00ED n\u011Bkolika velk\u00FDch \u0159ek z b\u0159eh\u016F v provincii Highbury Pahtunhva v P\u00E1kist\u00E1nu. Povodn\u00EDm podlehlo nejm\u00E9n\u011B 2000 lid\u00ED, v\u00EDce ne\u017E 722 000 dom\u016F bylo t\u011B\u017Ece po\u0161kozeno nebo zcela zni\u010Deno, kolem 4 milion\u016F lid\u00ED p\u0159i\u0161lo o sv\u00E9 domovy a povodn\u011Bmi bylo posti\u017Eeno zhruba 20 milion\u016F lid\u00ED, kte\u0159\u00ED jsou z\u00E1visl\u00ED na potravinov\u00E9 pomoci. V d\u016Fsledku z\u00E1plav bylo zatopeno v\u00EDce ne\u017E 160 000 \u010Dtvere\u010Dn\u00EDch kilometer\u016F co\u017E je v\u00EDce ne\u017E sou\u010Det p\u0159i zem\u011Bt\u0159esen\u00ED a tsunami v Indick\u00E9m oce\u00E1nu 2004, zem\u011Bt\u0159esen\u00ED v Ka\u0161m\u00EDru 2005 a zem\u011Bt\u0159esen\u00ED na Haiti 2010. Av\u0161ak po\u010Det ob\u011Bt\u00ED v ka\u017Ed\u00E9 z t\u011Bchto t\u0159\u00ED katastrof byl mnohem vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E je zat\u00EDm po\u010Det mrtv\u00FDch p\u0159i t\u011Bchto povodn\u00EDch. Z\u00E1plavami byla ovlivn\u011Bna p\u0159ibli\u017En\u011B jedna p\u011Btina celkov\u00E9 v\u00FDm\u011Bry p\u016Fdy v P\u00E1kist\u00E1nu."@cs . . . . . . . . . "2010eko Pakistango uholdeak 2010eko uztailaren amaieran Pakistan iparraldeko Khyber Pakhtunkhwa probintzian egondako uholdeak izan ziren. Gunerik kaltetuenak Indus ibaiaren ondoko lurrak izan ziren eta uztailaren 27tik aurrera jausitako euriak ibaia bere bidetik ateratzea eragin zuen. Abuztuaren 2an hildakoen kopurua 1.100 zen Abuztuaren 3tik aurrera, montzoiaren prezipitazioak Pakistan erdialderantz jo zuten."@eu . . . . . . . . "Les inondations au Pakistan ont commenc\u00E9 le 26 juillet 2010 et se sont poursuivies jusqu'\u00E0 la fin de l'ann\u00E9e. Elles ont fait au moins 1 760 morts, affect\u00E9 21 millions d'habitants et priv\u00E9 10 millions de personnes de leur logement. Elles ont touch\u00E9 le pays du nord au sud sur une distance de pr\u00E8s de 2 000 kilom\u00E8tres, le long de l'Indus et d'un certain nombre de ses affluents. Jusqu'\u00E0 un quart du pays a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9 par les inondations, soit approximativement l'\u00E9quivalent de la superficie de l'Angleterre."@fr . "Inondations de 2010 au Pakistan"@fr . . "Im Juli und August 2010 kam es vom 27. Juli an im nordwestlichen Pakistan als Folge eines au\u00DFergew\u00F6hnlich starken Monsunregens zu \u00DCberschwemmungen, bei denen bis zum 3. September 2010 offiziell 1738 Menschen ums Leben kamen. 1.781.018 H\u00E4user wurden besch\u00E4digt. Betroffen war zuerst die Provinz Khyber Pakhtunkhwa, die an der Grenze zu Afghanistan liegt. Die Wassermengen zerst\u00F6rten zun\u00E4chst vor allem zahlreiche neu errichtete Br\u00FCcken und Stra\u00DFen im Einzugsgebiet des Swat und am Oberlauf des Indus, bevor sie den gesamten Flusslauf bis nach Sindh am Indischen Ozean beeintr\u00E4chtigten. Laut dem UN-Nothilfekoordinator waren mehr als 14 Millionen Menschen von den \u00DCberschwemmungen betroffen, von denen mindestens 6 bis 7 Millionen unmittelbar humanit\u00E4re Hilfe ben\u00F6tigen; Tausende wurden zu Umweltfl\u00FCcht"@de . . . . . "2010eko Pakistango uholdeak"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00DCberschwemmungskatastrophe in Pakistan 2010"@de . . . . . . "Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, Sindh, Balochistan and Gilgit-Baltistan"@en . . "\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6D2A\u6C34 (Pakistan floods) \u306F\u30012010\u5E747\u6708\u4E0B\u65EC\u304B\u30898\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u6D2A\u6C34\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u571F\u306E5\u5206\u306E1\u304C\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306E\u6D2A\u6C34\u88AB\u5BB3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "2010eko Pakistango uholdeak 2010eko uztailaren amaieran Pakistan iparraldeko Khyber Pakhtunkhwa probintzian egondako uholdeak izan ziren. Gunerik kaltetuenak Indus ibaiaren ondoko lurrak izan ziren eta uztailaren 27tik aurrera jausitako euriak ibaia bere bidetik ateratzea eragin zuen. Abuztuaren 2an hildakoen kopurua 1.100 zen Abuztuaren 3tik aurrera, montzoiaren prezipitazioak Pakistan erdialderantz jo zuten."@eu . . . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 2010"@ar . . . . "2010\u5E74\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u6D2A\u707D"@zh . . . . . . . . . . "2010\u5E74\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u6D2A\u707E\u6307\u56E0\u5B63\u98CE\u6240\u5E26\u6765\u7684\u8FDE\u964D\u66B4\u96E8\u6240\u9020\u6210\u7684\u6C34\u707E\u30022010\u5E747\u6708\u4EE5\u6765\uFF0C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u897F\u5317\u90E8\u906D\u904780\u5E74\u4EE5\u6765\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u6D2A\u707E\uFF0C\u622A\u81F38\u67086\u65E5\uFF0C\u6D2A\u707E\u5DF2\u9020\u62101985\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C65\u4E07\u680B\u623F\u5C4B\u88AB\u6BC1\uFF0C150\u4E07\u4EBA\u65E0\u5BB6\u53EF\u5F52\uFF0C\u8D85\u8FC755\u4E07\u516C\u9877\u519C\u7530\u88AB\u6BC1\uFF0C2000\u842C\u4EBA\u53D7\u707D\uFF0C\u9884\u8BA1\u5C06\u67091200\u4E07\u4EBA\u53D7\u5230\u7CAE\u98DF\u77ED\u7F3A\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u53D7\u707E\u4E25\u91CD\u5730\u533A\u4E3A\u5F00\u4F2F\u5C14\u666E\u8D6B\u56FE\u8D6B\u74E6\u7701\uFF0C\u707E\u60C5\u8FD8\u5728\u8513\u5EF6\u3002\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u653F\u5E9C\u53D1\u51FA\u4E86\u6D2A\u707E\u7684\u7EA2\u8272\u9884\u8B66\uFF0C\u6D2A\u707E\u9010\u6B65\u5F80\u5357\u90E8\u7701\u4EFD\u8513\u5EF6\uFF0C\u4FE1\u5FB7\u7701\u5DF2\u5BF9\u8D85\u8FC750\u4E07\u5C45\u6C11\u8FDB\u884C\u7D27\u6025\u8F6C\u79FB\u5B89\u7F6E\u3002"@zh . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . "$43 billion USD"@en . . . . . "The floods in Pakistan began in late July 2010, resulting from heavy monsoon rains in the Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, Punjab and, Balochistan regions of Pakistan, which affected the Indus River basin. Approximately one-fifth of Pakistan's total land area was affected by floods, with the Khyber Pakhtunkhwa province facing the brunt of the damage and casualties (above 90% of all the deaths occurred in the province). Nationwide, there were 1,985 deaths. According to Pakistani government data, the floods directly affected about 20 million people, mostly by destruction of property, livelihood and infrastructure."@en . . . . "Povodn\u011B v P\u00E1kist\u00E1nu za\u010Daly v \u010Dervenci 2010 po rozs\u00E1hl\u00FDch de\u0161t\u00EDch, kter\u00E9 vedly k vylit\u00ED n\u011Bkolika velk\u00FDch \u0159ek z b\u0159eh\u016F v provincii Highbury Pahtunhva v P\u00E1kist\u00E1nu. Povodn\u00EDm podlehlo nejm\u00E9n\u011B 2000 lid\u00ED, v\u00EDce ne\u017E 722 000 dom\u016F bylo t\u011B\u017Ece po\u0161kozeno nebo zcela zni\u010Deno, kolem 4 milion\u016F lid\u00ED p\u0159i\u0161lo o sv\u00E9 domovy a povodn\u011Bmi bylo posti\u017Eeno zhruba 20 milion\u016F lid\u00ED, kte\u0159\u00ED jsou z\u00E1visl\u00ED na potravinov\u00E9 pomoci. V d\u016Fsledku z\u00E1plav bylo zatopeno v\u00EDce ne\u017E 160 000 \u010Dtvere\u010Dn\u00EDch kilometer\u016F co\u017E je v\u00EDce ne\u017E sou\u010Det p\u0159i zem\u011Bt\u0159esen\u00ED a tsunami v Indick\u00E9m oce\u00E1nu 2004, zem\u011Bt\u0159esen\u00ED v Ka\u0161m\u00EDru 2005 a zem\u011Bt\u0159esen\u00ED na Haiti 2010. Av\u0161ak po\u010Det ob\u011Bt\u00ED v ka\u017Ed\u00E9 z t\u011Bchto t\u0159\u00ED katastrof byl mnohem vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E je zat\u00EDm po\u010Det mrtv\u00FDch p\u0159i t\u011Bchto povodn\u00EDch. Z\u00E1plavami byla ovlivn\u011Bna p\u0159ibli\u017En\u011B jedna p\u011Btina celkov\u00E9 v\u00FDm\u011Bry p\u016Fdy v P\u00E1kist\u00E1nu."@cs . "2010 Pakistan floods"@en . "\u041D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043A \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440-\u041F\u0430\u0445\u0442\u0443\u043D\u0445\u0432\u0430. \u041E\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 1500 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432.. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 80 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 36 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u0430\u043B\u043E 300 \u043C\u043C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C."@ru . . . . . . . . . . . "Una serie de lluvias torrenciales fueron la causa de grandes inundaciones en Pakist\u00E1n durante el a\u00F1o 2010, concretamente entre el 27 de julio y el 7 de agosto, en las que perdieron la vida al menos 1.600 personas.\u200B La provincia m\u00E1s afectada fue la de Jaiber Pajtunju\u00E1, situada en la frontera con Afganist\u00E1n.\u200B La masa de agua arras\u00F3 en primer lugar la zona del r\u00EDo Swat as\u00ED como un sin n\u00FAmero de puentes y calles para desembocar luego en el r\u00EDo Indo. Con el tiempo toda la extensi\u00F3n del r\u00EDo fue afectado hasta Sindh en el oc\u00E9ano \u00CDndico. Seg\u00FAn el coordinador oficial de ayuda de las Naciones Unidas m\u00E1s de 14 millones personas fueron afectadas, de las cuales entre 6 y 7 millones necesitaron de forma inmediata ayuda humanitaria.\u200B Si bien, otras fuentes elevan estas cifras a 20 millones de afectados.\u200BTras varias peticiones de las Naciones Unidas para aumentar la ayuda econ\u00F3mica a Pakist\u00E1n y ayudar as\u00ED de forma inmediata a la poblaci\u00F3n afectada se han reunido 263 millones de d\u00F3lares, aprox. la mitad de lo que solicita la organizaci\u00F3n internacional.\u200B"@es . . . . . "2010"^^ . "L'alluvione del Pakistan del 2010 \u00E8 stata la pi\u00F9 grande alluvione che abbia colpito il Pakistan. Causata da copiose piogge monsoniche, l'alluvione si manifest\u00F2 nel bacino del fiume Indo tra la fine di luglio e gli inizi di agosto 2010, allagando circa un quinto dell'intero territorio del Pakistan e colpendo circa 20 milioni di persone, anche a causa delle frane e delle epidemie dovute alla mancanza di acqua potabile. Incredibilmente, il numero di morti documentati \u00E8 relativamente basso (sotto i 2000), ma il numero di sfollati \u00E8 stato altissimo."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043A \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440-\u041F\u0430\u0445\u0442\u0443\u043D\u0445\u0432\u0430. \u041E\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 1500 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432.. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 80 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 36 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u0430\u043B\u043E 300 \u043C\u043C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 5,5 \u043C, \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 45 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043C\u044B\u0442\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 15 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043E\u0440\u0443\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0441 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 2010 \u0647\u064A \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u0637\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2010\u060C \u0648\u0642\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1,600 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u062A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 3,000 \u0642\u062A\u064A\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 15 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u0631\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A 20 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0631 \u0645\u0646\u0630 80 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u0623\u0641\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646 650 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062F\u064F\u0645\u0651\u0631\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0623\u062A\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A 557 \u0623\u0644\u0641 \u0647\u0643\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A."@ar . . "Una serie de lluvias torrenciales fueron la causa de grandes inundaciones en Pakist\u00E1n durante el a\u00F1o 2010, concretamente entre el 27 de julio y el 7 de agosto, en las que perdieron la vida al menos 1.600 personas.\u200B La provincia m\u00E1s afectada fue la de Jaiber Pajtunju\u00E1, situada en la frontera con Afganist\u00E1n.\u200B La masa de agua arras\u00F3 en primer lugar la zona del r\u00EDo Swat as\u00ED como un sin n\u00FAmero de puentes y calles para desembocar luego en el r\u00EDo Indo. Con el tiempo toda la extensi\u00F3n del r\u00EDo fue afectado hasta Sindh en el oc\u00E9ano \u00CDndico. Seg\u00FAn el coordinador oficial de ayuda de las Naciones Unidas m\u00E1s de 14 millones personas fueron afectadas, de las cuales entre 6 y 7 millones necesitaron de forma inmediata ayuda humanitaria.\u200B Si bien, otras fuentes elevan estas cifras a 20 millones de afectados.\u200B"@es . . . . . "Banjir Pakistan 2010 adalah sebuah banjir besar yang melanda Pakistan tepatnya di Daerah Aliran Sungai Indus. Banjir ini berlangsung sejak 26 Juli 2010 . Bencana ini membunuh setidaknya 1.760 jiwa, membawa dampak pada 21 juta orang dan mengakibatkan 10 juta orang kehilangan rumah. Sekitar seperlima dari total luas lahan Pakistan berada di bawah air yaitu sekitar 796.095 kilometer persegi karena banjir ini. Provinsi yang terkena banjir ini adalah Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, Punjab dan Balochistan."@in .