. . "_gamba_osaka_2nd_11"@en . . "Sk\u00EBnderbeu Kor\u00E7\u00EB"@en . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A 2011 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0644\u0639\u0628 \u064A\u0648\u0645 18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2011 \u0641\u064A \u060C \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u0628\u064A\u0648 \u0643\u0648\u0631\u062A\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0648\u0641\u0631\u064A\u0642 \u062A\u064A\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u062A\u064A\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 1\u20130 \u0644\u064A\u062D\u0635\u062F \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . . "CC0000"@en . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043B\u0431. Superkupa e Shqip\u00EBris\u00EB 2011) \u2014 18-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2010/11 \u00AB\u0421\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0443\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0447\u0435, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0443. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E 7 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430 28 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "1200.0"^^ . . . . . . "2011-08-18"^^ . . "20:00CET" . "CC0000"@en . "Superkupa Shqiptar 2011"@it . "CC0000"@en . . . "2012 Albanian Supercup"@en . . . . . "0"^^ . "Enea Jorgji"@en . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011"@ru . "_whiteborder"@en . . . "_whiteborder"@en . . "909374363"^^ . . "4003200.0"^^ . . . "2012"^^ . . "FFFFFF"@en . "0"^^ . "2566"^^ . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011 \u2014 18-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0421\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0422\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u044E."@uk . . "2012"^^ . "Lul\u00EBzim Koka"@en . "Bekim Balaj"@en . . . . . "0"^^ . "2010"^^ . . . "0"^^ . . "1"^^ . . . "Albanian Supercup 2011 is the 18th edition of the Albanian Supercup since its establishment in 1989. The match was contested between the 2010\u201311 Albanian Superliga champions Sk\u00EBnderbeu Kor\u00E7\u00EB and the 2010\u201311 Albanian Cup winners KF Tirana. The match was played on 18 August 2011. After 17 editions played in Qemal Stafa Stadium, Tirane, this time the venue for the final was the Sk\u00EBnderbeu Stadium hosting its first Albanian Supercup final."@en . . "_blackborder"@en . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011 \u2014 18-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0421\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0422\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u044E."@uk . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011"@uk . . . . "Albanian Supercup 2011 is the 18th edition of the Albanian Supercup since its establishment in 1989. The match was contested between the 2010\u201311 Albanian Superliga champions Sk\u00EBnderbeu Kor\u00E7\u00EB and the 2010\u201311 Albanian Cup winners KF Tirana. The match was played on 18 August 2011. After 17 editions played in Qemal Stafa Stadium, Tirane, this time the venue for the final was the Sk\u00EBnderbeu Stadium hosting its first Albanian Supercup final."@en . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043B\u0431. Superkupa e Shqip\u00EBris\u00EB 2011) \u2014 18-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2010/11 \u00AB\u0421\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0443\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0447\u0435, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0443. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E 7 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430 28 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "KF Tirana"@en . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A 2011"@ar . "0"^^ . "2011 Albanian Supercup"@en . "ff0000"@en . . . . "0"^^ . "Erion Sina"@en . . . . "Ridiger \u00C7okaj"@en . . "1"^^ . . "La Superkupa Shqiptar 2011 \u00E8 stata la 18\u00AA edizione della supercoppa albanese. La partita fu disputata dallo Sk\u00EBnderbeu, vincitore del campionato, e dal KF Tirana, vincitore della coppa. Questa edizione si gioc\u00F2 allo Stadiumi Sk\u00EBnderbeu di Coriza e vinse il KF Tirana 1-0. Per la squadra della capitale \u00E8 il nono titolo, vinto grazie ad un gol nel secondo tempo. L'incontro inizi\u00F2 con un'ora di ritardo e fu brevemente interrotta al decimo minuto per gli scontri tra i tifosi."@it . . "3639600.0"^^ . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A 2011 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0644\u0639\u0628 \u064A\u0648\u0645 18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2011 \u0641\u064A \u060C \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u0628\u064A\u0648 \u0643\u0648\u0631\u062A\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0648\u0641\u0631\u064A\u0642 \u062A\u064A\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u062A\u064A\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 1\u20130 \u0644\u064A\u062D\u0635\u062F \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . "La Superkupa Shqiptar 2011 \u00E8 stata la 18\u00AA edizione della supercoppa albanese. La partita fu disputata dallo Sk\u00EBnderbeu, vincitore del campionato, e dal KF Tirana, vincitore della coppa. Questa edizione si gioc\u00F2 allo Stadiumi Sk\u00EBnderbeu di Coriza e vinse il KF Tirana 1-0. Per la squadra della capitale \u00E8 il nono titolo, vinto grazie ad un gol nel secondo tempo. L'incontro inizi\u00F2 con un'ora di ritardo e fu brevemente interrotta al decimo minuto per gli scontri tra i tifosi."@it . "3639600.0"^^ . . . . . "3639600.0"^^ . . . . . . "FF0000"@en . . . "32798741"^^ . . . . "_band_black"@en . . "7000"^^ . "2011-08-18"^^ .