. . . . . "of India"@en . . . . . . . "2021"^^ . "Our Census, Our Future"@en . . . . . . . . . . . . . "Die Volksz\u00E4hlung in Indien 2011 (Hindi \u092D\u093E\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u091C\u0928\u0917\u0923\u0928\u093E \u0968\u0966\u0967\u0967, englisch Census of India) ist die 15. Volksz\u00E4hlung in Indien. Die vorhergehende fand 2001 statt."@de . . . . . . . . . "Die Volksz\u00E4hlung in Indien 2011 (Hindi \u092D\u093E\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u091C\u0928\u0917\u0923\u0928\u093E \u0968\u0966\u0967\u0967, englisch Census of India) ist die 15. Volksz\u00E4hlung in Indien. Die vorhergehende fand 2001 statt."@de . . "2011\u5E74\u5370\u5EA6\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u662F\u5370\u5EA6\u81EA1871\u5E74\u4EE5\u4F86\u6240\u8209\u8FA6\u904E\u7684\u7B2C15\u6B21\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u8207\u7368\u7ACB\u5F8C\u7684\u7B2C7\u6B21\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u3002\u666E\u67E5\u57282011\u5E742\u67089\u65E5\u81F328\u65E5\u8209\u884C\uFF0C3\u67081\u65E5\u81F35\u65E5\u9032\u884C\u8907\u67E5\uFF0C\u666E\u67E5\u6A19\u6E96\u65E5\u70BA2011\u5E743\u67081\u65E5\u3002\u666E\u67E5\u7D50\u679C\u986F\u793A\u5370\u5EA6\u7E3D\u4EBA\u53E3\u70BA12\u51041085\u842C\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60276\u51042372\u842C\u4EBA\uFF0851.5%\uFF09\u3001\u5973\u60275\u51048647\u842C\u4EBA\uFF0848.5%\uFF09\u3002"@zh . "1124604628"^^ . . . . "Censo da \u00CDndia de 2011"@pt . . . . . "state"@en . . . . . . . . "15"^^ . . . . . "Le 15e recensement de la population en Inde de 2011 s'est d\u00E9roul\u00E9 en deux phases : la liste des maisons et le d\u00E9nombrement de la population. La phase d'inventaire des maisons d\u00E9bute le 1er avril 2010 et consiste \u00E0 recueillir des informations sur tous les b\u00E2timents. Des informations pour le Registre national de la population (NPR) ont \u00E9galement \u00E9t\u00E9 collect\u00E9es au cours de la premi\u00E8re phase, qui seront utilis\u00E9es pour d\u00E9livrer un num\u00E9ro d'identification unique \u00E0 12 chiffres \u00E0 tous les r\u00E9sidents indiens enregistr\u00E9s par l'Aadhaar Unique Identification Authority of India - (UIDAI). La deuxi\u00E8me phase de d\u00E9nombrement de la population est conduite entre le 9 et le 28 f\u00E9vrier 2011 Le recensement est effectu\u00E9 en Inde depuis 1872 et 2011 marque la premi\u00E8re collecte d'informations biom\u00E9triques. Selon ce"@fr . . . . "26787409"^^ . . "Sensus Penduduk India 2011 adalah sensus penduduk secara nasional di India yang merupakan sensus nasional ke-15. Sensus ini berlangsung dalam dua tahap: pendaftaran rumah dan pencacahan penduduk. Tahap pertama berlangsung mulai 1 April 2010, dan tahap kedua berlansung pada 9-28 Februari 2011."@in . . "Volksz\u00E4hlung in Indien 2011"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "17.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "--02-28"^^ . . . . . . . . . . . . "1210193422"^^ . . . ""@en . . . . "2011\u5E74\u5370\u5EA6\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5"@zh . . . . . . . . . "Sensus Penduduk India 2011"@in . . . . . . . . . . . "52665"^^ . . . . . . . . . . . "O 15\u00BA Censo Indiano foi realizado em duas fases, listagem de casas e enumera\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o. A fase de listagem das casas come\u00E7ou em 1 de abril de 2010 e envolveu a coleta de informa\u00E7\u00F5es sobre todos os edif\u00EDcios. As informa\u00E7\u00F5es para o Registro Nacional de Popula\u00E7\u00E3o (NPR) tamb\u00E9m foram coletadas na primeira fase, que ser\u00E1 usada para emitir um n\u00FAmero de identifica\u00E7\u00E3o exclusivo de 12 d\u00EDgitos para todos os residentes indianos registrados pela (UIDAI). A segunda fase de enumera\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o foi realizada entre 9 e 28 de fevereiro de 2011. O censo \u00E9 realizado na \u00CDndia desde 1872 e 2011 marca a primeira vez que informa\u00E7\u00F5es biom\u00E9tricas foram coletadas. Segundo os relat\u00F3rios provis\u00F3rios divulgados em 31 de mar\u00E7o de 2011, a popula\u00E7\u00E3o indiana aumentou para 1,21 bilh\u00E3o, com um crescimento decadal de 17,70%. A taxa de alfabetiza\u00E7\u00E3o de adultos aumentou para 74,04%, com um crescimento decadal de 9,21%. O lema do censo era 'Nosso Censo, Nosso Futuro'. Espalhados por 29 estados e 7 territ\u00F3rios da uni\u00E3o, o censo abrangeu 640 distritos, 5.924 sub-distritos, 7.935 cidades e mais de 600.000 aldeias. Um total de 2,7 milh\u00F5es de funcion\u00E1rios visitou fam\u00EDlias em 7.935 cidades e 600.000 aldeias, classificando a popula\u00E7\u00E3o de acordo com g\u00EAnero, religi\u00E3o, educa\u00E7\u00E3o e ocupa\u00E7\u00E3o. O custo do exerc\u00EDcio foi de aproximadamente \u20B92,200 crore (US$ 320 milh\u00F5es) - chega a menos de US$ 0,50 por pessoa, bem abaixo da m\u00E9dia mundial estimada de US$ 4,60 por pessoa. Realizado a cada 10 anos, esse censo enfrentava grandes desafios, considerando a vasta \u00E1rea da \u00CDndia, a diversidade de culturas e a oposi\u00E7\u00E3o da m\u00E3o de obra envolvida. As informa\u00E7\u00F5es sobre castas foram inclu\u00EDdas no censo ap\u00F3s demandas de v\u00E1rios l\u00EDderes da coaliz\u00E3o, incluindo , e , apoiados pelos partidos da oposi\u00E7\u00E3o Bharatiya Janata, , e Anna Dravida Munnetra Kazhagam. As informa\u00E7\u00F5es sobre castas foram coletadas pela \u00FAltima vez durante o Raj brit\u00E2nico em 1931. Durante o censo, as pessoas muitas vezes exageravam seu status de casta para obter status social e espera-se que as pessoas o rebaixem agora na expectativa de obter benef\u00EDcios do governo. Havia especula\u00E7\u00F5es de que haveria um censo baseado em castas realizado em 2011, pela primeira vez em 80 anos (a \u00FAltima foi em 1931), para encontrar a popula\u00E7\u00E3o exata das \"Outras Classes Retr\u00F3gradas\" (OBCs) na \u00CDndia. Isso foi aceito posteriormente e o foi realizado, cujas primeiras descobertas foram reveladas em 3 de julho de 2015 pelo Ministro das Finan\u00E7as da Uni\u00E3o, . O relat\u00F3rio da Comiss\u00E3o Mandal de 1980 citou a popula\u00E7\u00E3o de OBC em 52%, embora a pesquisa da National Sample Survey Organization (NSSO) de 2006 tenha citado a popula\u00E7\u00E3o de OBC em 41% Existe apenas uma inst\u00E2ncia de contagem de castas na \u00CDndia p\u00F3s-independ\u00EAncia. Foi conduzido em Kerala em 1968 pelo governo comunista sob o para avaliar o atraso social e econ\u00F4mico de v\u00E1rias castas inferiores. O censo foi denominado e os resultados foram publicados no Gazetteer of Kerala, 1971."@pt . . . ""@en . . . . . . . . "Recensement de l'Inde de 2011"@fr . . "India"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sensus Penduduk India 2011 adalah sensus penduduk secara nasional di India yang merupakan sensus nasional ke-15. Sensus ini berlangsung dalam dua tahap: pendaftaran rumah dan pencacahan penduduk. Tahap pertama berlangsung mulai 1 April 2010, dan tahap kedua berlansung pada 9-28 Februari 2011."@in . . . . "2001"^^ . "2011\u5E74\u5370\u5EA6\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u662F\u5370\u5EA6\u81EA1871\u5E74\u4EE5\u4F86\u6240\u8209\u8FA6\u904E\u7684\u7B2C15\u6B21\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u8207\u7368\u7ACB\u5F8C\u7684\u7B2C7\u6B21\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u3002\u666E\u67E5\u57282011\u5E742\u67089\u65E5\u81F328\u65E5\u8209\u884C\uFF0C3\u67081\u65E5\u81F35\u65E5\u9032\u884C\u8907\u67E5\uFF0C\u666E\u67E5\u6A19\u6E96\u65E5\u70BA2011\u5E743\u67081\u65E5\u3002\u666E\u67E5\u7D50\u679C\u986F\u793A\u5370\u5EA6\u7E3D\u4EBA\u53E3\u70BA12\u51041085\u842C\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60276\u51042372\u842C\u4EBA\uFF0851.5%\uFF09\u3001\u5973\u60275\u51048647\u842C\u4EBA\uFF0848.5%\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . "President of India Pratibha Patil receiving the 2011 Census report from the Census Commissioner C. Chandramouli"@en . . . . . . . "2021"^^ . . . . . "The 2011 Census of India or the 15th Indian Census was conducted in two phases, house listing and population enumeration. The House listing phase began on 1 April 2010 and involved the collection of information about all buildings. Information for National Population Register (NPR) was also collected in the first phase, which will be used to issue a 12-digit unique identification number to all registered Indian residents by Unique Identification Authority of India. The second population enumeration phase was conducted between 9 and 28 February 2011. Census has been conducted in India since 1872 and 2011 marks the first time biometric information was collected. According to the provisional reports released on 31 March 2011, the Indian population increased to 1.21 billion with a decadal growth of 17.70%. Adult literacy rate increased to 74.04% with a decadal growth of 9.21%. The motto of the census was 'Our Census, Our future'. Spread across 28 states and 8 union territories, the census covered 640 districts, 5,924 sub-districts, 7,935 towns and more than 600,000 villages. A total of 2.7 million officials visited households in 7,935 towns and 600,000 villages, classifying the population according to gender, religion, education and occupation. The cost of the exercise was approximately \u20B92,200 crore (US$280 million) \u2013 this comes to less than $0.50 per person, well below the estimated world average of $4.60 per person. Conducted every 10 years, this census faced big challenges considering India's vast area and diversity of cultures and opposition from the manpower involved. Information on castes was included in the census following demands from several ruling coalition leaders including Lalu Prasad Yadav, and Mulayam Singh Yadav supported by opposition parties Bharatiya Janata Party, Akali Dal, Shiv Sena and Anna Dravida Munnetra Kazhagam. Information on caste was last collected during the British Raj in 1931. During the early census, people often exaggerated their caste status to garner social status and it is expected that people downgrade it now in the expectation of gaining government benefits. Earlier, There was speculation that there would be a caste-based census conducted in 2011, the first time for 80 years (last was in 1931), to find the exact population of the \"Other Backward Classes\" (OBCs) in India. This was later accepted and the Socio Economic and Caste Census 2011 was conducted whose first findings were revealed on 3 July 2015 by Union Finance Minister Arun Jaitley. Mandal Commission report of 1980 quoted OBC population at 52%, though National Sample Survey Organisation (NSSO) survey of 2006 quoted OBC population at 41%. There is only one instance of a caste count in post-independence India. It was conducted in Kerala in 1968 by the Government of Kerala under E. M. S. Namboodiripad to assess the social and economic backwardness of various lower castes. The census was termed Socio-Economic Survey of 1968 and the results were published in the Gazetteer of Kerala, 1971."@en . . . "The 2011 Census of India or the 15th Indian Census was conducted in two phases, house listing and population enumeration. The House listing phase began on 1 April 2010 and involved the collection of information about all buildings. Information for National Population Register (NPR) was also collected in the first phase, which will be used to issue a 12-digit unique identification number to all registered Indian residents by Unique Identification Authority of India. The second population enumeration phase was conducted between 9 and 28 February 2011. Census has been conducted in India since 1872 and 2011 marks the first time biometric information was collected. According to the provisional reports released on 31 March 2011, the Indian population increased to 1.21 billion with a decadal grow"@en . . . . . . "2001"^^ . . . "Le 15e recensement de la population en Inde de 2011 s'est d\u00E9roul\u00E9 en deux phases : la liste des maisons et le d\u00E9nombrement de la population. La phase d'inventaire des maisons d\u00E9bute le 1er avril 2010 et consiste \u00E0 recueillir des informations sur tous les b\u00E2timents. Des informations pour le Registre national de la population (NPR) ont \u00E9galement \u00E9t\u00E9 collect\u00E9es au cours de la premi\u00E8re phase, qui seront utilis\u00E9es pour d\u00E9livrer un num\u00E9ro d'identification unique \u00E0 12 chiffres \u00E0 tous les r\u00E9sidents indiens enregistr\u00E9s par l'Aadhaar Unique Identification Authority of India - (UIDAI). La deuxi\u00E8me phase de d\u00E9nombrement de la population est conduite entre le 9 et le 28 f\u00E9vrier 2011 Le recensement est effectu\u00E9 en Inde depuis 1872 et 2011 marque la premi\u00E8re collecte d'informations biom\u00E9triques. Selon ce recensement, la population indienne est pass\u00E9e \u00E0 1,21 milliard d'habitants, avec une croissance d\u00E9cennale de 17,70 %. Le taux d'alphab\u00E9tisation des adultes est pass\u00E9 \u00E0 74,04 %, avec une croissance d\u00E9cennale de 9,21 %. La devise du recensement \u00E9tait \u00AB Notre recensement, notre avenir \u00BB. R\u00E9parti sur 29 \u00C9tats et 7 territoires de l'Union, le recensement a couvert 640 districts, 5 924 sous-districts, 7 935 villes et plus de 600 000 villages. Au total, 2,7 millions d'agents ont visit\u00E9 les m\u00E9nages dans 7 935 villes et 600 000 villages, classant la population selon le sexe, la religion, l'\u00E9ducation et la profession. Le co\u00FBt de ce recensement est d'environ 2 200 crore \u20B9 (310 millions de dollars US) - ce qui revient \u00E0 moins de 0,50 $ par personne, bien en de\u00E7\u00E0 de la moyenne mondiale estim\u00E9e \u00E0 4,60 $ par personne. R\u00E9alis\u00E9 tous les 10 ans, ce recensement a d\u00FB faire face \u00E0 de grands d\u00E9fis compte tenu de la vaste superficie de l'Inde et de la diversit\u00E9 de ses cultures, ainsi qu'\u00E0 l'opposition de la main-d'\u0153uvre concern\u00E9e. Les informations sur les castes ont \u00E9t\u00E9 incluses dans le recensement, \u00E0 la suite des demandes de plusieurs dirigeants de la coalition au pouvoir, dont Laloo Prasad Yadav et Mulayam Singh Yadav, soutenus par les partis d'opposition Bharatiya Janata Party, Shiromani Akali Dal, Shiv Sena et All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam. Les informations sur les castes ont \u00E9t\u00E9 collect\u00E9es, pour la derni\u00E8re fois, pendant le Raj britannique, en 1931. Au cours des premiers recensements, les gens exag\u00E9raient souvent leur statut de caste pour obtenir un statut social et on s'attend \u00E0 ce que les gens le d\u00E9valorisent maintenant dans l'espoir d'obtenir des avantages gouvernementaux. Auparavant, il y avait des sp\u00E9culations sur le fait qu'un recensement bas\u00E9 sur les castes serait men\u00E9 en 2011, la premi\u00E8re fois depuis 80 ans, pour trouver la population exacte des autres classes d\u00E9favoris\u00E9es (OBC) en Inde. Cette hypoth\u00E8se est accept\u00E9e par la suite et le recensement socio-\u00E9conomique et des castes de 2011 est r\u00E9alis\u00E9, dont les premi\u00E8res conclusions sont r\u00E9v\u00E9l\u00E9es le 3 juillet 2015 par le ministre des Finances de l'Union, Arun Jaitley. Le rapport de la Commission Mandal de 1980 indique une population d'OBC de 52%, bien que l'enqu\u00EAte de l'Organisation nationale d'enqu\u00EAte par sondage (NSSO), de 2006, indique une population d'OBC de 41%. Il n'existe qu'un seul exemple de comptage des castes dans l'Inde de l'apr\u00E8s-ind\u00E9pendance. Il a \u00E9t\u00E9 men\u00E9 au Kerala en 1968 par le gouvernement communiste dirig\u00E9 par (en) afin d'\u00E9valuer le retard social et \u00E9conomique de diverses castes inf\u00E9rieures. Le recensement a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 Socio-Economic Survey of 1968 et les r\u00E9sultats ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s dans le Gazetteer of Kerala, 1971."@fr . . . . . . . . . "2011 Census of India"@en . . "O 15\u00BA Censo Indiano foi realizado em duas fases, listagem de casas e enumera\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o. A fase de listagem das casas come\u00E7ou em 1 de abril de 2010 e envolveu a coleta de informa\u00E7\u00F5es sobre todos os edif\u00EDcios. As informa\u00E7\u00F5es para o Registro Nacional de Popula\u00E7\u00E3o (NPR) tamb\u00E9m foram coletadas na primeira fase, que ser\u00E1 usada para emitir um n\u00FAmero de identifica\u00E7\u00E3o exclusivo de 12 d\u00EDgitos para todos os residentes indianos registrados pela (UIDAI). A segunda fase de enumera\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o foi realizada entre 9 e 28 de fevereiro de 2011. O censo \u00E9 realizado na \u00CDndia desde 1872 e 2011 marca a primeira vez que informa\u00E7\u00F5es biom\u00E9tricas foram coletadas. Segundo os relat\u00F3rios provis\u00F3rios divulgados em 31 de mar\u00E7o de 2011, a popula\u00E7\u00E3o indiana aumentou para 1,21 bilh\u00E3o, com um crescimento decadal "@pt . . .