"Schalke 04"@en . . "DFL-Supercup 2011 bylo historicky druh\u00E9 jednoz\u00E1pasov\u00E9 utk\u00E1n\u00ED ka\u017Edoro\u010Dn\u011B po\u0159\u00E1dan\u00E9 sout\u011B\u017Ee zvan\u00E9 DFL-Supercup. \u00DA\u010Dastn\u00EDci sout\u011B\u017Ee byli dva - v\u00EDt\u011Bz n\u011Bmeck\u00E9 Bundesligy ze sez\u00F3ny 2010/2011 t\u00FDm Borussia Dortmund, jeho\u017E soupe\u0159em byl v\u00EDt\u011Bz n\u011Bmeck\u00E9ho poh\u00E1ru DFB-Pokal ze stejn\u00E9 sez\u00F3ny, celek FC Schalke 04. Utk\u00E1n\u00ED se odehr\u00E1lo 23. \u010Dervence 2011 na dom\u00E1c\u00EDm h\u0159i\u0161ti Schalke 04 Veltins-Arena, t\u00FDm z Gelsenkirchenu porazil Borussii 4:3 na pokutov\u00E9 kopy a stal se v\u00EDt\u011Bzem tohoto ro\u010Dn\u00EDku DFL-Supercupu."@cs . "4003200.0"^^ . "* Holtby \n* Edu \n* H\u00F6wedes \n* Jurado"@en . "Supercopa alemanya de futbol 2011"@ca . "4003200.0"^^ . . "4003200.0"^^ . . "Knut Kircher"@en . "4003200.0"^^ . . . "1003213897"^^ . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011"@ru . . "Supercopa de Alemania 2011"@es . . . . "Schalke 04 won 4\u20133 on penalties"@en . "3639600.0"^^ . . . . "3639600.0"^^ . . "3639600.0"^^ . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011 \u2014 2-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (17-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443). \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0454\u044E\u00BB (\u0414\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434) \u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 04\u00BB."@uk . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043D\u0435\u043C. 2011 DFL-Supercup) \u2014 12-\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. \u0412 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0424\u0435\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441-\u0410\u0440\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 04\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 0:0, \u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 04\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:3. \u0412\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C \u00AB\u043A\u043D\u0430\u043F\u043F\u0435\u043D\u043E\u0432\u00BB \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430."@ru . . . . . . "0"^^ . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011"@uk . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011 \u2014 2-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (17-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443). \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0454\u044E\u00BB (\u0414\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434) \u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 04\u00BB."@uk . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A 2011 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062A\u062D\u062A \u0645\u0633\u0645\u0649 DFL-Supercup\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0631\u062A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 2010\u201311 \u0648\u0634\u0627\u0644\u0643\u0647 04 \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 2010\u201311. \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639 \u0634\u0627\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A \u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0634\u0648\u0627\u0637 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . "La Supercoppa di Germania 2011 (ufficialmente DFL-Supercup 2011) \u00E8 stata la dodicesima edizione della Supercoppa di Germania. Si \u00E8 svolta il 23 luglio 2011 alla Veltins-Arena di Gelsenkirchen tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 2010-2011, e lo Schalke 04, vincitore della Coppa di Germania 2010-2011. A conquistare il titolo \u00E8 stato lo Schalke 04 che ha vinto ai rigori dopo lo 0-0 dei tempi regolamentari."@it . "DFL-Supercup 2011"@nl . . . . "FFFF00"@en . . . . "FFFFFF"@en . . . . . . . . . . "FFFF00"@en . . "Match programme cover"@en . . "La Supercoupe d'Allemagne 2011 (allemand : DFL-Supercup 2011) est la douzi\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe d'Allemagne, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disput\u00E9e le 23 juillet 2011 \u00E0 la Veltins-Arena de Gelsenkirchen devant 61 673 spectateurs, la rencontre est remport\u00E9e par le FC Schalke 04 aux d\u00E9pens de son rival, le Borussia Dortmund."@fr . . . . "0"^^ . "FFFFFF"@en . "La Supercopa alemanya de futbol de 2011 (2011 DFL-Supercup en alemany) va ser la segona supercopa alemanya sota aquest nom, el torneig anual que enfronta als campions de la Bundesliga i de la DFB-Pokal de la temporada anterior. En aquesta edici\u00F3, els equips enfrontats van ser el Borussia Dortmund, campi\u00F3 de la , i el FC Schalke 04, campi\u00F3 de la . El partit es va disputar a Gelsenkirchen. El Schalke 04 va convertir-se en campi\u00F3 de la Supercopa alemanya per primera vegada en la seva hist\u00F2ria despr\u00E9s de derrotar el Borussia a la tanda de penals (4-3). El partit va acabar en empat a 0 al finalitzar els 90 minuts, no disputant-se en aquesta competici\u00F3 cap pr\u00F2rroga."@ca . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A 2011"@ar . "FFFF00"@en . . "4"^^ . "La Supercopa alemanya de futbol de 2011 (2011 DFL-Supercup en alemany) va ser la segona supercopa alemanya sota aquest nom, el torneig anual que enfronta als campions de la Bundesliga i de la DFB-Pokal de la temporada anterior. En aquesta edici\u00F3, els equips enfrontats van ser el Borussia Dortmund, campi\u00F3 de la , i el FC Schalke 04, campi\u00F3 de la . El partit es va disputar a Gelsenkirchen."@ca . . . . "FFFFFF"@en . . . . . . . . . . . . . "Borussia Dortmund"@en . . . . . . . . "De DFL-Supercup 2011 was de 12e editie van de Duitse supercup. De wedstrijd was een Revierderby tussen bekerwinnaar FC Schalke 04 en landskampioen Borussia Dortmund. Schalke won na strafschoppen - er werden geen verlengingen gespeeld - en mocht zo voor de eerste keer de supercup in ontvangst mocht nemen."@nl . . . . "La DFL-Supercup 2011 fue la segunda edici\u00F3n de la Supercopa de Alemania. El partido se jug\u00F3 el 23 de julio de 2011 y participaron el Borussia Dortmund como campe\u00F3n de la Bundesliga 2010-11 y el campe\u00F3n de la DFB-Pokal 2010-11, el FC Schalke 04. La final se disput\u00F3 a partido \u00FAnico en el estadio del vencedor de la Copa de Alemania, en este caso la final se disput\u00F3 en la ciudad de Gelsenkirchen."@es . . . . "2011DFL-Supercup"@en . . . "The 2011 DFL-Supercup was the second DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It was a Revierderby between 2010\u201311 Bundesliga winners Borussia Dortmund, and 2010\u201311 DFB-Pokal winners Schalke 04. The match was played at Gelsenkirchen on 23 July 2011. Schalke 04 prevailed on penalties, following a scoreless match after 90 minutes. There was no extra time played."@en . . . "1230.0"^^ . "2012"^^ . "_adidasonwhite"@en . . . . . . . "7336"^^ . "DFL-\uC288\uD37C\uCEF5 2011\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC288\uD37C\uCEF5\uC774 DFL-\uC288\uD37C\uCEF5\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C 2\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC0EC\uCF00 04\uAC00 DfB-\uD3EC\uCE7C\uC758 \uCC54\uD53C\uC5B8 \uC790\uACA9\uC73C\uB85C, \uBCF4\uB8E8\uC2DC\uC544 \uB3C4\uB974\uD2B8\uBB38\uD2B8\uAC00 1. \uBD84\uB370\uC2A4\uB9AC\uAC00 \uCC54\uD53C\uC5B8 \uC790\uACA9\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4."@ko . . . "31924928"^^ . . "* G\u00FCndo\u011Fan\n* Hummels\n* Gro\u00DFkreutz\n* Leitner\n* Peri\u0161i\u0107"@en . . . . "_SCHALKE04_1011h2"@en . . . . "La DFL-Supercup 2011 fue la segunda edici\u00F3n de la Supercopa de Alemania. El partido se jug\u00F3 el 23 de julio de 2011 y participaron el Borussia Dortmund como campe\u00F3n de la Bundesliga 2010-11 y el campe\u00F3n de la DFB-Pokal 2010-11, el FC Schalke 04. La final se disput\u00F3 a partido \u00FAnico en el estadio del vencedor de la Copa de Alemania, en este caso la final se disput\u00F3 en la ciudad de Gelsenkirchen."@es . . "Supercoupe d'Allemagne de football 2011"@fr . "La Supercoppa di Germania 2011 (ufficialmente DFL-Supercup 2011) \u00E8 stata la dodicesima edizione della Supercoppa di Germania. Si \u00E8 svolta il 23 luglio 2011 alla Veltins-Arena di Gelsenkirchen tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 2010-2011, e lo Schalke 04, vincitore della Coppa di Germania 2010-2011. A conquistare il titolo \u00E8 stato lo Schalke 04 che ha vinto ai rigori dopo lo 0-0 dei tempi regolamentari."@it . . . "The 2011 DFL-Supercup was the second DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It was a Revierderby between 2010\u201311 Bundesliga winners Borussia Dortmund, and 2010\u201311 DFB-Pokal winners Schalke 04. The match was played at Gelsenkirchen on 23 July 2011. Schalke 04 prevailed on penalties, following a scoreless match after 90 minutes. There was no extra time played."@en . . . "DFL-Supercup 2011"@de . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043D\u0435\u043C. 2011 DFL-Supercup) \u2014 12-\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. \u0412 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0424\u0435\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441-\u0410\u0440\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 04\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 0:0, \u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 04\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:3. \u0412\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C \u00AB\u043A\u043D\u0430\u043F\u043F\u0435\u043D\u043E\u0432\u00BB \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430."@ru . "DFL-\uC288\uD37C\uCEF5 2011"@ko . ""@en . "61673"^^ . . "2011"^^ . . . . "FFFF00"@en . . . . "FFFFFF"@en . . . . "La Supercoupe d'Allemagne 2011 (allemand : DFL-Supercup 2011) est la douzi\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe d'Allemagne, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disput\u00E9e le 23 juillet 2011 \u00E0 la Veltins-Arena de Gelsenkirchen devant 61 673 spectateurs, la rencontre est remport\u00E9e par le FC Schalke 04 aux d\u00E9pens de son rival, le Borussia Dortmund."@fr . . . "2010"^^ . . "Supercoppa di Germania 2011"@it . "2011 DFL-Supercup"@en . . . . . . . "2011-07-23"^^ . "0"^^ . "DFL-\uC288\uD37C\uCEF5 2011\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC288\uD37C\uCEF5\uC774 DFL-\uC288\uD37C\uCEF5\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C 2\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC0EC\uCF00 04\uAC00 DfB-\uD3EC\uCE7C\uC758 \uCC54\uD53C\uC5B8 \uC790\uACA9\uC73C\uB85C, \uBCF4\uB8E8\uC2DC\uC544 \uB3C4\uB974\uD2B8\uBB38\uD2B8\uAC00 1. \uBD84\uB370\uC2A4\uB9AC\uAC00 \uCC54\uD53C\uC5B8 \uC790\uACA9\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4."@ko . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A 2011 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062A\u062D\u062A \u0645\u0633\u0645\u0649 DFL-Supercup\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0631\u062A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 2010\u201311 \u0648\u0634\u0627\u0644\u0643\u0647 04 \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 2010\u201311. \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639 \u0634\u0627\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A \u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0634\u0648\u0627\u0637 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . . "2011-07-23"^^ . "DFL-Supercup 2011"@cs . "0"^^ . . "DFL-Supercup 2011 bylo historicky druh\u00E9 jednoz\u00E1pasov\u00E9 utk\u00E1n\u00ED ka\u017Edoro\u010Dn\u011B po\u0159\u00E1dan\u00E9 sout\u011B\u017Ee zvan\u00E9 DFL-Supercup. \u00DA\u010Dastn\u00EDci sout\u011B\u017Ee byli dva - v\u00EDt\u011Bz n\u011Bmeck\u00E9 Bundesligy ze sez\u00F3ny 2010/2011 t\u00FDm Borussia Dortmund, jeho\u017E soupe\u0159em byl v\u00EDt\u011Bz n\u011Bmeck\u00E9ho poh\u00E1ru DFB-Pokal ze stejn\u00E9 sez\u00F3ny, celek FC Schalke 04. Utk\u00E1n\u00ED se odehr\u00E1lo 23. \u010Dervence 2011 na dom\u00E1c\u00EDm h\u0159i\u0161ti Schalke 04 Veltins-Arena, t\u00FDm z Gelsenkirchenu porazil Borussii 4:3 na pokutov\u00E9 kopy a stal se v\u00EDt\u011Bzem tohoto ro\u010Dn\u00EDku DFL-Supercupu."@cs . "4003200.0"^^ . . "De DFL-Supercup 2011 was de 12e editie van de Duitse supercup. De wedstrijd was een Revierderby tussen bekerwinnaar FC Schalke 04 en landskampioen Borussia Dortmund. Schalke won na strafschoppen - er werden geen verlengingen gespeeld - en mocht zo voor de eerste keer de supercup in ontvangst mocht nemen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "20:30CEST" . . . "FFFF00"@en .