"Nagieb"@en . "TP Mazembe v Zamalek"@en . "TP Mazembe"@en . . . . . ""@en . . . . "2012-09-14"^^ . . . . "2012-08-19"^^ . . "Ciss\u00E9"@en . "ES Tunis v \u00C9toile du Sahel"@en . . "Clottey"@en . "Himoonde"@en . "\u00C9toile du Sahel v ASO Chlef"@en . . "Geddo"@en . "Bela\u00EFd"@en . . . . "46"^^ . "2012-07-07"^^ . . "\u00C9toile du Sahel v Sunshine Stars"@en . . "Kanda"@en . . "Said"@en . "Y. Msakni"@en . "--07-07"^^ . "Aboutrika"@en . . . . . . . . . "Al-Ahly v TP Mazembe"@en . . . "Zamalek v Al-Ahly"@en . "Berekum Chelsea v TP Mazembe"@en . . . . "Bouchaib El Ahrach"@en . . . . "ASO Chlef"@en . . "2012"^^ . "Soliman"@en . "Ibrahim"@en . . . . "Sunshine Stars v ES Tunis"@en . . . . "ES Tunis v Sunshine Stars"@en . . "As partidas da Fase de Grupos da Liga dos Campe\u00F5es da CAF de 2012 foram programados para ocorrer entre julho e setembro de 2012. As jornadas s\u00E3o em: 6-8 de julho, 20-22 de julho, 3-5 de agosto, 17-19 de agosto, 31 de agosto-2 de setembro e 14-16 de setembro. A fase de grupos, \u00E9 composta dos oito vencedores da Segunda fase. Eles foram divididos em dois grupos de quatro, onde ir\u00E3o jogar entre si em jogos de ida e volta. As duas melhores equipes de cada grupo avan\u00E7am para as Semi-finais."@pt . "Messaoud"@en . "ASO Chlef v \u00C9toile du Sahel"@en . . "Liga dos Campe\u00F5es da CAF de 2012 - Fase de Grupos"@pt . "Mputu"@en . "Samata"@en . "17:00UTC+02:00" . . . "TP Mazembe v Berekum Chelsea"@en . . "21:00UTC+01:00" . . . . . . "Al-Ahly v Berekum Chelsea"@en . . . . . . . . . . "Berekum Chelsea v Al-Ahly"@en . "2012 CAF Champions League group stage"@en . "Olorundare"@en . . . . "\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 2012"@ar . "4"^^ . "Moteab"@en . "Slim Jedidi"@en . "2"^^ . "N'Djeng"@en . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . . "Suspended and Annulled"@en . "Aboubacar Bangoura"@en . . "Al-Ahly"@en . . . . . "Al-Ahly v Zamalek"@en . . "Neant Alioum"@en . . . "Ukeyima"@en . "Khalid Abdel Rahman"@en . "Ebitogwa"@en . "ASO Chlef v ES Tunis"@en . . . . . . "Cancelled"@en . . . . "2012-08-18"^^ . . "\u00C9toile du Sahel"@en . "22:00UTC+02:00" . . "2011"^^ . . . . "Tamen"@en . "14"^^ . . "15"^^ . "CAF Champions League group stage"@en . . "19"^^ . . "\u00C9toile du Sahel v ES Tunis"@en . . "20:30UTC+01:00" . "17"^^ . . "22"^^ . "20"^^ . . "21"^^ . . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 2012 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0648\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2012.\u0645\u0648\u0627\u0639\u064A\u062F \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A 6\u20138 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u060C 20\u201322 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u060C 3\u20135 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 17\u201319 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u20132 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0648 14\u201316 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0634\u0647\u062F \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0642\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0644\u0639\u0628\u0648\u0646 \u0636\u062F \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0630\u0647\u0627\u0628-\u0648-\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0623. \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0623\u0647\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A."@ar . . . "Annulled"@en . "2012-07-21"^^ . . . . . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 2012 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0648\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2012.\u0645\u0648\u0627\u0639\u064A\u062F \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A 6\u20138 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u060C 20\u201322 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u060C 3\u20135 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 17\u201319 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u20132 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0648 14\u201316 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0634\u0647\u062F \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0642\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0644\u0639\u0628\u0648\u0646 \u0636\u062F \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0630\u0647\u0627\u0628-\u0648-\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0623. \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0623\u0647\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A."@ar . . . . "Zamalek v TP Mazembe"@en . "Sylvester Kirwa"@en . . "15:00UTC+01:00" . . . . . . . "Mouelhi"@en . "15:00UTC\u00B100:00" . . . . "Hamada Nampiandraza"@en . "2012-09-01"^^ . . "2012-09-16"^^ . . . . "ES Tunis"@en . "2012-07-22"^^ . "0"^^ . "Sunshine Stars"@en . . . . . . "Sunshine Stars v \u00C9toile du Sahel"@en . . "ASO Chlef v Sunshine Stars"@en . "21551"^^ . "20:00UTC+02:00" . "The 2012 CAF Champions League group stage matches took place between July and September 2012. The matchdays were 6\u20138 July, 20\u201322 July, 3\u20135 August, 17\u201319 August, 31 August\u20132 September, and 14\u201316 September. The group stage featured the eight winners from the second round. They were divided into two groups of four, where they played each other home-and-away in a round-robin format. The top two teams in each group advanced to the semifinals."@en . . "Zamalek"@en . "Mellouli"@en . "Azuka"@en . . "2012-07-08"^^ . "Kasongo"@en . . . "Berekum Chelsea"@en . . . . "3000"^^ . . . . . . . . . . . "Zamalek v Berekum Chelsea"@en . "Berekum Chelsea v Zamalek"@en . "2012-08-04"^^ . . . "ES Tunis v ASO Chlef"@en . . "2012-09-02"^^ . . . "Omotoyossi"@en . "The 2012 CAF Champions League group stage matches took place between July and September 2012. The matchdays were 6\u20138 July, 20\u201322 July, 3\u20135 August, 17\u201319 August, 31 August\u20132 September, and 14\u201316 September. The group stage featured the eight winners from the second round. They were divided into two groups of four, where they played each other home-and-away in a round-robin format. The top two teams in each group advanced to the semifinals."@en . "19:30UTC+02:00" . . "15:30UTC+02:00" . . . . . "Eric Otogo-Castane"@en . "Anicet"@en . . . . . "As partidas da Fase de Grupos da Liga dos Campe\u00F5es da CAF de 2012 foram programados para ocorrer entre julho e setembro de 2012. As jornadas s\u00E3o em: 6-8 de julho, 20-22 de julho, 3-5 de agosto, 17-19 de agosto, 31 de agosto-2 de setembro e 14-16 de setembro. A fase de grupos, \u00E9 composta dos oito vencedores da Segunda fase. Eles foram divididos em dois grupos de quatro, onde ir\u00E3o jogar entre si em jogos de ida e volta. As duas melhores equipes de cada grupo avan\u00E7am para as Semi-finais."@pt . "TP Mazembe v Al-Ahly"@en . . . . . "35828202"^^ . "2012-08-05"^^ . . "1083821192"^^ . . . . . . . . . "2012-08-17"^^ . . "Nafiu"@en . . "22:00UTC+01:00" . . "2012-07-20"^^ . "Aouadhi"@en . . "Sunshine Stars v ASO Chlef"@en . . . . . . . "Eyenga"@en . . "14:00UTC\u00B100:00" . "CAF Champions League group stage"@en . . . "Samatta"@en . . . "18"^^ . "Opoku"@en . . "2013"^^ . . . "Barakat"@en . .