"La Temporada 2012 del f\u00FAtbol chileno abarca todas las actividades relativas a campeonatos de f\u00FAtbol profesional y amateur, nacionales e internacionales, disputados por clubes chilenos, y por las selecciones nacionales de este pa\u00EDs, en sus diversas categor\u00EDas, durante 2012."@es . "Fierro"@en . . "Marino"@en . . "L\u00F3pez"@en . . "Universidad de Chile 2\u20131 O'Higgins"@en . . . "5253"^^ . . . . . . "Olivi"@en . "Valencia"@en . . "Guti\u00E9rrez"@en . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2012 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Torneo Apertura 2012)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 80 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 18\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u064A\u062F\u0627\u062F \u062F\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A."@ar . "\u0410\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 2012 (\u0438\u0441\u043F. Torneo Apertura 2012) \u2014 90-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "5.345"^^ . "2012"^^ . . . . "4"^^ . . . "8988"^^ . . . . "1230.0"^^ . . . . . "2012-05-23"^^ . "2012\u5E74\u667A\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\uFF0C\u4E3A\u667A\u5229\u9876\u7EA7\u8DB3\u7403\u8054\u8D5B\u7684\u7B2C81\u4E2A\u8D5B\u5B63\u3002"@zh . . . . "Rojas"@en . . . . . . "Diaz"@en . . . . "4"^^ . . . "2"^^ . "4"^^ . . "2"^^ . . "1"^^ . . "6"^^ . "4"^^ . . "1"^^ . "5"^^ . "2"^^ . . "Su\u00E1rez"@en . "1"^^ . "5"^^ . "O Campeonato Chileno de Futebol de 2012 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional Petrobras de Apertura de Primera Divisi\u00F3n del F\u00FAtbol Profesional 2011) foi a 90\u00AA edi\u00E7\u00E3o do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 18 clubes jogam todos contra todos, mas somente em jogos de Ida (a Volta \u00E9 no Clausura). Os dois melhores de cada grupo (pois para a contagem de pontos os clubes s\u00E3o colocados em 04 grupos de 05) s\u00E3o classificados para as quartas-de-final, onde se chega \u00E0 segunda fase (eliminat\u00F3rias)at\u00E9 o jogo da final. O campe\u00E3o do Apertura \u00E9 classificado para a Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2013. Os outros dois classificados s\u00E3o o campe\u00E3o do clausura e o com melhor pontua\u00E7\u00E3o da fase classificat\u00F3ria (agregada Clausura e Apertura). Para a Copa Sul-Americana 2012 eram classificados o"@pt . "1"^^ . . "877334"^^ . "Temporada 2012 del f\u00FAtbol chileno"@es . "Enrique Osses"@en . . . . . . . . . . "O Campeonato Chileno de Futebol de 2012 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional Petrobras de Apertura de Primera Divisi\u00F3n del F\u00FAtbol Profesional 2011) foi a 90\u00AA edi\u00E7\u00E3o do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 18 clubes jogam todos contra todos, mas somente em jogos de Ida (a Volta \u00E9 no Clausura). Os dois melhores de cada grupo (pois para a contagem de pontos os clubes s\u00E3o colocados em 04 grupos de 05) s\u00E3o classificados para as quartas-de-final, onde se chega \u00E0 segunda fase (eliminat\u00F3rias)at\u00E9 o jogo da final. O campe\u00E3o do Apertura \u00E9 classificado para a Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2013. Os outros dois classificados s\u00E3o o campe\u00E3o do clausura e o com melhor pontua\u00E7\u00E3o da fase classificat\u00F3ria (agregada Clausura e Apertura). Para a Copa Sul-Americana 2012 eram classificados o campe\u00E3o do apertura e os outros dois melhores colocados da tabela Anual, al\u00E9m do campe\u00E3o da . Os dois \u00FAltimos colocados da tabela anual (incluindo a pontua\u00E7\u00E3o do clausura) s\u00E3o rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divis\u00E3o.."@pt . . . . . "Primera Divisi\u00F3n de Chile 2012"@sv . "Quarterfinals"@en . . "L'edizione 2012 della Primera Divisi\u00F3n \u00E8 stata l'81\u00AA edizione del massimo torneo calcistico cileno. Si \u00E8 svolto nell'arco dell'intero anno solare con la formula dei tornei di Apertura e Clausura, vinti rispettivamente dall'Universidad de Chile (16\u00BA titolo) e dallo Huachipato (2\u00BA titolo)."@it . "2012-06-28"^^ . . "475"^^ . "2012-06-16"^^ . . . . "Campeonato Chileno de Futebol de 2012 Apertura"@pt . "Tournoi d'ouverture du championnat du Chili de football 2012"@fr . "2012-07-02"^^ . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2012 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Torneo Apertura 2012)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 80 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 18\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u064A\u062F\u0627\u062F \u062F\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A."@ar . "Cordero"@en . . . "Henr\u00EDquez"@en . "La Temporada 2012 del f\u00FAtbol chileno abarca todas las actividades relativas a campeonatos de f\u00FAtbol profesional y amateur, nacionales e internacionales, disputados por clubes chilenos, y por las selecciones nacionales de este pa\u00EDs, en sus diversas categor\u00EDas, durante 2012."@es . "Fern\u00E1ndes"@en . "4"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . "Figueroa"@en . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "Die Apertura der Primera Divisi\u00F3n 2012, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Petrobras 2012 bekannt, war die 90. Spielzeit der Primera Divisi\u00F3n, der h\u00F6chsten Spielklasse im Fu\u00DFball in Chile. Die Saison begann am 28. Januar und endete am 2. Juli. Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenst\u00E4ndige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt. Die Meisterschaft gewann das Team von CF Universidad de Chile, das sich im Finale gegen CD O\u2019Higgins nach Elfmeterschie\u00DFen durchsetzen konnte. F\u00FCr den Universit\u00E4tsklub war es der 16. Meisterschaftstitel, der sich damit gleichzeitig f\u00FCr die Copa Libertadores 2013 qualifizierte. F\u00FCr die Copa Sudamericana 2012 qualifizierten sich die beiden punktbesten Teams der Ligaphase CD O\u2019Higgins und Deportes Iquique hinter Meister und Sieger der Copa Sudamericana 2011 CF Universidad de Chile sowie CD Universidad Cat\u00F3lica als Pokalsieger 2011. Zudem stand CD Cobreloa aus der Clausura 2011 als Teilnehmer fest. Die Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt."@de . "0"^^ . "22612"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "Bogado"@en . . "3"^^ . . . . . . "Vecchio"@en . "2012-06-23"^^ . "930.0"^^ . . "2012-06-11"^^ . "Rieloff"@en . "The 2012 Campeonato Nacional Apertura Petrobras was the Chilean football top tier\u2019s 90th season. Universidad de Chile was the tournament's champion, after beating O'Higgins on penalties, in the finals."@en . "2"^^ . "15"^^ . "4"^^ . . "2"^^ . "Abarca"@en . "44198"^^ . "Guti\u00E9rrez"@en . . . "11500"^^ . . . "El Campeonato Nacional Petrobras de Apertura de Primera Divisi\u00F3n del F\u00FAtbol Profesional 2012, o simplemente Torneo Apertura 2012, fue el primer torneo de la temporada 2012 de la primera divisi\u00F3n del f\u00FAtbol chileno y lo organiz\u00F3 la Asociaci\u00F3n Nacional de F\u00FAtbol Profesional (ANFP).Comenz\u00F3 el 27 de enero\u200B\u200B y finaliz\u00F3 el 2 de julio\u200B con el triunfo de Universidad de Chile en la final sobre O'Higgins en tanda de penales. De esta forma el elenco azul se proclam\u00F3 campe\u00F3n del torneo, de paso obteniendo por primera vez en su historia un tricampeonato, obtuvo su d\u00E9cima sexta estrella oficial, inscribi\u00F3 su nombre en el Huemul de Plata y clasific\u00F3 a Copa Libertadores 2013 como Chile 1. Se desarroll\u00F3 en modalidad mexicana, es decir, se jug\u00F3 una Fase Clasificatoria, donde se enfrentaron todos contra todos en una sola rueda. Los 8 primeros de la tabla de posiciones general accedieron a los play-offs o sistema de eliminaci\u00F3n directa, en donde los equipos jugaron en cuartos de final, semifinal y final (partidos de ida y vuelta)."@es . "Torneo Apertura 2012 (Chile)"@es . . . . . "Ruid\u00EDaz"@en . . . . "Opazo"@en . . . "2"^^ . "2"^^ . . "D\u00EDaz"@en . "O'Higgins"@en . "Claudio Puga"@en . . "--01-27"^^ . "7928"^^ . "Primera Divisi\u00F3n (Chile) 2012 Apertura"@de . . "3"^^ . "3"^^ . "2012-06-17"^^ . "Herrera"@en . . "O'Higgins"@en . . . . "Rabello"@en . . . . "Primera Divisi\u00F3n de Chile 2012 \u00E4r den h\u00F6gsta divisionen i Chile f\u00F6r s\u00E4songen 2012. Ligan best\u00E5r av tv\u00E5 separata serier - Apertura och Clausura - d\u00E4r den f\u00F6rsta spelas under den chilenska sommaren och h\u00F6sten (januari-juni) och den senare spelas under den chilenska v\u00E5ren och sommaren (juli-december). B\u00E5da serierna best\u00E5r av 18 lag d\u00E4r alla m\u00F6ter varandra en g\u00E5ng. Efter sjutton omg\u00E5ngar spelas ett slutspel med de \u00E5tta fr\u00E4msta lagen d\u00E4r m\u00E4staren koras. Efter b\u00E5da serierna sl\u00E5s resultaten ihop f\u00F6r att f\u00E5 en sammanlagd tabell som bland annat avg\u00F6r vilka lag som flyttas ner och vilka som f\u00E5r kvala f\u00F6r att vara kvar. Regerande m\u00E4stare fr\u00E5n s\u00E4songen 2011 \u00E4r Universidad Cat\u00F3lica."@sv . . . . . "Fern\u00E1ndez"@en . . . . . . . . . "2012-06-24"^^ . "Primera Divisi\u00F3n de Chile 2012 \u00E4r den h\u00F6gsta divisionen i Chile f\u00F6r s\u00E4songen 2012. Ligan best\u00E5r av tv\u00E5 separata serier - Apertura och Clausura - d\u00E4r den f\u00F6rsta spelas under den chilenska sommaren och h\u00F6sten (januari-juni) och den senare spelas under den chilenska v\u00E5ren och sommaren (juli-december). B\u00E5da serierna best\u00E5r av 18 lag d\u00E4r alla m\u00F6ter varandra en g\u00E5ng. Efter sjutton omg\u00E5ngar spelas ett slutspel med de \u00E5tta fr\u00E4msta lagen d\u00E4r m\u00E4staren koras. Efter b\u00E5da serierna sl\u00E5s resultaten ihop f\u00F6r att f\u00E5 en sammanlagd tabell som bland annat avg\u00F6r vilka lag som flyttas ner och vilka som f\u00E5r kvala f\u00F6r att vara kvar. Regerande m\u00E4stare fr\u00E5n s\u00E4songen 2011 \u00E4r Universidad Cat\u00F3lica. Den f\u00F6rsta matchen i grundserien av Torneo Apertura spelas den 29 januari och skall avslutas den 20 maj, d\u00E4refter f\u00F6ljer slutspel som h\u00E5ller p\u00E5 in i juli. Torneo Clausura spelas mellan 8 juli och 11 november och d\u00E4refter f\u00F6ljer slutspel in i december."@sv . "Cereceda"@en . . . . "2012\u5E74\u667A\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\uFF0C\u4E3A\u667A\u5229\u9876\u7EA7\u8DB3\u7403\u8054\u8D5B\u7684\u7B2C81\u4E2A\u8D5B\u5B63\u3002"@zh . "El Campeonato Nacional Petrobras de Apertura de Primera Divisi\u00F3n del F\u00FAtbol Profesional 2012, o simplemente Torneo Apertura 2012, fue el primer torneo de la temporada 2012 de la primera divisi\u00F3n del f\u00FAtbol chileno y lo organiz\u00F3 la Asociaci\u00F3n Nacional de F\u00FAtbol Profesional (ANFP).Comenz\u00F3 el 27 de enero\u200B\u200B y finaliz\u00F3 el 2 de julio\u200B con el triunfo de Universidad de Chile en la final sobre O'Higgins en tanda de penales. De esta forma el elenco azul se proclam\u00F3 campe\u00F3n del torneo, de paso obteniendo por primera vez en su historia un tricampeonato, obtuvo su d\u00E9cima sexta estrella oficial, inscribi\u00F3 su nombre en el Huemul de Plata y clasific\u00F3 a Copa Libertadores 2013 como Chile 1."@es . . . ""@en . "2012\u5E74\u667A\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2012"@ar . . . "167"^^ . "2011"^^ . "43590087"^^ . "Bahamondes"@en . "2012-05-26"^^ . . "44198"^^ . "Rodr\u00EDguez"@en . . "2012"^^ . . . . . . "Die Apertura der Primera Divisi\u00F3n 2012, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Petrobras 2012 bekannt, war die 90. Spielzeit der Primera Divisi\u00F3n, der h\u00F6chsten Spielklasse im Fu\u00DFball in Chile. Die Saison begann am 28. Januar und endete am 2. Juli. Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenst\u00E4ndige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt."@de . "Semifinals"@en . "960.0"^^ . . "Le tournoi d'ouverture de la saison 2012 du Championnat du Chili de football est le premier tournoi de la quatre-vingti\u00E8me \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division au Chili. La saison sportive est scind\u00E9e en deux tournois saisonniers, Ouverture et Cl\u00F4ture, qui d\u00E9cerne chacun un titre de champion. Le fonctionnement de chaque tournoi est le m\u00EAme; une premi\u00E8re phase voit les \u00E9quipes regroup\u00E9es au sein d'une poule unique o\u00F9 elles affrontent les autres \u00E9quipes une seule fois, les huit premi\u00E8res \u00E9quipes se qualifient pour la seconde phase, jou\u00E9e en matchs \u00E0 \u00E9limination directe. Le vainqueur du tournoi d'Ouverture se qualifie pour la Copa Libertadores 2013 et est prot\u00E9g\u00E9 de la rel\u00E9gation en fin de saison, tout comme le finaliste."@fr . . "Sarabia"@en . . "Final"@en . "Ar\u00E1nguiz"@en . "Colo-Colo"@en . . . . . "Jorge Osorio"@en . . . . "1104087197"^^ . . . "\u0410\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 2012 (\u0438\u0441\u043F. Torneo Apertura 2012) \u2014 90-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Campeonato Nacional Apertura Petrobras"@en . . . "2012-05-27"^^ . . "Flores"@en . . "4"^^ . "Audax Italiano 0-6 Universidad de Chile"@en . . "2"^^ . "Jaime"@en . . "3"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . . . "Rojas"@en . "Primera Divisi\u00F3n 2012 (Cile)"@it . "L'edizione 2012 della Primera Divisi\u00F3n \u00E8 stata l'81\u00AA edizione del massimo torneo calcistico cileno. Si \u00E8 svolto nell'arco dell'intero anno solare con la formula dei tornei di Apertura e Clausura, vinti rispettivamente dall'Universidad de Chile (16\u00BA titolo) e dallo Huachipato (2\u00BA titolo)."@it . . "2012-05-24"^^ . ""@en . . . "Uni\u00F3n Espa\u00F1ola"@en . "8.627000000000001"^^ . "Universidad de Chile"@en . "Paredes"@en . "Universidad de Chile"@en . . "Eduardo Gamboa"@en . "60.0"^^ . . "Universidad de Chile"@en . "The 2012 Campeonato Nacional Apertura Petrobras was the Chilean football top tier\u2019s 90th season. Universidad de Chile was the tournament's champion, after beating O'Higgins on penalties, in the finals."@en . . ""@en . . "Patricio Polic"@en . "15"^^ . . "12"^^ . . "18"^^ . . "2012 Torneo Apertura (Chile)"@en . "19"^^ . "16"^^ . "20"^^ . "1260.0"^^ . . "Mu\u00F1oz"@en . . . . "Orme\u00F1o"@en . . "Campos Toro"@en . . "\u0410\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 2012 (\u0427\u0438\u043B\u0438)"@ru . . . . . "2012"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "Ar\u00E1nguiz"@en . "2.79"^^ . "8"^^ . . . . . "Le tournoi d'ouverture de la saison 2012 du Championnat du Chili de football est le premier tournoi de la quatre-vingti\u00E8me \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division au Chili. La saison sportive est scind\u00E9e en deux tournois saisonniers, Ouverture et Cl\u00F4ture, qui d\u00E9cerne chacun un titre de champion. Le fonctionnement de chaque tournoi est le m\u00EAme; une premi\u00E8re phase voit les \u00E9quipes regroup\u00E9es au sein d'une poule unique o\u00F9 elles affrontent les autres \u00E9quipes une seule fois, les huit premi\u00E8res \u00E9quipes se qualifient pour la seconde phase, jou\u00E9e en matchs \u00E0 \u00E9limination directe. Le vainqueur du tournoi d'Ouverture se qualifie pour la Copa Libertadores 2013 et est prot\u00E9g\u00E9 de la rel\u00E9gation en fin de saison, tout comme le finaliste. La rel\u00E9gation est d\u00E9cid\u00E9e \u00E0 l'issue du tournoi de Cl\u00F4ture. Un classement cumul\u00E9 des deux tournois est effectu\u00E9 et les deux derniers de ce classement sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les deux meilleures \u00E9quipes de Segunda Division, la deuxi\u00E8me division chilienne. C'est le CF Universidad de Chile, double tenant du titre, qui remporte \u00E0 nouveau le tournoi apr\u00E8s avoir battu en finale le Club Deportivo O'Higgins. C'est le seizi\u00E8me titre de champion du Chili de l'histoire du club."@fr .