. . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 12\u201413 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0434 (\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F). \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0434\u0440\u0430, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F. \u0420\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 4 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430: \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u0438 \u0434\u043E 23 \u043B\u0435\u0442 (1994 \u0433. \u0440. \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435). \u0421 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 228 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 34 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E 2 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0443 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0448\u0451\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0447\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0418\u0410\u0410\u0424. \u041F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0412 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u043E\u043F\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . "Puchar Europy w Rzutach 2016"@pl . . . . "Coupe d'Europe des lancers 2016"@fr . . . . "16"^^ . . . . . . "16. Puchar Europy w Rzutach \u2013 zawody lekkoatletyczne w konkurencjach rzutowych, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 pomi\u0119dzy 12\u201313 marca w rumu\u0144skim Aradzie."@pl . . "1122088144"^^ . . . . . . . . . . . . . "La 16e \u00E9dition de la Coupe d'Europe des lancers se d\u00E9roule au Stadion Gloria \u00E0 Arad en Roumanie les 12 et 13 mars 2016. Cette \u00E9dition a lieu en Roumanie pour la 1re fois."@fr . . . . . . . . . . . . "248"^^ . . "Arad2016logo.png"@en . "16. Puchar Europy w Rzutach \u2013 zawody lekkoatletyczne w konkurencjach rzutowych, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 pomi\u0119dzy 12\u201313 marca w rumu\u0144skim Aradzie."@pl . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 12\u201413 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0434 (\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F). \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0434\u0440\u0430, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F. \u0420\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 4 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430: \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u0438 \u0434\u043E 23 \u043B\u0435\u0442 (1994 \u0433. \u0440. \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435). \u0421 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0412 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u043E\u043F\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . "The 2016 European Throwing Cup was held on 12 and 13 March at the Gloria Arad Stadium in Arad, Romania. It was the sixteenth edition of the athletics competition for throwing events and was jointly organised by the European Athletic Association. The competition featured men's and women's contests in shot put, discus throw, javelin throw and hammer throw. In addition to the senior competitions, there were under-23 events for younger athletes."@en . "2017"^^ . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C 2016"@ru . . "49954303"^^ . . . . . . . . . "La 16e \u00E9dition de la Coupe d'Europe des lancers se d\u00E9roule au Stadion Gloria \u00E0 Arad en Roumanie les 12 et 13 mars 2016. Cette \u00E9dition a lieu en Roumanie pour la 1re fois."@fr . . . . . "The 2016 European Throwing Cup was held on 12 and 13 March at the Gloria Arad Stadium in Arad, Romania. It was the sixteenth edition of the athletics competition for throwing events and was jointly organised by the European Athletic Association. The competition featured men's and women's contests in shot put, discus throw, javelin throw and hammer throw. In addition to the senior competitions, there were under-23 events for younger athletes."@en . . . . "4547"^^ . "2016"^^ . . . . . . . . . "2016 European Throwing Cup"@en . . . . . . . "--03-15"^^ . . . . . "2015"^^ . . .