. . . . . "54126517"^^ . . . . "85185"^^ . "L'elecci\u00F3 de l'Assemblea Nacional Constituent de Vene\u00E7uela de 2017 es realitzar\u00E0 el 30 de juliol de 2017, per tal d'escollir els membres de l'assemblea que redactar\u00E0 una nova ."@ca . . . . . . "\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E8E2017\u5E747\u670830\u65E5\u5728\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u9009\u51FA\u7B2C\u56DB\u5C4A\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\uFF0C\u4E26\u65BC2017\u5E748\u67084\u65E5\u6B63\u5F0F\u904B\u4F5C\u3002\u8BE5\u9009\u4E3E\u662F\u81EA1946\u5E74\u4EE5\u6765\u7684\u7B2C\u56DB\u6B21\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\uFF0C\u4E0A\u6B21\u9009\u4E3E\u662F\u57281999\u5E74\u3002 \u4E0E\u4E0A\u4E00\u6B21\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u672C\u6B21\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\u662F\u7531\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u603B\u7EDF\u99AC\u675C\u7F85\u7684\u603B\u7EDF\u4EE4\u8981\u6C42\u53EC\u5F00\uFF0C\u800C\u4E0A\u4E00\u5C4A\u662F\u7ECF\u8FC7\u5168\u6C11\u516C\u6295\u7684\u5F62\u5F0F\u53EC\u5F00\u3002\u7531\u65BC2015\u5E74\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E2D\uFF0C\u99AC\u675C\u7F85\u6240\u5728\u7684\u653F\u9EE8\u7AF6\u9078\u5931\u5229\uFF0C\u55AA\u5931\u8B70\u6703\u63A7\u5236\u6B0A\uFF0C\u4FC3\u4F7F\u99AC\u675C\u7F85\u7C4C\u7D44\u5236\u61B2\u5927\u6703\u3002\u6839\u636E\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u5BAA\u6CD5\uFF0C\u65B0\u5BAA\u6CD5\u901A\u8FC7\u524D\uFF0C\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u5C06\u662F\u9AD8\u4E8E\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u7684\u7279\u6B8A\u6743\u529B\u673A\u5173\u3002\u800C\u4E4B\u540E\u7684\u5730\u65B9\u9009\u4E3E\u548C\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E\u4E5F\u53EF\u80FD\u76F8\u5E94\u63A8\u8FDF\u3002 \u5927\u4F1A\u6240\u6709\u6210\u5458\u7531364\u540D\u533A\u57DF\u8BAE\u5458\uFF08\u7EA6\u5360\u603B\u6570\u7684\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\uFF09\u3001181\u540D\u6765\u81EA7\u4E2A\u529F\u80FD\u7EC4\u522B\uFF08\u884C\u4E1A\u534F\u4F1A\u3001\u793E\u533A\u59D4\u5458\u4F1A\u3001\u539F\u4F4F\u6C11\u3001\u519C\u6C11\u3001\u5B66\u751F\u548C\u6B8B\u969C\u53CA\u9000\u4F11\u7684\u5F31\u52BF\u7FA4\u4F53\uFF09\u7684\u8BAE\u5458\u7EC4\u6210\uFF0C\u6240\u6709545\u540D\u8BAE\u5458\u5747\u7531\u666E\u9009\u65B9\u5F0F\u4EA7\u751F\u3002\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u5C06\u8349\u62DF\u65B0\u7684\u5BAA\u6CD5\u8349\u6848\u5E76\u4EA4\u7531\u5168\u6C11\u516C\u6295\u901A\u8FC7\u540E\u751F\u6548\u3002 \u59D4\u5185\u745E\u62C9\u53CD\u5BF9\u6D3E\u5BA3\u5E03\u62B5\u5236\u672C\u6B21\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\u3002\u800C\u8FD9\u6B21\u9009\u4E3E\u906D\u5230\u5305\u62EC\u7F8E\u56FD\u7B4940\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\u548C\u5730\u533A\u4EE5\u53CA\u6B27\u76DF\u3001\u5357\u65B9\u5171\u540C\u5E02\u573A\u548C\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\u7EC4\u7EC7\u7684\u6279\u8BC4\u548C\u4E0D\u627F\u8BA4\uFF0C\u5E76\u8868\u793A\u8BE5\u884C\u4E3A\u53EA\u4F1A\u52A0\u5267\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u7684\u52A8\u4E71\u3002"@zh . . . "1999"^^ . . . "Am 1. Mai k\u00FCndigte der venezolanische Pr\u00E4sident Nicol\u00E1s Maduro an, f\u00FCr den 30. Juli 2017 eine Verfassunggebende Versammlung (Asamblea Nacional Constituyente (ANC)) einzuberufen. Der Hintergrund waren Proteste der Bev\u00F6lkerung im Rahmen der Proteste in Venezuela, insbesondere die Proteste f\u00FCr die Er\u00F6ffnung eines humanit\u00E4ren Kanals und gegen die Entmachtung des Parlaments."@de . . . . "L'elecci\u00F3 de l'Assemblea Nacional Constituent de Vene\u00E7uela de 2017 es realitzar\u00E0 el 30 de juliol de 2017, per tal d'escollir els membres de l'assemblea que redactar\u00E0 una nova ."@ca . . "Wahl zur Verfassunggebenden Versammlung in Venezuela 2017"@de . . . . . . "2017\u5E74\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E"@zh . . . . . "Venezuelan Constituent Assembly election, 1999"@en . . "2017-07-30"^^ . . "Elezioni dell'Assemblea nazionale costituente venezuelana del 2017"@it . "\u0395\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03B6\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03B1 (2017)"@el . . . . . "250"^^ . "Venezuela"@en . . . . "2017-07-30"^^ . . . . . . . . . "Elei\u00E7\u00E3o nacional constituinte da Venezuela em 2017"@pt . . . . . . . "538"^^ . . . . . "--05-01"^^ . "Am 1. Mai k\u00FCndigte der venezolanische Pr\u00E4sident Nicol\u00E1s Maduro an, f\u00FCr den 30. Juli 2017 eine Verfassunggebende Versammlung (Asamblea Nacional Constituyente (ANC)) einzuberufen. Der Hintergrund waren Proteste der Bev\u00F6lkerung im Rahmen der Proteste in Venezuela, insbesondere die Proteste f\u00FCr die Er\u00F6ffnung eines humanit\u00E4ren Kanals und gegen die Entmachtung des Parlaments."@de . "538"^^ . . . . "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u043E. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435."@ru . . "1123970968"^^ . "Eleccions a l'Assamblea Nacional Constituent de Vene\u00E7uela de 2017"@ca . . . . . . . "Delcy Rodriguez June_2016 .jpg"@en . "\u00C9lections constituantes v\u00E9n\u00E9zu\u00E9liennes de 2017"@fr . . . . . . . "United Socialist Party of Venezuela"@en . . "\u0395\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03B6\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2017 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1999, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2017 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . "Les \u00E9lections constituantes v\u00E9n\u00E9zu\u00E9liennes de 2017 se tiennent le 30 juillet 2017 pour \u00E9lire les 545 membres de l'Assembl\u00E9e nationale constituante, dont 181 au scrutin indirect r\u00E9partis par quotas de profession et d'origine ethnique, et 364 autres \u00E9lus au suffrage universel selon un d\u00E9coupage par circonscriptions municipales. 19 805 002 personnes sont appel\u00E9es aux urnes. Du fait de ce mode de scrutin, 62 % des \u00E9lecteurs potentiels pourront voter au moins deux fois. Cette Assembl\u00E9e nationale constituante va de fait remplacer l'Assembl\u00E9e nationale et doit \u00E9laborer une nouvelle constitution. La campagne \u00E9lectorale s'effectue dans un climat de violence o\u00F9 plus de cent personnes sont tu\u00E9es. La Table de l'unit\u00E9 d\u00E9mocratique (MUD), coalition de plusieurs partis oppos\u00E9s au gouvernement de Nicol\u00E1s Maduro et majoritaire \u00E0 l'Assembl\u00E9e nationale depuis les \u00E9lections l\u00E9gislatives de 2015, s'oppose \u00E0 ces \u00E9lections constituantes et appelle au boycott du scrutin. L\u2019\u00C9glise catholique v\u00E9n\u00E9zu\u00E9lienne \u00E9voque la mise en place d'une \u00AB dictature \u00BB."@fr . "President of the Constituent Assembly"@en . "La elecci\u00F3n de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017 fue una elecci\u00F3n convocada por el presidente Nicol\u00E1s Maduro,\u200B que se realiz\u00F3 el 30 de julio de 2017, con el objeto de elegir a los miembros de dicha asamblea que redactar\u00EDa una nueva Constituci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Bolivariana de Venezuela y cuyo objeto no se hizo."@es . . "As Elei\u00E7\u00F5es da Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela de 2017 (em espanhol: Elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017) foram realizadas na Venezuela em 30 de julho de 2017 para eleger os membros da Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela de 2017. Ao contr\u00E1rio da Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela de 1999, que foi reunida ap\u00F3s um referendo, a elei\u00E7\u00E3o de 2017 foi convocada pelo decreto presidencial do presidente Nicol\u00E1s Maduro."@pt . . . . . . . . . . . "Constituent Assembly elections were held in Venezuela on 30 July 2017 to elect the members of the 2017 Constituent National Assembly (Spanish: Asamblea Nacional Constituyente; ANC). Unlike the 1999 Constituent National Assembly, which was assembled following a referendum, the 2017 election was convened by the presidential decree of President Nicol\u00E1s Maduro."@en . "right"@en . . . . . . . "41.53"^^ . . . . . . . . "~20%"@en . . . . . . . . "Great Patriotic Pole"@en . . . . . . . . "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B (2017)"@ru . . "\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E8E2017\u5E747\u670830\u65E5\u5728\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u9009\u51FA\u7B2C\u56DB\u5C4A\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\uFF0C\u4E26\u65BC2017\u5E748\u67084\u65E5\u6B63\u5F0F\u904B\u4F5C\u3002\u8BE5\u9009\u4E3E\u662F\u81EA1946\u5E74\u4EE5\u6765\u7684\u7B2C\u56DB\u6B21\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\uFF0C\u4E0A\u6B21\u9009\u4E3E\u662F\u57281999\u5E74\u3002 \u4E0E\u4E0A\u4E00\u6B21\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u672C\u6B21\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\u662F\u7531\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u603B\u7EDF\u99AC\u675C\u7F85\u7684\u603B\u7EDF\u4EE4\u8981\u6C42\u53EC\u5F00\uFF0C\u800C\u4E0A\u4E00\u5C4A\u662F\u7ECF\u8FC7\u5168\u6C11\u516C\u6295\u7684\u5F62\u5F0F\u53EC\u5F00\u3002\u7531\u65BC2015\u5E74\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E2D\uFF0C\u99AC\u675C\u7F85\u6240\u5728\u7684\u653F\u9EE8\u7AF6\u9078\u5931\u5229\uFF0C\u55AA\u5931\u8B70\u6703\u63A7\u5236\u6B0A\uFF0C\u4FC3\u4F7F\u99AC\u675C\u7F85\u7C4C\u7D44\u5236\u61B2\u5927\u6703\u3002\u6839\u636E\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u5BAA\u6CD5\uFF0C\u65B0\u5BAA\u6CD5\u901A\u8FC7\u524D\uFF0C\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u5C06\u662F\u9AD8\u4E8E\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u7684\u7279\u6B8A\u6743\u529B\u673A\u5173\u3002\u800C\u4E4B\u540E\u7684\u5730\u65B9\u9009\u4E3E\u548C\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E\u4E5F\u53EF\u80FD\u76F8\u5E94\u63A8\u8FDF\u3002 \u5927\u4F1A\u6240\u6709\u6210\u5458\u7531364\u540D\u533A\u57DF\u8BAE\u5458\uFF08\u7EA6\u5360\u603B\u6570\u7684\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\uFF09\u3001181\u540D\u6765\u81EA7\u4E2A\u529F\u80FD\u7EC4\u522B\uFF08\u884C\u4E1A\u534F\u4F1A\u3001\u793E\u533A\u59D4\u5458\u4F1A\u3001\u539F\u4F4F\u6C11\u3001\u519C\u6C11\u3001\u5B66\u751F\u548C\u6B8B\u969C\u53CA\u9000\u4F11\u7684\u5F31\u52BF\u7FA4\u4F53\uFF09\u7684\u8BAE\u5458\u7EC4\u6210\uFF0C\u6240\u6709545\u540D\u8BAE\u5458\u5747\u7531\u666E\u9009\u65B9\u5F0F\u4EA7\u751F\u3002\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u5C06\u8349\u62DF\u65B0\u7684\u5BAA\u6CD5\u8349\u6848\u5E76\u4EA4\u7531\u5168\u6C11\u516C\u6295\u901A\u8FC7\u540E\u751F\u6548\u3002 \u59D4\u5185\u745E\u62C9\u53CD\u5BF9\u6D3E\u5BA3\u5E03\u62B5\u5236\u672C\u6B21\u5236\u5BAA\u5927\u4F1A\u9009\u4E3E\u3002\u800C\u8FD9\u6B21\u9009\u4E3E\u906D\u5230\u5305\u62EC\u7F8E\u56FD\u7B4940\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\u548C\u5730\u533A\u4EE5\u53CA\u6B27\u76DF\u3001\u5357\u65B9\u5171\u540C\u5E02\u573A\u548C\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\u7EC4\u7EC7\u7684\u6279\u8BC4\u548C\u4E0D\u627F\u8BA4\uFF0C\u5E76\u8868\u793A\u8BE5\u884C\u4E3A\u53EA\u4F1A\u52A0\u5267\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u7684\u52A8\u4E71\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "2017 Venezuelan Constituent Assembly election"@en . . . . . . "Le elezioni dell'Assemblea nazionale costituente venezuelana del 2017 si tennero il 30 luglio; furono indette su iniziativa presidenziale (a differenza delle elezioni costituenti del 1999, svoltesi su iniziativa referendaria). Secondo la Commissione elettorale nazionale, l'affluenza sarebbe stata del 41,53%, mentre le opposizioni, che avevano boicottato il voto, sostennero che solo il 13% degli aventi diritto si sarebbe recato alle urne."@it . . . . . . . . "La elecci\u00F3n de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017 fue una elecci\u00F3n convocada por el presidente Nicol\u00E1s Maduro,\u200B que se realiz\u00F3 el 30 de julio de 2017, con el objeto de elegir a los miembros de dicha asamblea que redactar\u00EDa una nueva Constituci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Bolivariana de Venezuela y cuyo objeto no se hizo. Seg\u00FAn el Consejo Nacional Electoral, participaron en las elecciones 8 089 320 ciudadanos,\u200B siendo un 41,53% del padr\u00F3n electoral de unos 19 477 387 electores habilitados para votar. Se escogieron 537 de los 545 diputados a la Asamblea Nacional Constituyente.\u200B Sin embargo, medios de comunicaci\u00F3n reportaron una alta abstenci\u00F3n durante los comicios, y otras fuentes como la Mesa de la Unidad Democr\u00E1tica y Reuters reportaron cifras de entre 2 483 073 y 3 720 465 votos, alrededor del 12% y el 18% del padr\u00F3n electoral.\u200B\u200B Seg\u00FAn el \u00F3rgano electoral se habilitaron m\u00E1s de 24 000 mesas de votaci\u00F3n en unos 14 500 centros electorales en todo el pa\u00EDs.\u200B"@es . . "Les \u00E9lections constituantes v\u00E9n\u00E9zu\u00E9liennes de 2017 se tiennent le 30 juillet 2017 pour \u00E9lire les 545 membres de l'Assembl\u00E9e nationale constituante, dont 181 au scrutin indirect r\u00E9partis par quotas de profession et d'origine ethnique, et 364 autres \u00E9lus au suffrage universel selon un d\u00E9coupage par circonscriptions municipales. 19 805 002 personnes sont appel\u00E9es aux urnes. Du fait de ce mode de scrutin, 62 % des \u00E9lecteurs potentiels pourront voter au moins deux fois. Cette Assembl\u00E9e nationale constituante va de fait remplacer l'Assembl\u00E9e nationale et doit \u00E9laborer une nouvelle constitution."@fr . . . . . . . . . . . "If there are 15,000 workers, all 15,000 workers must vote without any excuses ... Company by company, ministry by ministry, governorship by governorship, city hall by city hall, we're all going to vote for the Constituent Assembly."@en . . . . . . . . . . "Elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017"@es . . . . "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u043E. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . "\u0395\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03B6\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2017 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1999, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2017 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 (364) \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u2014 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1, \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B1\u03B3\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03B9 \u2014 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF (181) \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u0397 \u03AC\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 40 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 Mercosur \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2, \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2-\u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03B4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u2014 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0392\u03BF\u03BB\u03B9\u03B2\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039A\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1, \u03C4\u03BF \u0395\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1, \u03B7 \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03B1, \u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u2014 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03C1\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03B6\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF."@el . . "Constituent Assembly elections were held in Venezuela on 30 July 2017 to elect the members of the 2017 Constituent National Assembly (Spanish: Asamblea Nacional Constituyente; ANC). Unlike the 1999 Constituent National Assembly, which was assembled following a referendum, the 2017 election was convened by the presidential decree of President Nicol\u00E1s Maduro. Approximately two-thirds (364) of Assembly members were elected by municipal citizens while members of seven social sectors \u2014 including trade unions, communal councils, indigenous groups, farmers, students, and pensioners \u2014 elected the remaining one-third (181) of members. The new constitution proposed by the Constituent Assembly will be subject to approval by referendum. The opposition's refusal to contest the election meant that most candidates of the Constituent Assembly were likely to be supporters of the government. The upcoming regional and presidential elections may also be delayed from their planned dates under a new constitution since no timeline was given for the rewrite. The decision to hold the election has been criticised by members of the international community. Over 40 countries along with supranational bodies, such as the European Union, Mercosur and the Organization of American States, condemned and failed to recognize the election, stating it would only further escalate tensions. President Maduro's allies \u2014 such as Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Russia, and Syria \u2014 discouraged foreign intervention in Venezuelan politics and congratulated the president."@en . . . . . . . . . "legislative"@en . "As Elei\u00E7\u00F5es da Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela de 2017 (em espanhol: Elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017) foram realizadas na Venezuela em 30 de julho de 2017 para eleger os membros da Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela de 2017. Ao contr\u00E1rio da Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela de 1999, que foi reunida ap\u00F3s um referendo, a elei\u00E7\u00E3o de 2017 foi convocada pelo decreto presidencial do presidente Nicol\u00E1s Maduro. Aproximadamente dois ter\u00E7os (364) dos membros da Assembleia foram eleitos por cidad\u00E3os municipais, enquanto membros de sete setores sociais - incluindo sindicatos, conselhos comunais, grupos ind\u00EDgenas, agricultores, estudantes e pensionistas - elegeram o restante um ter\u00E7o (181) dos membros. A nova constitui\u00E7\u00E3o proposta pela Assembleia Constituinte estar\u00E1 sujeita \u00E0 aprova\u00E7\u00E3o por referendo. Na sequ\u00EAncia da recusa da oposi\u00E7\u00E3o em contestar a elei\u00E7\u00E3o, todos os candidatos da Assembleia Constituinte foram selecionados e apoiam o governo bolivariano de Nicol\u00E1s Maduro. As pr\u00F3ximas elei\u00E7\u00F5es regionais e presidenciais tamb\u00E9m podem ser adiadas das datas planejadas sob uma nova constitui\u00E7\u00E3o, uma vez que n\u00E3o foi dada uma linha de tempo para a reescrita."@pt . . . "Le elezioni dell'Assemblea nazionale costituente venezuelana del 2017 si tennero il 30 luglio; furono indette su iniziativa presidenziale (a differenza delle elezioni costituenti del 1999, svoltesi su iniziativa referendaria). Secondo la Commissione elettorale nazionale, l'affluenza sarebbe stata del 41,53%, mentre le opposizioni, che avevano boicottato il voto, sostennero che solo il 13% degli aventi diritto si sarebbe recato alle urne."@it .