. . . . . . . . . . "II Cr\u00F4nicas"@pt . . . "\u0633\u0641\u0631 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . . . "II Cr\u00F4nicas \u00E9 um dos livros hist\u00F3ricos do Antigo Testamento da B\u00EDblia, vem depois de I Cr\u00F4nicas e antes do Livro de Esdras. Possui 36 cap\u00EDtulos e foi desmembrado de I Cr\u00F4nicas com o qual formava originalmente um \u00FAnico livro. Narra acontecimentos de um per\u00EDodo da hist\u00F3ria dos judeus, desde o reinado de Salom\u00E3o, por volta de 970 a.C., at\u00E9 a destrui\u00E7\u00E3o do Reino de Jud\u00E1 por Nabucodonosor II, imperador da Babil\u00F4nia, fato ocorrido em torno de 586 a.C."@pt . . "La 2-a libro de la Kroniko (mallonge 2 Kro) estas libro de la juda Tana\u0125o respektive de la kristana Malnova Testamento en la Biblio."@eo . . "Das 2. Buch der Chronik ist ein Buch der Bibel. Im Tanach bildet es zusammen mit dem 1. Buch der Chronik ein einziges Chronikbuch. Der Buchtitel des Gesamtwerks lautet hebr\u00E4isch \u05D3\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E8\u05B5\u05D9 \u05D4\u05B7\u05D9\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD divr\u00EA hajj\u0101m\u00EEm (\u201EEreignisse der Tage\u201C, im Sinne von \u201EAnnalen\u201C). In den Septuagintahandschriften und daher auch in den Ostkirchen hei\u00DFen die beiden Chronikb\u00FCcher altgriechisch \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 paraleip\u00F3mena \u201Eausgelassene Dinge\u201C (vgl. Paralipomenon), entweder, weil sie viele in den Samuel- und K\u00F6nigsb\u00FCchern fehlende Details (Sondergut) enthalten, oder weil sie erst sp\u00E4t in den j\u00FCdischen Kanon aufgenommen wurden. Die Formulierung \u201EBuch der Chronik\u201C geht auf Hieronymus zur\u00FCck, der das Werk als \u201EChronik der gesamten g\u00F6ttlichen Geschichte\u201C (lateinisch: Chronicon totius divinae historiae) bezeichnete. Martin Luther griff die Anregung des Hieronymus auf und pr\u00E4gte die Titel \u201EDas erste Buch der Chronica\u201C, bzw. \u201EDas ander Buch der Chronica\u201C, die leicht variiert als 1./2. Buch der Chronik von der Lutherbibel in weitere moderne \u00DCbersetzungen \u00FCbernommen wurden. Die Handlung des Buches ist gr\u00F6\u00DFtenteils parallel zum 1. und 2. Buch der K\u00F6nige, das Geschehen wird jedoch aus anderem Blickwinkel betrachtet. Vor allem auf den Kultus und die israelitische Gesellschaft wird mehr Wert gelegt, auf politische Vorg\u00E4nge daf\u00FCr weniger. Im Gegensatz zu den K\u00F6nigsb\u00FCchern beschr\u00E4nkt sich die Chronik nach der Reichsteilung auf die Vorg\u00E4nge im S\u00FCdreich Juda und l\u00E4sst das Nordreich Israel au\u00DFer Acht. Die Sicht auf das K\u00F6nigtum ist in der Chronik insgesamt positiver als in den sehr kritischen B\u00FCchern der K\u00F6nige."@de . . "\u0414\u0440\u0443\u0301\u0433\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0301\u0433\u0430 \u0445\u0440\u043E\u0301\u043D\u0456\u043A\u0438(\u0406\u0406 \u0425\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, 2. \u0425\u0440.) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0430\u0445\u0443, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438."@uk . "Le Deuxi\u00E8me Livre des Chroniques est un livre de l'Ancien Testament. Il suit le Premier Livre des Chroniques, qui retrace l'histoire du monde de la Cr\u00E9ation \u00E0 la royaut\u00E9 de David. \u00C0 l'origine ces deux livres n'en formaient qu'un, appel\u00E9 Livres des Chroniques, mais ils ont \u00E9t\u00E9 divis\u00E9s probablement pour des raisons d'encombrement."@fr . "\u0414\u0440\u0443\u0301\u0433\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0301\u0433\u0430 \u0445\u0440\u043E\u0301\u043D\u0456\u043A\u0438(\u0406\u0406 \u0425\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, 2. \u0425\u0440.) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0430\u0445\u0443, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438."@uk . . "El Segon llibre de les Cr\u00F2niques \u00E9s un llibre de l'Antic Testament que formava un tot unitari amb el Primer llibre de les Cr\u00F2niques, escindit en dues meitats per l'extensi\u00F3 del text. Se centra en els fets des de la mort del rei David fins a l'alliberament del poble jueu despr\u00E9s de l'exili a Babil\u00F2nia i el seu objectiu \u00E9s exaltar la unitat del judaisme i justificar amb lleis divines les decisions dels governants. \u00C9s el darrer llibre del c\u00E0non jueu, mentre que precedeix el Llibre d'Esdres en l'ordenaci\u00F3 cat\u00F2lica."@ca . "2. Buch der Chronik"@de . "Andra Kr\u00F6nikeboken \u00E4r en skrift i judendomens Ketuvim och kristendomens Gamla testamente. Den t\u00E4cker tiden fr\u00E5n Salomo till \u00E5terkomsten fr\u00E5n f\u00E5ngenskapen i Babylon. Skildringen ligger n\u00E4ra F\u00F6rsta Kungabokens, men bilden av Salomo \u00E4r mer idealiserad, och betoningen ligger delvis p\u00E5 pr\u00E4sterliga ting. Salomo \u00E4r inte bara en vis kung, han \u00E4r ocks\u00E5 en f\u00F6rebild i fromhet. Andra Kr\u00F6nikebokens senare del, kapitel 10-36, \u00E4r en genomg\u00E5ng av folkets historia efter Salomo. Sydriket Juda st\u00E5r i fokus."@sv . "Das 2. Buch der Chronik ist ein Buch der Bibel. Im Tanach bildet es zusammen mit dem 1. Buch der Chronik ein einziges Chronikbuch. Der Buchtitel des Gesamtwerks lautet hebr\u00E4isch \u05D3\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E8\u05B5\u05D9 \u05D4\u05B7\u05D9\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD divr\u00EA hajj\u0101m\u00EEm (\u201EEreignisse der Tage\u201C, im Sinne von \u201EAnnalen\u201C). In den Septuagintahandschriften und daher auch in den Ostkirchen hei\u00DFen die beiden Chronikb\u00FCcher altgriechisch \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 paraleip\u00F3mena \u201Eausgelassene Dinge\u201C (vgl. Paralipomenon), entweder, weil sie viele in den Samuel- und K\u00F6nigsb\u00FCchern fehlende Details (Sondergut) enthalten, oder weil sie erst sp\u00E4t in den j\u00FCdischen Kanon aufgenommen wurden. Die Formulierung \u201EBuch der Chronik\u201C geht auf Hieronymus zur\u00FCck, der das Werk als \u201EChronik der gesamten g\u00F6ttlichen Geschichte\u201C (lateinisch: Chronicon totius divinae historiae) bezeichnete. Mart"@de . . . "Druga Ksi\u0119ga Kronik (hebr. \u05D3\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E8\u05B5\u05D9 \u05D4\u05B7\u05D9\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD \u05D1 Di\u1E07r\u00EA Hayy\u0101m\u00EEm 2) \u2013 biblijna ksi\u0119ga Starego Testamentu. Opisuje wydarzenia od panowania Salomona do wydania dekretu przez perskiego kr\u00F3la Cyrusa o powrocie \u017Byd\u00F3w do ojczyzny."@pl . . . . "II Cr\u00F4nicas \u00E9 um dos livros hist\u00F3ricos do Antigo Testamento da B\u00EDblia, vem depois de I Cr\u00F4nicas e antes do Livro de Esdras. Possui 36 cap\u00EDtulos e foi desmembrado de I Cr\u00F4nicas com o qual formava originalmente um \u00FAnico livro. Narra acontecimentos de um per\u00EDodo da hist\u00F3ria dos judeus, desde o reinado de Salom\u00E3o, por volta de 970 a.C., at\u00E9 a destrui\u00E7\u00E3o do Reino de Jud\u00E1 por Nabucodonosor II, imperador da Babil\u00F4nia, fato ocorrido em torno de 586 a.C. Embora seja incerta a sua autoria, a tradi\u00E7\u00E3o judaica afirma que o livro de II Cr\u00F4nicas teria sido escrito por Esdras, por volta de 430 a.C., o qual tinha o prop\u00F3sito de resgatar os padr\u00F5es de culto e de adora\u00E7\u00E3o ao Deus de Israel, no per\u00EDodo ap\u00F3s o ex\u00EDlio babil\u00F4nico, resgatando assim a hist\u00F3ria do seu povo. A Edi\u00E7\u00E3o Pastoral da B\u00EDblia sustenta que os dois livros das Cr\u00F4nicas, juntamente com os livros de Esdras e Neemias, formam um conjunto coerente elaborado provavelmente nos in\u00EDcios do s\u00E9culo IV a.C., trata-se de um grande conjunto narrativo, que vai desde Ad\u00E3o at\u00E9 a organiza\u00E7\u00E3o da comunidade judaica depois do Ex\u00EDlio na Babil\u00F4nia (por volta de 400 a.C.). A B\u00EDblia de Jerusal\u00E9m sustenta que o autor das Cr\u00F4nicas \u00E9 um levita de Jerusal\u00E9m, que escreveu numa \u00E9poca sensivelmente posterior a Esdras e Neemias, pois parece combinar as fontes que se referem a eles, portanto, pouco antes do ano 300 a.C., parece ser a data mais veross\u00EDmil. A obra teria recebido algumas adi\u00E7\u00F5es posteriores, especialmente em: I Cr 2-9, I Cr 12, I Cr 15 e uma longa adi\u00E7\u00E3o em I Cr 23,3-I Cr 27, 34. A Tradu\u00E7\u00E3o Ecum\u00EAnica da B\u00EDblia sustenta que originalmente Cr\u00F4nicas I e II eram um \u00FAnico livro, sendo artificial sua divis\u00E3o em dois livros, e que haveria um \u00FAnico autor para Cr\u00F4nicas, Esdras e Neemias, e que sua reda\u00E7\u00E3o n\u00E3o teria ocorrido antes de 350 a.C. nem depois de 250 a.C., mas haveria adi\u00E7\u00F5es posteriores a 200 a.C.. Esta edi\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m considera vi\u00E1vel a hip\u00F3tese do autor das Cr\u00F4nicas ser um levita. Os nove primeiros cap\u00EDtulos deste segundo livro II Cr 1-II Cr 9 contam a hist\u00F3ria do reinado de Salom\u00E3o, contendo um detalhado registro da constru\u00E7\u00E3o do templo, cumprindo a promessa feita a seu pai, David, trata-se de um relato que omite aspectos negativos como o luxo e a idolatria no final daquele reinado. Os cap\u00EDtulos seguintes II Cr 10-II Cr 36 relatam a partir do cisma ocorrido ap\u00F3s a morte de Salom\u00E3o, em torno de 930 a.C., no reinado de Robo\u00E3o, e prossegue com a hist\u00F3ria dos outros reis que governaram Jud\u00E1, os quais muitas das vezes afastaram-se dos mandamentos divinos, tolerando ou introduzindo a idolatria entre o povo, o que importava em castigos, sofrimentos e derrotas militares para as na\u00E7\u00F5es vizinhas. A partir de ent\u00E3o, os principais pontos de destaque do livro seriam os reinados de Asa e de Josaf\u00E1, a morte de Acabe, o reinado de Uzias, a destrui\u00E7\u00E3o do Reino de Israel pelos ass\u00EDrios, o reinado de Ezequias e a resist\u00EAncia de Jerusal\u00E9m ao cerco de Senaqueribe, a idolatria de Manass\u00E9s, o reinado de Josias, o achado do livro da lei mosaica e a derrota de Jud\u00E1 pela Babil\u00F4nia."@pt . "II Kronikak (edo 2 Kronikak) Bibliako Itun Zaharreko liburu baten izena da. Jatorrian liburu bakar bat izan zena, geroago eta modu artifizialean, bi liburutan banatua izan zen. Ziur asko, banaketa horren arrazoia izango zen jatorrizko liburu handia tamaina txikiagoko bitan banatzea, eskuetan erabiltzeko errazagoa izan zedin. Horregatik, liburu hau eta I Kronikak liburua liburu bakar baten bi partetzat jo behar dira. Bestalde, bi liburuok, gaiari eta estiloari dagokionez, talde bat osatzen dute Esdrasen liburuarekin eta Nehemiasen liburuarekin."@eu . "Le Deuxi\u00E8me Livre des Chroniques est un livre de l'Ancien Testament. Il suit le Premier Livre des Chroniques, qui retrace l'histoire du monde de la Cr\u00E9ation \u00E0 la royaut\u00E9 de David. \u00C0 l'origine ces deux livres n'en formaient qu'un, appel\u00E9 Livres des Chroniques, mais ils ont \u00E9t\u00E9 divis\u00E9s probablement pour des raisons d'encombrement."@fr . "La 2-a libro de la Kroniko (mallonge 2 Kro) estas libro de la juda Tana\u0125o respektive de la kristana Malnova Testamento en la Biblio."@eo . . . "Kitab 2 Tawarikh (disingkat 2 Tawarikh; akronim 2Taw.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kitab-kitab sejarah pada Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, terletak sesudah Kitab 1 Tawarikh dan sebelum Kitab Ezra. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama \"Kitab Tawarikh\", yang merupakan kitab Tanakh yang terakhir dan termasuk dalam kitab-kitab tanpa pengelompokan resmi dalam Ketuvim. Kitab ini disebut \"\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0392\u02B9\" (Bibl\u00EDon Paraleipom\u00E9non II) dalam Septuaginta Yunani, dan kemudian diserap ke Vulgata Latin menjadi \"Liber II Paralipomenon\"."@in . . "Kitab 2 Tawarikh (disingkat 2 Tawarikh; akronim 2Taw.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kitab-kitab sejarah pada Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, terletak sesudah Kitab 1 Tawarikh dan sebelum Kitab Ezra. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama \"Kitab Tawarikh\", yang merupakan kitab Tanakh yang terakhir dan termasuk dalam kitab-kitab tanpa pengelompokan resmi dalam Ketuvim. Kitab ini disebut \"\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0392\u02B9\" (Bibl\u00EDon Paraleipom\u00E9non II) dalam Septuaginta Yunani, dan kemudian diserap ke Vulgata Latin menjadi \"Liber II Paralipomenon\"."@in . . "Druga Ksi\u0119ga Kronik (hebr. \u05D3\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E8\u05B5\u05D9 \u05D4\u05B7\u05D9\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD \u05D1 Di\u1E07r\u00EA Hayy\u0101m\u00EEm 2) \u2013 biblijna ksi\u0119ga Starego Testamentu. Opisuje wydarzenia od panowania Salomona do wydania dekretu przez perskiego kr\u00F3la Cyrusa o powrocie \u017Byd\u00F3w do ojczyzny."@pl . "Deuxi\u00E8me Livre des Chroniques"@fr . . "El Segon llibre de les Cr\u00F2niques \u00E9s un llibre de l'Antic Testament que formava un tot unitari amb el Primer llibre de les Cr\u00F2niques, escindit en dues meitats per l'extensi\u00F3 del text. Se centra en els fets des de la mort del rei David fins a l'alliberament del poble jueu despr\u00E9s de l'exili a Babil\u00F2nia i el seu objectiu \u00E9s exaltar la unitat del judaisme i justificar amb lleis divines les decisions dels governants. \u00C9s el darrer llibre del c\u00E0non jueu, mentre que precedeix el Llibre d'Esdres en l'ordenaci\u00F3 cat\u00F2lica."@ca . . "2-a libro de la Kroniko"@eo . . "\u0633\u0641\u0631 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u062E \u0648\u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0642\u062F \u0641\u0635\u0644\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0625\u0644\u0649 36 \u0641\u0635\u0644\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u064A\u0639\u062F \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . "56"^^ . "II Kronikak"@eu . "Kitab 2 Tawarikh"@in . "Andra Kr\u00F6nikeboken \u00E4r en skrift i judendomens Ketuvim och kristendomens Gamla testamente. Den t\u00E4cker tiden fr\u00E5n Salomo till \u00E5terkomsten fr\u00E5n f\u00E5ngenskapen i Babylon. Skildringen ligger n\u00E4ra F\u00F6rsta Kungabokens, men bilden av Salomo \u00E4r mer idealiserad, och betoningen ligger delvis p\u00E5 pr\u00E4sterliga ting. Salomo \u00E4r inte bara en vis kung, han \u00E4r ocks\u00E5 en f\u00F6rebild i fromhet. Andra Kr\u00F6nikebokens senare del, kapitel 10-36, \u00E4r en genomg\u00E5ng av folkets historia efter Salomo. Sydriket Juda st\u00E5r i fokus."@sv . "330946"^^ . . "II Cr\u00F3nicas"@es . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438"@uk . . . "Segon llibre de les Cr\u00F2niques"@ca . "2 Chronicles"@en . "Andra Kr\u00F6nikeboken"@sv . "900403702"^^ . . "II Kronikak (edo 2 Kronikak) Bibliako Itun Zaharreko liburu baten izena da. Jatorrian liburu bakar bat izan zena, geroago eta modu artifizialean, bi liburutan banatua izan zen. Ziur asko, banaketa horren arrazoia izango zen jatorrizko liburu handia tamaina txikiagoko bitan banatzea, eskuetan erabiltzeko errazagoa izan zedin. Horregatik, liburu hau eta I Kronikak liburua liburu bakar baten bi partetzat jo behar dira. Bestalde, bi liburuok, gaiari eta estiloari dagokionez, talde bat osatzen dute Esdrasen liburuarekin eta Nehemiasen liburuarekin."@eu . . "2 Ksi\u0119ga Kronik"@pl . . . . . . . "II Cr\u00F3nicas (hebreo, \u05D3\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E8\u05B5\u05D9 \u05D4\u05B7\u05D9\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD \u05D1, Divrei Hayamim Bet, \u00ABLos anales de los d\u00EDas B\u00BB), tambi\u00E9n llamado 2 Cr\u00F3nicas, Segundo Libro de las Cr\u00F3nicas y Segundo Libro de los Paralip\u00F3menos (\u0392' \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, Paralipomen\u014Dn, \u00ABSobre lo omitido\u00BB) es un libro b\u00EDblico del Antiguo Testamento. En la Biblia cat\u00F3lica se halla ubicado entre I Cr\u00F3nicas y Esdras, en tanto es el \u00FAltimo libro del Tanaj hebreo."@es . . "\u0633\u0641\u0631 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u062E \u0648\u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0642\u062F \u0641\u0635\u0644\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0625\u0644\u0649 36 \u0641\u0635\u0644\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u064A\u0639\u062F \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . "II Cr\u00F3nicas (hebreo, \u05D3\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E8\u05B5\u05D9 \u05D4\u05B7\u05D9\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD \u05D1, Divrei Hayamim Bet, \u00ABLos anales de los d\u00EDas B\u00BB), tambi\u00E9n llamado 2 Cr\u00F3nicas, Segundo Libro de las Cr\u00F3nicas y Segundo Libro de los Paralip\u00F3menos (\u0392' \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, Paralipomen\u014Dn, \u00ABSobre lo omitido\u00BB) es un libro b\u00EDblico del Antiguo Testamento. En la Biblia cat\u00F3lica se halla ubicado entre I Cr\u00F3nicas y Esdras, en tanto es el \u00FAltimo libro del Tanaj hebreo."@es . .