. . . . "58. Oscar Sariak"@eu . . "1119841061"^^ . "\u0397 58\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1985, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1986."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Premis Oscar de 1985"@ca . . . . . . . "Els Premis Oscar de 1985 (en angl\u00E8s: 58th Academy Awards) foren presentats el dia 24 de mar\u00E7 de 1986 en una cerim\u00F2nia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edici\u00F3 actuaren de presentadors els actors Alan Alda, Jane Fonda i Robin Williams. Per Alda i Williams fou la primera vegada que presentaren la gala, sent la segona ocasi\u00F3 per Fonda."@ca . . . . . . . . "Die Oscarverleihung 1986 fand am 24. M\u00E4rz 1986 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 58th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1985. W\u00E4hrend der Show erlitt die Schauspielerin Sarah Cunningham, die Frau des Schauspielers John Randolph, in der Lobby einen Asthma-Anfall und verstarb."@de . . . . . . "58e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars"@fr . . . . . . . . . . "Sydney Pollack in 2006"@en . . . "3279954"^^ . . . . . . . . "58-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 1985 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1986. \u0414\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u00AB\u0426\u0432\u0435\u0442\u044B \u043B\u0438\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439\u00BB, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . "De 58ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1985, vond plaats op 28 maart 1986 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Alan Alda, actrice Jane Fonda en acteur Robin Williams. De genomineerden werden op 4 februari bekendgemaakt door Robert Wise, voorzitter van de Academy, acteur Don Ameche en actrice Patty Duke. De grote winnaar van de avond was Out of Africa, met in totaal elf nominaties en zeven Oscars."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anjelica Huston in 2010"@en . . "\u7B2C58\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304458\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30011986\u5E743\u670824\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 58th Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0646\u0638\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0646\u0629 1985. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 24 \u0645\u0627\u0631\u0633\u060C 1986 \u0641\u064A \u060C \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0628\u062B\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645\u0647 \u0623\u0644\u0646 \u0623\u0644\u062F\u0627. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062C \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u0629\u064D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u0643. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u0642\u0651\u0649 11 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u064B\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0632\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 7 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632."@ar . . . . "Die Oscarverleihung 1986 fand am 24. M\u00E4rz 1986 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 58th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1985. Bei der 58. Oscarverleihung konnte der Film Jenseits von Afrika sieben Oscars gewinnen. Darunter die Preise f\u00FCr Bester Film, Beste Regie (Sydney Pollack) und Bestes adaptiertes Drehbuch (Kurt Luedtke) (zudem noch Kamera, Musik, Szenenbild und Ton).Zwei Oscars gewann der Film Cocoon, darunter Bester Nebendarsteller (Don Ameche) (auch Spezialeffekte) und ebenso der Film Der einzige Zeuge, der neben dem Preis f\u00FCr den Besten Schnitt auch die Auszeichnung Bestes Original-Drehbuch erhielt.Die weiteren Schauspiel-Auszeichnungen gingen in der Kategorie Bester Hauptdarsteller an William Hurt in Ku\u00DF der Spinnenfrau und der Sparte Beste Nebendarstellerin an Anjelica Huston in Die Ehre der Prizzis. Geraldine Page (A Trip to Bountiful \u2013 Reise ins Gl\u00FCck), bekam als Gewinnerin in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin zwei Minuten Standing Ovation vom Publikum. Zw\u00F6lf Personen wurden f\u00FCr den Soundtrack von Die Farbe Lila nominiert. Das waren die meisten Personen, die je f\u00FCr einen einzigen Oscar nominiert wurden. Der Preis ging aber an den Soundtrack von Jenseits von Afrika. Auch sonst konnte der Film trotz 11 Nominierungen keinen Preis gewinnen und f\u00FChrt damit in der Liste Meiste Nominierungen/Keine Auszeichnungen zusammen mit Am Wendepunkt, dem im Jahr 1978 gleiches widerfuhr. W\u00E4hrend der Show erlitt die Schauspielerin Sarah Cunningham, die Frau des Schauspielers John Randolph, in der Lobby einen Asthma-Anfall und verstarb."@de . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646"@ar . "Geraldine Page, Best Actress winner"@en . . . . "49013"^^ . "Geraldine Page by Roy Schatt circa 1950s.jpg"@en . . . . . . "La 58\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 24 marzo 1986 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, presentata dagli attori americani Alan Alda, Jane Fonda, Robin Williams e Bette Davis."@it . . . . . "\uC81C58\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC740 1986\uB144 3\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. LA \uB3C4\uB85C\uC2DC \uCC48\uB4E4\uB7EC \uD30C\uBE4C\uB9AC\uC628\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uC568\uB7F0 \uC54C\uB2E4, \uC81C\uC778 \uD3F0\uB2E4, \uB85C\uBE48 \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "57"^^ . . . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 1985"@el . "Ralph McQuarrie, Best Visual Effects co-winner"@en . "William Hurt, Best Actor winner"@en . . . "Anjelica Huston, Best Supporting Actress winner"@en . . "58. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w"@pl . . . "1950.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Premi Oscar 1986"@it . . . . "A 58.\u00AA cerim\u00F4nia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1986), apresentada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas, premiou os melhores atores, t\u00E9cnicos e filmes de 1985 no dia 24 de mar\u00E7o de 1986, em Los Angeles. Os atores Jane Fonda, Alan Alda e Robin Williams foram os principais apresentadores desta edi\u00E7\u00E3o. O grande vencedor da noite foi Entre Dois Amores, que levou o pr\u00EAmio em 7 categorias, incluindo o Oscar de melhor filme. J\u00E1 A Cor P\u00FArpura, de Steven Spielberg, embora tenha sido indicado em 11 categorias, n\u00E3o recebeu nenhum pr\u00EAmio. Ao vencer na categoria de melhor atriz coadjuvante, a atriz Anjelica Huston fez da fam\u00EDlia Huston o primeiro cl\u00E3 de Hollywood a vencer o Oscar em tr\u00EAs gera\u00E7\u00F5es. Os outros vencedores foram de dire\u00E7\u00E3o para o pai, John Huston, e de ator coadjuvante para o av\u00F4, Walter Huston, ambos pelo filme O Tesouro de Sierra Madre, em 1948. A cerim\u00F4nia premiou uma das campe\u00E3s em indica\u00E7\u00F5es ao Oscar, que jamais havia vencido. Geraldine Page, ap\u00F3s concorrer pela 8\u00AA vez ao pr\u00EAmio, finalmente recebeu sua estatueta, na categoria de melhor atriz. O veterano gal\u00E3 de com\u00E9dias rom\u00E2nticas dos anos 30/40, Don Ameche, tamb\u00E9m venceu na categoria de ator coadjuvante. O brasileiro O Beijo da Mulher Aranha concorreu em 4 categorias principais, vencendo o Oscar de melhor ator, com o americano William Hurt, que no discurso de premia\u00E7\u00E3o pronunciou as palavras em portugu\u00EAs: \"Saudade, Brasil\". O filme de Hector Babenco tamb\u00E9m foi a primeira produ\u00E7\u00E3o independente na hist\u00F3ria do Oscar a ser indicada na categoria de melhor filme do ano. O filme argentino A Hist\u00F3ria Oficial foi a primeira produ\u00E7\u00E3o da Am\u00E9rica Latina a vencer o Oscar na categoria de melhor filme estrangeiro. O cinema argentino tamb\u00E9m concorreu ao Oscar na categoria de melhor document\u00E1rio, com . Depois de 38 anos, a Academia voltou a exibir clipes com a atua\u00E7\u00E3o dos atores que concorriam ao Oscar. Barbra Streisand, Lionel Richie, Irene Cara, Huey Lewis and The News e Stephen Bishop foram algumas das atra\u00E7\u00F5es musicais da noite. A Academia concedeu pr\u00EAmios honor\u00E1rios ao compositores Alex North e , e, ainda, ao \u00EDcone de Hollywood Paul Newman, que jamais havia ganho um Oscar at\u00E9 ent\u00E3o, vindo a vencer finalmente na categoria de melhor ator no ano seguinte, por A Cor do Dinheiro."@pt . . "\uC81C58\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1"@ko . . . . . . . . . . "Anjelica Huston 2 Met Opera 2010 Shankbone.jpg"@en . . . . . . . "William Hurt in 2005"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Academy Awards"@en . "Acara Academy Awards ke-58, yang diadakan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), diadakan pada 24 Maret 1986, di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles yang dimulai pada pukul 6:00 p.m. WSP / 9:00 p.m. WST. Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (umumnya disebut sebagai Oscar) dalam 23 kategori yang diberikan kepada film-film yang dirilis pada 1985. Acara tersebut, yang ditayangkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduksi oleh dan disutradarai oleh Marty Pasetta. Aktor Alan Alda, Jane Fonda, dan Robin Williams membawakan acara tersebut. Fonda membawakan sebuah gala untuk kedua kalinya, yang sebelumnya membawakan acara ke-49 yang diadakan pada 1977. Selain itu, acara tersebut merupakan pertama kalinya Alda dan Williams menjadi pembawa acara Oscar. Delapan hari sebelumnya, dalam sebuah acara yang diadakan di The Beverly Hilton di Beverly Hills, California pada 16 Maret, Academy Awards for Technical Achievement dipersembahkan oleh pembawa acara . Out of Africa memenangkan tujuh penghargaan termasuk Best Picture. Pemenang lainnya meliputi Cocoon dan dengan dua penghargaan, dan Kiss of the Spider Woman, , Prizzi's Honor, The Official Story, , , , , , Back to the Future, , dan Ran dengan satu penghargaan."@in . . "Official poster"@en . . . . . . "Academy Awards ke-58"@in . . "Oscar 1986"@pt . "John Barry in 2006"@en . "Oscarsgalan 1986 var den 58:e upplagan av Oscarsgalan som s\u00E4ndes fr\u00E5n Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 24 mars 1986. Programledare var Alan Alda, Jane Fonda och Robin Williams. Den mest framg\u00E5ngsrika filmen under \u00E5rets gala var Mitt Afrika, som vann priset f\u00F6r B\u00E4sta film, var nominerad i flest kategorier och vann flest priser. Purpurf\u00E4rgen var ocks\u00E5 nominerad i flest kategorier men vann inget. Cocoon \u2013 djupets hemlighet och Vittne till mord vann tv\u00E5 priser."@sv . "58th Academy Awards"@en . . . . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 1986)"@ru . . . "A 58.\u00AA cerim\u00F4nia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1986), apresentada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas, premiou os melhores atores, t\u00E9cnicos e filmes de 1985 no dia 24 de mar\u00E7o de 1986, em Los Angeles. Os atores Jane Fonda, Alan Alda e Robin Williams foram os principais apresentadores desta edi\u00E7\u00E3o. O grande vencedor da noite foi Entre Dois Amores, que levou o pr\u00EAmio em 7 categorias, incluindo o Oscar de melhor filme. J\u00E1 A Cor P\u00FArpura, de Steven Spielberg, embora tenha sido indicado em 11 categorias, n\u00E3o recebeu nenhum pr\u00EAmio."@pt . . "58. ceremonia rozdania Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 28 marca 1986 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles."@pl . . . . . . . . . . . . . . "59"^^ . . "\u0397 58\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1985, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1986."@el . . . "Don Ameche 1964.JPG"@en . . . . . . "Ralph McQuarrie in 2008"@en . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 58th Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0646\u0638\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0646\u0629 1985. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 24 \u0645\u0627\u0631\u0633\u060C 1986 \u0641\u064A \u060C \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0628\u062B\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645\u0647 \u0623\u0644\u0646 \u0623\u0644\u062F\u0627. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062C \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u0629\u064D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u0643."@ar . . . "Official poster promoting the 58th Academy Awards in 1986"@en . . . "58. Oscar Sarien ekitaldia 1986ko martxoaren 24an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1985. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Alan Alda, Jane Fonda eta Robin Williams izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . . "58. Oscar Sarien ekitaldia 1986ko martxoaren 24an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1985. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Alan Alda, Jane Fonda eta Robin Williams izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . . . . . "11460.0"^^ . "The 58th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 24, 1986, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories honoring films released in 1985. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Stanley Donen and directed by Marty Pasetta. Actors Alan Alda, Jane Fonda, and Robin Williams co-hosted the show. Fonda hosted the gala for the second time, having previously been a co-host of the 49th ceremony held in 1977. Meanwhile, this was Alda and Williams's first Oscars hosting stint. Eight days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills"@en . . . . . . . . "\u7B2C58\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u9881\u5956\u5178\u793C\u4E8E1986\u5E743\u670824\u65E5\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u7684\u591A\u841D\u897F\u00B7\u94B1\u5FB7\u52D2\u5927\u5385\u4E3E\u884C\u3002\u7B80\u00B7\u65B9\u8FBE\u3001\u7F57\u5BBE\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\u3001\u963F\u4F26\u00B7\u963F\u5C14\u8FBE\u5171\u540C\u62C5\u4EFB\u4E3B\u6301\u4EBA\u3002\u672C\u5C4A\u9881\u5956\u5178\u793C\u7684\u6536\u89C6\u7387\u8F83\u4F4E\uFF0C\u6709\u7EA63893\u4E07\u4EBA\u89C2\u770B\u3002\u300A\u7D2B\u8272\u59CA\u59B9\u82B1\u300B\u5165\u570D11\u9805\u4F46\u6700\u5F8C\u7686\u672A\u7372\u9812\u4EFB\u4F55\u734E\u9805\uFF0C\u8FFD\u5E731977\u5E74\u7B2C50\u5C46\u300A\u8F49\u6369\u9EDE\u300B\uFF0C\u4E26\u5217\u5967\u65AF\u5361\u53F2\u4E0A\u6700\u591A\u5165\u570D\u4F46\u5168\u6578\u843D\u7A7A\u7684\u7D00\u9304\u3002\u4F46\u8A72\u7247\u88FD\u7247\u4EBA\u517C\u914D\u6A02\u8005\u6606\u897F\u00B7\u743C\u65AF\u4E5F\u56E0\u6B64\u7247\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5165\u570D\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u7684\u9ED1\u4EBA\u3002\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u4EE579\u6B72\u9AD8\u9F61\u6210\u70BA\u5E74\u7D00\u6700\u9577\u7684\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u5165\u570D\u8005\uFF0C\u800C\u5979\u7684\u5973\u5152\u5B89\u6770\u4E3D\u5361\u00B7\u4F11\u65AF\u987F\u5247\u662F\u62FF\u4E0B\u4E86\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\uFF0C\u5275\u4E0B\u7956\u5B6B\u4E09\u4EE3\u90FD\u66FE\u7372\u9812\u5967\u65AF\u5361\u734E\u7684\u7279\u6B8A\u8A18\u9304\uFF08\u6C83\u723E\u7279\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u66FE\u4EE5\u300A\u78A7\u8840\u91D1\u6C99\u300B\u7372\u9812\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u4EE5\u8A72\u7247\u7372\u9812\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u51FA\u54C1\u7684\u300A\u300B\u5247\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u7372\u9812\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u7684\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . . "58.\u00AA edici\u00F3n de los Premios \u00D3scar"@es . . . . . "La 58\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 24 marzo 1986 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, presentata dagli attori americani Alan Alda, Jane Fonda, Robin Williams e Bette Davis."@it . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . "Lionel Richie, Best Original Song winner"@en . . . . . "58"^^ . . . "La 58.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 1985. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los \u00C1ngeles el 24 de marzo de 1986. La gala fue presentada por Alan Alda, Jane Fonda y Robin Williams."@es . "John-barry-2006.jpg"@en . . . . . . . . "Don Ameche, Best Supporting Actor winner"@en . . . . . "\u7B2C58\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304458\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30011986\u5E743\u670824\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Out of Africa"@en . . . . . . . . . . . . . "De 58ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1985, vond plaats op 28 maart 1986 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Alan Alda, actrice Jane Fonda en acteur Robin Williams. De genomineerden werden op 4 februari bekendgemaakt door Robert Wise, voorzitter van de Academy, acteur Don Ameche en actrice Patty Duke. De grote winnaar van de avond was Out of Africa, met in totaal elf nominaties en zeven Oscars."@nl . . . . "Lionel Richie in 2017.jpg"@en . . "Don Ameche in 1964"@en . . . . . "\uC81C58\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC740 1986\uB144 3\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. LA \uB3C4\uB85C\uC2DC \uCC48\uB4E4\uB7EC \uD30C\uBE4C\uB9AC\uC628\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uC568\uB7F0 \uC54C\uB2E4, \uC81C\uC778 \uD3F0\uB2E4, \uB85C\uBE48 \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "37800000"^^ . "\u7B2C58\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u9881\u5956\u5178\u793C\u4E8E1986\u5E743\u670824\u65E5\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u7684\u591A\u841D\u897F\u00B7\u94B1\u5FB7\u52D2\u5927\u5385\u4E3E\u884C\u3002\u7B80\u00B7\u65B9\u8FBE\u3001\u7F57\u5BBE\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\u3001\u963F\u4F26\u00B7\u963F\u5C14\u8FBE\u5171\u540C\u62C5\u4EFB\u4E3B\u6301\u4EBA\u3002\u672C\u5C4A\u9881\u5956\u5178\u793C\u7684\u6536\u89C6\u7387\u8F83\u4F4E\uFF0C\u6709\u7EA63893\u4E07\u4EBA\u89C2\u770B\u3002\u300A\u7D2B\u8272\u59CA\u59B9\u82B1\u300B\u5165\u570D11\u9805\u4F46\u6700\u5F8C\u7686\u672A\u7372\u9812\u4EFB\u4F55\u734E\u9805\uFF0C\u8FFD\u5E731977\u5E74\u7B2C50\u5C46\u300A\u8F49\u6369\u9EDE\u300B\uFF0C\u4E26\u5217\u5967\u65AF\u5361\u53F2\u4E0A\u6700\u591A\u5165\u570D\u4F46\u5168\u6578\u843D\u7A7A\u7684\u7D00\u9304\u3002\u4F46\u8A72\u7247\u88FD\u7247\u4EBA\u517C\u914D\u6A02\u8005\u6606\u897F\u00B7\u743C\u65AF\u4E5F\u56E0\u6B64\u7247\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5165\u570D\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u7684\u9ED1\u4EBA\u3002\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u4EE579\u6B72\u9AD8\u9F61\u6210\u70BA\u5E74\u7D00\u6700\u9577\u7684\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u5165\u570D\u8005\uFF0C\u800C\u5979\u7684\u5973\u5152\u5B89\u6770\u4E3D\u5361\u00B7\u4F11\u65AF\u987F\u5247\u662F\u62FF\u4E0B\u4E86\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\uFF0C\u5275\u4E0B\u7956\u5B6B\u4E09\u4EE3\u90FD\u66FE\u7372\u9812\u5967\u65AF\u5361\u734E\u7684\u7279\u6B8A\u8A18\u9304\uFF08\u6C83\u723E\u7279\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u66FE\u4EE5\u300A\u78A7\u8840\u91D1\u6C99\u300B\u7372\u9812\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u4EE5\u8A72\u7247\u7372\u9812\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u51FA\u54C1\u7684\u300A\u300B\u5247\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u7372\u9812\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u7684\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . "58ste Oscaruitreiking"@nl . . . . . . . . . . . "Sydney Pollack, Best Director and Best Picture winner"@en . . . . . "1986-03-24"^^ . . . . . . . . . . "27.3"^^ . . . . . . . . . "La 58e c\u00E9r\u00E9monie de remise des Oscars du cin\u00E9ma eut lieu le lundi 24 mars 1986 \u00E0 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion du County Music Center de Los Angeles."@fr . . . . "58. ceremonia rozdania Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 28 marca 1986 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles."@pl . . . "John Barry, Best Original Score winner"@en . . . . . . . . . . . . . "The Color Purple and Out of Africa"@en . . . "Out of Africa"@en . . . . . . "William Hurt crop.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Oscarsgalan 1986"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els Premis Oscar de 1985 (en angl\u00E8s: 58th Academy Awards) foren presentats el dia 24 de mar\u00E7 de 1986 en una cerim\u00F2nia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edici\u00F3 actuaren de presentadors els actors Alan Alda, Jane Fonda i Robin Williams. Per Alda i Williams fou la primera vegada que presentaren la gala, sent la segona ocasi\u00F3 per Fonda."@ca . "La 58.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 1985. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los \u00C1ngeles el 24 de marzo de 1986. La gala fue presentada por Alan Alda, Jane Fonda y Robin Williams."@es . . "Lionel Richie in 2017"@en . "Acara Academy Awards ke-58, yang diadakan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), diadakan pada 24 Maret 1986, di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles yang dimulai pada pukul 6:00 p.m. WSP / 9:00 p.m. WST. Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (umumnya disebut sebagai Oscar) dalam 23 kategori yang diberikan kepada film-film yang dirilis pada 1985. Acara tersebut, yang ditayangkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduksi oleh dan disutradarai oleh Marty Pasetta. Aktor Alan Alda, Jane Fonda, dan Robin Williams membawakan acara tersebut. Fonda membawakan sebuah gala untuk kedua kalinya, yang sebelumnya membawakan acara ke-49 yang diadakan pada 1977. Selain itu, acara tersebut merupakan pertama kalinya Alda dan Williams menjadi pembawa acara Oscar. Del"@in . . "The 58th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 24, 1986, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories honoring films released in 1985. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Stanley Donen and directed by Marty Pasetta. Actors Alan Alda, Jane Fonda, and Robin Williams co-hosted the show. Fonda hosted the gala for the second time, having previously been a co-host of the 49th ceremony held in 1977. Meanwhile, this was Alda and Williams's first Oscars hosting stint. Eight days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on March 16, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Macdonald Carey. Out of Africa won seven awards, including Best Picture. Meanwhile, fellow Best Picture nominee The Color Purple failed to win any of its eleven nominations. Other winners included Cocoon and Witness with two awards and Anna & Bella, Back to the Future, Broken Rainbow, Kiss of the Spider Woman, Mask, Molly's Pilgrim, The Official Story, Prizzi's Honor, Ran, The Trip to Bountiful, White Nights, and Witness to War: Dr. Charlie Clements with one. The telecast received both positive and negative reviews, and it garnered 37.8 million viewers in the United States."@en . . "\u7B2C58\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956"@zh . . . . . . . . . . "58-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 1985 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1986. \u0414\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u00AB\u0426\u0432\u0435\u0442\u044B \u043B\u0438\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439\u00BB, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B."@ru . . . "Ralph McQuarrie.jpg"@en . . . . . "La 58e c\u00E9r\u00E9monie de remise des Oscars du cin\u00E9ma eut lieu le lundi 24 mars 1986 \u00E0 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion du County Music Center de Los Angeles."@fr . "Sydney Pollack.jpg"@en . . "150"^^ . . . . . . . "\u7B2C58\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE"@ja . . . . . "Oscarsgalan 1986 var den 58:e upplagan av Oscarsgalan som s\u00E4ndes fr\u00E5n Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 24 mars 1986. Programledare var Alan Alda, Jane Fonda och Robin Williams. Den mest framg\u00E5ngsrika filmen under \u00E5rets gala var Mitt Afrika, som vann priset f\u00F6r B\u00E4sta film, var nominerad i flest kategorier och vann flest priser. Purpurf\u00E4rgen var ocks\u00E5 nominerad i flest kategorier men vann inget. Cocoon \u2013 djupets hemlighet och Vittne till mord vann tv\u00E5 priser."@sv . . . "Oscarverleihung 1986"@de . . .