. "212516"^^ . . . . . "7,5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37 (7,5 cm IG 37), niemieckie dzia\u0142o piechoty u\u017Cywane przez armi\u0119 niemieck\u0105 w okresie II wojny \u015Bwiatowej; jej pierwotne oznaczenie to Panzerj\u00E4gerkanone 37, nazw\u0119 Infanteriegesch\u00FCtz nosi\u0142a od czerwca 1944. Dzia\u0142o strzela\u0142o granatami burz\u0105cymi wz. 18 (3,5 kg) i kumulacyjnymi wz. 38 (5,45 kg); ten ostatni pozwala\u0142 na przebicie pancerza do 90 mm grubo\u015Bci. Skuteczny zasi\u0119g ognia przeciwpancernego wynosi\u0142 ok. 500 m."@pl . . "7,5-cm-Infanteriegesch\u00FCtz 37"@de . "yes"@en . . . . . . . "7.5\u5398\u7C73IG 37\u6B65\u5175\u70AE"@zh . "7.5\u5398\u7C73IG 37\u6B65\u5175\u70AE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A7.5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37\uFF09\u662F\u4E00\u9580\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u7684\u5FB7\u570B\u6B65\u5175\u70AE\u3002\u9019\u9580\u70AE\u7684\u539F\u578B\u662F7.5\u5398\u7C73PaK 37\u3002\u9019\u6B3E\u706B\u70AE\u4EE5\u539F\u672C\u70BAIG 42\u8A2D\u8A08\u76843.7\u5398\u7C73Pak 36\u53CD\u5766\u514B\u70AE \uFF08\u548C\u5E7E\u4E4E\u4E00\u6A21\u4E00\u6A23\u76843.7\u5398\u7C73PaK 158(r)\uFF09\u7684\u70AE\u67B6\u548C\u70AE\u7BA1\u70BA\u85CD\u672C\uFF0C\u65BC1944\u672B\u958B\u59CB\u751F\u7522\u3002\u53CD\u5766\u514B\u6642\u5B83\u4F7F\u7528\u6709500\u514B\u88DD\u85E5\u7684\u6210\u578B\u88DD\u85E5\u70AE\u5F48\uFF0C\u53EF\u4EE5395\u7C73/\u79D2\u7684\u521D\u901F\u767C\u5C04\u4E26\u7A7F\u900F85\u6BEB\u7C73\u7684\u88DD\u7532\u3002\u6700\u521D\u768484\u9580\u70AE\u65BC1944\u5E746\u6708\u904B\u62B5\u524D\u7DDA\uFF0C\u76F4\u5230\u6230\u722D\u7D50\u675F\u6642\u67091304\u9580\u706B\u70AE\u670D\u5F79\u4E2D\u3002 \u514B\u865C\u4F2F\u539F\u672C\u70BA\u9019\u9580\u706B\u70AE\u8A2D\u8A08\u4E86\u65B0\u7684\u70AE\u67B6\u4F86\u66FF\u63DB\u820A\u7684\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u8A2D\u8A08\u7684\u904E\u7A0B\u4E2D\u65B0\u7684\u70AE\u67B6\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002\u9019\u6B3E\u706B\u70AE\u6709\u5169\u500B\u7368\u7279\u8981\u7D20\uFF1A\u7B2C\u4E00\u662F\u5B83\u6709\u500B\u5927\u578B\u56DB\u5BA4\u70AE\u53E3\u5236\u9000\u5668\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u662F\u4E0D\u5E38\u898B\u65BC\u514B\u865C\u4F2F\u8A2D\u8A08\u4E2D\u7684\u5782\u76F4\u6954\u5F0F\u70AE\u9582\u3002\u70AE\u9582\u4EE5\u534A\u81EA\u52D5\u7684\u5F62\u5F0F\u904B\u4F5C\uFF0C\u5728\u767C\u5C04\u4E00\u679A\u70AE\u5F48\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u70AE\u9582\u6703\u6253\u958B\u4E26\u5C07\u5F48\u6BBC\u62CB\u51FA\u4EE5\u5229\u65BC\u5FEB\u901F\u88DD\u586B\u4E0B\u4E00\u767C\u70AE\u5F48\u3002\u800C\u7576\u4E0B\u4E00\u767C\u70AE\u5F48\u88DD\u586B\u597D\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u70AE\u9582\u5C31\u6703\u81EA\u52D5\u9589\u9396\u4E26\u9032\u5165\u5F85\u767C\u72C0\u614B\u3002"@zh . "L/22"@en . "\u221210\u00B0 to +40\u00B0"@en . "Das 7,5-cm-Infanteriegesch\u00FCtz 37 (kurz IG 37), zuvor 7,5-cm-Panzerj\u00E4gerkanone 37 genannt, war ein deutsches Infanteriegesch\u00FCtz der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg."@de . . "7,5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37 (7,5 cm IG 37), niemieckie dzia\u0142o piechoty u\u017Cywane przez armi\u0119 niemieck\u0105 w okresie II wojny \u015Bwiatowej; jej pierwotne oznaczenie to Panzerj\u00E4gerkanone 37, nazw\u0119 Infanteriegesch\u00FCtz nosi\u0142a od czerwca 1944. U\u017Cywane w czasie II wojny \u015Bwiatowej niemieckie dzia\u0142a piechoty cierpia\u0142y z powodu bardzo niewielkiego zasi\u0119gu, co powodowa\u0142o, \u017Ce by\u0142y \u0142atwo niszczone kontrbateryjnym ogniem przeciwnika. Z tego wzgl\u0119du zdecydowano si\u0119 zrezygnowa\u0107 z ci\u0119\u017Ckich dzia\u0142 piechoty, na rzecz skuteczniejszych i l\u017Cejszych mo\u017Adzierzy, jak 8 cm Granatwerfer 34. Ze wzgl\u0119du jednak na niedobory w produkcji, poszukiwano rozwi\u0105za\u0144 tymczasowych. Jednym z nich by\u0142a wprowadzona w 1944 armata 7,5 cm IG 37. Stworzono j\u0105 przez umieszczenie lufy kal. 75 mm na podwoziu wycofywanych z u\u017Cycia dzia\u0142 3,7 cm PaK 36. Od maja do grudnia 1944 dostarczono 2278 armat. Dzia\u0142o strzela\u0142o granatami burz\u0105cymi wz. 18 (3,5 kg) i kumulacyjnymi wz. 38 (5,45 kg); ten ostatni pozwala\u0142 na przebicie pancerza do 90 mm grubo\u015Bci. Skuteczny zasi\u0119g ognia przeciwpancernego wynosi\u0142 ok. 500 m. Dzia\u0142o mia\u0142o zamek klinowy, z klinem pionowym; wyposa\u017Cone by\u0142o w hydrospr\u0119\u017Cynowy oporopowrotnik i osadzone na dwuogonowym \u0142o\u017Cu. P\u0142yta pancerna by\u0142a trzycz\u0119\u015Bciowa, doln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 podnoszono w czasie transportu, najwy\u017Csz\u0105 mo\u017Cna by\u0142o opu\u015Bci\u0107 dla obni\u017Cenia sylwetki dzia\u0142a."@pl . . "510000.0"^^ . "60"^^ . "Nazi Germany"@en . "7,5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E 7,5 cm IG 37 (\u043D\u0435\u043C. 7,5 \u0441\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 75-\u043C\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 7,5 cm PaK 37. \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1944\u20141945 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0414\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439: \u043B\u0430\u0444\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D \u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 PaK 35/36 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 1-\u041A. \u0421\u0442\u0432\u043E\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u0437\u044F\u0442 \u0443 IG 42."@ru . . "7,5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E 7,5 cm IG 37 (\u043D\u0435\u043C. 7,5 \u0441\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 75-\u043C\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 7,5 cm PaK 37. \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1944\u20141945 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0414\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439: \u043B\u0430\u0444\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D \u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 PaK 35/36 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 1-\u041A. \u0421\u0442\u0432\u043E\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u0437\u044F\u0442 \u0443 IG 42. \u041F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500 \u0433, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 85 \u043C\u043C \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 395 \u043C/\u0441. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 84 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0435\u043C\u0446\u044B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 1304 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F."@ru . "At the Panzermuseum Munster"@en . . . . "7.5 cm leIG 37\uFF08\u72EC: 7.5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37\uFF09\u3068\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u6B69\u5175\u7832\u3067\u3042\u308B\u30021944\u5E746\u6708\u306B\u6700\u521D\u306E84\u9580\u304C\u751F\u7523\u30FB\u914D\u5099\u3055\u308C\u3001\u6226\u4E89\u7D42\u7D50\u6642\u306B\u306F1,304\u9580\u304C\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u672C\u7832\u306F\u5F53\u521D7.5cm PaK 37\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u305F\u30027.5 cm IG 37\u306F3.7cm PaK 35/36\u3001\u304A\u3088\u3073\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304B\u3089\u6355\u7372\u3055\u308C\u3001\u307B\u307C\u540C\u4E00\u5F62\u72B6\u306E3.7cm PaK 158(r)\u306E\u7832\u67B6\u304B\u3089\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u88FD\u9020\u958B\u59CB\u306F1944\u5E74\u5F8C\u534A\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u7832\u8EAB\u306B\u306F\u3001\u6B69\u5175\u652F\u63F4\u7528\u306E\u7832\u3067\u3042\u308BIG 42\u306E\u305F\u3081\u306B\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u5BFE\u6226\u8ECA\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u3001\u6210\u5F62\u70B8\u85AC\u5F3E\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u70B8\u85AC\u306F0.5kg\u3001\u7832\u5F3E\u306E\u5B58\u901F395m/s\u306E\u72B6\u614B\u306785mm\u306E\u5782\u76F4\u88C5\u7532\u3092\u8CAB\u901A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "7.5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37"@en . . . "Das 7,5-cm-Infanteriegesch\u00FCtz 37 (kurz IG 37), zuvor 7,5-cm-Panzerj\u00E4gerkanone 37 genannt, war ein deutsches Infanteriegesch\u00FCtz der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg."@de . . "75.0"^^ . . . . . . "7.5 cm leIG 37\uFF08\u72EC: 7.5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37\uFF09\u3068\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u6B69\u5175\u7832\u3067\u3042\u308B\u30021944\u5E746\u6708\u306B\u6700\u521D\u306E84\u9580\u304C\u751F\u7523\u30FB\u914D\u5099\u3055\u308C\u3001\u6226\u4E89\u7D42\u7D50\u6642\u306B\u306F1,304\u9580\u304C\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u672C\u7832\u306F\u5F53\u521D7.5cm PaK 37\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u305F\u30027.5 cm IG 37\u306F3.7cm PaK 35/36\u3001\u304A\u3088\u3073\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304B\u3089\u6355\u7372\u3055\u308C\u3001\u307B\u307C\u540C\u4E00\u5F62\u72B6\u306E3.7cm PaK 158(r)\u306E\u7832\u67B6\u304B\u3089\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u88FD\u9020\u958B\u59CB\u306F1944\u5E74\u5F8C\u534A\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u7832\u8EAB\u306B\u306F\u3001\u6B69\u5175\u652F\u63F4\u7528\u306E\u7832\u3067\u3042\u308BIG 42\u306E\u305F\u3081\u306B\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u5BFE\u6226\u8ECA\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u3001\u6210\u5F62\u70B8\u85AC\u5F3E\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u70B8\u85AC\u306F0.5kg\u3001\u7832\u5F3E\u306E\u5B58\u901F395m/s\u306E\u72B6\u614B\u306785mm\u306E\u5782\u76F4\u88C5\u7532\u3092\u8CAB\u901A\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1112328455"^^ . . . "Il 7,5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37, abbreviato in 7,5 cm IG 37, era un cannone d'accompagnamento per la fanteria tedesco, utilizzato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale. Il cannone, originariamente designato 7,5 cm PaK 37, fu prodotto dalla Krupp a partire dal tardo 1944. I primi 84 pezzi furono consegnati a partire da giugno 1944; alla fine della guerra erano operativi 1 304 cannoni."@it . . . . . . "7.5 cm IG 37"@ja . . . . "The 7.5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37 (7.5 cm IG 37) was an infantry support gun, used by Germany during World War II. The guns were originally designated 7.5 cm PaK 37. The IG 37s were manufactured from carriages of 3.7 cm Pak 36s (and the nearly identical Soviet 3.7 cm PaK 158(r)) and a barrel designed originally for the IG 42 infantry support gun. As an anti-tank weapon it used a hollow charge shell with 0.5 kg (1 lb 2 oz) of explosives to penetrate up to 85 mm (3.3 in) with a velocity of 395 m/s (1,300 ft/s). The first 84 guns were delivered in June 1944. By the end of the war 1,304 guns were operational."@en . . . . "4054"^^ . . . . . "510.0"^^ . . "7,5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37"@pl . . "Nazi Germany"@en . . . . "300"^^ . "Fixed QF 75 x 89 mm R"@en . "7.5"^^ . "Il 7,5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37, abbreviato in 7,5 cm IG 37, era un cannone d'accompagnamento per la fanteria tedesco, utilizzato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale. Il cannone, originariamente designato 7,5 cm PaK 37, fu prodotto dalla Krupp a partire dal tardo 1944. I primi 84 pezzi furono consegnati a partire da giugno 1944; alla fine della guerra erano operativi 1 304 cannoni."@it . "7,5 cm IG 37"@it . "The 7.5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37 (7.5 cm IG 37) was an infantry support gun, used by Germany during World War II. The guns were originally designated 7.5 cm PaK 37. The IG 37s were manufactured from carriages of 3.7 cm Pak 36s (and the nearly identical Soviet 3.7 cm PaK 158(r)) and a barrel designed originally for the IG 42 infantry support gun. As an anti-tank weapon it used a hollow charge shell with 0.5 kg (1 lb 2 oz) of explosives to penetrate up to 85 mm (3.3 in) with a velocity of 395 m/s (1,300 ft/s). The first 84 guns were delivered in June 1944. By the end of the war 1,304 guns were operational. While the gun carriage was an old design, the gun itself was a new design created by Krupp, though the design had been shelved at the time of its conception. The gun has two distinctive features: the first is the large four-baffle muzzle brake and the second is the vertical sliding-block breech that was considered unusual for a Krupp designed gun. The breech operates in a semi-automatic fashion, in that once the gun was fired the breech block would open and eject the spent casing and remained open to allow for rapid reloading. The breech would then be closed once the next round was loaded and the gun was then ready to fire."@en . . . . . . . . . . . "7.5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37"@en . "7.5\u5398\u7C73IG 37\u6B65\u5175\u70AE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A7.5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37\uFF09\u662F\u4E00\u9580\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u7684\u5FB7\u570B\u6B65\u5175\u70AE\u3002\u9019\u9580\u70AE\u7684\u539F\u578B\u662F7.5\u5398\u7C73PaK 37\u3002\u9019\u6B3E\u706B\u70AE\u4EE5\u539F\u672C\u70BAIG 42\u8A2D\u8A08\u76843.7\u5398\u7C73Pak 36\u53CD\u5766\u514B\u70AE \uFF08\u548C\u5E7E\u4E4E\u4E00\u6A21\u4E00\u6A23\u76843.7\u5398\u7C73PaK 158(r)\uFF09\u7684\u70AE\u67B6\u548C\u70AE\u7BA1\u70BA\u85CD\u672C\uFF0C\u65BC1944\u672B\u958B\u59CB\u751F\u7522\u3002\u53CD\u5766\u514B\u6642\u5B83\u4F7F\u7528\u6709500\u514B\u88DD\u85E5\u7684\u6210\u578B\u88DD\u85E5\u70AE\u5F48\uFF0C\u53EF\u4EE5395\u7C73/\u79D2\u7684\u521D\u901F\u767C\u5C04\u4E26\u7A7F\u900F85\u6BEB\u7C73\u7684\u88DD\u7532\u3002\u6700\u521D\u768484\u9580\u70AE\u65BC1944\u5E746\u6708\u904B\u62B5\u524D\u7DDA\uFF0C\u76F4\u5230\u6230\u722D\u7D50\u675F\u6642\u67091304\u9580\u706B\u70AE\u670D\u5F79\u4E2D\u3002 \u514B\u865C\u4F2F\u539F\u672C\u70BA\u9019\u9580\u706B\u70AE\u8A2D\u8A08\u4E86\u65B0\u7684\u70AE\u67B6\u4F86\u66FF\u63DB\u820A\u7684\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u8A2D\u8A08\u7684\u904E\u7A0B\u4E2D\u65B0\u7684\u70AE\u67B6\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002\u9019\u6B3E\u706B\u70AE\u6709\u5169\u500B\u7368\u7279\u8981\u7D20\uFF1A\u7B2C\u4E00\u662F\u5B83\u6709\u500B\u5927\u578B\u56DB\u5BA4\u70AE\u53E3\u5236\u9000\u5668\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u662F\u4E0D\u5E38\u898B\u65BC\u514B\u865C\u4F2F\u8A2D\u8A08\u4E2D\u7684\u5782\u76F4\u6954\u5F0F\u70AE\u9582\u3002\u70AE\u9582\u4EE5\u534A\u81EA\u52D5\u7684\u5F62\u5F0F\u904B\u4F5C\uFF0C\u5728\u767C\u5C04\u4E00\u679A\u70AE\u5F48\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u70AE\u9582\u6703\u6253\u958B\u4E26\u5C07\u5F48\u6BBC\u62CB\u51FA\u4EE5\u5229\u65BC\u5FEB\u901F\u88DD\u586B\u4E0B\u4E00\u767C\u70AE\u5F48\u3002\u800C\u7576\u4E0B\u4E00\u767C\u70AE\u5F48\u88DD\u586B\u597D\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u70AE\u9582\u5C31\u6703\u81EA\u52D5\u9589\u9396\u4E26\u9032\u5165\u5F85\u767C\u72C0\u614B\u3002"@zh . "7,5 cm Infanteriegesch\u00FCtz 37"@ru . . "1304"^^ . .