. "\u0410\u0435\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0410\u043C\u0456\u0434\u0438"@uk . "A\u00EBtius of Amida (/e\u026A\u02C8i\u02D0\u0283\u0259s/; Greek: \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; Latin: A\u00EBtius Amidenus; fl. mid-5th century to mid-6th century) was a Byzantine Greek physician and medical writer, particularly distinguished by the extent of his erudition. His birth and death years are not known, but his writings appear to date from the end of the 5th century or the beginning of the 6th. A\u00EBtius was probably a Christian. If so, he would be among the earliest recorded Greek Christian physicians. He is sometimes confused with A\u00EBtius of Antioch, a famous Arian who lived in the time of the Emperor Julian."@en . . "A\u00E9tios d'Amida (en grec \u0386\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0386\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, en latin Aetius Amidenus, en fran\u00E7ais parfois A\u00E8ce d'Amide) est un m\u00E9decin grec de l'Antiquit\u00E9 tardive, auteur d'une vaste compilation des connaissances m\u00E9dicales de son \u00E9poque, les \u038A\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC."@fr . "A\u00EBtius dari Amida (/e\u026A\u02C8i\u02D0\u0283\u0259s/; Yunani: \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; Latin: A\u00EBtius Amidenus; hidup pada pertengahan abad ke-5 sampai pertengahan abad ke-6) adalah seorang dokter dan penulis medis Yunani Bizantium. Ia disebutkan oleh beberapa penulis setidaknya pada awal abad ke-4, namun pernyataan dari karyanya sendiri tak muncul sampai akhir abad ke-5 sampai permulaan abad ke-6, karena ia tak hanya menyebut Patriark Kirilos dari Aleksandria, yang wafat pada 444, namun juga Petrus archiater, yang dapat diidentifikasikan dengan dokter , yang ia katakan merupakan orang sezamannya. Ia sendiri dikutip oleh , yang diyakini hidup pada pertengahan abad ke-6. Ia diyakini adalah penganut Kristen."@in . . . . "Aecio de Amedo (502-575) (greke:\u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, latine:Aetius Amidenus) estis privata greka kuracisto de la romia imperiestro Justiniano la granda. Li studis Medicinon en Aleksandrio, tie kie li faris avancitajn studojn pri ginekologio kaj mamkancero krom verki historian enciklopedion pri medicino konsistante je ses libroj. \u011Ci esence estis ia kolekto da konoj pri la tiama medicino kaj ne pri liaj konceptoj kiel kuracisto."@eo . "A\u00EBtius of Amida"@en . . "Aecio de Amedo"@eo . "A\u00EBtius Amidenus (\u0391\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 i klassisk grekiska) eller A\u00EBtius fr\u00E5n Amida var en bysantinsk l\u00E4kare och medicinsk skriftst\u00E4llare. Hans levnads\u00E5r \u00E4r inte s\u00E4kra, men hans verk kan dateras till sent 400-tal eller tidigt 500-tal e.Kr."@sv . . . . . . . . . . . . . "A\u00E9tios d'Amida"@fr . . . . "A\u00E9cio de Amida (em grego cl\u00E1ssico: \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; em latim: A\u00EBtius Amidenus) foi um escritor e m\u00E9dico bizantino que floresceu no come\u00E7o do s\u00E9culo VI e que se distinguiu por sua erudi\u00E7\u00E3o. Tornar-se-ia arquiatro em Constantinopla e conde do obs\u00E9quio."@pt . . . . . . . . "A\u00EBtius Amidenus (\u0391\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 i klassisk grekiska) eller A\u00EBtius fr\u00E5n Amida var en bysantinsk l\u00E4kare och medicinsk skriftst\u00E4llare. Hans levnads\u00E5r \u00E4r inte s\u00E4kra, men hans verk kan dateras till sent 400-tal eller tidigt 500-tal e.Kr. A\u00EBtius, som troligen var kristen, v\u00E4xte upp i Amida (numera Diyarbakir) i Mesopotamien och studerade i Alexandria, som vid den tiden var ett medicinskt centrum och verkade senare i Konstantinopel. Hans arbete Sexton b\u00F6cker om medicin (\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u0395\u03BA\u03BA\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 i klassisk grekiska) anses huvudsakligen vara en sammanst\u00E4llning av tidigare medicinska f\u00F6rfattares arbeten, exempelvis Galenos och . Verket \u00E4r en viktig k\u00E4lla till nutida kunskap om den klassiska antika medicinen, eftersom den inneh\u00E5ller goda sammandrag av verk, bland annat fr\u00E5n biblioteket i Alexandria, som nu g\u00E5tt f\u00F6rlorade."@sv . . . . . "\u039F \u0391\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.. \u03A4\u03BF \u00AB\u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2\u00BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u039D\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C1). \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B5\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB16 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1\u00BB) \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD. \u0391\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03C3\u03C9\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03B2\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C1\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1, \u03BF \u0391\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD."@el . "Aeci d'Amida (en llat\u00ED Aetius Amidenus, en grec antic \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) era un metge rom\u00E0 d'Orient probablement del segle vi, encara que ha estat situat tamb\u00E9 al IV i al V, ja que parla als seus escrits de Ciril, patriarca d'Alexandria, i de , metge del rei ostrogot Teodoric. Aeci \u00E9s esmentat per Alexandre de Tral\u00B7les que va viure al segle vi. Va n\u00E9ixer a Amida, a Mesopot\u00E0mia i segons diu Foci, va estudiar a Alexandria, on hi havia l'escola de medicina m\u00E9s famosa. Era probablement cristi\u00E0. En alguns escrits apareix amb el t\u00EDtol de \u03BA\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u1F40\u03C8\u03B9\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 (comes obsequii), magistrat encarregat de l'atenci\u00F3 a l'emperador rom\u00E0 d'Orient. Amb aquest t\u00EDtol exerc\u00ED a Constantinoble. Aeci sembla que va ser el primer escriptor m\u00E8dic cristi\u00E0 que va utilitzar, a m\u00E9s de remeis cl\u00EDnics, amulets, encanteris i oracions per a guarir malalties, com una oraci\u00F3 a Sant Blai per treure un os de la gola, o altres encanteris per tancar una f\u00EDstula. La seva obra (\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u1F38\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u1F70 \u1F18\u03BA\u03BA\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1) escrita en grec es va perdre en part. L'obra no \u00E9s molt original, per\u00F2 \u00E9s valuosa perqu\u00E8 recull escrits de molts metges de l'antiguitat, les obres dels quals s'han perdut. La primera part del llibre es va difondre a l'Europa Occidental en llat\u00ED despr\u00E9s de la caiguda de Constantinoble, a rau d'una impressi\u00F3 del 1534 a Ven\u00E8cia amb el t\u00EDtol de Aetii Amideni Librorum Medicinaiium tomus primus; primi scilicet Libri Octo nunc primum in lucem editi, Graece, del qual el segon volum mai va apar\u00E8ixer. Alguns cap\u00EDtols del llibre nov\u00E8 foren publicats en grec i llat\u00ED per el 1757 sota el t\u00EDtol \"Tentarnen Philologicum Medicum super Aetii Amideni Sjiiopsis Medicorum Veterum\" i (segona part) \"Aetii Amideni Apendice....Specimen alterum\"; altres cap\u00EDtols foren publicats per J. Magnus el 1817 amb el t\u00EDtol \"Commentationum in Aetii Amideni Medici Ta Specimen Primum\". Altres cap\u00EDtols del llibre vint-i-cinqu\u00E8 foren publicats per J. C. Horn el 1654 amb el t\u00EDtol \"De Significationibus Stellarum\". Sis llibres (del vuit\u00E8 al tretz\u00E8) van sortir publicata a Basilea el 1533 sota el t\u00EDtol \"Aetii Antiocheni Medici de cognoscendis et curandis Morbis Sermones Sex jam priinum in lucem editi\". I la resta dels 10 llibres conservats ho foren a Basilea per en dos volums. Una traducci\u00F3 completa en llat\u00ED sort\u00ED publicada el 1534 a Ven\u00E8cia i l'obra completa va ser publicada el 1542 per Janus Cornarius a Basilea. Obres en l\u00EDnia \n* Libri Medicinales I-IV (facs\u00EDmil en l\u00EDnia) (en grec). Leipzig i Berl\u00EDn: B.G. Teubneri, 1935 (Corpvs Medicorvm Graecorvm). edici\u00F3 per A. Olivieri \n* Libri Medicinales V-VIII (facs\u00EDmil en l\u00EDnia) (en grec). Leipzig i Berl\u00EDn: B.G. Teubneri, 1950 (Corpvs Medicorvm Graecorvm). edici\u00F3 per A. Olivieri"@ca . . . . . "A\u00E9tios d'Amida (en grec \u0386\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0386\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, en latin Aetius Amidenus, en fran\u00E7ais parfois A\u00E8ce d'Amide) est un m\u00E9decin grec de l'Antiquit\u00E9 tardive, auteur d'une vaste compilation des connaissances m\u00E9dicales de son \u00E9poque, les \u038A\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC."@fr . . . . . . . "A\u00EBtios von Amida (griechisch \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 A\u00EBtios Amid\u0113nos, auch A\u00EBtius Amidenus, Antiochenus, A\u00E9cio, Aetius, \u00C4tius; * 502 in Amida, Mesopotamien; \u2020 575) war ein byzantinischer Mediziner und Verfasser medizinischer Schriften, insbesondere einer medizinischen Kompilation in 16 B\u00FCchern. Er studierte Medizin in Alexandria und wurde Hofmedikus von Justinian I. in Konstantinopel. Seine Schriften beruhen auf \u00E4lteren medizinischen Werken von Pedanios Dioskurides, Rufus von Ephesos und Galenos."@de . . . . . . "Aeci (metge)"@ca . . . "Aezio di Amida"@it . . . . . . . . . . . . "A\u00EBtius dari Amida (/e\u026A\u02C8i\u02D0\u0283\u0259s/; Yunani: \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; Latin: A\u00EBtius Amidenus; hidup pada pertengahan abad ke-5 sampai pertengahan abad ke-6) adalah seorang dokter dan penulis medis Yunani Bizantium. Ia disebutkan oleh beberapa penulis setidaknya pada awal abad ke-4, namun pernyataan dari karyanya sendiri tak muncul sampai akhir abad ke-5 sampai permulaan abad ke-6, karena ia tak hanya menyebut Patriark Kirilos dari Aleksandria, yang wafat pada 444, namun juga Petrus archiater, yang dapat diidentifikasikan dengan dokter , yang ia katakan merupakan orang sezamannya. Ia sendiri dikutip oleh , yang diyakini hidup pada pertengahan abad ke-6. Ia diyakini adalah penganut Kristen."@in . . . . . . . . "Aecio de Amedo (502-575) (greke:\u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, latine:Aetius Amidenus) estis privata greka kuracisto de la romia imperiestro Justiniano la granda. Li studis Medicinon en Aleksandrio, tie kie li faris avancitajn studojn pri ginekologio kaj mamkancero krom verki historian enciklopedion pri medicino konsistante je ses libroj. \u011Ci esence estis ia kolekto da konoj pri la tiama medicino kaj ne pri liaj konceptoj kiel kuracisto."@eo . . "A\u00EBtius of Amida (/e\u026A\u02C8i\u02D0\u0283\u0259s/; Greek: \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; Latin: A\u00EBtius Amidenus; fl. mid-5th century to mid-6th century) was a Byzantine Greek physician and medical writer, particularly distinguished by the extent of his erudition. His birth and death years are not known, but his writings appear to date from the end of the 5th century or the beginning of the 6th. A\u00EBtius was probably a Christian. If so, he would be among the earliest recorded Greek Christian physicians. He is sometimes confused with A\u00EBtius of Antioch, a famous Arian who lived in the time of the Emperor Julian."@en . . . . . . . . . . "\u0410\u044D\u0446\u0438\u0439 \u0410\u043C\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0410\u044D\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0410\u043C\u0438\u0434\u044B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; 502\u2014572) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447."@ru . . "2685439"^^ . . "Aetios dari Amida"@in . "Aecio de Amida"@es . . . . "\u039F \u0391\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.. \u03A4\u03BF \u00AB\u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2\u00BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u039D\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C1). \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2."@el . . "A\u00EBtios von Amida"@de . . . "Aezio di Amida o Ezio (in latino: Aetius Amidenus; in greco: \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, A\u00E8tios Amid\u0113n\u00F2s; Amida, seconda met\u00E0 del V secolo \u2013 Alessandria d'Egitto, prima met\u00E0 del VI secolo) \u00E8 stato un medico e scrittore bizantino."@it . "\u0391\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2"@el . . . "A\u00E9cio de Amida"@pt . "\u0410\u044D\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0410\u043C\u0438\u0434\u044B"@ru . . . . . "Aecio de Amida (A\u00EBtius Amidenus) fue un m\u00E9dico y escritor bizantino\u200B\u200B particularmente distinguido por su erudici\u00F3n.\u200B Trabaj\u00F3 como m\u00E9dico personal del emperador Justiniano I. Escribi\u00F3 una enciclopedia m\u00E9dica titulada Diecis\u00E9is libros m\u00E9dicos o Tetrabibli\u00F3n (\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC), un compendio del saber m\u00E9dico del Imperio bizantino heredado de Galeno. En el libro ocho aparece escrita por primera vez la palabra acn\u00E9 (\u03AC\u03BA\u03BC\u03AE, \u03AC\u03BA\u03BD\u03AE)."@es . . "Aezio di Amida o Ezio (in latino: Aetius Amidenus; in greco: \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, A\u00E8tios Amid\u0113n\u00F2s; Amida, seconda met\u00E0 del V secolo \u2013 Alessandria d'Egitto, prima met\u00E0 del VI secolo) \u00E8 stato un medico e scrittore bizantino."@it . . "1092524542"^^ . "A\u00EBtios von Amida (griechisch \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 A\u00EBtios Amid\u0113nos, auch A\u00EBtius Amidenus, Antiochenus, A\u00E9cio, Aetius, \u00C4tius; * 502 in Amida, Mesopotamien; \u2020 575) war ein byzantinischer Mediziner und Verfasser medizinischer Schriften, insbesondere einer medizinischen Kompilation in 16 B\u00FCchern. Er studierte Medizin in Alexandria und wurde Hofmedikus von Justinian I. in Konstantinopel. Seine Schriften beruhen auf \u00E4lteren medizinischen Werken von Pedanios Dioskurides, Rufus von Ephesos und Galenos."@de . "Aetius Amidenus"@sv . "Aeci d'Amida (en llat\u00ED Aetius Amidenus, en grec antic \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) era un metge rom\u00E0 d'Orient probablement del segle vi, encara que ha estat situat tamb\u00E9 al IV i al V, ja que parla als seus escrits de Ciril, patriarca d'Alexandria, i de , metge del rei ostrogot Teodoric. Aeci \u00E9s esmentat per Alexandre de Tral\u00B7les que va viure al segle vi."@ca . "Aecio de Amida (A\u00EBtius Amidenus) fue un m\u00E9dico y escritor bizantino\u200B\u200B particularmente distinguido por su erudici\u00F3n.\u200B Trabaj\u00F3 como m\u00E9dico personal del emperador Justiniano I. Escribi\u00F3 una enciclopedia m\u00E9dica titulada Diecis\u00E9is libros m\u00E9dicos o Tetrabibli\u00F3n (\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC), un compendio del saber m\u00E9dico del Imperio bizantino heredado de Galeno. En el libro ocho aparece escrita por primera vez la palabra acn\u00E9 (\u03AC\u03BA\u03BC\u03AE, \u03AC\u03BA\u03BD\u03AE)."@es . . . . . . "8452"^^ . . . "A\u00E9cio de Amida (em grego cl\u00E1ssico: \u1F08\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; em latim: A\u00EBtius Amidenus) foi um escritor e m\u00E9dico bizantino que floresceu no come\u00E7o do s\u00E9culo VI e que se distinguiu por sua erudi\u00E7\u00E3o. Tornar-se-ia arquiatro em Constantinopla e conde do obs\u00E9quio."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u044D\u0446\u0438\u0439 \u0410\u043C\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0410\u044D\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0410\u043C\u0438\u0434\u044B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03AD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03B9\u03B4\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; 502\u2014572) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447."@ru . . . .