. . . . "Catholicos Patriarch"@en . "Aba I (or, with his Syriac honorific, Mar Aba I) or Mar Abba the Great was the Patriarch of the Church of the East at Seleucia-Ctesiphon from 540 to 552. He introduced to the church the anaphoras of Theodore of Mopsuestia and Nestorius beside the more ancient liturgical rite of Addai and Mari. Though his tenure as catholicos saw Christians in the region threatened during the Persian-Roman wars and attempts by both Sassanid Persian and Byzantine rulers to interfere with the governance of the church, his reign is reckoned a period of consolidation, and a synod he held in 544 as (despite excluding the Diocese of Merv) instrumental in unifying and strengthening the church. In 544, the Synod of Mar Aba I adopted the ordinances of the Council of Chalcedon. He is thought to have written and translated a number of religious works. After his death in February 552, the faithful carried his casket from his simple home across the Tigris to the monastery of Mar Pithyon. Aba is a highly regarded and significantly venerated saint in the Assyrian Church of the East, the Ancient Church of the East, and the Chaldean Catholic Church. His feast day is celebrated on both the seventh Friday after Epiphany and on February 28. He is documented in the Ausgew\u00E4hlte Akten Persischer M\u00E4rtyrer, and The Lesser Eastern Churches, two biographies of Eastern saints. The first seminary of the Chaldean Catholic Church outside of Iraq was established in July 2008 in El Cajon, San Diego, as the Seminary of Mar Abba the Great."@en . . . . . . . . . . "Aba Ier"@fr . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Syriac Language and Literature"@en . . . . . "Aba Ier (avec son titre d'honneur syriaque Mar Aba Ier) fut catholicos de l'\u00C9glise de l'Orient de 540 \u00E0 sa mort en f\u00E9vrier 552."@fr . . "'''"@en . . . . . "'''"@en . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0430 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0438-\u041A\u0442\u0435\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0435 \u0432 540\u2212552 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0451\u043C \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041C\u043E\u043F\u0441\u0443\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0424\u0430\u0434\u0434\u0435\u044F \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0442\u044F\u0433\u043E\u0442\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043E\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u041C\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0430 I \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0410\u0431\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u0432 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u0443\u044E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u043E\u0433\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438. \u0414\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0443 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0442 \u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u0439. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u042D\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043B (\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u041D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043A \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u0433\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 . \u0415\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0410\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041C\u043E\u043F\u0441\u0443\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u0437\u044C\u043C\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u043E\u043F\u043B\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0431\u044B \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 525 \u0438 533 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B. \u0412 532 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D I, \u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445, \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0410\u0431\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0431\u044B I \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E 15-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432. \u0410\u0431\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 544 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430 (552\u2212567), \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0448\u0430\u0445\u0438\u043D\u0448\u0430\u0445\u0430 \u0425\u043E\u0441\u0440\u043E\u0432\u0430 I, \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0410\u0431\u043E\u0439, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435\u043B\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043C\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0425\u043E\u0441\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041C\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 7 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 552 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "1113419631"^^ . . . . "Catholicos Patriarch"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "552"^^ . . . . "Aba I (zm. 552) \u2013 pisarz, teolog oraz Patriarcha Wschodu w latach 540\u2013552. Urodzony w rodzinie zaratusztria\u0144skiej, ochrzci\u0142 si\u0119 i studiowa\u0142 w . Podr\u00F3\u017Cowa\u0142 do Bizancjum; odwiedzi\u0142 Edess\u0119 (gdzie greki uczy\u0142 go p\u00F3\u017Aniejszy ucze\u0144 ), Palestyn\u0119, Egipt i Konstantynopol. Oko\u0142o roku 530 trafi\u0142 do Egiptu, gdzie naucza\u0142 mnicha-geografa Kosmasa Indikopleustesa, autora \"Topografii chrze\u015Bcija\u0144skiej\" \u2013 Kosmas odwdzi\u0119czy\u0142 si\u0119 za jego wk\u0142ad nadaj\u0105c mu w swoim dziele miano \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03C9\u03C2, patrikos (od gr. \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 pateras, \"ojciec\")."@pl . "none"@en . . . . . . . . . . . . . . . "0552"^^ . "--02-28"^^ . . "Mar Abba the Great"@en . . . "Mar Aba I foi um cat\u00F3lico do nestorianismo, considerado Patriarca da Igreja Ass\u00EDria do Oriente, de 540 a 552. Ele foi, por nascimento, um zoroastrista, pertencendo ao cl\u00E3 dos Magos. Antes de se converter ao cristianismo, ele assumiu uma importante posi\u00E7\u00E3o como secret\u00E1rio do governador de uma prov\u00EDncia da P\u00E9rsia. Ele estudou em N\u00EDsibis e viajou para Constantinopla entre 525 e 533, se tornando adepto dos ensinamentos de Teodoro de Mopsu\u00E9stia. Ele foi nomeado Patriarca em 540."@pt . . . . . . "Chaldean Catholic Church"@en . . "Aba I (M\u0101r \u0100\u1E07\u0101) \u00E8 stato un vescovo cristiano orientale, scrittore e santo siro, patriarca della Chiesa d'Oriente dal 540 al 552."@it . "Aba I"@pl . "Aba I (M\u0101r \u0100\u1E07\u0101) \u00E8 stato un vescovo cristiano orientale, scrittore e santo siro, patriarca della Chiesa d'Oriente dal 540 al 552."@it . . . . "\u0410\u0431\u0430 I"@ru . . . "Aba I (or, with his Syriac honorific, Mar Aba I) or Mar Abba the Great was the Patriarch of the Church of the East at Seleucia-Ctesiphon from 540 to 552. He introduced to the church the anaphoras of Theodore of Mopsuestia and Nestorius beside the more ancient liturgical rite of Addai and Mari. Though his tenure as catholicos saw Christians in the region threatened during the Persian-Roman wars and attempts by both Sassanid Persian and Byzantine rulers to interfere with the governance of the church, his reign is reckoned a period of consolidation, and a synod he held in 544 as (despite excluding the Diocese of Merv) instrumental in unifying and strengthening the church. In 544, the Synod of Mar Aba I adopted the ordinances of the Council of Chalcedon. He is thought to have written and trans"@en . "Aba I (zm. 552) \u2013 pisarz, teolog oraz Patriarcha Wschodu w latach 540\u2013552. Urodzony w rodzinie zaratusztria\u0144skiej, ochrzci\u0142 si\u0119 i studiowa\u0142 w . Podr\u00F3\u017Cowa\u0142 do Bizancjum; odwiedzi\u0142 Edess\u0119 (gdzie greki uczy\u0142 go p\u00F3\u017Aniejszy ucze\u0144 ), Palestyn\u0119, Egipt i Konstantynopol. Oko\u0142o roku 530 trafi\u0142 do Egiptu, gdzie naucza\u0142 mnicha-geografa Kosmasa Indikopleustesa, autora \"Topografii chrze\u015Bcija\u0144skiej\" \u2013 Kosmas odwdzi\u0119czy\u0142 si\u0119 za jego wk\u0142ad nadaj\u0105c mu w swoim dziele miano \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03C9\u03C2, patrikos (od gr. \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 pateras, \"ojciec\"). Po powrocie zosta\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 interpretacji biblijnych (syr. mpa\u0161\u0161qana) w szkole nisibiskiej, a nast\u0119pnie za\u0142o\u017Conej przez siebie . Po \u015Bmierci patriarchy w 540 roku zosta\u0142 wybrany jego nast\u0119pc\u0105. W 544 roku utworzy\u0142 w\u0119drowny synod i wraz z r\u00F3\u017Cnymi biskupami objecha\u0142 kilka diecezji, aby za\u0142agodzi\u0107 podzia\u0142y powsta\u0142e jeszcze przed pontyfikatem poprzednika. W mi\u0119dzyczasie wda\u0142 si\u0119 w konflikt z perskimi w\u0142adzami i kilka lat patriarchatu sp\u0119dzi\u0142 w wi\u0119zieniu i na wygnaniu. Wprowadzi\u0142 szereg reform kanonicznych, maj\u0105cych usprawni\u0107 i umocni\u0107 Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Wschodu. W\u015Br\u00F3d nich znalaz\u0142y si\u0119 m. in.: \n* Ujednolicenie zasad zawierania zwi\u0105zk\u00F3w ma\u0142\u017Ce\u0144skich oraz zwi\u0105zk\u00F3w zabronionych \n* Nakaz zdejmowania z urz\u0119d\u00F3w schizmatyk\u00F3w \n* Reforma hierarchii ko\u015Bcielnej"@pl . . . . . "Aba I. auch Mar Aba I.; Mar Abba der Gro\u00DFe (\u2020 552) war Katholikos der \u201EKirche des Ostens\u201C von 540 bis 552. Er f\u00FChrte die Anaphoren von Theodor von Mopsuestia und Nestorius ein, neben der \u00E4lteren Liturgie von Addai und Mari. Auch wenn seine Amtszeit als Katholikos einige Bedrohungen von Christen durch die persisch-r\u00F6mischen Kriege und die Gefahr der Einflussnahme sowohl sassanidischer als auch byzantinischer Herrscher sah, gilt seine Regierungszeit als Zeit der Konsolidierung. Eine Synode, die er 544 abhielt, hatte besonders starken Einfluss auf die St\u00E4rkung und Einigung der Kirche. Aba soll eine ganze Reihe von Schriften geschrieben und \u00FCbersetzt haben."@de . . . "Aba Ier (avec son titre d'honneur syriaque Mar Aba Ier) fut catholicos de l'\u00C9glise de l'Orient de 540 \u00E0 sa mort en f\u00E9vrier 552."@fr . . . "11255389"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aba I"@it . . . "\u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0628\u0637\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 540 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 552. \u0648\u0644\u062F \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0632\u0631\u0627\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629\u060C \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0631\u062E \u0633\u0644\u0648\u062E \u0648\u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u062F \u0645\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0635\u064A\u0628\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648 \u0645\u0635\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062A\u0647 \u0644\u0643\u064A \u064A\u0642\u0646\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631. \u0639\u0627\u062F \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 . \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0641\u064A \u0642\u0637\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0633\u0633 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0646\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0648 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 540 \u0623\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0643\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0643\u0646\u064A\u0633\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0627\u0637\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u062A\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u062A\u0647\u0645\u0648\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0645\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0628\u0642\u064A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0648\u064A \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u0627\u062A\u062E\u0630\u0647 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0637 \u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0632\u064A\u0643. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 552 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0633 \u0639\u0646\u062F \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u041C\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0430 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0438-\u041A\u0442\u0435\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0435 \u0432 540\u2212552 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0451\u043C \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041C\u043E\u043F\u0441\u0443\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0424\u0430\u0434\u0434\u0435\u044F \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0442\u044F\u0433\u043E\u0442\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043E\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u041C\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0430 I \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0410\u0431\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u0432 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u0443\u044E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u043E\u0433\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F."@ru . . . ""@en . . . . . "Mar Abba the Great"@en . . . . . . . . "Mar Aba I"@pt . . . . "Mar Abba the Great, Patriarch of Seleucia-Ctesiphon"@en . . . "Aba I."@de . "Mar Aba I foi um cat\u00F3lico do nestorianismo, considerado Patriarca da Igreja Ass\u00EDria do Oriente, de 540 a 552. Ele foi, por nascimento, um zoroastrista, pertencendo ao cl\u00E3 dos Magos. Antes de se converter ao cristianismo, ele assumiu uma importante posi\u00E7\u00E3o como secret\u00E1rio do governador de uma prov\u00EDncia da P\u00E9rsia. Sua convers\u00E3o pode ser considerada uma lenda: ele iria cruzar o rio Tigre em um barco, onde havia um judeu de nome Jos\u00E9. Ele ordenou que o judeu sa\u00EDsse do barco, mas o barco n\u00E3o conseguiu cruzar o rio, voltando duas vezes por causa do vento. Ent\u00E3o, ele permitiu a presen\u00E7a do judeu, descobrindo depois que Jos\u00E9 era um crist\u00E3o. Impressionado pelo milagre, e pela humildade e cortesia de Jos\u00E9, ele abdicou de sua posi\u00E7\u00E3o oficial e foi batizado. Ele estudou em N\u00EDsibis e viajou para Constantinopla entre 525 e 533, se tornando adepto dos ensinamentos de Teodoro de Mopsu\u00E9stia. Ele foi nomeado Patriarca em 540. Ele foi bastante ativo na administra\u00E7\u00E3o da igreja, fazendo visitas a v\u00E1rias prov\u00EDncias eclesi\u00E1sticas, que foram bem administradas. Ele acabou com v\u00E1rios abusos, dentre os quais a pr\u00E1tica do incesto, um v\u00EDcio persa que v\u00E1rios crist\u00E3os estavam copiando. Mar Aba construiu v\u00E1rias igrejas, dentre as quais as de Ambar e de , na Babil\u00F4nia, a de Ormuz no Golfo P\u00E9rsico e a igreja nestoriana de Edessa. No reinado de Cosroes I (531-579), houve uma persegui\u00E7\u00E3o aos crist\u00E3os da P\u00E9rsia, durante a guerra contra os romanos (540-545). Mar Aba foi aprisionado, e foi-lhe oferecida a liberdade, caso ele parasse de fazer novas convers\u00F5es. Ele recusou, e continuou preso. O tratamento que ele recebeu na pris\u00E3o acelerou sua morte, ocorrida em 552. Seu sucessor, Jos\u00E9 (552-557), continuou seu trabalho com quase a mesma efici\u00EAncia."@pt . . . "\u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644"@ar . . . . "\u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0628\u0637\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 540 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 552. \u0648\u0644\u062F \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0632\u0631\u0627\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629\u060C \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0631\u062E \u0633\u0644\u0648\u062E \u0648\u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u062F \u0645\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0635\u064A\u0628\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648 \u0645\u0635\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062A\u0647 \u0644\u0643\u064A \u064A\u0642\u0646\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631. \u0639\u0627\u062F \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 . \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0641\u064A \u0642\u0637\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0633\u0633 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0646\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0648 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 540 \u0623\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0643\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0643\u0646\u064A\u0633\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0627\u0637\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u062A\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u062A\u0647\u0645\u0648\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0645\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0628\u0642\u064A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0648\u064A "@ar . "Aba I"@en . "Aba I. auch Mar Aba I.; Mar Abba der Gro\u00DFe (\u2020 552) war Katholikos der \u201EKirche des Ostens\u201C von 540 bis 552. Er f\u00FChrte die Anaphoren von Theodor von Mopsuestia und Nestorius ein, neben der \u00E4lteren Liturgie von Addai und Mari. Auch wenn seine Amtszeit als Katholikos einige Bedrohungen von Christen durch die persisch-r\u00F6mischen Kriege und die Gefahr der Einflussnahme sowohl sassanidischer als auch byzantinischer Herrscher sah, gilt seine Regierungszeit als Zeit der Konsolidierung. Eine Synode, die er 544 abhielt, hatte besonders starken Einfluss auf die St\u00E4rkung und Einigung der Kirche. Aba soll eine ganze Reihe von Schriften geschrieben und \u00FCbersetzt haben. Er ist ein Heiliger der Assyrischen Kirche des Ostens, der alten Kirche des Ostens und der chald\u00E4isch-katholischen Kirche, die in San Diego, USA, ein Seminar betreibt, das nach ihm benannt ist. Sein Fest wird am siebten Freitag nach Epiphanias und am 28. Februar begangen. Lebensbeschreibungen finden sich in den Ausgew\u00E4hlten Akten persischer M\u00E4rtyrer und , zwei Biographie-Sammlungen ostkirchlicher Heiliger."@de . . . "12265"^^ . . . . . . . . . . . . "Adurbadagan, Sasanid Iran"@en . . . . . .