. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Image:Abahlali baseMjondolo Logo.jpg"@en . . . . . . "KwaZulu-Natal"@en . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0648\u0646\u062F\u0648\u0644\u0648"@ar . . . . . "Abahlali baseMjondolo Logo"@en . . . . . . "Abahlali baseMjondolo (AbM, Zulu pronunciation: [a\u0253a\u02C8\u026Cali \u0253as\u025Bm\u0329d\u0292\u0254\u02C8nd\u0254\u02D0lo], in English: \"the residents of the shacks\") is a socialist shack dwellers' movement in South Africa which organises land occupations, builds communes and campaigns against evictions and xenophobia and for public housing. It has been described as \"certainly the largest, most independent, militant and progressive social movement in post-apartheid South Africa\" and \"the largest urban social movement on the planet\".. According to the \"Since its formation, Abahlali has dedicated itself to a radical land reform project that insists on the de-commodification of land and for its distribution and use based on need.\" As of June 2021 it claimed to have \"86 branches across five provinces\". As of October 2022 it claims to have more than 115 00 members in good standing. The movement has a history of conflict with the ruling African National Congress (ANC) and claims that more than twenty of its leaders have been murdered, something it blames on the ANC. The murder and assassination of Abahlali baseMjondolo members and leaders was discussed at the United Nations Human Rights Council in 2022."@en . . . . . . "1124618042"^^ . . . "Abahlali baseMjondolo Logo"@en . . . . . . . . . . . "113305"^^ . "Zulu"@en . . . . . . . . . . "Abahlali baseMjondolo (AbM) es un movimiento de masas popular, no profesional y democr\u00E1tico de los habitantes de asentamientos informales en Sud\u00E1frica que surgi\u00F3 para reivindicar el derecho a una vivienda digna.\u200B"@es . . . . . . . . "Mpumalanga"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abahlali baseMjondolo"@en . . . . . . . . "Kennedy Road, Clare Estate, Durban"@en . . . . . . . . . . "Abahlali baseMjondolo"@es . . . . . . . . . "\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0648\u0646\u062F\u0648\u0644\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 (AbM) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0627\u062E \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0636\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0628\u064A\u062A\u0631\u0645\u0627\u0631\u064A\u062A\u0632\u0628\u0631\u063A \u0648\u0643\u064A\u0628 \u062A\u0627\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0627\u062E \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062A\u0646\u0638\u0645 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627. \u0631\u0641\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u062A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A. (\u0648\u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0639\u0646 \u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2014). \u0645\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0647\u0632\u0651\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u00BB. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0641\u0627\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u00BB. \u0643\u062A\u0628\u062A \u062E\u062F\u064A\u062C\u0629 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0641\u064A \u0637\u0644\u064A\u0639\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646."@ar . . . "\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0648\u0646\u062F\u0648\u0644\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 (AbM) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0627\u062E \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0636\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0628\u064A\u062A\u0631\u0645\u0627\u0631\u064A\u062A\u0632\u0628\u0631\u063A \u0648\u0643\u064A\u0628 \u062A\u0627\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0627\u062E \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062A\u0646\u0638\u0645 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "Abahlali baseMjondolo (que significa \u201Cmoradores de barracos\u201D na l\u00EDngua zulu), tamb\u00E9m conhecido como AbM e \u201Cred shirts\u201D) \u00E9 um movimento de moradores de favelas na \u00C1frica do Sul. O movimento \u00E9 not\u00F3rio por sua luta por moradia social. \u00C9 ativo nas cidades de Durban, Pietermaritzburg e Cidade do Cabo. \u00C9 o maior movimento de moradores de barracos (\"shack dwellers\", moradores de favela) que existe na \u00C1frica do Sul. O movimento pressiona por melhora das condi\u00E7\u00F5es de vida da popula\u00E7\u00E3o pobre e para democratizar a sociedade a partir de baixo. Ele recusa a pol\u00EDtica partid\u00E1ria, boicota as elei\u00E7\u00F5es e tem uma hist\u00F3ria de conflitos com o Congresso Nacional Africano e com a Alian\u00E7a Democr\u00E1tica. Sua reivindica\u00E7\u00E3o fundamental \u00E9 que o valor social da terra urbana deve tomar prioridade sobre o valor comercial, pessionando pela expropria\u00E7\u00E3o das grandes propriedades mediante a estrat\u00E9gia chave de buscar \u201Crecriar o comum\u201D a partir de baixo criando uma s\u00E9rie de comunas interligadas. Segundo o professor Peter Vale, Abahlali baseMjondolo \u00E9 \u201Cjunto com o Treatment Action Campaign [que luta por pol\u00EDticas de tratamento da AIDS], o agrupamento mais efetivo na sociedade civil da \u00C1frica do Sul\u201D. Por\u00E9m o movimento tem sofrido repress\u00E3o consider\u00E1vel."@pt . "Abahlali baseMjondolo is een Zuid-Afrikaanse organisatie bestaande uit sloppenwijkbewoners, voornamelijk uit de stad Durban en de omliggende gebieden. De beweging verdedigt de belangen van de sloppenwijkbewoners. Hoewel er in Zuid-Afrika meerdere bewegingen bestaan die de belangen van sloppenwijkbewoners behartigen, wordt Abahlali baseMjondolo als de grootste beschouwd. De beweging wil onafhankelijk van de partij-politiek functioneren en boycot vaak de verkiezingen."@nl . . . . . . . . . . . . . "Abahlali baseMjondolo"@pt . . . . . . . . "Poor people's movement"@en . . . . . . . . . . "Abahlali baseMjondolo"@it . . . "Abahlali baseMjondolo (AbM) \u00E8 un movimento di \"shack dwellers\", persone che vivono negli insediamenti informali (le cosiddette \"baraccopoli\"), del Sudafrica. Il movimento ha avuto origine da un blocco stradale di protesta, organizzato dagli abitanti dell'insediamento di a Durban, nel marzo del 2005 e opera oggi anche nelle citt\u00E0 di Pietermaritzburg e Citt\u00E0 del Capo. Si tratta della pi\u00F9 grande organizzazione di \"shack dwellers\" del Sudafrica e conduce campagne per il miglioramento delle condizioni di vita dei poveri e per una partecipazione democratica della societ\u00E0 dal basso. Il movimento rifiuta l'appartenenza a qualsiasi partito politico e ha organizzato campagne per il boicottaggio delle elezioni locali e nazionali. La strategia chiave consiste nel \u201Cricreare i Commons\u201D dal basso cercan"@it . . . "2005"^^ . "AbM"@en . . . . "Eastern Cape"@en . . . . . . . . "Abahlali baseMjondolo"@nl . . . . . . . . . "Abahlali baseMjondolo (que significa \u201Cmoradores de barracos\u201D na l\u00EDngua zulu), tamb\u00E9m conhecido como AbM e \u201Cred shirts\u201D) \u00E9 um movimento de moradores de favelas na \u00C1frica do Sul. O movimento \u00E9 not\u00F3rio por sua luta por moradia social. \u00C9 ativo nas cidades de Durban, Pietermaritzburg e Cidade do Cabo. \u00C9 o maior movimento de moradores de barracos (\"shack dwellers\", moradores de favela) que existe na \u00C1frica do Sul. O movimento pressiona por melhora das condi\u00E7\u00F5es de vida da popula\u00E7\u00E3o pobre e para democratizar a sociedade a partir de baixo. Ele recusa a pol\u00EDtica partid\u00E1ria, boicota as elei\u00E7\u00F5es e tem uma hist\u00F3ria de conflitos com o Congresso Nacional Africano e com a Alian\u00E7a Democr\u00E1tica. Sua reivindica\u00E7\u00E3o fundamental \u00E9 que o valor social da terra urbana deve tomar prioridade sobre o valor comercial,"@pt . . . "Abahlali baseMjondolo"@en . . . . . . . "Abahlali baseMjondolo"@en . "Abahlali baseMjondolo (AbM) \u00E8 un movimento di \"shack dwellers\", persone che vivono negli insediamenti informali (le cosiddette \"baraccopoli\"), del Sudafrica. Il movimento ha avuto origine da un blocco stradale di protesta, organizzato dagli abitanti dell'insediamento di a Durban, nel marzo del 2005 e opera oggi anche nelle citt\u00E0 di Pietermaritzburg e Citt\u00E0 del Capo. Si tratta della pi\u00F9 grande organizzazione di \"shack dwellers\" del Sudafrica e conduce campagne per il miglioramento delle condizioni di vita dei poveri e per una partecipazione democratica della societ\u00E0 dal basso. Il movimento rifiuta l'appartenenza a qualsiasi partito politico e ha organizzato campagne per il boicottaggio delle elezioni locali e nazionali. La strategia chiave consiste nel \u201Cricreare i Commons\u201D dal basso cercando di organizzare la vita dei poveri negli insediamenti. Secondo The Times il movimento ha \u201Cscosso il panorama politico del Sudafrica.\u201D Il nome Abahlali baseMjondolo in lingua zulu significa \u201Cquelli che vivono nelle baracche\u201D."@it . . . "Gauteng"@en . "Abahlali baseMjondolo (AbM, Zulu pronunciation: [a\u0253a\u02C8\u026Cali \u0253as\u025Bm\u0329d\u0292\u0254\u02C8nd\u0254\u02D0lo], in English: \"the residents of the shacks\") is a socialist shack dwellers' movement in South Africa which organises land occupations, builds communes and campaigns against evictions and xenophobia and for public housing. It has been described as \"certainly the largest, most independent, militant and progressive social movement in post-apartheid South Africa\" and \"the largest urban social movement on the planet\".."@en . . . . . . . . . . . . "7878109"^^ . . . . "Abahlali baseMjondolo is een Zuid-Afrikaanse organisatie bestaande uit sloppenwijkbewoners, voornamelijk uit de stad Durban en de omliggende gebieden. De beweging verdedigt de belangen van de sloppenwijkbewoners. Hoewel er in Zuid-Afrika meerdere bewegingen bestaan die de belangen van sloppenwijkbewoners behartigen, wordt Abahlali baseMjondolo als de grootste beschouwd. De beweging wil onafhankelijk van de partij-politiek functioneren en boycot vaak de verkiezingen."@nl . "Abahlali baseMjondolo (AbM) es un movimiento de masas popular, no profesional y democr\u00E1tico de los habitantes de asentamientos informales en Sud\u00E1frica que surgi\u00F3 para reivindicar el derecho a una vivienda digna.\u200B"@es . "Poor people's movement" . . . .