. . . "Serralada Aberdare"@ca . "La serralada Aberdare (antigament, serralada Sattima, en Kikuyu: Nyandarua) \u00E9s una serralada de 160 km de llarg situada al nord de la capital de Kenya, Nairobi. T\u00E9 una altitud mitjana de 3.500 m i es troba al , al centre oest de Kenya, al nord-est de Naivasha i i just al sud de l'equador. Joseph Thomson l'anomen\u00E0 Serralada d'Aberdare en 1884, en honor de , que en aquell moment era el president de la Royal Geographical Society i de la ."@ca . "Aberdare Range"@de . "Aberdare mendikatea"@eu . . "Die Aberdare Range ist eine Bergkette in Kenia. Sie liegt n\u00F6rdlich von Nairobi, etwa 60 Kilometer s\u00FCdwestlich vom Mount-Kenya-Massiv. Sie bildet einen Teil vom \u00F6stlichen Rand des Ostafrikanischen Grabens. Die h\u00F6chste Erhebung ist der Ol Donyo Lesatima im Norden, 3995 Meter hoch (oder 4001 m, je nach Quelle). Der im S\u00FCden ist 3906 Meter hoch. Das Gebiet des Gebirges liegt im Aberdare-Nationalpark."@de . . "Os montes Aberdare s\u00E3o uma cordilheira da \u00C1frica Oriental, situada um pouco a sul da linha equatorial, separada do maci\u00E7o do monte Qu\u00E9nia por algumas das nascentes do rio Tana. Situa-se a norte de Nairobi e atinge 3999 m de altitude no monte Satima e desce abruptamente na vertente oeste at\u00E9 ao vale do Rifte. O ocupa 788 km\u00B2 das encostas mais baixas deste monte. A regi\u00E3o foi visitada pelo ingl\u00EAs J. Thomson em 1883."@pt . . "Aberdare Range"@en . "Monti Aberdare"@it . . . . "Aberdare Range"@en . . . . . . "L'Aberdare (anciennement Sattima, kikuyu : Nyandarua) est une cha\u00EEne de montagnes qui s'\u00E9tend sur 160 kilom\u00E8tres dans le centre-ouest du Kenya, au nord de la capitale Nairobi. Elle forme une section de la p\u00E9riph\u00E9rie orientale de la vall\u00E9e du Grand Rift lorsqu'elles traversent l'Afrique de l'Est dans le sens nord-sud."@fr . . "The Aberdare Range (formerly the Sattima Range, Kikuyu: Nyandarua) is a 160 km (100 mile) long mountain range of upland, north of Kenya's capital Nairobi with an average elevation of 4,001 metres (13,130 ft). It straddles across the counties of Nyandarua, Nyeri, Muranga, Kiambu and Laikipia. The mountain range is located in west central Kenya, northeast of Naivasha and Gilgil and lies just south of the Equator. The mountain range is called Nyandarua among the Agikuyu people in whose territory this forest and mountain range is located. The name Nyandarua comes from the Kikuyu word rwandarua meaning a drying hide, due to the distinctive fold of its silhouette."@en . . . . . . . "Die Aberdare Range ist eine Bergkette in Kenia. Sie liegt n\u00F6rdlich von Nairobi, etwa 60 Kilometer s\u00FCdwestlich vom Mount-Kenya-Massiv. Sie bildet einen Teil vom \u00F6stlichen Rand des Ostafrikanischen Grabens. Die h\u00F6chste Erhebung ist der Ol Donyo Lesatima im Norden, 3995 Meter hoch (oder 4001 m, je nach Quelle). Der im S\u00FCden ist 3906 Meter hoch. Das Gebiet des Gebirges liegt im Aberdare-Nationalpark."@de . "I monti Aberdare sono una catena montuosa di origine vulcanica che si estende per circa 160 km in direzione nord-sud nella parte centro-occidentale del Kenya, a nord di Nairobi. La catena si estende per oltre 125 chilometri da Nyahururu nel nord a Limuru nel sud. \u00C8 la terza montagna pi\u00F9 alta del Kenya, con due picchi principali, Ol Donyo Lesatima (noto anche come Sattima) e Kinangop, che raggiungono, rispettivamente, altitudini di 3.999 e 3.906 metri slm. Il versante orientale dell catena presenta una morfologia che degrada gradualmente verso est, mentre, al contrario, il lato occidentale scende lungo imponenti scarpate verso la Rift Valley di cui costituisce parte del limite orientale. Parte della catena ricade all'interno del Parco nazionale di Aberdare, istituito nel 1950."@it . . "I monti Aberdare sono una catena montuosa di origine vulcanica che si estende per circa 160 km in direzione nord-sud nella parte centro-occidentale del Kenya, a nord di Nairobi. La catena si estende per oltre 125 chilometri da Nyahururu nel nord a Limuru nel sud. \u00C8 la terza montagna pi\u00F9 alta del Kenya, con due picchi principali, Ol Donyo Lesatima (noto anche come Sattima) e Kinangop, che raggiungono, rispettivamente, altitudini di 3.999 e 3.906 metri slm. Il versante orientale dell catena presenta una morfologia che degrada gradualmente verso est, mentre, al contrario, il lato occidentale scende lungo imponenti scarpate verso la Rift Valley di cui costituisce parte del limite orientale."@it . . "Os montes Aberdare s\u00E3o uma cordilheira da \u00C1frica Oriental, situada um pouco a sul da linha equatorial, separada do maci\u00E7o do monte Qu\u00E9nia por algumas das nascentes do rio Tana. Situa-se a norte de Nairobi e atinge 3999 m de altitude no monte Satima e desce abruptamente na vertente oeste at\u00E9 ao vale do Rifte. O ocupa 788 km\u00B2 das encostas mais baixas deste monte. A regi\u00E3o foi visitada pelo ingl\u00EAs J. Thomson em 1883."@pt . . . . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u044D\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdare Range, Lord Aberdare Range) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u041D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438. \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0442\u044F\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 160 \u043A\u043C \u043F\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0430\u0435\u0432, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 1\u00B0 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0441 \u0421\u0421\u0417 \u043D\u0430 \u042E\u042E\u0412, \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0443\u0430\u0437\u043E-\u041D\u044C\u0438\u0440\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435; \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 4300 \u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u0451\u043C \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C: \u0413\u0443\u0430\u0437\u043E, \u041D\u044C\u0438\u0440\u043E, \u0423\u0440\u0443\u0440\u0430 (\u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0413\u0443\u0430\u0437\u043E \u041D\u0435\u0440\u043E\u043A), \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u044D\u0440 \u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0413\u0443\u0430\u0437\u043E-\u041D\u044C\u0438\u0440\u043E \u0438 \u0413\u0443\u0430\u0437\u043E-\u0410\u043C\u0431\u043E\u043D\u0438, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0422\u0430\u043D\u0430. \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u044D\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436. \u0422\u043E\u043C\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043A \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C \u041A\u0435\u043D\u0438\u044F, \u041A\u0438\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u0440\u043E \u0438 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u043C \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430. \u0422\u043E\u043C\u0441\u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u041B\u0430\u0448\u0430\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0438\u043C\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u044D\u0440\u0430 (1815-95), \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u044D\u0440, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdare Range, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0430\u0442\u0442\u0456\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sattima Range), \u043A\u0456\u043A\u0443\u0439\u044E: Nyandarua) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 160 \u043A\u043C, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0435\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0431\u0456; \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 3500 \u043C.\u043D.\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041D\u044F\u043D\u0434\u0430\u0440\u0443\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0448\u0430 \u0456 \u0413\u0456\u043B\u0433\u0456\u043B, \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . . "11314"^^ . . "ALL"@en . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdare Range, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0430\u0442\u0442\u0456\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sattima Range), \u043A\u0456\u043A\u0443\u0439\u044E: Nyandarua) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 160 \u043A\u043C, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0435\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0431\u0456; \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 3500 \u043C.\u043D.\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041D\u044F\u043D\u0434\u0430\u0440\u0443\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0448\u0430 \u0456 \u0413\u0456\u043B\u0433\u0456\u043B, \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aberdare Range"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "G\u00F3ry Aberdare (ang. Aberdare Range) \u2013 g\u00F3ry w Afryce, po\u0142o\u017Cone w \u015Brodkowo-zachodniej Kenii, d\u0142ugie na 160 km biegn\u0105 na p\u00F3\u0142noc od stolicy Kenii Nairobi. Najwy\u017Cszy szczyt mierzy, wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142 3994-4001 m n.p.m. Cz\u0119\u015B\u0107 obszaru \u0142a\u0144cucha g\u00F3rskiego wraz z przyleg\u0142ymi terenami od 1950 roku obj\u0119ta jest ochron\u0105 w ramach Parku Narodowego Aberdare (Aberdare National Park) o powierzchni 767 km\u00B2."@pl . . . "Los montes Aberdare (anteriormente, montes Sattima, k\u0129k\u0169y\u0169: Nyandarua) es una larga cordillera de 160 km de largo en las tierras altas al norte de la capital de Kenia, Nairobi, con una elevaci\u00F3n media de 3350 metros. Se encuentra en la parte centro-occidental de Kenia, al noreste de Naivasha y y justo al sur del ecuador. Forma una secci\u00F3n del borde oriental del Gran Valle del Rift que va desde la , al , aproximadamente de norte a sur.\u200B En el este, la cordillera cae burscamente hacia el Gran Valle del Rift y se pueden tener vistas del lago Naivasha y el lejano .\u200B Los montes Aberdare est\u00E1n muy cubiertos de bosque. Gran parte de la cordillera ha estado protegida dentro del parque nacional de Aberdare desde su creaci\u00F3n en 1950. La cordillera atrae a grandes n\u00FAmeros de senderistas y alpinistas, que operan desde los centros principales de Naivasha y . Las laderas inferiores tienen granjas, mientras que las zonas altas son conocidas por su vida salvaje. El antiguo nombre de la cordillera sobrevive a\u00FAn en (\"la monta\u00F1a del joven toro\"); con 4001 m sobre el nivel del mar es el pico m\u00E1s alto de los montes Aberdare. El monte Kenia (5199 msnm), la segunda monta\u00F1a m\u00E1s alta de \u00C1frica (despu\u00E9s del Kilimanjaro), queda a unos kil\u00F3metros al este de la cordillera Aberdare. La regi\u00F3n es bien conocida como el cuartel general de , l\u00EDder de la rebeli\u00F3n del Mau Mau de la d\u00E9cada de 1950a.\u200B La reina Isabel se convirti\u00F3 en reina del Reino Unido mientras estaba de vacaciones en los montes Aberdare.\u200B Tambi\u00E9n es el lugar donde mat\u00F3 a .\u200B"@es . "1083953840"^^ . . . . . . . "Location in Kenya"@en . . . . . . . "\u963F\u4F2F\u5FB7\u723E\u5C71\u8108"@zh . . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u044D\u0440 (\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442)"@ru . "\u963F\u4F2F\u5FB7\u723E\u5C71\u8108\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAberdare Range\uFF1B\u57FA\u5EAB\u5C24\u8A9E\uFF1ANyandarua\uFF09\uFF0C\u65E7\u79F0\u8428\u8482\u9A6C\u5C71\u8109 (Sattima Range)\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u80AF\u5C3C\u4E9E\u4E2D\u897F\u90E8\u7684\u5C71\u8108\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9996\u90FD\u5167\u7F85\u6BD4\u4EE5\u5317\u9AD8\u5730\uFF0C\u897F\u9762\u662F\u6771\u975E\u5927\u88C2\u8C37\u3002\u5C71\u8108\u5168\u9577160\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA63,350\u7C73\uFF0C\u5340\u5167\u6A39\u6728\u7E41\u76DB\uFF0C\u6709778\u7A2E\u690D\u7269\u751F\u9577\u3002"@zh . . "2074668"^^ . "Aberdarebergen"@sv . "G\u00F3ry Aberdare (ang. Aberdare Range) \u2013 g\u00F3ry w Afryce, po\u0142o\u017Cone w \u015Brodkowo-zachodniej Kenii, d\u0142ugie na 160 km biegn\u0105 na p\u00F3\u0142noc od stolicy Kenii Nairobi. Najwy\u017Cszy szczyt mierzy, wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142 3994-4001 m n.p.m. Cz\u0119\u015B\u0107 obszaru \u0142a\u0144cucha g\u00F3rskiego wraz z przyleg\u0142ymi terenami od 1950 roku obj\u0119ta jest ochron\u0105 w ramach Parku Narodowego Aberdare (Aberdare National Park) o powierzchni 767 km\u00B2. Park dzieli si\u0119 na dwie r\u00F3\u017Cne pod wzgl\u0119dem geograficznym cz\u0119\u015Bci \u2013 g\u00F3rskie wrzosowiska oraz poro\u015Bni\u0119te g\u0119stym lasem ni\u017Cej po\u0142o\u017Cone tereny. \u017Byj\u0105 tu liczne gatunki zwierz\u0105t, m.in. najwi\u0119ksza w Kenii populacja nosoro\u017Cc\u00F3w czarnych."@pl . . . . . "Aberdare (cha\u00EEne de montagnes)"@fr . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0435\u0440 (\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442)"@uk . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u044D\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aberdare Range, Lord Aberdare Range) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u041D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438. \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0442\u044F\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 160 \u043A\u043C \u043F\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0430\u0435\u0432, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 1\u00B0 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0441 \u0421\u0421\u0417 \u043D\u0430 \u042E\u042E\u0412, \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0443\u0430\u0437\u043E-\u041D\u044C\u0438\u0440\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435; \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 4300 \u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B. \u0412 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u044D\u0440, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F."@ru . . . "Montes Aberdare"@es . . . . . . "G\u00F3ry Aberdare"@pl . . . "Montes Aberdare"@pt . "Aberdare mendikatea (lehen Sattima mendikatea deitua, : Nyandarua) ekialdeko Afrikako mendilerroa da, iparraldeko Kenyan dagoena. 160 kilometroko luzera du eta, bataz beste, 3.500 metroko altuera. Mendikateko tontorrik altuena, berriz, 3.999 metroko da. 1950eko hamarkadan, bertan Mau-Mau matxinada ospetsua gertatu zen."@eu . "36.70832061767578"^^ . . . . . "Aberdare mendikatea (lehen Sattima mendikatea deitua, : Nyandarua) ekialdeko Afrikako mendilerroa da, iparraldeko Kenyan dagoena. 160 kilometroko luzera du eta, bataz beste, 3.500 metroko altuera. Mendikateko tontorrik altuena, berriz, 3.999 metroko da. 1950eko hamarkadan, bertan Mau-Mau matxinada ospetsua gertatu zen."@eu . . . . . . . . . "\u963F\u4F2F\u5FB7\u723E\u5C71\u8108\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAberdare Range\uFF1B\u57FA\u5EAB\u5C24\u8A9E\uFF1ANyandarua\uFF09\uFF0C\u65E7\u79F0\u8428\u8482\u9A6C\u5C71\u8109 (Sattima Range)\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u80AF\u5C3C\u4E9E\u4E2D\u897F\u90E8\u7684\u5C71\u8108\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9996\u90FD\u5167\u7F85\u6BD4\u4EE5\u5317\u9AD8\u5730\uFF0C\u897F\u9762\u662F\u6771\u975E\u5927\u88C2\u8C37\u3002\u5C71\u8108\u5168\u9577160\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA63,350\u7C73\uFF0C\u5340\u5167\u6A39\u6728\u7E41\u76DB\uFF0C\u6709778\u7A2E\u690D\u7269\u751F\u9577\u3002"@zh . . . . "The Aberdare Range (formerly the Sattima Range, Kikuyu: Nyandarua) is a 160 km (100 mile) long mountain range of upland, north of Kenya's capital Nairobi with an average elevation of 4,001 metres (13,130 ft). It straddles across the counties of Nyandarua, Nyeri, Muranga, Kiambu and Laikipia. The mountain range is located in west central Kenya, northeast of Naivasha and Gilgil and lies just south of the Equator. The mountain range is called Nyandarua among the Agikuyu people in whose territory this forest and mountain range is located. The name Nyandarua comes from the Kikuyu word rwandarua meaning a drying hide, due to the distinctive fold of its silhouette."@en . . . . . "Aberdarebergen (engelska: Lord Aberdare Range; kikuyu:Nyandarua) \u00E4r 16 mil l\u00E5ng och som mest 4 000 meter h\u00F6g bergskedja p\u00E5 i Kenya, nord\u00F6st om Naivasha och Gilgil. Delar av bergskedjan skyddas i Aberdare nationalpark. I de skogkl\u00E4dda bergen hade Mau-Mau-r\u00F6relsen ett av sina f\u00E4sten."@sv . . . . . . "La serralada Aberdare (antigament, serralada Sattima, en Kikuyu: Nyandarua) \u00E9s una serralada de 160 km de llarg situada al nord de la capital de Kenya, Nairobi. T\u00E9 una altitud mitjana de 3.500 m i es troba al , al centre oest de Kenya, al nord-est de Naivasha i i just al sud de l'equador. Joseph Thomson l'anomen\u00E0 Serralada d'Aberdare en 1884, en honor de , que en aquell moment era el president de la Royal Geographical Society i de la ."@ca . . "-0.6276500225067139"^^ . . . . . . "-0.62765 36.70832" . . "Los montes Aberdare (anteriormente, montes Sattima, k\u0129k\u0169y\u0169: Nyandarua) es una larga cordillera de 160 km de largo en las tierras altas al norte de la capital de Kenia, Nairobi, con una elevaci\u00F3n media de 3350 metros. Se encuentra en la parte centro-occidental de Kenia, al noreste de Naivasha y y justo al sur del ecuador. Forma una secci\u00F3n del borde oriental del Gran Valle del Rift que va desde la , al , aproximadamente de norte a sur.\u200B En el este, la cordillera cae burscamente hacia el Gran Valle del Rift y se pueden tener vistas del lago Naivasha y el lejano .\u200B"@es . . "POINT(36.708320617676 -0.62765002250671)"^^ . "Aberdarebergen (engelska: Lord Aberdare Range; kikuyu:Nyandarua) \u00E4r 16 mil l\u00E5ng och som mest 4 000 meter h\u00F6g bergskedja p\u00E5 i Kenya, nord\u00F6st om Naivasha och Gilgil. Delar av bergskedjan skyddas i Aberdare nationalpark. I de skogkl\u00E4dda bergen hade Mau-Mau-r\u00F6relsen ett av sina f\u00E4sten."@sv . . "L'Aberdare (anciennement Sattima, kikuyu : Nyandarua) est une cha\u00EEne de montagnes qui s'\u00E9tend sur 160 kilom\u00E8tres dans le centre-ouest du Kenya, au nord de la capitale Nairobi. Elle forme une section de la p\u00E9riph\u00E9rie orientale de la vall\u00E9e du Grand Rift lorsqu'elles traversent l'Afrique de l'Est dans le sens nord-sud. Les montagnes Aberdare ont une altitude moyenne de 3 600 m\u00E8tres environ et sont tr\u00E8s bois\u00E9es. Une grande partie de la cha\u00EEne de montagnes est prot\u00E9g\u00E9e au travers du parc national d'Aberdare depuis sa cr\u00E9ation en 1950. La r\u00E9gion attire de nombreux randonneurs et grimpeurs qui partent des centres principaux, Naivasha et Gilgil. L'ancien nom de la cha\u00EEne subsiste au travers du plus haut sommet de la cha\u00EEne, Oldoinyo Lesatima (la \u00AB montagne du jeune taureau \u00BB), qui culmine \u00E0 4 001 m. Le mont Kenya (5 199 m), le second plus haut sommet de l'Afrique, se trouve \u00E0 quelques dizaines de kilom\u00E8tres \u00E0 l'est des montagnes Aberdare."@fr . . .