. "Abraham Olano"@es . . . . . . . . . . . "\u2013"@en . . . . . . "1.81"^^ . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 gennaio 1970) \u00E8 un ex ciclista su strada spagnolo.Professionista dal 1993 al 2002, fu campione del mondo in linea nel 1995 e a cronometro nel 1998, risultando finora l'unico ciclista ad essersi aggiudicato entrambi i titoli. Vinse anche una Vuelta a Espa\u00F1a."@it . . . "\u30A2\u30D6\u30E9\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30E9\u30FC\u30CE\u30FB\u30DE\u30F3\u30B5\u30FC\u30CE\uFF08Abraham Olano Manzano\u30011970\u5E741\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AE\u30D7\u30B9\u30B3\u30A2\u770C\u306E\u30AA\u30A4\u30A2\u30EB\u30C4\u30F3\u3000\u30A2\u30CE\u30A8\u30BF\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u4E16\u754C\u81EA\u8EE2\u8ECA\u9078\u624B\u6A29\u30FB\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u90E8\u9580\u306E\u500B\u4EBA\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\u53CA\u3073\u500B\u4EBA\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u306E\u4E21\u7A2E\u76EE\u3067\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u73FE\u5728\u3001\u540C\u5927\u4F1A\u552F\u4E00\u306E\u4E21\u7A2E\u76EE\u512A\u52DD\u9078\u624B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u5185\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3082\u4E21\u7A2E\u76EE\u306B\u304A\u3044\u3066\u512A\u52DD\u7D4C\u9A13\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3068\u308A\u308F\u30511995\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u30FB\u500B\u4EBA\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u30A5\u30E9\u30A4\u30F3\uFF082\u4F4D\uFF09\u3001\u30DE\u30EB\u30B3\u30FB\u30D1\u30F3\u30BF\u30FC\u30CB\uFF083\u4F4D\uFF09\u3092\u6253\u3061\u7834\u3063\u3066\u306E\u512A\u52DD\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30B0\u30E9\u30F3\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30011998\u5E74\u306E\u30D6\u30A8\u30EB\u30BF\u30FB\u30A2\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30FC\u30CB\u30E3\u3067\u7DCF\u5408\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u4ED6\u3001\u30B8\u30ED\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u3082\u7DCF\u54082\u30013\u4F4D\u7D4C\u9A13\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011996\u5E74\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u500B\u4EBA\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u3067\u306F\u512A\u52DD\u3057\u305F\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u30A5\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u7D9A\u304D\u30012\u4F4D\uFF08\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\uFF09\u306B\u98DF\u3044\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u30011998\u5E74\u306E\u30D6\u30A8\u30EB\u30BF\u512A\u52DD\u3067\u306F\u3001\u5C71\u5CB3\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u732E\u8EAB\u7684\u306A\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u3092\u898B\u305B\u305F\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u306E\u52B4\u3092\u306D\u304E\u3089\u3044BMW\u3092\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de gener de 1970) va ser un ciclista espanyol, que fou professional entre 1992 i 2002. Va comen\u00E7ar a destacar l'any 1994. Dies despr\u00E9s de la Volta a Catalunya es va informar que havia donat positiu per cafe\u00EFna durant la disputa de la primera etapa que havia guanyat. Un cop confirmada la contraan\u00E0lisi, se'l va sancionar amb la p\u00E8rdua de la seva vict\u00F2ria, que va anar a parar a mans d'Alex Z\u00FClle, i amb 10 minuts a la classificaci\u00F3 general. Tamb\u00E9 va ser sancionat amb 3 mesos de suspensi\u00F3. Va ser campi\u00F3 del m\u00F3n en ruta (1995) i de contrarellotge (1998), sent el primer ciclista de la hist\u00F2ria a aconseguir el doblet. Tamb\u00E9 destac\u00E0 a les grans voltes: va guanyar la Volta a Espanya i fou segon en una altra, va pujar dues vegades al podi del Giro d'It\u00E0lia ( i ) i qued\u00E0 tres vegades entre els deu primers al Tour de Fran\u00E7a (amb la quarta posici\u00F3 de 1997 com a millor posici\u00F3). En total va guanyar sis etapes a la Volta a Espanya i una al Tour de Fran\u00E7a, totes elles en contrarellotge. Olano tamb\u00E9 va guanyar tres edicions del Campionat d'Espanya, una en ruta (1994) i dues en contrarellotge (1994 i 1998), la medalla de plata en contrarellotge dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Atlanta i diverses voltes per etapes d'una setmana, com el Tour de Romandia (1996) i la Tirrena-Adri\u00E0tica (2000). \u00C9s un antic director t\u00E8cnic de la Volta a Espanya."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u592B\u62C9\u59C6\u00B7\u5965\u62C9\u8BFA"@zh . . . . . . . . . . . . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de janeiro de 1970) \u00E9 um ex-ciclista espanhol, que competiu profissionalmente entre 1992-2002. Ele foi campe\u00E3o mundial tanto em estrada (1995) como em contra-rel\u00F3gio (1998),sendo o primeiro ciclista do sexo masculino na hist\u00F3ria a conseguir este feito. Atualmente \u00E9 o diretor t\u00E9cnico da Volta da Espanha. Figurou de forma constante nas Grandes Voltas: ganhou uma Volta da Espanha (1998) e foi segundo em outra (1995), subiu ao p\u00F3dio duas vezes no Giro d'Italia (1996 e 2001) e foi classificado tr\u00EAs vezes entre os dez melhores no Tour de France (com um quarto lugar como a melhor coloca\u00E7\u00E3o, em 1997). No total obteve seis vit\u00F3rias em etapas na volta e uma no Tour, todos na modalidade Contra-rel\u00F3gio. Olano tamb\u00E9m foi bicampe\u00E3o da Espanha nas modalidades estrada e tempo (1994), medalha de prata ol\u00EDmpica em contra-rel\u00F3gio (Atlanta 1996) e vencedor de provas por etapas diversas de uma semana, incluindo o Tour da Romandia (1996) e Tirreno-Adri\u00E1tico (2000)."@pt . . . "1970-01-22"^^ . "Abraham Olano"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abraham Olano Manzano (ur. 22 wrze\u015Bnia 1970 w Anoeta) \u2013 hiszpa\u0144ski kolarz szosowy, wicemistrz olimpijski oraz trzykrotny medalista szosowych mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . "2759605"^^ . . "Abraham Olano"@en . . . "Kaiku, AVSA"@en . . . . . . . . "Abraham Olano Manzano (ur. 22 wrze\u015Bnia 1970 w Anoeta) \u2013 hiszpa\u0144ski kolarz szosowy, wicemistrz olimpijski oraz trzykrotny medalista szosowych mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 januari 1970) is een voormalig Spaans wielrenner."@nl . "70000.0"^^ . . . . . . . . . "Abraham Olano Manzano"@en . . . "Abraham Olano Manzano (born 22 January 1970 in Anoeta, Gipuzkoa) is a Spanish retired professional road racing cyclist, who raced between 1992 and 2002. He won the World Road Championship in 1995, and the World Time Trial Championship in 1998, becoming the first and so far only male cyclist to win both. He also achieved distinction in Grand Tours: he won Vuelta a Espa\u00F1a in 1998 and was second in 1995, made it twice to the final podium at Giro d'Italia (third in 1996 and second in 2001), and placed three times in the top-ten at Tour de France, with the fourth place in 1997 as his personal best. In total he won six stages in the Vuelta and one in the Tour, all of them time trials. Olano was also double Spanish Champion in both road (1994) and time trial (1994 and 1998), olympic silver medalist in time trial in Atlanta 1996 and winner of several shorter stage races, like Tour of Romandie in 1996 and Criterium International and Tirreno-Adriatico in 2000."@en . . . "Abraham Olano"@eu . . . "Rider"@en . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 gennaio 1970) \u00E8 un ex ciclista su strada spagnolo.Professionista dal 1993 al 2002, fu campione del mondo in linea nel 1995 e a cronometro nel 1998, risultando finora l'unico ciclista ad essersi aggiudicato entrambi i titoli. Vinse anche una Vuelta a Espa\u00F1a."@it . "no"@en . . "Abraham Olano Manzano (* 22. ledna 1970 ) je b\u00FDval\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD cyklista baskick\u00E9 n\u00E1rodnosti, specialista na \u010Dasovky. Profesion\u00E1ln\u011B za\u010Dal z\u00E1vodit v roce 1992. Je jedin\u00FDm mu\u017Eem v historii, kter\u00FD na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v silni\u010Dn\u00ED cyklistice vyhr\u00E1l v kategorii Elite jak z\u00E1vod s hromadn\u00FDm startem (1995), tak individu\u00E1ln\u00ED \u010Dasovku (1998). Na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1996 z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili v \u010Dasovce, na LOH 2000 byl ve stejn\u00E9 discipl\u00EDn\u011B \u010Dtvrt\u00FD. Je celkov\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem z\u00E1vodu Vuelta a Espa\u00F1a z roku 1998 (v roce 1995 byl na Vuelt\u011B druh\u00FD). Na Giro d'Italia skon\u010Dil druh\u00FD v roce 2001 a t\u0159et\u00ED v roce 1996, na Tour de France dojel t\u0159ikr\u00E1t v prvn\u00ED des\u00EDtce (4. m\u00EDsto 1997, 6. m\u00EDsto 1999, 9. m\u00EDsto 1996). Vyhr\u00E1l Tour de Romandie 1996, 1997 a 1998, Tirreno\u2013Adriatico 2000, 2000 a . Stal se profesion\u00E1ln\u00EDm mistrem \u0160pan\u011Blska v z\u00E1vod\u011B s hromadn\u00FDm startem v roce 1994 a v \u010Dasovce 1994 a 1998. Kari\u00E9ru ukon\u010Dil v roce 2002. P\u016Fsobil jako tren\u00E9r a funkcion\u00E1\u0159. Je uveden na seznamu jezdc\u016F, kte\u0159\u00ED byli v pr\u016Fb\u011Bhu Tour de France pozitivn\u011B testov\u00E1ni na erythropoetin. Olano obvin\u011Bn\u00ED pop\u0159el, ale p\u0159esto byl v roce 2013 odvol\u00E1n z funkce technick\u00E9ho \u0159editele Vuelty. Kv\u016Fli podez\u0159en\u00ED z u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED dopingu tak\u00E9 Mezin\u00E1rodn\u00ED olympijsk\u00FD v\u00FDbor neud\u011Blil Olanovi bronzovou medaili z \u010Dasovky na LOH 2000, kterou p\u0159edt\u00EDm odebral Lanci Armstrongovi. Byl mu ud\u011Blen , v rodn\u00E9m m\u011Bst\u011B Anoeta je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n sportovn\u00ED are\u00E1l. Jeho man\u017Eelka Karmele Zubillagov\u00E1 je b\u00FDval\u00E1 amat\u00E9rsk\u00E1 cyklistka, maj\u00ED dv\u011B vlastn\u00ED a jedno adoptivn\u00ED d\u00EDt\u011B."@cs . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, Gipuzkoa, 1970eko urtarrilaren 22a) txirrindulari profesional ohia da."@eu . . . "Road"@en . . . . . "Abraham Olano"@pt . . . . . "\u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0627\u0646\u062B\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Abraham Olano Manzano\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1970\u060C \u0623\u0646\u0648\u064A\u062A\u0627\u060C \u063A\u064A\u0628\u0648\u062B\u0643\u0648\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u062F\u0631\u0627\u062C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1996\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1998."@ar . "\u30A2\u30D6\u30E9\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30E9\u30FC\u30CE\u30FB\u30DE\u30F3\u30B5\u30FC\u30CE\uFF08Abraham Olano Manzano\u30011970\u5E741\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AE\u30D7\u30B9\u30B3\u30A2\u770C\u306E\u30AA\u30A4\u30A2\u30EB\u30C4\u30F3\u3000\u30A2\u30CE\u30A8\u30BF\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u4E16\u754C\u81EA\u8EE2\u8ECA\u9078\u624B\u6A29\u30FB\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u90E8\u9580\u306E\u500B\u4EBA\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\u53CA\u3073\u500B\u4EBA\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u306E\u4E21\u7A2E\u76EE\u3067\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u73FE\u5728\u3001\u540C\u5927\u4F1A\u552F\u4E00\u306E\u4E21\u7A2E\u76EE\u512A\u52DD\u9078\u624B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u5185\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3082\u4E21\u7A2E\u76EE\u306B\u304A\u3044\u3066\u512A\u52DD\u7D4C\u9A13\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3068\u308A\u308F\u30511995\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u30FB\u500B\u4EBA\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u30A5\u30E9\u30A4\u30F3\uFF082\u4F4D\uFF09\u3001\u30DE\u30EB\u30B3\u30FB\u30D1\u30F3\u30BF\u30FC\u30CB\uFF083\u4F4D\uFF09\u3092\u6253\u3061\u7834\u3063\u3066\u306E\u512A\u52DD\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30B0\u30E9\u30F3\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30011998\u5E74\u306E\u30D6\u30A8\u30EB\u30BF\u30FB\u30A2\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30FC\u30CB\u30E3\u3067\u7DCF\u5408\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u4ED6\u3001\u30B8\u30ED\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u3082\u7DCF\u54082\u30013\u4F4D\u7D4C\u9A13\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011996\u5E74\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u500B\u4EBA\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u3067\u306F\u512A\u52DD\u3057\u305F\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u30A5\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u7D9A\u304D\u30012\u4F4D\uFF08\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\uFF09\u306B\u98DF\u3044\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u30011998\u5E74\u306E\u30D6\u30A8\u30EB\u30BF\u512A\u52DD\u3067\u306F\u3001\u5C71\u5CB3\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u732E\u8EAB\u7684\u306A\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u3092\u898B\u305B\u305F\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u306E\u52B4\u3092\u306D\u304E\u3089\u3044BMW\u3092\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1999"^^ . "Abraham Olano Manzano"@ca . "1997"^^ . . "1994"^^ . "1992"^^ . "1993"^^ . . . "181.0"^^ . . . . . . . "1088805503"^^ . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, Guip\u00FAzcoa; 22 de enero de 1970) es un exciclista espa\u00F1ol, que compiti\u00F3 profesionalmente entre 1992 y 2002. Fue campe\u00F3n del mundo tanto en ruta (1995) como en contrarreloj (1998), y el primer ciclista masculino de la historia en lograrlo (anteriormente lo hab\u00EDa conseguido la ciclista Jeannie Longo en 1995). Fue director t\u00E9cnico de la Vuelta a Espa\u00F1a hasta julio de 2013."@es . . . . . . . . . . "Retired"@en . . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, Guip\u00FAzcoa; 22 de enero de 1970) es un exciclista espa\u00F1ol, que compiti\u00F3 profesionalmente entre 1992 y 2002. Fue campe\u00F3n del mundo tanto en ruta (1995) como en contrarreloj (1998), y el primer ciclista masculino de la historia en lograrlo (anteriormente lo hab\u00EDa conseguido la ciclista Jeannie Longo en 1995). Fue director t\u00E9cnico de la Vuelta a Espa\u00F1a hasta julio de 2013. Destac\u00F3 en las Grandes Vueltas: gan\u00F3 una Vuelta a Espa\u00F1a (1998) y fue segundo en otra (1995), subi\u00F3 dos veces al podio del Giro de Italia (1996 y 2001) y se clasific\u00F3 tres veces entre los diez primeros del Tour de Francia (con un cuarto lugar como mejor puesto, en 1997). En total obtuvo seis victorias de etapa en la Vuelta y una en el Tour, todas ellas en la modalidad contrarreloj. Olano fue tambi\u00E9n doble Campe\u00F3n de Espa\u00F1a tanto en ruta como en contrarreloj (1994), medalla de plata ol\u00EDmpica en contrarreloj (Atlanta 1996) y ganador de varias vueltas por etapas de una semana, destacando entre ellas el Tour de Romand\u00EDa (1996) y la Tirreno Adri\u00E1tico (2000)."@es . . . . . . . . . . . . "Abraham Olano Manzano, f\u00F6dd 22 januari 1970 i Anoeta, Baskien, \u00E4r en spansk f\u00F6re detta t\u00E4vlingscyklist. Abraham Olano lyckades bli v\u00E4rldsm\u00E4stare tv\u00E5 g\u00E5nger. 1995 vann han VM p\u00E5 landsv\u00E4g i Duitama, Colombia, och 1998 vann han VM i individuellt tempolopp i Valkenburg, Holland, f\u00F6re landsmannen Melchior Mauri och ukrainaren Sergej Gontjar. Olano var en allsidig cyklist med tempo\u00E5kning som specialitet. Detta ledde till fina framg\u00E5ngar i de tre Grand Tour. Som b\u00E4st vann han Vuelta a Espa\u00F1a 1998 efter en etappseger. Sammanlagt vann Olano 5 etapper i Vuelta a Espa\u00F1a. I Giro d'Italia kom Olano tv\u00E5a 2001 och trea 1996 medan han som b\u00E4st i Tour de France kom fyra 1997 d\u00E5 han ocks\u00E5 vann en etapp. Olano vann ocks\u00E5 prestigefyllda lopp som Tirreno-Adriatico 2000, Crit\u00E9rium International 2000 och Romandiet runt 1996."@sv . . . "Abraham Olano"@de . . . "Abraham Olano Manzano, n\u00E9 le 22 janvier 1970 \u00E0 Anoeta, est un coureur cycliste espagnol. Coureur professionnel de 1992 \u00E0 2003. Il devient le premier champion du monde espagnol \u00E0 Duitama en 1995 et ce malgr\u00E9 une crevaison lente dans les derniers hectom\u00E8tres de l'\u00E9preuve. Son doubl\u00E9 avec Miguel Indurain en Colombie fut l'occasion de voir en lui son digne successeur."@fr . . . . . . . "Abraham Olano Manzano, f\u00F6dd 22 januari 1970 i Anoeta, Baskien, \u00E4r en spansk f\u00F6re detta t\u00E4vlingscyklist. Abraham Olano lyckades bli v\u00E4rldsm\u00E4stare tv\u00E5 g\u00E5nger. 1995 vann han VM p\u00E5 landsv\u00E4g i Duitama, Colombia, och 1998 vann han VM i individuellt tempolopp i Valkenburg, Holland, f\u00F6re landsmannen Melchior Mauri och ukrainaren Sergej Gontjar. Olano vann ocks\u00E5 prestigefyllda lopp som Tirreno-Adriatico 2000, Crit\u00E9rium International 2000 och Romandiet runt 1996."@sv . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C \u041E\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0441\u0430\u0301\u043D\u043E (\u0438\u0441\u043F. Abraham Olano Manzano; \u0440\u043E\u0434. 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1970, \u0410\u043D\u043E\u044D\u0442\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . . "\u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0627\u0646\u062B\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Abraham Olano Manzano\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1970\u060C \u0623\u0646\u0648\u064A\u062A\u0627\u060C \u063A\u064A\u0628\u0648\u062B\u0643\u0648\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u062F\u0631\u0627\u062C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1996\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1998."@ar . . . . "Abraham Olano"@cs . . . "\u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0646\u0648"@ar . . . . "70.0"^^ . . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de janeiro de 1970) \u00E9 um ex-ciclista espanhol, que competiu profissionalmente entre 1992-2002. Ele foi campe\u00E3o mundial tanto em estrada (1995) como em contra-rel\u00F3gio (1998),sendo o primeiro ciclista do sexo masculino na hist\u00F3ria a conseguir este feito. Atualmente \u00E9 o diretor t\u00E9cnico da Volta da Espanha. Olano tamb\u00E9m foi bicampe\u00E3o da Espanha nas modalidades estrada e tempo (1994), medalha de prata ol\u00EDmpica em contra-rel\u00F3gio (Atlanta 1996) e vencedor de provas por etapas diversas de uma semana, incluindo o Tour da Romandia (1996) e Tirreno-Adri\u00E1tico (2000)."@pt . . "\u041E\u043B\u0430\u043D\u043E, \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C"@ru . . "Time-trialist"@en . . . . . "Abraham Olano Manzano (* 22. ledna 1970 ) je b\u00FDval\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD cyklista baskick\u00E9 n\u00E1rodnosti, specialista na \u010Dasovky. Profesion\u00E1ln\u011B za\u010Dal z\u00E1vodit v roce 1992. Je jedin\u00FDm mu\u017Eem v historii, kter\u00FD na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v silni\u010Dn\u00ED cyklistice vyhr\u00E1l v kategorii Elite jak z\u00E1vod s hromadn\u00FDm startem (1995), tak individu\u00E1ln\u00ED \u010Dasovku (1998). Na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1996 z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili v \u010Dasovce, na LOH 2000 byl ve stejn\u00E9 discipl\u00EDn\u011B \u010Dtvrt\u00FD. Je celkov\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem z\u00E1vodu Vuelta a Espa\u00F1a z roku 1998 (v roce 1995 byl na Vuelt\u011B druh\u00FD). Na Giro d'Italia skon\u010Dil druh\u00FD v roce 2001 a t\u0159et\u00ED v roce 1996, na Tour de France dojel t\u0159ikr\u00E1t v prvn\u00ED des\u00EDtce (4. m\u00EDsto 1997, 6. m\u00EDsto 1999, 9. m\u00EDsto 1996). Vyhr\u00E1l Tour de Romandie 1996, 1997 a 1998, Tirreno\u2013Adriatico 2000, 2000 a . Stal se profesion\u00E1ln\u00EDm mis"@cs . . . . . . . "Abraham Olano"@nl . . "Grand Tours\n:Tour de France\n::1 individual stage \n::1 TTT stage \n:Vuelta a Espa\u00F1a\n::General classification \n::6 individual stages \nStage races\n:Tour de Romandie \n:Tirreno\u2013Adriatico \n:Crit\u00E9rium International \nOne-day races and Classics\n:World Road Race Championships \n:World Time Trial Championships \n:National Road Race Championships \n:"@en . . . . . . . "Abraham Olano"@fr . . . . . . . . . . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, Gipuzkoa, 1970eko urtarrilaren 22a) txirrindulari profesional ohia da."@eu . . . . "20860"^^ . . . . . . "Abraham Olano Manzano (* 22. September 1970 in , Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer."@de . "Abraham Olano"@en . . . "CHCS"@en . . . . "1970-01-22"^^ . . . . . ""@en . . . . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de gener de 1970) va ser un ciclista espanyol, que fou professional entre 1992 i 2002. Va comen\u00E7ar a destacar l'any 1994. Dies despr\u00E9s de la Volta a Catalunya es va informar que havia donat positiu per cafe\u00EFna durant la disputa de la primera etapa que havia guanyat. Un cop confirmada la contraan\u00E0lisi, se'l va sancionar amb la p\u00E8rdua de la seva vict\u00F2ria, que va anar a parar a mans d'Alex Z\u00FClle, i amb 10 minuts a la classificaci\u00F3 general. Tamb\u00E9 va ser sancionat amb 3 mesos de suspensi\u00F3. \u00C9s un antic director t\u00E8cnic de la Volta a Espanya."@ca . . . . "Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 januari 1970) is een voormalig Spaans wielrenner."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C \u041E\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0441\u0430\u0301\u043D\u043E (\u0438\u0441\u043F. Abraham Olano Manzano; \u0440\u043E\u0434. 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1970, \u0410\u043D\u043E\u044D\u0442\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . "\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30AA\u30E9\u30FC\u30CE"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Abraham Olano Manzano, n\u00E9 le 22 janvier 1970 \u00E0 Anoeta, est un coureur cycliste espagnol. Coureur professionnel de 1992 \u00E0 2003. Il devient le premier champion du monde espagnol \u00E0 Duitama en 1995 et ce malgr\u00E9 une crevaison lente dans les derniers hectom\u00E8tres de l'\u00E9preuve. Son doubl\u00E9 avec Miguel Indurain en Colombie fut l'occasion de voir en lui son digne successeur."@fr . . "Abraham Olano"@pl . . "Abraham Olano"@en . . . . . "Abraham Olano Manzano (born 22 January 1970 in Anoeta, Gipuzkoa) is a Spanish retired professional road racing cyclist, who raced between 1992 and 2002. He won the World Road Championship in 1995, and the World Time Trial Championship in 1998, becoming the first and so far only male cyclist to win both. Olano was also double Spanish Champion in both road (1994) and time trial (1994 and 1998), olympic silver medalist in time trial in Atlanta 1996 and winner of several shorter stage races, like Tour of Romandie in 1996 and Criterium International and Tirreno-Adriatico in 2000."@en . . . . . . . . "Abraham Olano"@it . . . . . "Abraham Olano Manzano (* 22. September 1970 in , Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer."@de . . .