"\u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637\u064A \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064C \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u062A\u062D \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u062A \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629\u064B \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u064B \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062B\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0636\u060C \u0641\u0639\u0627\u0642\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0627\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0637\u064F\u0631\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642\u064E \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0631\u0636 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062E\u0630\u0648\u0627 \u0633\u0641\u0646\u0627\u064B \u0648\u062A\u0648\u062C\u0647\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u062A \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629\u064B \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 135 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 855 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B\u060C \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0634\u0639\u064A\u0628."@ar . . . . . "3"^^ . . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0425\u0430\u0444\u0441 \u0423\u043C\u0430\u0440 I (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635\u200E\u200E; \u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 855) \u2014 1-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432 828\u2014855 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0410\u043F\u043E\u0445\u0430\u043F\u0441. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0430\u043B\u044C-\u0413\u0430\u043B\u0456\u0437, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0413\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u041F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0442\u0456\u043B\u0438\u0439\u00BB."@uk . "\u0423\u043C\u0430\u0440 I \u0410\u0431\u0443 \u0425\u0430\u0444\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0423\u043C\u0430\u0440 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u0444\u0441 \u0438\u0431\u043D \u0428\u0443\u0430\u0439\u0431 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0441\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0430\u043B\u043B\u0443\u0442\u0438; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 855; \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u0430\u043B\u044C-\u0413\u0445\u0430\u043B\u0438\u0437 (\u00AB\u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u044F\u043A\u00BB), \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0430\u043B\u044C-\u0418\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0448\u0438 (\u00AB\u043A\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u00BB), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0423\u043C\u0430\u0440 I \u0410\u0431\u0443 \u0425\u0430\u0444\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635\u200E), \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03C0\u03CC\u03C7\u03B1\u03C8 , Apochaps[is]) \u2014 \u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442 IX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0430."@ru . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C6\u03AD\u03B6 \u039F\u03BC\u03AC\u03C1 \u03AE \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C6\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BC\u03B5\u03CB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7\u03C4\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03CE\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7 (823 \u03BC.\u03A7.) \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B9\u03B3\u03AC - \u03C3\u03B9\u03B3\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C6\u03AD\u03B6 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BD\u03B4\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u0393\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03AF\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CE\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD. \u039F \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C6\u03AD\u03B6 \u03B7\u03C4\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 829 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5. \u039F \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C6\u03AD\u03B6 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391\u03C0\u03CC\u03C7\u03B1\u03C8\u03B9\u03C2."@el . "1115313205"^^ . "Marius Canard"@en . . . "\u0423\u043C\u0430\u0440 I (\u0435\u043C\u0456\u0440 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0443)"@uk . . . . "\u2013"@en . . . . . . . . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30CF\u30D5\u30B9\u30FB\u30A6\u30DE\u30EB\u30FB\u30D0\u30C3\u30EB\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC"@ja . . "\u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637\u064A \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064C \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u062A\u062D \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u062A \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629\u064B \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u064B \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062B\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0636\u060C \u0641\u0639\u0627\u0642\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0627\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0637\u064F\u0631\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642\u064E \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0631\u0636 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062E\u0630\u0648\u0627 \u0633\u0641\u0646\u0627\u064B \u0648\u062A\u0648\u062C\u0647\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u062A \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629\u064B \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 135 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 855 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B\u060C \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0634\u0639\u064A\u0628."@ar . "Abu Hafs Umar al-Iqritishi"@en . . . . . . . . "Christides"@en . . . . . . . . "Umar ibn Hafs ibn Shuayb ibn Isa al-Balluti (died 855), surnamed al-Ghaliz (\"the Fat\") and later al-Iqritishi (\"the Cretan\"), and usually known as Abu Hafs (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635, in Greek sources \u1F08\u03C0\u03CC\u03C7\u03B1\u03C8[\u03B9\u03C2], Apochaps[is]), was the leader of a group of Andalusi refugees who seized control of Alexandria and, after being expelled from the city by the Abbasids, conquered the Byzantine island of Crete, becoming the first Emir of Crete."@en . "\u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C6\u03AD\u03B6"@el . . . . . "Canard"@en . "Ab\u016B \u1E24af\u1E63 \u02BFUmar b. Shu\u02BFayb al-Ball\u016B\u1E6D\u012B"@en . . "Abu-Hafs \u00DAmar ibn Xuayb al-Bal\u00B7lut\u00ED (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0634\u0639\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u064A, Ab\u016B \u1E24af\u1E63 \u02BFUmar ibn Xu\u02BFayb al-Ball\u016Bt\u012B) (Bitrawj, , ? - Creta, ?) fou un l\u00EDder musulm\u00E0 i emir de Creta. Va rebre els sobrenoms d'al-Ghaliz, que vol dir \u00ABel Gros\u00BB o \u00ABel Corpulent\u00BB, i m\u00E9s tard d'al-Ikritix, \u00ABel Cretenc\u00BB. Rep la nisba al-Bal\u00B7lut\u00ED, perqu\u00E8 era nat a Bitrawj, actualment Pedroche, a la comarca de Fahs al-Bal\u00B7lut, al nord de C\u00F2rdova. Els romans d'Orient l'anomenen Apocapso o Apochapsa. La rebel\u00B7li\u00F3 cordovesa del 812 fou derrotada i els musulmans del barri d'ar-Rabad foren expulsats de C\u00F2rdova i uns deu mil d'ells, juntament amb mariners del litoral andalus\u00ED es van dedicar a la pirateria especialment al Mediterrani central i oriental. El 816 es van apoderar d'Alexandria amb el suport de la poblaci\u00F3 local i es va proclamar la Rep\u00FAblica d'Alexandria, sota la direcci\u00F3 d'\u00DAmar ibn Hafs ibn Xuayb ibn Issa al-Ghaliz. \u00DAmar va organitzar diverses expedicions, entre elles una a Creta. El 827 Abd-Al\u00B7lah ibn T\u00E0hir, governador enviat a Egipte pel califa al-Mamun, va assetjar la ciutat (maig) que va haver de capitular (juny). Els assetjats van obtenir l'aman i van poder sortir de la ciutat sans i estalvis amb la condici\u00F3 de no emportar-se cap esclau ni cap egipci i de no entrar en cap pa\u00EDs musulm\u00E0. Els expulsats es van dirigir a Creta i van desembarcar a Candax (el nom va derivar a C\u00E0ndia) al lloc de l'actual Herakleion el 827. Durant el 828 van conquerir les 29 ciutat de l'illa sense trobar gaireb\u00E9 resist\u00E8ncia. A difer\u00E8ncia del seu govern a Alexandria que fou rep\u00FAblica, aqu\u00ED \u00DAmar ibn Hafs ibn Xuayb ibn Issa, ara conegut com al-Ikritix, va constituir un emirat i va fer llegir la khutba (oraci\u00F3) en nom del califa de Damasc (i despr\u00E9s de Bagdad) i no del califa de C\u00F2rdova. El 828 va atacar Egina i va rebutjar un contraatac rom\u00E0 d'Orient. El 829 un atac rom\u00E0 d'Orient dirigit per F\u00F2tios i Damianos va fracassar i el darrer fou capturat i el primer va haver de fugir. Els musulmans van ocupar algunes illes de l'Egeu que vers el 829 o 830 foren recuperades pels romans d'Orient dirigits per Oorifes amb una flota de certa import\u00E0ncia. Un desembarcament dirigit per Cr\u00E0teros va triomfar inicialment per\u00F2 el seu ex\u00E8rcit fou sorpr\u00E8s de nit i massacrat i Cr\u00E0teros, que va poder fugir, fou atrapat prop de Kos i penjat. Una flota romana d'Orient fou destru\u00EFda davant Thasos i es va devastar el Mont Atos. Tamb\u00E9 va fer una expedici\u00F3 al tema dels Tracessis a Anat\u00F2lia i van ocupar el , per\u00F2 el governador Constant\u00ED Cont\u00F2mites els va derrotar i expulsar (vers 841). El 843 els romans d'Orient van destruir una flota dels musulmans de S\u00EDria i seguidament va decidir atacar Creta dirigits pel logoteta Te\u00F2ctistes, que van ocupar quasi totalment, per\u00F2 els rumors de disturbis a Constantinoble, fets c\u00F3rrer pels musulmans, el va fer abandonar l'illa i les tropes deixades a l'illa foren f\u00E0cilment eliminades pels musulmans. \u00DAmar va morir el 855 i el va succeir el seu fill Xuayb ibn \u00DAmar."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Abou Hafs (en arabe \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635) puis al-Iqritishi (\u00AB le Cr\u00E9tois \u00BB), et dans les sources en grec Apohapsis (\u1F08\u03C0\u03CC\u03C7\u03B1\u03C8\u03B9\u03C2), est d'abord un pirate barbaresque muladi puis le premier \u00E9mir de Cr\u00E8te principalement actif entre 816 et 827. Apr\u00E8s un soul\u00E8vement rat\u00E9 \u00E0 Cordoue en 818 contre l'\u00E9mir Al-Hakam Ier, les muladi de la ville sont exil\u00E9s. Certains s'installent \u00E0 F\u00E8s, tandis qu'un autre groupe de pr\u00E8s de 15 000 hommes avec femmes et enfants se dirige vers Alexandrie. Profitant des troubles locaux, ce groupe, qui d\u00E9signe Abou Hafs comme chef, prend la cit\u00E9 en 816."@fr . . . . . . . . . . . "Umar ibn Hafs ibn Shuayb ibn Isa al-Balluti (n. Pedroche - f. 855), m\u00E1s conocido como Abu Hafs (\u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635, en griego \u1F08\u03C0\u03CC\u03C7\u03B1\u03C8[\u03B9\u03C2], Apochaps[is]), fue el l\u00EDder de un grupo de refugiados de al-\u00C1ndalus que consiguieron conquistar la ciudad de Alejandr\u00EDa y, tras ser expulsados por el Califato abas\u00ED, tomaron el control de la isla de Creta, convirti\u00E9ndose Abu Hafs en el primer emir de Creta. Su apodo al-Balluti era una clara referencia a Fahs al-Ballut, en castellano el \u00ABLlano de las Bellotas\u00BB, denominaci\u00F3n isl\u00E1mica de Pedroche y su comarca, de donde era oriundo.\u200B"@es . "\u0423\u043C\u0430\u0440 I \u0410\u0431\u0443 \u0425\u0430\u0444\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0423\u043C\u0430\u0440 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u0444\u0441 \u0438\u0431\u043D \u0428\u0443\u0430\u0439\u0431 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0441\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0430\u043B\u043B\u0443\u0442\u0438; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 855; \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u0430\u043B\u044C-\u0413\u0445\u0430\u043B\u0438\u0437 (\u00AB\u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u044F\u043A\u00BB), \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0430\u043B\u044C-\u0418\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0448\u0438 (\u00AB\u043A\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u00BB), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0423\u043C\u0430\u0440 I \u0410\u0431\u0443 \u0425\u0430\u0444\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635\u200E), \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03C0\u03CC\u03C7\u03B1\u03C8 , Apochaps[is]) \u2014 \u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442 IX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0430."@ru . . . . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30CF\u30D5\u30B9\u30FB\u30A6\u30DE\u30EB\u30FB\u30D0\u30C3\u30EB\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637\u064A\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ab\u016B \u1E24af\u1E63 \u02BFUmar b. Shu\u02BFayb al-Ball\u016B\u1E6D\u012B; ? - 846\u5E74\u9803\u6CA1\uFF09\u306F9\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u30AF\u30EC\u30BF\u5CF6\u306B\u5C0F\u3055\u306A\u738B\u56FD\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u6D77\u8CCA\u3002"@ja . . "\u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637\u064A"@ar . . . . "Abou Hafs (en arabe \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635) puis al-Iqritishi (\u00AB le Cr\u00E9tois \u00BB), et dans les sources en grec Apohapsis (\u1F08\u03C0\u03CC\u03C7\u03B1\u03C8\u03B9\u03C2), est d'abord un pirate barbaresque muladi puis le premier \u00E9mir de Cr\u00E8te principalement actif entre 816 et 827. Apr\u00E8s un soul\u00E8vement rat\u00E9 \u00E0 Cordoue en 818 contre l'\u00E9mir Al-Hakam Ier, les muladi de la ville sont exil\u00E9s. Certains s'installent \u00E0 F\u00E8s, tandis qu'un autre groupe de pr\u00E8s de 15 000 hommes avec femmes et enfants se dirige vers Alexandrie. Profitant des troubles locaux, ce groupe, qui d\u00E9signe Abou Hafs comme chef, prend la cit\u00E9 en 816. Chass\u00E9 d'Alexandrie, le groupe se dirige vers la Cr\u00E8te byzantine. Accostant au cap Charax dans le golfe de la Messara, il se dirige vers le nord, toujours sous la conduite d'Abou Hafs. Dans les ann\u00E9es qui suivent, la Cr\u00E8te est enti\u00E8rement prise, des contre-attaques byzantines sont repouss\u00E9es, et un \u00E9mirat est \u00E9tabli."@fr . . . . . . . "2015"^^ . "11139540"^^ . . . . . . . . "Abu-Hafs \u00DAmar ibn Xuayb al-Bal\u00B7lut\u00ED (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0634\u0639\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u064A, Ab\u016B \u1E24af\u1E63 \u02BFUmar ibn Xu\u02BFayb al-Ball\u016Bt\u012B) (Bitrawj, , ? - Creta, ?) fou un l\u00EDder musulm\u00E0 i emir de Creta. Va rebre els sobrenoms d'al-Ghaliz, que vol dir \u00ABel Gros\u00BB o \u00ABel Corpulent\u00BB, i m\u00E9s tard d'al-Ikritix, \u00ABel Cretenc\u00BB. Rep la nisba al-Bal\u00B7lut\u00ED, perqu\u00E8 era nat a Bitrawj, actualment Pedroche, a la comarca de Fahs al-Bal\u00B7lut, al nord de C\u00F2rdova. Els romans d'Orient l'anomenen Apocapso o Apochapsa. \u00DAmar va organitzar diverses expedicions, entre elles una a Creta. El 828 va atacar Egina i va rebutjar un contraatac rom\u00E0 d'Orient."@ca . . . . . . "Abu-Hafs \u00DAmar ibn Xuayb al-Bal\u00B7lut\u00ED"@ca . . . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30CF\u30D5\u30B9\u30FB\u30A6\u30DE\u30EB\u30FB\u30D0\u30C3\u30EB\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637\u064A\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ab\u016B \u1E24af\u1E63 \u02BFUmar b. Shu\u02BFayb al-Ball\u016B\u1E6D\u012B; ? - 846\u5E74\u9803\u6CA1\uFF09\u306F9\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u30AF\u30EC\u30BF\u5CF6\u306B\u5C0F\u3055\u306A\u738B\u56FD\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u6D77\u8CCA\u3002"@ja . . . . . "Umar ibn Hafs ibn Shuayb ibn Isa al-Balluti (died 855), surnamed al-Ghaliz (\"the Fat\") and later al-Iqritishi (\"the Cretan\"), and usually known as Abu Hafs (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635, in Greek sources \u1F08\u03C0\u03CC\u03C7\u03B1\u03C8[\u03B9\u03C2], Apochaps[is]), was the leader of a group of Andalusi refugees who seized control of Alexandria and, after being expelled from the city by the Abbasids, conquered the Byzantine island of Crete, becoming the first Emir of Crete."@en . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C6\u03AD\u03B6 \u039F\u03BC\u03AC\u03C1 \u03AE \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C6\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BC\u03B5\u03CB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7\u03C4\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03CE\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7 (823 \u03BC.\u03A7.) \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B9\u03B3\u03AC - \u03C3\u03B9\u03B3\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . "1082"^^ . . "Abu Hafs Umar al-Iqritishi"@es . . . . . . . . "Abou Hafs (Cr\u00E8te)"@fr . . . . . . . . "Umar ibn Hafs ibn Shuayb ibn Isa al-Balluti (n. Pedroche - f. 855), m\u00E1s conocido como Abu Hafs (\u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635, en griego \u1F08\u03C0\u03CC\u03C7\u03B1\u03C8[\u03B9\u03C2], Apochaps[is]), fue el l\u00EDder de un grupo de refugiados de al-\u00C1ndalus que consiguieron conquistar la ciudad de Alejandr\u00EDa y, tras ser expulsados por el Califato abas\u00ED, tomaron el control de la isla de Creta, convirti\u00E9ndose Abu Hafs en el primer emir de Creta. Su apodo al-Balluti era una clara referencia a Fahs al-Ballut, en castellano el \u00ABLlano de las Bellotas\u00BB, denominaci\u00F3n isl\u00E1mica de Pedroche y su comarca, de donde era oriundo.\u200B"@es . "\u0410\u0431\u0443 \u0425\u0430\u0444\u0441 \u0423\u043C\u0430\u0440 I (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0641\u0635\u200E\u200E; \u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 855) \u2014 1-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432 828\u2014855 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0410\u043F\u043E\u0445\u0430\u043F\u0441. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0430\u043B\u044C-\u0413\u0430\u043B\u0456\u0437, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0413\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u041F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0442\u0456\u043B\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . . . "Vassilios"@en . "10338"^^ . . "\u0423\u043C\u0430\u0440 I \u0410\u0431\u0443 \u0425\u0430\u0444\u0441"@ru . . . "M."@en . "I\u1E33r\u012B\u1E6Dis\u0332h\u0332"@en . . .