. . "Akademia a\u016D sciencista genealogio estas provo organizi familian arbon de sciencistoj kaj kleruloj la\u016D la rilatoj de diserta\u0135a gvidado. \u0108i-specaj projektoj estas bone evoluigitaj por matematikistoj kaj kelkaj bran\u0109oj de \u0125emio kaj fiziko, kaj specifaj datumbankoj estas alireblaj en la interreto. Ekzemple la projekto (\"Matematik-genealogia projekto\") strebas retroiri \u011Dis la tempon de Leibniz."@eo . . "A genealogia acad\u00EAmica \u00E9 o estudo da heran\u00E7a intelectual que \u00E9 perpetuada por meio de relacionamentos de orienta\u00E7\u00E3o acad\u00EAmica . Comumente os dados acad\u00EAmico-geneal\u00F3gicos s\u00E3o estruturados na forma de um grafo de genealogia acad\u00EAmica, cuja estrutura topol\u00F3gica \u00E9 objeto de estudo em diversas frentes de pesquisa. Fora do contexto matem\u00E1tico formal, este tipo de estrutura \u00E9 popularmente conhecida como \u00E1rvore de genealogia acad\u00EAmica."@pt . . . . . . "6791"^^ . . . . . . "4083089"^^ . . . . "Ein akademischer Stammbaum stellt analog zu einem Familienstammbaum das Verh\u00E4ltnis von akademischen Lehrern und Sch\u00FClern dar. Damit lassen sich \u201Ewissenschaftliche Schulen\u201C aufzeigen, die oftmals auf bekannte Personen zur\u00FCckf\u00FChrbar sind, die eine Wissenschaft begr\u00FCndet oder gepr\u00E4gt haben. F\u00FCr die Mathematik versucht das Projekt Mathematics Genealogy Project dies zu erbringen, f\u00FCr die theoretische Chemie das Projekt Theoretical Chemistry Genealogy Project."@de . . "Academic genealogy"@en . . . . . . . . "Akademia genealogio"@eo . . . "An academic, or scientific genealogy organizes a family tree of scientists and scholars according to mentoring relationships, often in the form of dissertation supervision relationships, and not according to genetic relationships as in conventional genealogy. Since the term academic genealogy has now developed this specific meaning, its additional use to describe a more academic approach to conventional genealogy would be ambiguous, so the description scholarly genealogy is now generally used in the latter context."@en . . . . "A genealogia acad\u00EAmica \u00E9 o estudo da heran\u00E7a intelectual que \u00E9 perpetuada por meio de relacionamentos de orienta\u00E7\u00E3o acad\u00EAmica . Comumente os dados acad\u00EAmico-geneal\u00F3gicos s\u00E3o estruturados na forma de um grafo de genealogia acad\u00EAmica, cuja estrutura topol\u00F3gica \u00E9 objeto de estudo em diversas frentes de pesquisa. Fora do contexto matem\u00E1tico formal, este tipo de estrutura \u00E9 popularmente conhecida como \u00E1rvore de genealogia acad\u00EAmica. Uma \u00E1rvore geneal\u00F3gica acad\u00EAmica \u00E9 um grafo conexo ac\u00EDclico que \u00E9 utilizada para documentar e facilitar o entendimento a respeito de estudos de cunho acad\u00EAmico (rela\u00E7\u00F5es de orienta\u00E7\u00E3o acad\u00EAmica). Uma \u00E1rvore de genealogia acad\u00EAmica, \u00E9 uma estrutura em que cada v\u00E9rtice representa um orientador acad\u00EAmico e as arestas (direcionadas) representam as rela\u00E7\u00F5es de orienta\u00E7\u00E3o. A estrutura\u00E7\u00E3o de \u00E1rvores de genealogia acad\u00EAmica, por meio de rela\u00E7\u00F5es de orienta\u00E7\u00E3o, pode ser de grande utilidade para o registro hist\u00F3rico de grupos atuantes em espec\u00EDficas \u00E1reas do conhecimento. Um conjunto de arvores pode ser denominado \uFB02oresta. As florestas acad\u00EAmicas podem ser utilizadas para caracteriza\u00E7\u00E3o de qualquer \u00E1rea do conhecimento por meio de m\u00E9tricas que permitam, atrav\u00E9s de an\u00E1lises estat\u00EDsticas e t\u00E9cnicas de reconhecimento de padr\u00F5es, extrair conhecimento relevante."@pt . . . "\u064A\u0646\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0642\u062F \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0646\u0647\u062C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0645\u0636\u0627\u064B\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . "Ein akademischer Stammbaum stellt analog zu einem Familienstammbaum das Verh\u00E4ltnis von akademischen Lehrern und Sch\u00FClern dar. Damit lassen sich \u201Ewissenschaftliche Schulen\u201C aufzeigen, die oftmals auf bekannte Personen zur\u00FCckf\u00FChrbar sind, die eine Wissenschaft begr\u00FCndet oder gepr\u00E4gt haben. F\u00FCr die Mathematik versucht das Projekt Mathematics Genealogy Project dies zu erbringen, f\u00FCr die theoretische Chemie das Projekt Theoretical Chemistry Genealogy Project."@de . "\u064A\u0646\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0642\u062F \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0646\u0647\u062C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0645\u0636\u0627\u064B\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631."@ar . . "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629"@ar . "An academic, or scientific genealogy organizes a family tree of scientists and scholars according to mentoring relationships, often in the form of dissertation supervision relationships, and not according to genetic relationships as in conventional genealogy. Since the term academic genealogy has now developed this specific meaning, its additional use to describe a more academic approach to conventional genealogy would be ambiguous, so the description scholarly genealogy is now generally used in the latter context."@en . . "Akademia a\u016D sciencista genealogio estas provo organizi familian arbon de sciencistoj kaj kleruloj la\u016D la rilatoj de diserta\u0135a gvidado. \u0108i-specaj projektoj estas bone evoluigitaj por matematikistoj kaj kelkaj bran\u0109oj de \u0125emio kaj fiziko, kaj specifaj datumbankoj estas alireblaj en la interreto. Ekzemple la projekto (\"Matematik-genealogia projekto\") strebas retroiri \u011Dis la tempon de Leibniz. Kelkokaze tamen la ligoj en tiaj datumbankoj ne estas subtenitaj per dokumentaj pruvoj kaj ili pli similas al puraj akademiaj a\u016D kunlaboraj rilatoj. Aldone ne en \u0109iuj universitatoj oni egale aplikas la metodologion de dizerata\u0135a konsilado. Ekzemple \u0109e la Universitato de Cambridge oni \u011Dis la jaro 1919 ne postulis formalan doktori\u011Dan tezon, kaj tial la akademiaj genealogoj en tiuj kazoj uzas por la arbokreado ta\u016Dgan influhavan instruiston de la studento."@eo . . "1109287896"^^ . . . . . . . "Akademischer Stammbaum"@de . . . . . . . . "Genealogia acad\u00EAmica"@pt . . .