. "Les Achatinidae sont une famille d'escargots terrestres d'Afrique. Elle compte entre un et soixante genres, selon les classifications. Ses repr\u00E9sentants les plus connus sont l'Escargot g\u00E9ant africain (Lissachatina fulica) et l'Escargot g\u00E9ant de l'ouest africain (Archachatina marginata)."@fr . . . . . "Achatinidae"@it . "Achatinidae es una familia de moluscos gaster\u00F3podos que incluye caracoles terrestres gigantes cuya longitud es de alrededor de 12 a 25 cent\u00EDmetros. Son caracoles originarios de \u00C1frica aunque algunos de ellos han logrado expandirse a otras partes del mundo gracias a la acci\u00F3n humana como Lissachatina fulica y Achatina achatina.\u200B Hasta el 2011 se describieron aproximadamente 176 especies y 16 g\u00E9neros dentro de la familia.\u200B Actualmente es posible que haya m\u00E1s de 200 especies. La especie Lissachatina fulica esta incluida en la lista de las especies ex\u00F3ticas invasoras m\u00E1s da\u00F1inas del mundo. Se recomienda no tomarlos ya que la mayor\u00EDa de estos caracoles son vectores de par\u00E1sitos y enfermedades.\u200B"@es . "\u0623\u062E\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A"@ar . "Achatinidae zijn een familie van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken)."@nl . "\u975E\u6D32\u5927\u8778\u725B\u79D1\u53C8\u540D\u746A\u7459\u87BA\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAchatinidae\uFF09\u5305\u62EC\u8D85\u904E100\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u90FD\u662F\u539F\u751F\u4E8E\u975E\u6D32\u7684\u5927\u578B\u548C\u4E2D\u578B\u9646\u751F\u8717\u725B\uFF0C\u6210\u8778\u6BCF\u5E74\u53EF\u4EE5\u75223-6\u6B21\u5375\uFF0C\u6BCF\u6B21\u7522\u5375\u56E0\u9AD4\u5F62\u4E0D\u540C\uFF0C\u6BCF\u6B21\u7522\u5375\u7D0450-500\u9846\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u975E\u6D32\u5927\u8778\u725B\u79D1"@zh . . . . . . . . "\u0410\u0445\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0301\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Achatinidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0430\u043D-\u0422\u043E\u043C\u0435 \u0438 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0438\u043F\u0438, 1 \u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440. \u0420\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 1,8 \u0434\u043E 21 \u0441\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0445\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430 (Lissachatina fulica\u200E) \u0438\u0437 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0430. \u0423\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u043E\u0440\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u0430\u043C \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445."@ru . "Les Achatinidae sont une famille d'escargots terrestres d'Afrique. Elle compte entre un et soixante genres, selon les classifications. Ses repr\u00E9sentants les plus connus sont l'Escargot g\u00E9ant africain (Lissachatina fulica) et l'Escargot g\u00E9ant de l'ouest africain (Archachatina marginata)."@fr . . . . . "\u0623\u062E\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \"\u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u0642\") (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Achatinidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0648\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0628\u0637\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 176 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A 16 \u062C\u0646\u0633\u064B\u0627."@ar . . . "Achatinidae (New Latin, from Greek \"agate\") is a family of medium to large sized tropical land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks from Africa. Well known species include Achatina achatina the Giant African Snail, and Lissachatina fulica the Giant East African Snail. As of 2022, there were 105 genera recognized within the family Achatinidae."@en . "9323"^^ . . . . . . . . . "Achatinidae"@nl . . . "Achatinidae (New Latin, from Greek \"agate\") is a family of medium to large sized tropical land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks from Africa. Well known species include Achatina achatina the Giant African Snail, and Lissachatina fulica the Giant East African Snail. As of 2022, there were 105 genera recognized within the family Achatinidae."@en . . . "Achatinidae (novo latim, do grego \" agate \") \u00E9 uma fam\u00EDlia de caramujos terrestres tropicais de m\u00E9dio a grande porte, moluscos gastr\u00F3podes terrestres pulmonados da \u00C1frica. As esp\u00E9cies bem conhecidas incluem , o caracol gigante africano, e Lissachatina fulica, o caracol gigante da \u00C1frica oriental. Em 2011, foram reconhecidas 176 esp\u00E9cies e subesp\u00E9cies existentes em 16 g\u00EAneros dentro de Achatinidae."@pt . "Die Afrikanischen Riesenschnecken (Achatinidae), auch Gro\u00DFe Achatschnecken genannt, bilden eine Familie von Landlungenschnecken. Zwar gibt es unter den Afrikanischen Riesenschnecken auch zahlreiche kleinere Arten, doch finden sich in der Gattung Achatina die gr\u00F6\u00DFten Landlungenschnecken der Erde. Der gr\u00F6\u00DFte Vertreter der Afrikanischen Riesenschnecken ist die Echte Achatschnecke (Achatina achatina), die eine Geh\u00E4usel\u00E4nge von bis zu 20 cm (gemessen vom Apex bis zur Geh\u00E4usem\u00FCndung) erreichen kann. Das Geh\u00E4use selbst ist konisch und l\u00E4uft spitz zu, w\u00E4hrend der K\u00F6rper oft dem der in Europa bekannten Weinbergschnecken sehr \u00E4hnelt. In Europa gibt es eine Familie von sehr kleinen Landlungenschnecken, die ebenfalls \u201EAchatschnecken\u201C genannt werden (oder auch Glattschnecken), aber mit den Afrikanischen Riesenschnecken nicht n\u00E4her verwandt sind."@de . . "Achatinidae Swainson, 1840 \u00E8 una famiglia di molluschi gasteropodi dell'ordine Stylommatophora."@it . . . . . . . . "Achatinidae (novo latim, do grego \" agate \") \u00E9 uma fam\u00EDlia de caramujos terrestres tropicais de m\u00E9dio a grande porte, moluscos gastr\u00F3podes terrestres pulmonados da \u00C1frica. As esp\u00E9cies bem conhecidas incluem , o caracol gigante africano, e Lissachatina fulica, o caracol gigante da \u00C1frica oriental. Em 2011, foram reconhecidas 176 esp\u00E9cies e subesp\u00E9cies existentes em 16 g\u00EAneros dentro de Achatinidae."@pt . . . . . "Achatinidae Swainson, 1840 \u00E8 una famiglia di molluschi gasteropodi dell'ordine Stylommatophora."@it . . . "1122847251"^^ . "\u0623\u062E\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \"\u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u0642\") (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Achatinidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0648\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0628\u0637\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 176 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A 16 \u062C\u0646\u0633\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "Achatinidae"@pl . . . . "Swainson, 1840"@en . "Giant East African Snail, Lissachatina fulica"@en . . . . "Achatinidae"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Achatinidae"@en . "532142"^^ . . . . . . . . "Achatinidae es una familia de moluscos gaster\u00F3podos que incluye caracoles terrestres gigantes cuya longitud es de alrededor de 12 a 25 cent\u00EDmetros. Son caracoles originarios de \u00C1frica aunque algunos de ellos han logrado expandirse a otras partes del mundo gracias a la acci\u00F3n humana como Lissachatina fulica y Achatina achatina.\u200B Hasta el 2011 se describieron aproximadamente 176 especies y 16 g\u00E9neros dentro de la familia.\u200B Actualmente es posible que haya m\u00E1s de 200 especies. La especie Lissachatina fulica esta incluida en la lista de las especies ex\u00F3ticas invasoras m\u00E1s da\u00F1inas del mundo."@es . . . . . . "Die Afrikanischen Riesenschnecken (Achatinidae), auch Gro\u00DFe Achatschnecken genannt, bilden eine Familie von Landlungenschnecken. Zwar gibt es unter den Afrikanischen Riesenschnecken auch zahlreiche kleinere Arten, doch finden sich in der Gattung Achatina die gr\u00F6\u00DFten Landlungenschnecken der Erde. Der gr\u00F6\u00DFte Vertreter der Afrikanischen Riesenschnecken ist die Echte Achatschnecke (Achatina achatina), die eine Geh\u00E4usel\u00E4nge von bis zu 20 cm (gemessen vom Apex bis zur Geh\u00E4usem\u00FCndung) erreichen kann. Das Geh\u00E4use selbst ist konisch und l\u00E4uft spitz zu, w\u00E4hrend der K\u00F6rper oft dem der in Europa bekannten Weinbergschnecken sehr \u00E4hnelt."@de . . . . . . . . "\u0410\u0445\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0301\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Achatinidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0430\u043D-\u0422\u043E\u043C\u0435 \u0438 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0438\u043F\u0438, 1 \u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440."@ru . . . . "Achatinidae"@en . . . . . . . . . . . . . "Achatinidae"@fr . . . . . . . . . "Achatinidae \u2013 rodzina l\u0105dowych \u015Blimak\u00F3w trzonkoocznych (Stylommatophora), o subsaharyjskim zasi\u0119gu wyst\u0119powania. Obejmuje oko\u0142o 200 gatunk\u00F3w, w tym najwi\u0119ksze \u015Blimaki l\u0105dowe \u015Bwiata. Jeden z nich (Lissachatina fulica) zosta\u0142 szeroko rozprzestrzeniony przez cz\u0142owieka w strefie tropikalnej i subtropikalnej ca\u0142ego \u015Bwiata. Pozosta\u0142e s\u0105 szeroko rozprzestrzenione w Afryce, na po\u0142udnie od Sahary, oraz na pobliskich wyspach. Zajmuj\u0105 r\u00F3\u017Cnorodne siedliska: od pustynnych, przez sawanny i lasy, po g\u00F3ry. Niekt\u00F3re s\u0105 zbierane w celach konsumpcyjnych lub hodowane jako zwierz\u0119ta ozdobne. Achatinidae maj\u0105 jajowat\u0105, wyd\u0142u\u017Con\u0105 muszl\u0119 i bardzo zmienn\u0105 anatomi\u0119 dr\u00F3g rodnych. U wszystkich gatunk\u00F3w wyst\u0119puje dobrze rozwini\u0119ta os\u0142ona narz\u0105du kopulacyjnego. Rodzajem typowym rodziny jest Achatina. W zapisie kopalnym znane s\u0105 z plejstocenu. W oparciu o dane morfologiczne (budowa muszli i dr\u00F3g rodnych) w obr\u0119bie rodziny wyr\u00F3\u017Cniono podrodziny: \n* \n* \n* Badania molekularne przeprowadzone na w\u0105skiej grupie gatunk\u00F3w potwierdzi\u0142y monofiletyzm rodziny."@pl . "Achatinidae zijn een familie van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken)."@nl . . . . . . . . . "Afrikanische Riesenschnecken"@de . . . . "Achatinidae"@pt . . . . . . . "\u975E\u6D32\u5927\u8778\u725B\u79D1\u53C8\u540D\u746A\u7459\u87BA\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAchatinidae\uFF09\u5305\u62EC\u8D85\u904E100\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u90FD\u662F\u539F\u751F\u4E8E\u975E\u6D32\u7684\u5927\u578B\u548C\u4E2D\u578B\u9646\u751F\u8717\u725B\uFF0C\u6210\u8778\u6BCF\u5E74\u53EF\u4EE5\u75223-6\u6B21\u5375\uFF0C\u6BCF\u6B21\u7522\u5375\u56E0\u9AD4\u5F62\u4E0D\u540C\uFF0C\u6BCF\u6B21\u7522\u5375\u7D0450-500\u9846\u3002"@zh . "\u0410\u0445\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B"@ru . . . . . . . . . "Achatinidae \u2013 rodzina l\u0105dowych \u015Blimak\u00F3w trzonkoocznych (Stylommatophora), o subsaharyjskim zasi\u0119gu wyst\u0119powania. Obejmuje oko\u0142o 200 gatunk\u00F3w, w tym najwi\u0119ksze \u015Blimaki l\u0105dowe \u015Bwiata. Jeden z nich (Lissachatina fulica) zosta\u0142 szeroko rozprzestrzeniony przez cz\u0142owieka w strefie tropikalnej i subtropikalnej ca\u0142ego \u015Bwiata. Pozosta\u0142e s\u0105 szeroko rozprzestrzenione w Afryce, na po\u0142udnie od Sahary, oraz na pobliskich wyspach. Zajmuj\u0105 r\u00F3\u017Cnorodne siedliska: od pustynnych, przez sawanny i lasy, po g\u00F3ry. Niekt\u00F3re s\u0105 zbierane w celach konsumpcyjnych lub hodowane jako zwierz\u0119ta ozdobne. \n* \n* \n*"@pl . . . . . . . . . . . .