. . . . . "* 1 ship damaged" . . "Combat de la Belle Poule et de l'Ar\u00E9thusa by Auguste-Louis de Rossel de Cercy"@en . . "* 1fifth rate" . "Combat du 17 juin 1778"@fr . . . . . . . "1778-06-17"^^ . . . . . . . . . . "--06-17"^^ . . . . . . "* 44 casualties" . . "The action of 17 June 1778 also known as the Fight of Belle Poule and Arethusa was a minor naval action that took place off the coast of France between British and French frigates. The action was widely celebrated by both France and Great Britain and was the first between the two naval forces during the American Revolutionary War before a formal declaration of war was even announced."@en . "Action of 17 June 1778"@en . . . . . . . "* 1corvette" . . . . . "* 1sixth-rate" . . "*3 ships" . . . "Minor British success" . . "Le combat du 17 juin 1778 est une bataille navale qui oppose la fr\u00E9gate fran\u00E7aise La Belle Poule \u00E0 la fr\u00E9gate britannique HMS Arethusa. Alors que le r\u00E9bellion fait rage, depuis deux ans d\u00E9j\u00E0, dans les colonies britanniques d'Am\u00E9rique du Nord ; Louis XVI, toujours retenu par ses scrupules, laisse l\u2019initiative du premier coup de canon aux Anglais. Une escadre de la Royal Navy est envoy\u00E9e, comme lors du conflit pr\u00E9c\u00E9dent, op\u00E9rer sur les c\u00F4tes fran\u00E7aises. Le 17 juin, au large de Roscoff, une petite division fran\u00E7aise de quatre navires est envoy\u00E9e en reconnaissance. La fr\u00E9gate britannique HMS Arethusa (32 canons), d\u00E9tach\u00E9e de la flotte britannique rejoint La Belle Poule (26), qui \u00E9tait rentr\u00E9e d\u2019Am\u00E9rique quelques semaines plus t\u00F4t apr\u00E8s y avoir port\u00E9 le trait\u00E9 d'alliance franco-am\u00E9ricain (Benja"@fr . . . "Le combat du 17 juin 1778 est une bataille navale qui oppose la fr\u00E9gate fran\u00E7aise La Belle Poule \u00E0 la fr\u00E9gate britannique HMS Arethusa. Alors que le r\u00E9bellion fait rage, depuis deux ans d\u00E9j\u00E0, dans les colonies britanniques d'Am\u00E9rique du Nord ; Louis XVI, toujours retenu par ses scrupules, laisse l\u2019initiative du premier coup de canon aux Anglais. Une escadre de la Royal Navy est envoy\u00E9e, comme lors du conflit pr\u00E9c\u00E9dent, op\u00E9rer sur les c\u00F4tes fran\u00E7aises. Le 17 juin, au large de Roscoff, une petite division fran\u00E7aise de quatre navires est envoy\u00E9e en reconnaissance. La fr\u00E9gate britannique HMS Arethusa (32 canons), d\u00E9tach\u00E9e de la flotte britannique rejoint La Belle Poule (26), qui \u00E9tait rentr\u00E9e d\u2019Am\u00E9rique quelques semaines plus t\u00F4t apr\u00E8s y avoir port\u00E9 le trait\u00E9 d'alliance franco-am\u00E9ricain (Benjamin Franklin est rest\u00E9 \u00E0 Paris). Cette derni\u00E8re refuse de \u00AB se pr\u00E9senter \u00BB, c'est-\u00E0-dire de se rendre. Il s\u2019ensuit cinq heures de combat acharn\u00E9, jusque tard dans la nuit. Le navire, qui n\u2019est plus qu\u2019un ponton sanglant enti\u00E8rement d\u00E9gr\u00E9\u00E9, \u00E9chappe \u00E0 la capture, avant d'\u00EAtre ramen\u00E9 \u00E0 Brest le lendemain. Ce combat, qui s'ach\u00E8ve par une victoire fran\u00E7aise, se d\u00E9roule le 17 juin 1778 au large des c\u00F4tes l\u00E9onardes, face \u00E0 la baie de Goulven. Si l'\u00E9v\u00E9nement a, \u00E0 l'\u00E9poque, un retentissement consid\u00E9rable en France, c'est qu'il est utilis\u00E9 comme casus belli par le roi Louis XVI de France pour d\u00E9clarer la guerre \u00E0 son cousin le roi George III du Royaume-Uni, et marque le d\u00E9but de l'engagement arm\u00E9 de la France dans la guerre d'ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine."@fr . . . "Jean Clocheterie"@en . "*4 ships\n* 1 third rate\n* 1 fifth rate\n* 1 sixth-rate\n* 1 cutter"@en . "Augustus Keppel"@en . . . . "* 2frigates" . "European Waters"@en . . . . . . "7718"^^ . . . . . . . "* 1cutter" . "*3 ships\n* 2 frigates\n* 1 corvette"@en . . . . "1056459780"^^ . . "* 1 ship damaged\n* 44 casualties"@en . "the American Revolutionary War"@en . . . . "Action of 17 June 1778"@en . . "1778-06-17"^^ . . "* 1 frigate captured\n* 1 corvette captured \n* 102 casualties"@en . . . "south of The Lizard"@en . . "* 1third rate" . . "43601935"^^ . . . "300"^^ . . "*4 ships" . "Minor British success"@en . . "The action of 17 June 1778 also known as the Fight of Belle Poule and Arethusa was a minor naval action that took place off the coast of France between British and French frigates. The action was widely celebrated by both France and Great Britain and was the first between the two naval forces during the American Revolutionary War before a formal declaration of war was even announced."@en . . . .