. . . "Ad multos annos es una locuci\u00F3n latina que significa literalmente \"\u00A1Por muchos a\u00F1os!\". Se emplea para desear que algo sea duradero."@es . "Ad multos annos"@es . . . . . . . . . . "Ad multos annos!"@it . . "Ad multos annos (per molti anni) \u00E8 una forma augurale in latino, di origine cristiana, usata nella liturgia e rivolta per tre volte dal vescovo consacrato al vescovo consacrante. Nel linguaggio comune si usa genericamente come forma di augurio generico di lunga vita."@it . "Ad multos annos (per molti anni) \u00E8 una forma augurale in latino, di origine cristiana, usata nella liturgia e rivolta per tre volte dal vescovo consacrato al vescovo consacrante. Nel linguaggio comune si usa genericamente come forma di augurio generico di lunga vita."@it . . "Ad multos annos (English: For many more years) is a Latin acclamation for celebrations, and also a hymn used in the rites of the Orthodox and Catholic churches."@en . . "67839507"^^ . . . . "1105027165"^^ . . "Ad multos annos latinezko esapidea da. Itzulpena euskaraz \"Urte askotarako!\" izango litzateke. Zerbait denboran irauteko gogoa adierazteko erabiltzen da. Berez, latinez egindako agurra da. Jatorri kristaua du zeren eta liturgian erabiltzen baita. Hizkuntza orokorrean bizitza luzerako desio generiko gisa azaltzeko erabiltzen da."@eu . . . "Ad multos annos"@en . . . "Ad multos annos es una locuci\u00F3n latina que significa literalmente \"\u00A1Por muchos a\u00F1os!\". Se emplea para desear que algo sea duradero."@es . . . . "Ad multos annos latinezko esapidea da. Itzulpena euskaraz \"Urte askotarako!\" izango litzateke. Zerbait denboran irauteko gogoa adierazteko erabiltzen da. Berez, latinez egindako agurra da. Jatorri kristaua du zeren eta liturgian erabiltzen baita. Hizkuntza orokorrean bizitza luzerako desio generiko gisa azaltzeko erabiltzen da."@eu . . . "Ad multos annos (English: For many more years) is a Latin acclamation for celebrations, and also a hymn used in the rites of the Orthodox and Catholic churches."@en . "Ad multos annos (lat.: \u201EAuf viele Jahre!\u201C) ist ein aus der griechisch-r\u00F6mischen Antike stammender Gl\u00FCckwunsch, der besonders als Akklamation f\u00FCr h\u00F6hergestellte Personen gebr\u00E4uchlich war. In der orthodoxen Liturgie ist der Ruf (griech. \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u1F70 \u1F14\u03C4\u03B7) Teil des Polychronion. In der r\u00F6misch-katholischen Liturgie war er bis zur Liturgiereform ein Element des Bischofsweiheritus. Heute wird die lateinische Wendung in akademischen und kirchlichen Kreisen noch in Gru\u00DFworten und Trinkspr\u00FCchen verwendet."@de . "Ad multos annos (lat.: \u201EAuf viele Jahre!\u201C) ist ein aus der griechisch-r\u00F6mischen Antike stammender Gl\u00FCckwunsch, der besonders als Akklamation f\u00FCr h\u00F6hergestellte Personen gebr\u00E4uchlich war. In der orthodoxen Liturgie ist der Ruf (griech. \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u1F70 \u1F14\u03C4\u03B7) Teil des Polychronion. In der r\u00F6misch-katholischen Liturgie war er bis zur Liturgiereform ein Element des Bischofsweiheritus. Heute wird die lateinische Wendung in akademischen und kirchlichen Kreisen noch in Gru\u00DFworten und Trinkspr\u00FCchen verwendet."@de . . "Ad multos annos"@eu . . . . . "5174"^^ . "Ad multos annos! (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0414\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u00AB\u041D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043C\u043D\u043E\u0433\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u0430)\u00BB, \u00AB\u041D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B!\u00BB. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044B \u2014 \u00AB\u041C\u043D\u043E\u0433\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445. \u0412 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 Ad multos annos! \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438"@ru . . "Ad multos annos!"@ru . . . "Ad multos annos"@de . . "Ad multos annos! (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0414\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u00AB\u041D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043C\u043D\u043E\u0433\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u0430)\u00BB, \u00AB\u041D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B!\u00BB. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044B \u2014 \u00AB\u041C\u043D\u043E\u0433\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445. \u0412 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 Ad multos annos! \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 XII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . .