"Adam Kok III"@en . "Adam Kok III, n\u00E9 le 16 octobre 1811, mort le 30 d\u00E9cembre 1875 , fut un dirigeant griqua, un peuple d'Afrique du Sud."@fr . . . . . . . . "Adam Kok III (Griekwastad, 11 december 1811 - 30 december 1875) was een leider (kaptyn) van de Griekwa in Zuid-Afrika."@nl . . "1875-12-30"^^ . . . "Adam Kok III"@ca . . . "Adam Kok III (16 October 1811 - 30 December 1875) was a leader of the Griqua people in South Africa."@en . "Adam Kok III"@en . . . . . . . "Adam Kok II"@en . . . . . "\u0622\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B"@ar . . . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u041A\u043E\u043A III"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0622\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Adam Kok III)\u200F (\u0648. 1811 \u2013 1875 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 ."@ar . . . . "1811-10-16"^^ . . "Adam Kok III bust at Transgariep Museum in Philippolis"@en . . . . . . . "Adam Kok III (16 October 1811 - 30 December 1875) was a leader of the Griqua people in South Africa."@en . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u041A\u043E\u043A III (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Adam Kok III, 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1811, \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1875, , \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0438\u043A\u0432\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u041A\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u043A\u0432\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435."@ru . . . . . . . . "2014-08-26"^^ . "1119912899"^^ . . . . . . "Adam Kok III"@en . . "Adam Kok III"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1875-12-30"^^ . "Adam Kok III (16 d'octubre de 1811 - 30 de desembre de 1875) fou un dirigent del poble Griqua a Sud-\u00E0frica. Era fill d'Adam Kok II, va cr\u00E9ixer i va ser educat a la ciutat de Philippolis a Transorangia (m\u00E9s tard coneguda com a Griqual\u00E0ndia Occidental). El seu pare va morir el 1835 i, despr\u00E9s d'una disputa de successi\u00F3 amb el seu germ\u00E0 m\u00E9s vell Abraham, Kok va assumir la capitania el 1837. Kok fou tamb\u00E9 responsable de l'establiment de la capital de Griqual\u00E0nda Oriental, Kokstad, que li deu el nom. Va morir el 30 de desembre de 1875 a Mzimkulu despr\u00E9s de caure d'un carro en les muntanyes."@ca . . . . . . "8257"^^ . . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u041A\u043E\u043A III (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Adam Kok III, 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1811, \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1875, , \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0438\u043A\u0432\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u041A\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u043A\u0432\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435."@ru . . . "Adam Kok III (16 d'octubre de 1811 - 30 de desembre de 1875) fou un dirigent del poble Griqua a Sud-\u00E0frica. Era fill d'Adam Kok II, va cr\u00E9ixer i va ser educat a la ciutat de Philippolis a Transorangia (m\u00E9s tard coneguda com a Griqual\u00E0ndia Occidental). El seu pare va morir el 1835 i, despr\u00E9s d'una disputa de successi\u00F3 amb el seu germ\u00E0 m\u00E9s vell Abraham, Kok va assumir la capitania el 1837. Despr\u00E9s que una s\u00E8rie de disputes de terra amb el govern colonial brit\u00E0nic i la rep\u00FAblica b\u00F2er de l'Estat Lliure d'Orange, Kok i els seus seguidors van decidir una marxa (trek) cap a la serralada de Drakensberg el 1861, on van fundar Nova Griqual\u00E0ndia, coneguda generalment com a Griqual\u00E0ndia Oriental. Kok fou tamb\u00E9 responsable de l'establiment de la capital de Griqual\u00E0nda Oriental, Kokstad, que li deu el nom. Va morir el 30 de desembre de 1875 a Mzimkulu despr\u00E9s de caure d'un carro en les muntanyes."@ca . "1811-10-16"^^ . . . . . . "2943370"^^ . . . . . . . "Adam Kok III"@nl . . . . . . . "Adam Kok III (Griekwastad, 11 december 1811 - 30 december 1875) was een leider (kaptyn) van de Griekwa in Zuid-Afrika."@nl . . . "\u0622\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Adam Kok III)\u200F (\u0648. 1811 \u2013 1875 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 ."@ar . . . . . . "Adam Kok III, n\u00E9 le 16 octobre 1811, mort le 30 d\u00E9cembre 1875 , fut un dirigeant griqua, un peuple d'Afrique du Sud."@fr .