. . "7209"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Adam Stegerwald (14 december 1874 - 3 december 1945) was een Duitse katholieke politicus en een leider van de Deutsche Zentrumspartei. Hij was in 1921 en later minister in de regeringen van Hermann M\u00FCller en Heinrich Br\u00FCning. Hij was tot 1933 Oberpr\u00E4sident (administratieve president) van de provincie Brandenburg. Daarna keerde hij terug naar zijn thuisregio Unterfranken. In 1945 werd hij op last van de Amerikaanse bezettende macht tot Regierungspr\u00E4sident van Unterfranken benoemd. In W\u00FCrzburg was hij een van de oprichters van de nieuwe partij Christlich-Soziale Union in Beieren. In december 1945 overleed hij echter aan een longontsteking."@nl . . "Adam Stegerwald (* 14. Dezember 1874 in Greu\u00DFenheim bei W\u00FCrzburg; \u2020 3. Dezember 1945 in W\u00FCrzburg) war ein deutscher Politiker (Zentrum, sp\u00E4ter CSU). Er war Mitbegr\u00FCnder der christlichen Gewerkschaften in Deutschland und der CSU in Bayern."@de . . . "Adam Stegerwald (14 December 1874, in Greu\u00DFenheim, Lower Franconia \u2013 3 December 1945) was a German Catholic politician and a leader of the left wing of the Centre Party."@en . . . . . . . . . "1921"^^ . . . . . . . . . . . . . "Adam Stegerwald, f\u00F6dd 14 december 1874 i Greu\u00DFenheim vid W\u00FCrzburg, d\u00F6d 3 december 1945 i W\u00FCrzburg, var en tysk politiker. Stegerwald var f\u00F6rst snickare, var 1899 en av stiftarna av kristliga tr\u00E4arbetarf\u00F6rbundet och 1899-1903 dess ordf\u00F6rande. Han var 1903-29 generalsekreterare i de kristliga fackf\u00F6reningarnas f\u00F6rbund och blev 1920 dess ordf\u00F6rande samt var d\u00E4rj\u00E4mte fr\u00E5n 1919 ordf\u00F6rande i sammanslutningen Deutsches Gewerkschaftsbund. \u00C5ren 1908-14 var han internationell sekreterare f\u00F6r de kristliga arbetarorganisationerna. Stegerwald \u00E5h\u00F6rde f\u00F6rel\u00E4sningar i nationalekonomi vid M\u00FCnchens universitet 1900-01 och i statsvetenskap vid handelsskolan i K\u00F6ln, var 1917-18 ledamot av preussiska herrehuset och invaldes 1919 i tyska nationalf\u00F6rsamlingen och preussiska konstituerande landsf\u00F6rsamlingen och var 1920-33 ledamot av tyska riksdagen (Centrumpartiets h\u00F6gra flygel). Han var mars 1919-november 1921 preussisk minister f\u00F6r \"folkv\u00E4lf\u00E4rd\" samt d\u00E4rj\u00E4mte april-november 1921 preussisk ministerpresident. Han f\u00F6rs\u00F6kte tillsammans med Friedrich Baltrusch, verka f\u00F6r tillkomsten av ett kristligt, nationellt och demokratiskt mittenparti med socialt reformprogram. Han uppr\u00E4ttade 1921 i Berlin tidningen \"Der Deutsche\". Efter 22 juli attentatet blev han tillf\u00E4lligt arresterad av Gestapo i operationen . Fr\u00E5n 24 augusti till 19 oktober 1944 satt han i W\u00FCrzburgf\u00E4ngelset. Kort f\u00F6re sin d\u00F6d 1945 medverkade han i grundandet av Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU)."@sv . . . "Adam Stegerwald"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adam Stegerwald est un homme politique allemand, n\u00E9 le 15 d\u00E9cembre 1874 \u00E0 Greu\u00DFenheim (Royaume de Bavi\u00E8re) et mort le 3 d\u00E9cembre 1945 \u00E0 Wurtzbourg (Allemagne). Membre du Zentrum puis de la CSU, il est ministre-pr\u00E9sident de la Prusse en 1921, ministre des Transports de 1929 \u00E0 1930 puis ministre du Travail de 1930 \u00E0 1932."@fr . "\u4E9E\u7576\u00B7\u65BD\u7279\u683C\u74E6\u723E\u5FB7"@zh . . . . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u0428\u0442\u0435\u0301\u0433\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Adam Stegerwald; 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1874, \u0413\u0440\u043E\u0439\u0441\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C \u2014 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1945, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0440-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437."@ru . "Adam Stegerwald"@pl . "Adam Stegerwald (* 14. Dezember 1874 in Greu\u00DFenheim bei W\u00FCrzburg; \u2020 3. Dezember 1945 in W\u00FCrzburg) war ein deutscher Politiker (Zentrum, sp\u00E4ter CSU). Er war Mitbegr\u00FCnder der christlichen Gewerkschaften in Deutschland und der CSU in Bayern."@de . "Adam Stegerwald (14 december 1874 - 3 december 1945) was een Duitse katholieke politicus en een leider van de Deutsche Zentrumspartei. Hij was in 1921 en later minister in de regeringen van Hermann M\u00FCller en Heinrich Br\u00FCning. Hij was tot 1933 Oberpr\u00E4sident (administratieve president) van de provincie Brandenburg. Daarna keerde hij terug naar zijn thuisregio Unterfranken. In 1945 werd hij op last van de Amerikaanse bezettende macht tot Regierungspr\u00E4sident van Unterfranken benoemd. In W\u00FCrzburg was hij een van de oprichters van de nieuwe partij Christlich-Soziale Union in Beieren. In december 1945 overleed hij echter aan een longontsteking."@nl . . "\u0428\u0442\u0435\u0433\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0410\u0434\u0430\u043C"@ru . . . . . . . "1124633516"^^ . . "Adam Stegerwald (ur. 14 grudnia 1874 w Greu\u00DFenheim, zm. 3 grudnia 1945 w W\u00FCrzburgu) \u2013 niemiecki polityk z ramienia Partii Centrum, premier Prus w okresie Republiki Weimarskiej. Jeden z za\u0142o\u017Cycieli CSU."@pl . . "Adam Stegerwald (14 December 1874, in Greu\u00DFenheim, Lower Franconia \u2013 3 December 1945) was a German Catholic politician and a leader of the left wing of the Centre Party."@en . . . . "Adam Stegerwald"@en . . . . . . . "Adam Stegerwald"@fr . . "Adam Stegerwald (Greu\u00DFenheim, 14 dicembre 1874 \u2013 3 dicembre 1945) \u00E8 stato un politico tedesco, Ministro presidente della Repubblica di Weimar dall'aprile 1921 al novembre 1921 e ministro degli esteri dal 9 ottobre 1931 al 30 maggio 1932, Ministro dei Trasporti dall'aprile 1929 al marzo 1930 e Ministro dell'occupazione dal marzo 1930 al maggio 1932."@it . . . . . . . . . . . . . "Adam Stegerwald (ur. 14 grudnia 1874 w Greu\u00DFenheim, zm. 3 grudnia 1945 w W\u00FCrzburgu) \u2013 niemiecki polityk z ramienia Partii Centrum, premier Prus w okresie Republiki Weimarskiej. Jeden z za\u0142o\u017Cycieli CSU."@pl . . . . . . . . . "\u4E9A\u5F53\u00B7\u65BD\u7279\u683C\u74E6\u5C14\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAdam Stegerwald\uFF1B1874\u5E7412\u670814\u65E5\uFF0D1945\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u7684\u5929\u4E3B\u6559\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u4E2D\u592E\u515A\u7684\u5DE6\u7FFC\u9886\u8896\u3002\u4ED6\u57281921\u5E74\u62C5\u4EFB\u666E\u9C81\u58EB\u603B\u7406\uFF0C\u540E\u6765\u62C5\u4EFB\u8D6B\u5C14\u66FC\u00B7\u7C73\u52D2\u4E0E\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u5E03\u5415\u5B81\u7684\u653F\u5E9C\u90E8\u957F\uFF0C\u57281933\u5E74\u524D\u662F\u52C3\u5170\u767B\u5821\u7684\u884C\u653F\u603B\u7406\u3002\u4E4B\u540E\uFF0C\u4ED6\u56DE\u5230\u4E0B\u5F17\u5170\u80AF\u5E76\u5728\u53BB\u4E16\u524D\u77ED\u671F\u62C5\u4EFB\u8FC7\u53BF\u7EA7\u603B\u7406\u30021945\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u5728\u7EF4\u5C14\u8328\u5821\u521B\u5EFA\u62DC\u6069\u57FA\u7763\u6559\u793E\u4F1A\u8054\u76DF\u7684\u6210\u5458\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Adam Stegerwald"@nl . "Adam Stegerwald"@it . . . . . . . "431054"^^ . . . "Adam Stegerwald est un homme politique allemand, n\u00E9 le 15 d\u00E9cembre 1874 \u00E0 Greu\u00DFenheim (Royaume de Bavi\u00E8re) et mort le 3 d\u00E9cembre 1945 \u00E0 Wurtzbourg (Allemagne). Membre du Zentrum puis de la CSU, il est ministre-pr\u00E9sident de la Prusse en 1921, ministre des Transports de 1929 \u00E0 1930 puis ministre du Travail de 1930 \u00E0 1932."@fr . . . "\u4E9A\u5F53\u00B7\u65BD\u7279\u683C\u74E6\u5C14\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAdam Stegerwald\uFF1B1874\u5E7412\u670814\u65E5\uFF0D1945\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u7684\u5929\u4E3B\u6559\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u4E2D\u592E\u515A\u7684\u5DE6\u7FFC\u9886\u8896\u3002\u4ED6\u57281921\u5E74\u62C5\u4EFB\u666E\u9C81\u58EB\u603B\u7406\uFF0C\u540E\u6765\u62C5\u4EFB\u8D6B\u5C14\u66FC\u00B7\u7C73\u52D2\u4E0E\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u5E03\u5415\u5B81\u7684\u653F\u5E9C\u90E8\u957F\uFF0C\u57281933\u5E74\u524D\u662F\u52C3\u5170\u767B\u5821\u7684\u884C\u653F\u603B\u7406\u3002\u4E4B\u540E\uFF0C\u4ED6\u56DE\u5230\u4E0B\u5F17\u5170\u80AF\u5E76\u5728\u53BB\u4E16\u524D\u77ED\u671F\u62C5\u4EFB\u8FC7\u53BF\u7EA7\u603B\u7406\u30021945\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u5728\u7EF4\u5C14\u8328\u5821\u521B\u5EFA\u62DC\u6069\u57FA\u7763\u6559\u793E\u4F1A\u8054\u76DF\u7684\u6210\u5458\u3002"@zh . "Adam Stegerwald (Greu\u00DFenheim, 14 dicembre 1874 \u2013 3 dicembre 1945) \u00E8 stato un politico tedesco, Ministro presidente della Repubblica di Weimar dall'aprile 1921 al novembre 1921 e ministro degli esteri dal 9 ottobre 1931 al 30 maggio 1932, Ministro dei Trasporti dall'aprile 1929 al marzo 1930 e Ministro dell'occupazione dal marzo 1930 al maggio 1932."@it . . . . . . . . "Adam Stegerwald, f\u00F6dd 14 december 1874 i Greu\u00DFenheim vid W\u00FCrzburg, d\u00F6d 3 december 1945 i W\u00FCrzburg, var en tysk politiker. Stegerwald var f\u00F6rst snickare, var 1899 en av stiftarna av kristliga tr\u00E4arbetarf\u00F6rbundet och 1899-1903 dess ordf\u00F6rande. Han var 1903-29 generalsekreterare i de kristliga fackf\u00F6reningarnas f\u00F6rbund och blev 1920 dess ordf\u00F6rande samt var d\u00E4rj\u00E4mte fr\u00E5n 1919 ordf\u00F6rande i sammanslutningen Deutsches Gewerkschaftsbund. \u00C5ren 1908-14 var han internationell sekreterare f\u00F6r de kristliga arbetarorganisationerna."@sv . . "Adam Stegerwald"@de . . "\u0410\u0434\u0430\u043C \u0428\u0442\u0435\u0301\u0433\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Adam Stegerwald; 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1874, \u0413\u0440\u043E\u0439\u0441\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C \u2014 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1945, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0440-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437."@ru . .