. . . . . . . "La barre d'adresse est une partie de l'interface graphique d'un logiciel dans laquelle est inscrit l'identifiant de la ressource consult\u00E9e, et qui permet d'en changer en saisissant un nouvel identifiant : \n* dans un navigateur web, c'est l'adresse d'une ressource distante (g\u00E9n\u00E9ralement une page) ; \n* dans un gestionnaire de fichiers, c'est le chemin d'acc\u00E8s d'une ressource interne (r\u00E9pertoire ou fichier)."@fr . . . "En un navegador, la barra de direcciones es el elemento que muestra la URL actual. En ella, el usuario puede escribir una URL para navegar a la p\u00E1gina web correspondiente. En la mayor\u00EDa de navegadores modernos, la barra de direcciones tambi\u00E9n sirve para realizar b\u00FAsquedas a trav\u00E9s de alg\u00FAn motor determinado cuando lo que se introduce en ella no es una URL. Otros programas como los exploradores de ficheros tambi\u00E9n pueden tener una barra de direcciones, que funciona de forma an\u00E1loga pero a trav\u00E9s del sistema de ficheros."@es . "Adresbreto"@eo . . "Em computa\u00E7\u00E3o, uma barra de endere\u00E7o (do ingl\u00EAs address bar)\u00E9 um elemento de interface gr\u00E1fica (isto \u00E9 um componente widget)que permite ou mostrar o URL (o caminho local) atual, ou aceitar o URL (o caminho local) digitada que o usu\u00E1rio deseja ir. Alguns widgets deste tipo tamb\u00E9m podem ter a fun\u00E7\u00E3o de autocomplemento como descrito abaixo. Geralmente, em navegadores, gerenciadores de downloads, outros aplica\u00E7\u00F5es Web e tamb\u00E9m nos gerenciadores de arquivos, por exemplo, Windows Explorer. Dependendo do widget toolkit ou aplica\u00E7\u00E3o em uso, existem muitos estilos de apresenta\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica de barras de endere\u00E7o."@pt . . "5237"^^ . "\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u30D0\u30FC\uFF08\u82F1: address bar\uFF09\u306F\u3001GUI\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u73FE\u5728\uFF08\u307E\u305F\u306F\u3053\u308C\u304B\u3089\uFF09\u95B2\u89A7\u4E2D\u306EURL\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30B9\u540D\u306A\u3069\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u304C\u8868\u793A\u4E2D\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u8868\u793A\u3055\u305B\u305F\u3044\uFF09\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3002\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D0\u30FC (location bar)\u3001URL\u30D0\u30FC (URL bar) \u3068\u3082\u3002\u65B0\u305F\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u898B\u308B\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u30D0\u30FC\u306B\u305D\u306EURL\u3092\u5165\u529B\u3057\u3001Enter\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u4E0B\u3059\u308C\u3070\u3088\u3044\u3002\u985E\u4F3C\u306E\u6A5F\u80FD\u306F Windows Explorer \u7B49\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30E9\u30FC\uFF08\u5E83\u7FA9\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\uFF09\u306B\u3082\u898B\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3067\u306F\u3001URL\u306F\u81EA\u52D5\u88DC\u5B8C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u3068\u304D\u985E\u4F3C\u306EURL\u3092\u95B2\u89A7\u5C65\u6B74\u304B\u3089\u63A2\u3057\u3066\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3068\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u30AD\u30FC\u3067URL\u81EA\u52D5\u88DC\u5B8C\u3055\u305B\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Adresbreto estas parto de grafika uzantinterfaco de programaro, en kiu estas skribita la nuna a\u016D dezirata URL, retpa\u011Da adreso, vojo al loka dosiero a\u016D similaj. Apud \u011Di ofte trovi\u011Das butono por akceptigi la skribitan adreson, kaj fallisto de . \u011Ci anka\u016D povas kompleti\u011Di a\u016Dtomate. \u011Cenerale \u011Di afi\u015Das la favorikonon de la vizitata retejo, maldekstre de la adreso. La adresbreto anka\u016D povas enteni informojn pri sekureco de la nuna pa\u011Do: la kampo alikolori\u011Das, a\u016D aperas \u015Dlosilinga simbolo se la transsendo estas sekura. Kelkfoje ekzistas por atingi la adresbreton: ekzemple Ctrl+L a\u016D F6 en Firefox."@eo . . "In a web browser, the address bar (also location bar or URL bar) is the element that shows the current URL. The user can type a URL into it to navigate to a chosen website. In most modern browsers, non-URLs are automatically sent to a search engine. In a file browser, it serves the same purpose of navigation, but through the file-system hierarchy."@en . . . . "\u5730\u5740\u680F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aaddress bar\uFF0C\u53C8\u79F0location bar\u3001URL bar\uFF09\u662F\u7F51\u9875\u6D4F\u89C8\u5668\u7684\u4E00\u9879\u529F\u80FD\uFF0C\u663E\u793A\u5F53\u524D\u7684\u7F51\u5740\uFF0C\u5E76\u63A5\u53D7\u952E\u5165\u7F51\u5740\uFF0C\u5C06\u7528\u6237\u5BFC\u5411\u6240\u9009\u5B9A\u7684\u7F51\u7AD9\u3002\u8BB8\u591A\u5730\u5740\u680F\u5728\u5730\u5740\u6B63\u5728\u8F93\u5165\u65F6\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u5EFA\u8BAE\u5217\u8868\u3002\u8FD9\u9879\u81EA\u52A8\u5B8C\u6210\u7684\u529F\u80FD\u6839\u636E\u6D4F\u89C8\u5668\u7684\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u63D0\u4F9B\u5EFA\u8BAE\u3002\u67D0\u4E9B\u6D4F\u89C8\u5668\u4F7F\u7528\u952E\u76D8\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u6765\u81EA\u52A8\u5B8C\u6210\u5730\u5740\u3002\u8FD9\u4E9B\u901A\u5E38\u662F\u7528\u6237\u8BBE\u5B9A\u7684\uFF0C\u4EE5\u4E2A\u522B\u60C5\u51B5\u4E3A\u51C6\u3002\u81EANCSA Mosaic\u63A8\u51FA\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5730\u5740\u680F\u6210\u70BA\u7F51\u9875\u6D4F\u89C8\u5668\u7684\u4E00\u5927\u7279\u9EDE\u3002"@zh . . . . . . . "\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u30D0\u30FC\uFF08\u82F1: address bar\uFF09\u306F\u3001GUI\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u73FE\u5728\uFF08\u307E\u305F\u306F\u3053\u308C\u304B\u3089\uFF09\u95B2\u89A7\u4E2D\u306EURL\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30B9\u540D\u306A\u3069\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u304C\u8868\u793A\u4E2D\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u8868\u793A\u3055\u305B\u305F\u3044\uFF09\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3002\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D0\u30FC (location bar)\u3001URL\u30D0\u30FC (URL bar) \u3068\u3082\u3002\u65B0\u305F\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u898B\u308B\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u30D0\u30FC\u306B\u305D\u306EURL\u3092\u5165\u529B\u3057\u3001Enter\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u4E0B\u3059\u308C\u3070\u3088\u3044\u3002\u985E\u4F3C\u306E\u6A5F\u80FD\u306F Windows Explorer \u7B49\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30E9\u30FC\uFF08\u5E83\u7FA9\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\uFF09\u306B\u3082\u898B\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3067\u306F\u3001URL\u306F\u81EA\u52D5\u88DC\u5B8C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u3068\u304D\u985E\u4F3C\u306EURL\u3092\u95B2\u89A7\u5C65\u6B74\u304B\u3089\u63A2\u3057\u3066\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3068\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u30AD\u30FC\u3067URL\u81EA\u52D5\u88DC\u5B8C\u3055\u305B\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Adressf\u00E4ltet \u00E4r ett f\u00E4lt i anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet till de flesta grafiska webbl\u00E4sare, i vilket man skriver in en webbadress till vilken webbl\u00E4saren styrs. J\u00E4mf\u00F6r statusraden, d\u00E4r l\u00E4nkadressen brukar synas d\u00E5 man f\u00F6r pekaren \u00F6ver en l\u00E4nk. Oftast syns i adressf\u00E4ltet adressen till den sida man \u00E4r p\u00E5, vilken genom omdirigeringar kan vara en annan \u00E4n den man sj\u00E4lv angivit. Genom bild av l\u00E5s och olika f\u00E4rgkoder anger webbl\u00E4saren hur p\u00E5litlig den anser webbsidan vara. D\u00E5 anv\u00E4ndaren anger en ofullst\u00E4ndig adress kompletteras denna av webbl\u00E4saren med mer eller mindre avancerade metoder, exempelvis s\u00E5 att \"http://\" l\u00E4ggs till i b\u00F6rjan och datorns adress kompletteras med \"www.\" som datorns namn f\u00F6re och en toppdom\u00E4n s\u00E5som .com eller .se efter dom\u00E4nnamnet. Vissa webbl\u00E4sare anv\u00E4nder en s\u00F6ktj\u00E4nst (Google eller liknande) ifall dessa f\u00F6rs\u00F6k inte leder till resultat."@sv . . . "Adresbalk"@nl . . . . . "Barre d'adresse"@fr . . . . . "Adresn\u00ED \u0159\u00E1dek, t\u00E9\u017E panel Adresa je v informatice textov\u00E9 pole, prvek grafick\u00E9ho rozhran\u00ED webov\u00E9ho prohl\u00ED\u017Ee\u010De nebo spr\u00E1vce soubor\u016F, kter\u00FD slou\u017E\u00ED ke zobrazen\u00ED a zad\u00E1v\u00E1n\u00ED webov\u00E9 adresy URL. Tato adresa popisuje um\u00EDst\u011Bn\u00ED zdroje informac\u00ED, kter\u00E9 se v prohl\u00ED\u017Ee\u010Di nebo spr\u00E1vci zobrazuj\u00ED."@cs . . . "1124224065"^^ . . "Een adresbalk of locatiebalk is een werkbalk waarin adressen of paden worden getypt. Een aanvraag om een bepaalde locatie of website te openen wordt een request genoemd. De adresbalk is een typisch onderdeel van webbrowsers en bestandsbeheerders en wordt gebruikt om webpagina's en mappen te openen. Ondersteunde protocollen en technologie\u00EBn zijn afhankelijk van de gebruikte Client (applicatie)."@nl . "Barra de direcciones"@es . "En un navegador, la barra de direcciones es el elemento que muestra la URL actual. En ella, el usuario puede escribir una URL para navegar a la p\u00E1gina web correspondiente. En la mayor\u00EDa de navegadores modernos, la barra de direcciones tambi\u00E9n sirve para realizar b\u00FAsquedas a trav\u00E9s de alg\u00FAn motor determinado cuando lo que se introduce en ella no es una URL. Otros programas como los exploradores de ficheros tambi\u00E9n pueden tener una barra de direcciones, que funciona de forma an\u00E1loga pero a trav\u00E9s del sistema de ficheros. Es habitual que las barras de direcciones ofrezcan funcionalidades como el autocompletado o sugerencias de b\u00FAsqueda mientras se escribe. Algunos navegadores se basan en el historial del usuario para realizar estas funcionalidades."@es . "Adressf\u00E4ltet \u00E4r ett f\u00E4lt i anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet till de flesta grafiska webbl\u00E4sare, i vilket man skriver in en webbadress till vilken webbl\u00E4saren styrs. J\u00E4mf\u00F6r statusraden, d\u00E4r l\u00E4nkadressen brukar synas d\u00E5 man f\u00F6r pekaren \u00F6ver en l\u00E4nk. Oftast syns i adressf\u00E4ltet adressen till den sida man \u00E4r p\u00E5, vilken genom omdirigeringar kan vara en annan \u00E4n den man sj\u00E4lv angivit. Genom bild av l\u00E5s och olika f\u00E4rgkoder anger webbl\u00E4saren hur p\u00E5litlig den anser webbsidan vara."@sv . . . . . "\u5730\u5740\u680F"@zh . . . . . . . . "\u5730\u5740\u680F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aaddress bar\uFF0C\u53C8\u79F0location bar\u3001URL bar\uFF09\u662F\u7F51\u9875\u6D4F\u89C8\u5668\u7684\u4E00\u9879\u529F\u80FD\uFF0C\u663E\u793A\u5F53\u524D\u7684\u7F51\u5740\uFF0C\u5E76\u63A5\u53D7\u952E\u5165\u7F51\u5740\uFF0C\u5C06\u7528\u6237\u5BFC\u5411\u6240\u9009\u5B9A\u7684\u7F51\u7AD9\u3002\u8BB8\u591A\u5730\u5740\u680F\u5728\u5730\u5740\u6B63\u5728\u8F93\u5165\u65F6\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u5EFA\u8BAE\u5217\u8868\u3002\u8FD9\u9879\u81EA\u52A8\u5B8C\u6210\u7684\u529F\u80FD\u6839\u636E\u6D4F\u89C8\u5668\u7684\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u63D0\u4F9B\u5EFA\u8BAE\u3002\u67D0\u4E9B\u6D4F\u89C8\u5668\u4F7F\u7528\u952E\u76D8\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u6765\u81EA\u52A8\u5B8C\u6210\u5730\u5740\u3002\u8FD9\u4E9B\u901A\u5E38\u662F\u7528\u6237\u8BBE\u5B9A\u7684\uFF0C\u4EE5\u4E2A\u522B\u60C5\u51B5\u4E3A\u51C6\u3002\u81EANCSA Mosaic\u63A8\u51FA\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5730\u5740\u680F\u6210\u70BA\u7F51\u9875\u6D4F\u89C8\u5668\u7684\u4E00\u5927\u7279\u9EDE\u3002"@zh . "Adresn\u00ED \u0159\u00E1dek, t\u00E9\u017E panel Adresa je v informatice textov\u00E9 pole, prvek grafick\u00E9ho rozhran\u00ED webov\u00E9ho prohl\u00ED\u017Ee\u010De nebo spr\u00E1vce soubor\u016F, kter\u00FD slou\u017E\u00ED ke zobrazen\u00ED a zad\u00E1v\u00E1n\u00ED webov\u00E9 adresy URL. Tato adresa popisuje um\u00EDst\u011Bn\u00ED zdroje informac\u00ED, kter\u00E9 se v prohl\u00ED\u017Ee\u010Di nebo spr\u00E1vci zobrazuj\u00ED."@cs . . . "In informatica una barra degli indirizzi (in inglese address bar) \u00E8 un controllo grafico (widget) tipicamente presente nei browser (ma non solo), che ha la doppia funzione di visualizzare l'URL corrente e di permettere l'inserimento (solitamente tramite digitazione) dell'URL che si vuole raggiungere. Possono essere intese come particolari implementazioni dei pi\u00F9 generici combo box. Nel tempo le funzionalit\u00E0 della barra si sono evolute inglobando la funzione di barra di ricerca sul web e di ricerca nella cronologia (ad esempio la \"Awesome Bar\" o \"Barra degli indirizzi intelligente\" di Firefox)."@it . "\uC8FC\uC18C\uCC3D\uC740 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC758 \uC704\uC82F\uC73C\uB85C \uD604\uC7AC \uBCF4\uACE0 \uC788\uB294 \uC6F9 \uD398\uC774\uC9C0\uC758 URL\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 URL\uB97C \uC785\uB825\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC708\uB3C4\uC6B0\uC758 \uC778\uD130\uB137 \uC775\uC2A4\uD50C\uB85C\uB7EC \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uC18C \uD45C\uC2DC\uC904\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC5D0\uC11C\uB294 URL\uB97C \uC785\uB825\uD560 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uC874\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uB458\uB7EC\uBCF8 \uD398\uC774\uC9C0 \uAC19\uC740 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uCC38\uC870\uD55C \uC790\uB3D9 \uC644\uC131 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC785\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uB294 URL\uACFC \uAE30\uC874\uC5D0 \uC785\uB825\uD588\uB358 \uBE44\uC2B7\uD55C URL\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBA87\uBA87 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD30C\uBE44\uCF58\uC774 \uC124\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC744 \uACBD\uC6B0, \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC5D0 \uC790\uADF8\uB9C8\uD55C \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uD45C\uC2DC\uD574\uC8FC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBA87\uBA87 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC5D0\uC11C \uD604\uC7AC \uC6F9 \uD398\uC774\uC9C0\uC758 \uBCF4\uC548 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC54C\uB824\uC8FC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uAD50\uD658\uD560 \uB54C \uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC554\uD638\uD654 \uCC98\uB9AC\uB97C \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC0C9\uACFC \uC790\uBB3C\uC1E0 \uC544\uC774\uCF58\uC73C\uB85C \uAD50\uD658\uD558\uB294 \uC815\uBCF4\uAC00 \uC554\uD638\uD654 \uCC98\uB9AC\uB41C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C \uC54C\uB824\uC900\uB2E4. \uC708\uB3C4\uC6B0 \uD0D0\uC0C9\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370, \uD30C\uC77C \uACBD\uB85C\uB97C \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC708\uB3C4 \uD0D0\uC0C9\uAE30\uC758 \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC5D0\uC11C\uB3C4 URL\uB97C \uC785\uB825\uD558\uBA74 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uCC98\uB7FC \uC6F9 \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . "Em computa\u00E7\u00E3o, uma barra de endere\u00E7o (do ingl\u00EAs address bar)\u00E9 um elemento de interface gr\u00E1fica (isto \u00E9 um componente widget)que permite ou mostrar o URL (o caminho local) atual, ou aceitar o URL (o caminho local) digitada que o usu\u00E1rio deseja ir. Alguns widgets deste tipo tamb\u00E9m podem ter a fun\u00E7\u00E3o de autocomplemento como descrito abaixo. Geralmente, em navegadores, gerenciadores de downloads, outros aplica\u00E7\u00F5es Web e tamb\u00E9m nos gerenciadores de arquivos, por exemplo, Windows Explorer."@pt . . "\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u30D0\u30FC"@ja . . . . . . . . "Adresn\u00ED \u0159\u00E1dek"@cs . . . . . "Address bar"@en . . . "La barre d'adresse est une partie de l'interface graphique d'un logiciel dans laquelle est inscrit l'identifiant de la ressource consult\u00E9e, et qui permet d'en changer en saisissant un nouvel identifiant : \n* dans un navigateur web, c'est l'adresse d'une ressource distante (g\u00E9n\u00E9ralement une page) ; \n* dans un gestionnaire de fichiers, c'est le chemin d'acc\u00E8s d'une ressource interne (r\u00E9pertoire ou fichier)."@fr . . "Adressf\u00E4lt"@sv . . . . . . . . . "Barra de endere\u00E7o"@pt . "\uC8FC\uC18C\uCC3D\uC740 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC758 \uC704\uC82F\uC73C\uB85C \uD604\uC7AC \uBCF4\uACE0 \uC788\uB294 \uC6F9 \uD398\uC774\uC9C0\uC758 URL\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 URL\uB97C \uC785\uB825\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC708\uB3C4\uC6B0\uC758 \uC778\uD130\uB137 \uC775\uC2A4\uD50C\uB85C\uB7EC \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uC18C \uD45C\uC2DC\uC904\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC5D0\uC11C\uB294 URL\uB97C \uC785\uB825\uD560 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uC874\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uB458\uB7EC\uBCF8 \uD398\uC774\uC9C0 \uAC19\uC740 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uCC38\uC870\uD55C \uC790\uB3D9 \uC644\uC131 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC785\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uB294 URL\uACFC \uAE30\uC874\uC5D0 \uC785\uB825\uD588\uB358 \uBE44\uC2B7\uD55C URL\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBA87\uBA87 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD30C\uBE44\uCF58\uC774 \uC124\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC744 \uACBD\uC6B0, \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC5D0 \uC790\uADF8\uB9C8\uD55C \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uD45C\uC2DC\uD574\uC8FC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBA87\uBA87 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC5D0\uC11C \uD604\uC7AC \uC6F9 \uD398\uC774\uC9C0\uC758 \uBCF4\uC548 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC54C\uB824\uC8FC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uAD50\uD658\uD560 \uB54C \uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC554\uD638\uD654 \uCC98\uB9AC\uB97C \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC0C9\uACFC \uC790\uBB3C\uC1E0 \uC544\uC774\uCF58\uC73C\uB85C \uAD50\uD658\uD558\uB294 \uC815\uBCF4\uAC00 \uC554\uD638\uD654 \uCC98\uB9AC\uB41C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C \uC54C\uB824\uC900\uB2E4. \uC708\uB3C4\uC6B0 \uD0D0\uC0C9\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370, \uD30C\uC77C \uACBD\uB85C\uB97C \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC708\uB3C4 \uD0D0\uC0C9\uAE30\uC758 \uC8FC\uC18C\uCC3D\uC5D0\uC11C\uB3C4 URL\uB97C \uC785\uB825\uD558\uBA74 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uCC98\uB7FC \uC6F9 \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "1105383"^^ . "Barra degli indirizzi"@it . . . "Een adresbalk of locatiebalk is een werkbalk waarin adressen of paden worden getypt. Een aanvraag om een bepaalde locatie of website te openen wordt een request genoemd. De adresbalk is een typisch onderdeel van webbrowsers en bestandsbeheerders en wordt gebruikt om webpagina's en mappen te openen. Ondersteunde protocollen en technologie\u00EBn zijn afhankelijk van de gebruikte Client (applicatie). De protocollen HTTP en HTTPS worden ondersteund door webbrowsers, terwijl bij bestandsbeheerders vooral de ondersteunde bestandssystemen een rol spelen. Voorbeeld is het file transfer protocol (FTP), dat door een contentmanagementsysteem (CMS) of via een FTP-programma gebruikt wordt om bestanden uit te wisselen (uploaden of downloaden) tussen een computer en de webserver van de provider waar een website is ondergebracht."@nl . . "\uC8FC\uC18C\uCC3D"@ko . . "Adresbreto estas parto de grafika uzantinterfaco de programaro, en kiu estas skribita la nuna a\u016D dezirata URL, retpa\u011Da adreso, vojo al loka dosiero a\u016D similaj. Apud \u011Di ofte trovi\u011Das butono por akceptigi la skribitan adreson, kaj fallisto de . \u011Ci anka\u016D povas kompleti\u011Di a\u016Dtomate. \u011Cenerale \u011Di afi\u015Das la favorikonon de la vizitata retejo, maldekstre de la adreso. La adresbreto anka\u016D povas enteni informojn pri sekureco de la nuna pa\u011Do: la kampo alikolori\u011Das, a\u016D aperas \u015Dlosilinga simbolo se la transsendo estas sekura. Kelkfoje ekzistas por atingi la adresbreton: ekzemple Ctrl+L a\u016D F6 en Firefox."@eo . "In informatica una barra degli indirizzi (in inglese address bar) \u00E8 un controllo grafico (widget) tipicamente presente nei browser (ma non solo), che ha la doppia funzione di visualizzare l'URL corrente e di permettere l'inserimento (solitamente tramite digitazione) dell'URL che si vuole raggiungere. Possono essere intese come particolari implementazioni dei pi\u00F9 generici combo box. Nel tempo le funzionalit\u00E0 della barra si sono evolute inglobando la funzione di barra di ricerca sul web e di ricerca nella cronologia (ad esempio la \"Awesome Bar\" o \"Barra degli indirizzi intelligente\" di Firefox)."@it . "In a web browser, the address bar (also location bar or URL bar) is the element that shows the current URL. The user can type a URL into it to navigate to a chosen website. In most modern browsers, non-URLs are automatically sent to a search engine. In a file browser, it serves the same purpose of navigation, but through the file-system hierarchy. Many address bars offer features like autocomplete and a list of suggestions while the address is being typed in. This auto-completion feature bases its suggestions on the browser's history. Some browsers have keyboard shortcuts to auto-complete an address."@en .