"\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Adventure novel)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Roman d'aventures) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0635\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0648\u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A. \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0648\u0646\u0647\u0627\u060C \u0641\u0647\u0645 \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0637\u0628\u0627\u0626\u0639\u0647\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645."@ar . . . . . "\u00C4ventyrsromaner \u00E4r en genre inom litteraturen d\u00E4r \u00E4ventyr, sp\u00E4nning och fysiska faror finns med i handlingen. De flesta \u00E4ventyrsromaner har en hj\u00E4lte. \u00C4ventyr har funnits med i litteraturen sedan de tidigaste romanerna, som exempelvis f\u00F6rfattaren Heliodoros fr\u00E5n Emesas romaner som beskriver en hj\u00E4lte som genom olika \u00E4ventyr till slut f\u00E5r sin \u00E4lskade. Ett annat exempel \u00E4r de medeltida riddarromanerna."@sv . . . "\u00C4ventyrsromaner \u00E4r en genre inom litteraturen d\u00E4r \u00E4ventyr, sp\u00E4nning och fysiska faror finns med i handlingen. De flesta \u00E4ventyrsromaner har en hj\u00E4lte. \u00C4ventyr har funnits med i litteraturen sedan de tidigaste romanerna, som exempelvis f\u00F6rfattaren Heliodoros fr\u00E5n Emesas romaner som beskriver en hj\u00E4lte som genom olika \u00E4ventyr till slut f\u00E5r sin \u00E4lskade. Ett annat exempel \u00E4r de medeltida riddarromanerna. Fr\u00E5n mitten av 1800-talet d\u00E5 litteratur massproducerades blev \u00E4ventyrsromanerna en popul\u00E4r genre. Fr\u00E5n den perioden finns bland andra f\u00F6rfattarna Alexandre Dumas d.\u00E4., Jules Verne, Jack London, Henry Rider Haggard, , , Thomas Mayne Reid, Sax Rohmer, Edgar Wallace, J.R.R. Tolkien och Robert Louis Stevenson. \u00C4ventyrsromaner \u00F6verlappar ofta andra genrer, s\u00E4rskilt krigs-, kriminal- och sj\u00F6r\u00F6varromaner samt vilda v\u00E4stern och fantasy. Inte alla b\u00F6cker inom dessa genrer \u00E4r \u00E4ventyr, men \u00E4ventyrsromaner har ofta sin handling med utg\u00E5ngspunkt i dessa."@sv . . "\u5192\u9669\u5C0F\u8BF4"@zh . . . . "Een avonturenroman is een literair genre met als hoofdthema een avontuurlijke en opwindende uitdaging die actie, risico's en fysiek gevaar met zich meebrengt. De avonturenroman is vanaf het ontstaan van geschreven fictie een van de gemeenschappelijke thema's geweest. In een avonturenroman gaat een held op reis. Daar komt hij in gevaar. Vaak staat zijn leven op het spel. Uiteindelijk overwint de held alle obstakels, en keert terug naar huis. Avonturenromans vertonen vaak een overlap met andere genres, in het bijzonder de oorlogsromans, maritieme verhalen, robinsonades, misdaadromans, sciencefiction, fantasy en wildwestromans. Bekende voorbeelden zijn Robinson Crusoe van Daniel Defoe en De reis om de wereld in tachtig dagen van Jules Verne."@nl . . . . . . . "\uBAA8\uD5D8\uBB3C(Adventure fiction)\uC740 \uC8FC\uB3D9\uC778\uBB3C\uC774 \uBD80\uB2E5\uCE58\uAC8C \uB418\uB294 \uC704\uD5D8\uD55C \uBAA8\uD5D8\uC744 \uD1B5\uD574 \uC18C\uBE44\uC790\uC5D0\uAC8C \uD765\uBD84\uAC10\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC7A5\uB974\uB2E4. \uBAA8\uD5D8(\uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98)\uC774\uB780 \uC8FC\uB3D9\uC778\uBB3C\uC774 \uC77C\uC0C1\uC758 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098 \uACAA\uAC8C \uB418\uB294 \uC704\uD5D8\uD55C \uC0AC\uAC74 \uB610\uB294 \uC0AC\uAC74\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C\uC11C, \uB300\uAC1C \uBB3C\uB9AC\uC801 \uD65C\uADF9\uC774 \uC218\uBC18\uB41C\uB2E4. \uBAA8\uD5D8\uBB3C\uC740 \uAC70\uC758 \uD56D\uC0C1 \uBE60\uB974\uAC8C \uC804\uAC1C\uB418\uBA70, \uC778\uBB3C\uACFC \uC124\uC815\uB9CC\uD07C\uC774\uB098 \uD50C\uB86F\uC758 \uBE60\uB978 \uD638\uD761\uC774 \uC911\uC694\uD558\uB2E4. \uADF8 \uC815\uC758\uC0C1 \uBAA8\uD5D8\uBB3C\uC740 , \uBC94\uC8C4\uBB3C, , , , SF, \uD310\uD0C0\uC9C0, \uC11C\uBD80\uBB3C \uB4F1, \uBAA8\uD5D8\uC774 \uC131\uB9BD\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC7A5\uB974\uC640 \uAD50\uC9D1\uD569\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uD5D8\uC740 \uD5C8\uAD6C\uC758 \uBB38\uD559\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uADF9\uCD08\uAE30\uBD80\uD130 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uD14C\uB9C8\uC600\uB2E4. \uC911\uC138 \uBB34\uD6C8\uC2DC\uC758 \uD45C\uC900\uC801\uC778 \uC904\uAC70\uB9AC\uB3C4 \uBAA8\uD5D8\uC758 \uC5F0\uC18D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB530\uC9C0\uACE0 \uBCF4\uBA74 \uBAA8\uD5D8\uBB3C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 3\uC138\uAE30 \uC0AC\uB78C \uC5D0\uBA54\uC0AC\uC758 \uD5EC\uB9AC\uC624\uB3C4\uB85C\uC2A4\uB85C\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uBA70, \uD604\uB300\uC758 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uC601\uD654\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC5F0\uC18D\uC131\uC774 \uC774\uC5B4\uC838 \uC628\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 \uBB38\uD574\uB825\uC774 \uC99D\uAC00\uD558\uACE0 \uBB38\uD559\uC774 \uB300\uC911\uC801\uC778 \uC624\uB77D\uC774 \uB418\uC790, \uC804\uADFC\uB300\uBD80\uD130 \uC720\uD589\uD55C \uC7A5\uB974\uBB38\uBC95\uC774\uC5C8\uB358 \uBAA8\uD5D8\uBB3C\uC774 \uC544\uC8FC \uB300\uC911\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uAE30\uC788\uB294 \uC7A5\uB974\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 \uB2E4\uC591\uD55C \uD558\uC704\uC7A5\uB974\uB4E4\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uC758 \uC800\uBA85\uD55C \uBAA8\uD5D8\uBB3C \uC791\uAC00\uB85C\uB294 \uC6D4\uD130 \uC2A4\uCF67, \uC54C\uB809\uC0C1\uB4DC\uB974 \uB4A4\uB9C8, \uC958 \uBCA0\uB978, \uBE0C\uB860\uD14C \uC790\uB9E4, \uD5E8\uB9AC \uB77C\uC774\uB354 \uD574\uAC70\uB4DC, \uBE45\uD1A0\uB974 \uC704\uACE0, , , , , \uC0C9\uC2A4 \uB85C\uBA38, \uC5D0\uB4DC\uAC70 \uC6D4\uB9AC\uC2A4, \uB85C\uBC84\uD2B8 \uB8E8\uC774\uC2A4 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . "Petualangan (genre)"@in . "8309"^^ . "Adventure fiction is a type of fiction that usually presents danger, or gives the reader a sense of excitement. Some adventure fiction also satisfies the literary definition of romance fiction."@en . "\uBAA8\uD5D8\uC18C\uC124(\u5192\u96AA\u5C0F\u8AAA, adventure novel)\uC740 \uBAA8\uD5D8\uC801\uC778 \uC694\uC18C\uB97C \uC8FC\uB41C \uD2B9\uC131\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uC18C\uC7AC\uB85C\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC0AC\uAC74, \uC804\uC7C1\uACFC \uD601\uBA85 \uB4F1\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C, SF \uC640 \uCD94\uB9AC \uC18C\uC124 (\uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC), \uC2A4\uD30C\uC774 \uC18C\uC124, \uD574\uC591 \uBAA8\uD5D8 \uC18C\uC124, \uC0B0\uC545 \uBAA8\uD5D8 \uC18C\uC124\uC758 \uC694\uC18C\uC640 \uADF8\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uD654\uB824\uD55C \uC561\uC158\uC744 \uB2F4\uC740 \uAC83\uB3C4 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . "El g\u00E9nero de aventuras es un g\u00E9nero art\u00EDstico propio del \u00E1mbito de la ficci\u00F3n narratol\u00F3gica. La vig\u00E9sima tercera edici\u00F3n del Diccionario de la Real Academia Espa\u00F1ola comienza la definici\u00F3n de este g\u00E9nero como Dicho de una obra literaria o cinematogr\u00E1fica\u200B pero el g\u00E9nero de aventuras est\u00E1 tambi\u00E9n presente en la historieta, la televisi\u00F3n, la radio, los videojuegos y algunos otros medios. Se caracteriza por hacer que en ciertos momentos del relato los personajes tengan que enfrentarse a situaciones peligrosas o trepidantes para el lector, espectador o radioyente. El g\u00E9nero de aventuras es universal y puede combinarse con casi cualquier otro g\u00E9nero. Por ejemplo, si se toman ejemplos provenientes del cine, en la pel\u00EDcula Romancing the Stone (Robert Zemeckis, 1984) se mezclan el cine de aventuras y la comedia rom\u00E1ntica, mientras que en la pel\u00EDcula Willow (Ron Howard, 1988) los personajes viven una serie de aventuras en un marco de alta fantas\u00EDa. La aventura es uno de los g\u00E9neros cinematogr\u00E1ficos populares. Se origina en Italia como una forma de dar a conocer y a su vez resaltar su pasado hist\u00F3rico. Luego fue utilizado por los rusos con la intenci\u00F3n de exaltar la Revoluci\u00F3n Rusa. Por lo que su caracter\u00EDstica principal se basa en la narraci\u00F3n de lo \u00E9pico. Un mundo heroico lleno de combates donde predomina la acci\u00F3n y los valores caballerescos es lo que se destaca en este g\u00E9nero del mundo cinematogr\u00E1fico. Fuente: https://series-y-peliculas.com/aventura/"@es . "\uBAA8\uD5D8 \uC18C\uC124"@ko . . . . . . "\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC"@ja . . . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03AE \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . "\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u00BB \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0414\u0436.-\u0424. \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0439 \u0424.\u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u0442\u0442\u0430, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u041E. \u0414\u044E\u043C\u0430-\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0415\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0421\u044E. \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C (\u0416\u0443\u043B\u044C \u0412\u0435\u0440\u043D, \u041E. \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0439), \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C (\u041B.-\u0410. \u0411\u0443\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430\u0440, \u041B. \u0416\u0430\u043A\u043E\u043B\u0456\u043E, ). \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0413. \u041B\u0443\u0436\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u00AB\u041A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C\u00BB 1930, \u00AB\u0413\u0430\u043B\u043E, \u0433\u0430\u043B\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u00BB 1935 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u00BB \u042E. \u0421\u043C\u043E\u043B\u0438\u0447\u0430. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0414\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB \u0490\u0435\u043E \u0428\u043A\u0443\u0440\u0443\u043F\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0436\u0443."@uk . . . . "Es un g\u00E9nero narrativo literario que narra los viajes, el misterio y el riesgo. Una caracter\u00EDstica recurrente es la acci\u00F3n presente hasta dominar los escenarios b\u00E1sicos para el desarrollo de la trama. En los argumentos de este tipo de novelas resaltan caracter\u00EDsticas como el riesgo, la sorpresa, el terror y el misterio. Las caracter\u00EDsticas, por tanto, de este tipo de obras son: la presencia del protagonista como un h\u00E9roe, exaltaci\u00F3n del atrevimiento y de la acci\u00F3n f\u00EDsica, abundancia de peripecias, cambios en suerte contraria, con frecuencia escenarios ex\u00F3ticos, alejados de la experiencia com\u00FAn. La trama tiene mucha importancia, no tanto el aspecto psicol\u00F3gico de los personajes. A partir de mediados del siglo XV, cuando creci\u00F3 la alfabetizaci\u00F3n masiva, la aventura se convirti\u00F3 en un popular subg\u00E9nero de la ficci\u00F3n. Ejemplos de este periodo incluyen a Alexandre Dumas (padre), Julio Verne, H. Rider Haggard, Emilio Salgari, Thomas Mayne Reid, Sax Rohmer, Edgar Wallace, John Ronald Reuel Tolkien y Robert Louis Stevenson. Las novelas de aventuras a menudo se superponen con otros g\u00E9neros, en particular las novelas de guerra, novelas polic\u00EDacas, historias de mar, robinsonadas, ciencia ficci\u00F3n, fantas\u00EDa y de vaqueros. No todos los libros dentro de estos g\u00E9neros son aventuras. Las novelas de aventuras toman el establecimiento y la premisa de estos otros g\u00E9neros, pero la trama de ritmo r\u00E1pido de una aventura se centra en las acciones del h\u00E9roe. La novela de aventuras es un g\u00E9nero literario que narra los viajes, el misterio y el riesgo. Una caracter\u00EDstica recurrente es la acci\u00F3n presente hasta dominar los escenarios, b\u00E1sica para el desarrollo de la tramaAlgunas obras de este g\u00E9nero son (entre otras): Robinson Crusoe, de Daniel Defoe; Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift; Las minas del rey Salom\u00F3n, de Henry Rider Haggard; La isla del tesoro, de Robert Louis Stevenson; La vuelta al mundo en 80 d\u00EDas y Viaje al centro de la Tierra, de Julio Verne. \n* Datos: Q319226 \n* Multimedia: Adventure novels / Q319226 ."@es . "Abenteuerroman"@de . . "El g\u00E9nero de aventuras es un g\u00E9nero art\u00EDstico propio del \u00E1mbito de la ficci\u00F3n narratol\u00F3gica. La vig\u00E9sima tercera edici\u00F3n del Diccionario de la Real Academia Espa\u00F1ola comienza la definici\u00F3n de este g\u00E9nero como Dicho de una obra literaria o cinematogr\u00E1fica\u200B pero el g\u00E9nero de aventuras est\u00E1 tambi\u00E9n presente en la historieta, la televisi\u00F3n, la radio, los videojuegos y algunos otros medios. Se caracteriza por hacer que en ciertos momentos del relato los personajes tengan que enfrentarse a situaciones peligrosas o trepidantes para el lector, espectador o radioyente."@es . . . "\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D"@uk . "Es un g\u00E9nero narrativo literario que narra los viajes, el misterio y el riesgo. Una caracter\u00EDstica recurrente es la acci\u00F3n presente hasta dominar los escenarios b\u00E1sicos para el desarrollo de la trama. En los argumentos de este tipo de novelas resaltan caracter\u00EDsticas como el riesgo, la sorpresa, el terror y el misterio. \n* Datos: Q319226 \n* Multimedia: Adventure novels / Q319226 ."@es . . "\u5192\u9669\u5C0F\u8BF4\u662F\u5C0F\u8BF4\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u5192\u9669\u5C0F\u8BF4\u901A\u5E38\u4EE5\u5404\u79CD\u4E0D\u5BFB\u5E38\u7684\u5192\u9669\u4E8B\u4EF6\u4E3A\u63CF\u5199\u7684\u4E2D\u5FC3\u7EBF\u7D22\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u5F80\u5F80\u6709\u4E0D\u5E73\u51E1\u7684\u7ECF\u5386\u3001\u906D\u9047\u548C\u632B\u6298\uFF0C\u60C5\u8282\u7D27\u5F20\u3001\u51B2\u7A81\u5C16\u9510\u3001\u573A\u9762\u60CA\u9669\u3001\u5185\u5BB9\u79BB\u5947\u3002\u5E7F\u4E49\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u5192\u9669\u5C0F\u8BF4\u4E00\u822C\u53EF\u5206\u4E3A\u4E24\u7C7B\u9898\u6750\uFF1A\u4E00\u7C7B\u63CF\u5199\u4EBA\u4E0E\u4EBA\u3001\u4EBA\u4E0E\u793E\u4F1A\u52BF\u529B\u7684\u51B2\u7A81\uFF0C\u53E6\u4E00\u7C7B\u5219\u6307\u4EBA\u4E0E\u73AF\u5883\u3001\u4EBA\u4E0E\u81EA\u7136\u7684\u51B2\u7A81\uFF1B\u72ED\u4E49\u7684\u5192\u9669\u5C0F\u8BF4\u53EA\u6307\u540E\u4E00\u7C7B\u3002\u8FD9\u7C7B\u4F5C\u54C1\u5546\u4E1A\u6027\u5F88\u5F3A\uFF0C\u56E0\u6B64\u4F5C\u54C1\u4F17\u591A\u3002"@zh . "1121838117"^^ . . . "3115790"^^ . . . "Powie\u015B\u0107 podr\u00F3\u017Cniczo przygodowa \u2013 jedna z g\u0142\u00F3wnych odmian gatunkowych powie\u015Bci XVIII wieku, wywodz\u0105ca si\u0119 pierwotnie z opis\u00F3w, dziennik\u00F3w podr\u00F3\u017Cy i pami\u0119tnik\u00F3w. Fabu\u0142\u0119 powie\u015Bci przygodowej stanowi\u0105 przede wszystkim zdarzenia rozgrywaj\u0105ce si\u0119 w czasie podr\u00F3\u017Cy do nieznanych, cz\u0119sto egzotycznych krain; ich celem za\u015B jest dostarczenie odbiorcy rozrywki oraz przekazanie stosownej \u015Bwiatopogl\u0105dowej nauki moralnej, a nawet dydaktycznej i edukacyjnej. Klasykami powie\u015Bci przygodowej s\u0105 m.in. Karol May, James Fenimore Cooper, James Oliver Curwood czy Juliusz Verne. W Polsce znana przede wszystkim z powie\u015Bci W pustyni i w puszczy (1911) Henryka Sienkiewicza. W ubieg\u0142ym stuleciu powsta\u0142o wiele powie\u015Bci przygodowych, zw\u0142aszcza dla m\u0142odzie\u017Cy. Popularni pisarze tej fali to Alfred Szklarski, Zbigniew Nienacki. Pod koniec XX wieku gatunek nieco podupad\u0142, gdy\u017C z powodzeniem zast\u0119puje go film przygodowy. Typ powie\u015Bci przygodowej jest cz\u0119sto wykorzystywany w innych gatunkach, np. powie\u015Bci spo\u0142eczno-obyczajowej lub detektywistycznej."@pl . . . . . . . "La novel\u00B7la d'aventures \u00E9s un g\u00E8nere literari en qu\u00E8 la trama rau en la successi\u00F3 de perip\u00E8cies, perills i reptes, extraordinaris o violents, a qu\u00E8 s'enfronten els protagonistes, sovint en detriment de la versemblan\u00E7a; el suspens hi \u00E9s el principal ingredient que mant\u00E9 l'atenci\u00F3 del lector; en benefici de l'acci\u00F3 se simplifiquen els personatges, el medi sociohist\u00F2ric i els principis morals (bons i dolents). Es tracta d'un dels g\u00E8neres m\u00E9s populars i antics de la novel\u00B7la de g\u00E8nere, i tradicionalment s'adre\u00E7a al p\u00FAblic mascul\u00ED (encara que no sigui sempre aix\u00ED, ja que hi ha molt p\u00FAblic femen\u00ED que tamb\u00E9 els hi agrada); a m\u00E9s de distreure i emocionar el lector, cerca transmetre-li els valors i principis d'heroisme, companyonia, triomf del b\u00E9 sobre el mal, etc., exemplificats pels protagonistes. Tem\u00E0ticament, la novel\u00B7la d'aventures t\u00E9 precursors en l'\u00E8pica cl\u00E0ssica i les novel\u00B7les de cavalleries medievals. Emper\u00F2, el g\u00E8nere sorgeix al segle xviii (amb obres com Robinson Crusoe i coneix l'edat d'or entre inicis del segle xix i mitjan segle xx, principalment al si de les literatures anglesa i francesa; el seu auge, de fet, coincideix amb el dels imperis colonials, en el cas del Regne Unit i Fran\u00E7a, i amb la conquesta de l'Oest, en el dels EUA. En el segle XX la novel\u00B7la d'aventures ha tendit a especialitzar-se en subg\u00E8neres espec\u00EDfics (de capa i espasa, de pirates, de viatges ex\u00F2tics...), alguns dels quals independitzats per dret propi, com o la novel\u00B7la b\u00E8l\u00B7lica. Alhora s'ha clarificat la difer\u00E8ncia amb altres g\u00E8neres emparentats, com la novel\u00B7la detectivesca o la novel\u00B7la de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3. Almenys des de mitjan segle XX la novel\u00B7la d'aventures de tipus cl\u00E0ssic \u00E9s considerada com a lectura per a infants i adolescents, tot i que origin\u00E0riament s'adre\u00E7ava a tots els p\u00FAblics (o predominantment al p\u00FAblic adult). Els trets definitoris de la novel\u00B7la d'aventures han estat la base de creaci\u00F3 del cinema d'aventures, que usa la mateixa l\u00F2gica i mecanismes an\u00E0legs, a banda que sovint consisteix en adaptacions de novel\u00B7les d'aventures."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adventure fiction is a type of fiction that usually presents danger, or gives the reader a sense of excitement. Some adventure fiction also satisfies the literary definition of romance fiction."@en . . "Romanzo di avventura"@it . "\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC\uFF08\u307C\u3046\u3051\u3093\u3057\u3087\u3046\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u884C\u52D5\u304C\u5192\u967A\u7684\uFF08\u5371\u967A\u3092\u5192\u3059\uFF09\u3067\u3042\u308B\u5C0F\u8AAC\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u4E8B\u4EF6\u3084\u6226\u4E89\u3001\u79D8\u5883\u306A\u3069\u306B\u95A2\u308F\u308B\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u76DB\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u3001\u8AAD\u8005\u306B\u8208\u596E\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002SF\u5C0F\u8AAC\u3084\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\uFF08\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\uFF09\u3001\u30B9\u30D1\u30A4\u5C0F\u8AAC\u3001\u6D77\u6D0B\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC\u30FB\u5C71\u5CB3\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E2D\u4E16\u30ED\u30DE\u30F3\u5C0F\u8AAC\u306B\u304A\u3051\u308B\u904D\u6B74\u7269\u8A9E\u304B\u3089\u306E\u5F71\u97FF\u3082\u3042\u308A\u3001\u5834\u6240\u306E\u79FB\u52D5\u3084\u63A2\u7D22\u3092\u30E1\u30A4\u30F3\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u3059\u308B\u81EA\u767A\u7684\u306A\u63A2\u691C\u5C0F\u8AAC\u3084\u3001\u53D7\u52D5\u7684\u306A\u906D\u96E3\u30FB\u6F02\u6D41\u5C0F\u8AAC\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC\u306E3\u3064\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u300C\u30A8\u30AD\u30BE\u30C1\u30B7\u30BA\u30E0\u300D\u300C\u8A71\u306E\u65B0\u305F\u306A\u5C55\u958B\u304C\u4F55\u56DE\u3082\u3042\u308B\u3053\u3068\u300D\u300C\u5371\u967A\u3092\u5192\u3059\u4EBA\u7269\uFF08\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\uFF09\u300D\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5143\u3005\u300C\u5192\u967A\u300D\u3068\u3044\u3046\u719F\u8A9E\u306F\u68EE\u7530\u601D\u8ED2\u304C\u300E\u5341\u4E94\u5C11\u5E74\u6F02\u6D41\u8A18\u300F\u30921896\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB29\u5E74\uFF09\u306B\u535A\u6587\u9928\u306E\u96D1\u8A8C\u300E\u5C11\u5E74\u4E16\u754C\u300F\u3067\u9023\u8F09\u300E\u5192\u967A\u5947\u8AC7 \u5341\u4E94\u5C11\u5E74\u300F\u3068\u3057\u3066\u82F1\u8A33\u672C\u304B\u3089\u306E\u6284\u8A33\u91CD\u8A33\u3057\u305F\u969B\u306B\u9020\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gef\u00E4hrlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden m\u00FCssen. Als solche k\u00F6nnen eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aventuras"@es . "Fiksi petualangan adalah genre fiksi yang mengisahkan mengenai petualangan, suatu usaha yang menarik dan melibatkan risiko dan bahaya fisik, yang membentuk alur cerita utama. Cerita petualangan yang ditulis secara khusus untuk anak-anak dimulai pada abad ke-19. Contoh awalnya antara lain karya (1812), karya (1847), danThe Peasant and the Prince karya Harriet Martineau (1856). Perkembangan genre ini memuncak pada era Victoria melalui penulis-penulis seperti , dan G. A. Henty."@in . . . . "\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC\uFF08\u307C\u3046\u3051\u3093\u3057\u3087\u3046\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u884C\u52D5\u304C\u5192\u967A\u7684\uFF08\u5371\u967A\u3092\u5192\u3059\uFF09\u3067\u3042\u308B\u5C0F\u8AAC\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u4E8B\u4EF6\u3084\u6226\u4E89\u3001\u79D8\u5883\u306A\u3069\u306B\u95A2\u308F\u308B\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u76DB\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u3001\u8AAD\u8005\u306B\u8208\u596E\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002SF\u5C0F\u8AAC\u3084\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\uFF08\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\uFF09\u3001\u30B9\u30D1\u30A4\u5C0F\u8AAC\u3001\u6D77\u6D0B\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC\u30FB\u5C71\u5CB3\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E2D\u4E16\u30ED\u30DE\u30F3\u5C0F\u8AAC\u306B\u304A\u3051\u308B\u904D\u6B74\u7269\u8A9E\u304B\u3089\u306E\u5F71\u97FF\u3082\u3042\u308A\u3001\u5834\u6240\u306E\u79FB\u52D5\u3084\u63A2\u7D22\u3092\u30E1\u30A4\u30F3\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u3059\u308B\u81EA\u767A\u7684\u306A\u63A2\u691C\u5C0F\u8AAC\u3084\u3001\u53D7\u52D5\u7684\u306A\u906D\u96E3\u30FB\u6F02\u6D41\u5C0F\u8AAC\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC\u306E3\u3064\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u300C\u30A8\u30AD\u30BE\u30C1\u30B7\u30BA\u30E0\u300D\u300C\u8A71\u306E\u65B0\u305F\u306A\u5C55\u958B\u304C\u4F55\u56DE\u3082\u3042\u308B\u3053\u3068\u300D\u300C\u5371\u967A\u3092\u5192\u3059\u4EBA\u7269\uFF08\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\uFF09\u300D\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5143\u3005\u300C\u5192\u967A\u300D\u3068\u3044\u3046\u719F\u8A9E\u306F\u68EE\u7530\u601D\u8ED2\u304C\u300E\u5341\u4E94\u5C11\u5E74\u6F02\u6D41\u8A18\u300F\u30921896\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB29\u5E74\uFF09\u306B\u535A\u6587\u9928\u306E\u96D1\u8A8C\u300E\u5C11\u5E74\u4E16\u754C\u300F\u3067\u9023\u8F09\u300E\u5192\u967A\u5947\u8AC7 \u5341\u4E94\u5C11\u5E74\u300F\u3068\u3057\u3066\u82F1\u8A33\u672C\u304B\u3089\u306E\u6284\u8A33\u91CD\u8A33\u3057\u305F\u969B\u306B\u9020\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Powie\u015B\u0107 podr\u00F3\u017Cniczo przygodowa \u2013 jedna z g\u0142\u00F3wnych odmian gatunkowych powie\u015Bci XVIII wieku, wywodz\u0105ca si\u0119 pierwotnie z opis\u00F3w, dziennik\u00F3w podr\u00F3\u017Cy i pami\u0119tnik\u00F3w. Fabu\u0142\u0119 powie\u015Bci przygodowej stanowi\u0105 przede wszystkim zdarzenia rozgrywaj\u0105ce si\u0119 w czasie podr\u00F3\u017Cy do nieznanych, cz\u0119sto egzotycznych krain; ich celem za\u015B jest dostarczenie odbiorcy rozrywki oraz przekazanie stosownej \u015Bwiatopogl\u0105dowej nauki moralnej, a nawet dydaktycznej i edukacyjnej."@pl . . "Avonturenroman"@nl . . . . . . . . . . . "\u5192\u9669\u5C0F\u8BF4\u662F\u5C0F\u8BF4\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u5192\u9669\u5C0F\u8BF4\u901A\u5E38\u4EE5\u5404\u79CD\u4E0D\u5BFB\u5E38\u7684\u5192\u9669\u4E8B\u4EF6\u4E3A\u63CF\u5199\u7684\u4E2D\u5FC3\u7EBF\u7D22\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u5F80\u5F80\u6709\u4E0D\u5E73\u51E1\u7684\u7ECF\u5386\u3001\u906D\u9047\u548C\u632B\u6298\uFF0C\u60C5\u8282\u7D27\u5F20\u3001\u51B2\u7A81\u5C16\u9510\u3001\u573A\u9762\u60CA\u9669\u3001\u5185\u5BB9\u79BB\u5947\u3002\u5E7F\u4E49\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u5192\u9669\u5C0F\u8BF4\u4E00\u822C\u53EF\u5206\u4E3A\u4E24\u7C7B\u9898\u6750\uFF1A\u4E00\u7C7B\u63CF\u5199\u4EBA\u4E0E\u4EBA\u3001\u4EBA\u4E0E\u793E\u4F1A\u52BF\u529B\u7684\u51B2\u7A81\uFF0C\u53E6\u4E00\u7C7B\u5219\u6307\u4EBA\u4E0E\u73AF\u5883\u3001\u4EBA\u4E0E\u81EA\u7136\u7684\u51B2\u7A81\uFF1B\u72ED\u4E49\u7684\u5192\u9669\u5C0F\u8BF4\u53EA\u6307\u540E\u4E00\u7C7B\u3002\u8FD9\u7C7B\u4F5C\u54C1\u5546\u4E1A\u6027\u5F88\u5F3A\uFF0C\u56E0\u6B64\u4F5C\u54C1\u4F17\u591A\u3002"@zh . . . "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043E\u0442 \u0444\u0440. aventure) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0449\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0438 \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435\u0432, \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438\u00BB. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u2014 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . . . "Le roman d\u2019aventures est un type de roman populaire qui met particuli\u00E8rement l'accent sur l'action en multipliant les p\u00E9rip\u00E9ties plut\u00F4t violentes, dans lequel le h\u00E9ros est plut\u00F4t jeune, en g\u00E9n\u00E9ral positifs, et o\u00F9 le souci de la forme litt\u00E9raire est relativement peu important. Centr\u00E9 sur l'int\u00E9r\u00EAt dramatique, le suspense, parfois au d\u00E9triment de la vraisemblance, le roman d'aventure inclut des personnages nombreux mais simplifi\u00E9s et des r\u00E9f\u00E9rences fonctionnelles \u00E0 une r\u00E9alit\u00E9 aussi bien historique que g\u00E9ographique souvent exotique, ce qui le distingue aussi bien du roman d'analyse psychologique que du roman d'analyse sociale ou sociologique qui visent une plus grande complexit\u00E9. Il est \u00E9galement sous-tendu par une morale plut\u00F4t sch\u00E9matique qui divisent les hommes en bons et m\u00E9chants, le h\u00E9ros (g\u00E9n\u00E9ralement vainqueur) d\u00E9fendant le camp du bien, d'o\u00F9 la place qu'on lui a fait dans la litt\u00E9rature pour la jeunesse. Le roman d'aventure qui appartient au domaine de la litt\u00E9rature populaire a connu son \u00E2ge d'or en Europe entre 1850 et 1950, en France et en Angleterre en particulier, au moment de l'\u00E9tablissement d'empires coloniaux, et aux \u00C9tats-Unis dans le contexte de la conqu\u00EAte de l'ouest : il est marqu\u00E9 en effet par l'exploration du monde dit \u00AB sauvage \u00BB, sa domination par l'Occident et sa transformation par la technologie moderne. De c\u00E9l\u00E8bres auteurs de romans d'aventure ont marqu\u00E9 l'histoire du genre comme Walter Scott, Alexandre Dumas p\u00E8re, Eug\u00E8ne Sue, Fenimore Cooper, Robert Louis Stevenson, Jules Verne, Rudyard Kipling ou Joseph Conrad, avant que ce type de roman ne soit concurrenc\u00E9 fortement par le cin\u00E9ma populaire, puis \u00E0 partir de 1950 par les bandes dessin\u00E9es et aujourd'hui par les s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es et les jeux vid\u00E9o. Le feuilleton t\u00E9l\u00E9vis\u00E9 fran\u00E7ais La Dame de Monsoreau en sept \u00E9pisodes, tourn\u00E9 en 1971 d'apr\u00E8s l'\u0153uvre d'Alexandre Dumas \u00E9crite en 1846 est explicitement pr\u00E9sent\u00E9 dans sa premi\u00E8re partie comme \u00AB un roman d'aventure \u00BB, comprenant au XVIe si\u00E8cle dix personnages tr\u00E8s typ\u00E9s : un roi (Henri III de Valois),un fou(le narrateur, Chicot), un fr\u00E8re, (Fran\u00E7ois de Valois, duc d'Anjou), des favoris (Maugiron, Qu\u00E9lus, Schomberg, d'Epernon, les \"mignons\" du roi), un-ex-favori (Saint-Luc, jeune mari\u00E9), un grand veneur tout en noir (le comte Brian de Monsoreau), un cavalier tout en blanc (Louis de Clermont, comte de Bussy d'Amboise, favori du duc d'Anjou, ennemi jur\u00E9 des mignons mais bient\u00F4t ami de Saint-Luc). Louis de Bussy, le grand h\u00E9ros de l'histoire, encha\u00EEne en disant qu'il manque \u00AB une jolie femme \u00BB. Ce sera sa future amante, la belle et blonde Diane de M\u00E9ridor, mari\u00E9e de force au fourbe comte de Monsoreau et \u00E9galement convoit\u00E9e par le duc d'Anjou qui tenta de la d\u00E9shonorer. Au XXe si\u00E8cle, les sous-genres du roman d'aventure comme le roman policier ou le roman d'anticipation \u00E9tant devenus des genres autonomes, le roman d'aventure a perdu son sens g\u00E9n\u00E9ral et se d\u00E9finit maintenant de mani\u00E8re restrictive comme un roman d'action non typ\u00E9e avec des personnages fonctionnels \u00E0 la psychologie plut\u00F4t sommaire et un arri\u00E8re-plan simplifi\u00E9. Cependant le classement des \u0153uvres en \"romans d'aventure\" reste d\u00E9licat et discut\u00E9. La d\u00E9finition du roman d'aventure fait d'autant plus question qu'elle a \u00E9volu\u00E9 avec le temps. On h\u00E9site m\u00EAme dans son intitul\u00E9 entre \u00AB roman d'aventure \u00BB au singulier et \u00AB roman d'aventures \u00BB au pluriel, et Albert Thibaudet, quant \u00E0 lui, intitule son article de la NRF en 1919 Le roman de l\u2019aventure... On rencontre l'expression \u00AB roman d'aventure \u00BB \u00E0 la fin du XIIIe si\u00E8cle dans un fabliau intitul\u00E9 \u00AB Des deux bordeors ribauz \u00BB. Si l'auteur anonyme parle indiff\u00E9remment de chanson de geste (vers 64) et de \u00AB romans \u00BB (vers 74) \u00E0 propos d'\u0153uvres \u00E9piques contant les exploits des chevaliers qu'il s'amuse \u00E0 m\u00E9langer (Guillaume au court nez, Ogier de Danemark, Renaud de Montauban), il \u00E9tablit une distinction particuli\u00E8re pour le cycle de la Table Ronde pour lequel il parle de \u00AB romans d'aventure \u00BB : Ge sai des romanz d'aventure,// De cels de la r\u00E9onde Table,// Qui sont \u00E0 o\u00EFr delitable (vers 82-84). C'est sur la connotation merveilleuse li\u00E9e \u00E0 la notion de chevalerie, que repose cette distinction, avec des figures comme celle de Merlin l'enchanteur et de la Dame Blanche, ou des \u00E9l\u00E9ments mystiques comme le Graal : c'est le monde imaginaire, inspir\u00E9 par la mythologie celtique, \u00E0 la fois \u00E9pique et f\u00E9erique, des \u00AB Temps Aventureux \u00BB cont\u00E9s par Chr\u00E9tien de Troyes dont les h\u00E9ros Gauvain, Perceval ou Lancelot entrent dans la \u00AB for\u00EAt aventureuse \u00BB, qui correspond au genre anglais du chivalric romance[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. Cette connotation merveilleuse s'est effac\u00E9e peu \u00E0 peu, en m\u00EAme temps que la prose rempla\u00E7ait le vers et que le roman a \u00E9t\u00E9 assimil\u00E9 au XVIIe si\u00E8cle \u00E0 la fiction en g\u00E9n\u00E9ral comme le fait Pierre-Daniel Huet en 1670 dans son Trait\u00E9 de l'origine des romans, les sous cat\u00E9gories n'apparaissant que peu \u00E0 peu et a posteriori chez les historiens de la litt\u00E9rature (roman h\u00E9ro\u00EFque, roman picaresque...). Pendant longtemps tout roman est roman d'aventures, et c'est \u00E0 ce caract\u00E8re exceptionnel et impr\u00E9vu d'une histoire, d'une aventure, que fait r\u00E9f\u00E9rence Napol\u00E9on quand il s'\u00E9crie : \u00AB Quel roman que ma vie ! \u00BB. Au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle la d\u00E9finition s'affine et le roman d'aventure va \u00EAtre distingu\u00E9 du \u00AB roman d'analyse \u00BB ou \u00AB roman psychologique \u00BB (et son avatar le roman sentimental populaire qui joue sur le ressort de l'\u00E9motion ), centr\u00E9 sur l'approfondissement des personnages, comme Madame Bovary de Flaubert, et du roman \u00AB sociologique \u00BB ou \u00AB soci\u00E9tal \u00BB centr\u00E9 sur l'observation de la soci\u00E9t\u00E9, comme Germinal de Zola). Le roman d'aventure se caract\u00E9risera par la place centrale faite \u00E0 des \u00E9v\u00E9nements multiples, invent\u00E9s et sortant de l'ordinaire, par un r\u00E9cit dynamique au service de l'action, d\u00E9laissant la complexit\u00E9 psychologique et le r\u00E9alisme du contexte. Cette orientation vers le divertissement placera le roman d'aventure dans la litt\u00E9rature populaire, certains critiques contestant m\u00EAme le mot \u00AB litt\u00E9rature \u00BB, encore au XXe si\u00E8cle, comme Fran\u00E7ois Mauriac pour qui \u00AB le roman d'aventures n'est qu'un enchev\u00EAtrement factice de circonstances \u00BB. L'importance de la production cr\u00E9e peu \u00E0 peu \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle des sous-genres, parfois poreux, qui deviendront des genres \u00E0 part enti\u00E8re, avec des sp\u00E9cificit\u00E9s propres comme : \n* la reconstitution d'un monde \u00E9loign\u00E9 dans le temps pour le roman historique (et des sous-sous-genres comme le roman de cape et d'\u00E9p\u00E9e qu'illustrent Paul F\u00E9val et Michel Z\u00E9vaco), comme Ivanho\u00E9 de Walter Scott, Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas ou La Fille du capitaine d'Alexandre Pouchkine ; \n* la reconstitution d'un ailleurs, d'un monde \u00E9loign\u00E9 dans l'espace pour le roman qu'on pourrait qualifier d'exotique: les romans maritimes de Fenimore Cooper, Sue, Verne ou Stevenson, les romans sur des territoires inconnus ou encore myst\u00E9rieux (le p\u00F4le Nord dans Capitaine Hatteras de Jules Verne, l'Afrique dans Les Mines du roi Salomon de Rider Haggard) \n* l'invention d'une r\u00E9alit\u00E9 et de personnages relevant de l'imaginaire pur pour le roman d'anticipation, comme La Guerre des mondes de H. G. Wells ou Dune de Frank Herbert ; \n* le roman fantastique qui joue sur la perturbation du r\u00E9el, comme La V\u00E9nus d'Ille de Prosper M\u00E9rim\u00E9e, et ses variantes comme le roman gothique (Le Moine de Lewis) et son h\u00E9ritier moderne le \u00AB thriller \u00BB dont le ressort est le suspense (Le Silence des agneaux de Thomas Harris). \u00C0 la fin du XIXe si\u00E8cle apparaissent aussi le roman policier dont la base est la r\u00E9solution d'une \u00E9nigme criminelle avec des personnages embl\u00E9matiques (Sherlock Holmes chez Conan Doyle, Ars\u00E8ne Lupin chez Maurice Leblanc, Hercule Poirot chez Agatha Christie\u2026) et, \u00E0 partir du milieu des ann\u00E9es 1930, le roman noir venu d'Am\u00E9rique qui associe crime et description d'un monde d'antih\u00E9ros, type Le facteur sonne toujours deux fois de James M. Cain, en m\u00EAme temps que se d\u00E9veloppe le roman d'espionnage qui met en sc\u00E8ne un affrontement politique \u00E0 travers des agents secrets (Ian Fleming, John le Carr\u00E9). On peut ajouter une cat\u00E9gorie elle aussi impr\u00E9cise et recoupant les pr\u00E9c\u00E9dentes, celle des romans pour la jeunesse marqu\u00E9s par la simplification et le souci de l'enseignement moral et de l'identification \u00E0 des personnages miroirs pour les enfants ou les adolescents, souvent h\u00E9ros de s\u00E9ries comme le Prince \u00C9ric de Serge Dalens ou Le Club des Cinq et Le Clan des Sept d\u2019Enid Blyton."@fr . . . "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . "Powie\u015B\u0107 przygodowa"@pl . . . "\uBAA8\uD5D8\uC18C\uC124(\u5192\u96AA\u5C0F\u8AAA, adventure novel)\uC740 \uBAA8\uD5D8\uC801\uC778 \uC694\uC18C\uB97C \uC8FC\uB41C \uD2B9\uC131\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uC18C\uC7AC\uB85C\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC0AC\uAC74, \uC804\uC7C1\uACFC \uD601\uBA85 \uB4F1\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C, SF \uC640 \uCD94\uB9AC \uC18C\uC124 (\uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC), \uC2A4\uD30C\uC774 \uC18C\uC124, \uD574\uC591 \uBAA8\uD5D8 \uC18C\uC124, \uC0B0\uC545 \uBAA8\uD5D8 \uC18C\uC124\uC758 \uC694\uC18C\uC640 \uADF8\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uD654\uB824\uD55C \uC561\uC158\uC744 \uB2F4\uC740 \uAC83\uB3C4 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Adventure novel)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Roman d'aventures) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0635\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0648\u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A. \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0648\u0646\u0647\u0627\u060C \u0641\u0647\u0645 \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0637\u0628\u0627\u0626\u0639\u0647\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645. \u062A\u0639\u0648\u062F \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629) \u0644\u0645 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u0633\u062F\u062A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 (\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0633\u0646)\u060C \u0648(\u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F)\u060C (\u0643\u064A\u0628\u0644\u064A\u0646\u063A) \u0648\u0644\u0642\u062F \u062A\u0623\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F (\u0623\u0644\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0645\u0627)\u060C \u0648(\u062C\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0646)."@ar . . "La novel\u00B7la d'aventures \u00E9s un g\u00E8nere literari en qu\u00E8 la trama rau en la successi\u00F3 de perip\u00E8cies, perills i reptes, extraordinaris o violents, a qu\u00E8 s'enfronten els protagonistes, sovint en detriment de la versemblan\u00E7a; el suspens hi \u00E9s el principal ingredient que mant\u00E9 l'atenci\u00F3 del lector; en benefici de l'acci\u00F3 se simplifiquen els personatges, el medi sociohist\u00F2ric i els principis morals (bons i dolents). Es tracta d'un dels g\u00E8neres m\u00E9s populars i antics de la novel\u00B7la de g\u00E8nere, i tradicionalment s'adre\u00E7a al p\u00FAblic mascul\u00ED (encara que no sigui sempre aix\u00ED, ja que hi ha molt p\u00FAblic femen\u00ED que tamb\u00E9 els hi agrada); a m\u00E9s de distreure i emocionar el lector, cerca transmetre-li els valors i principis d'heroisme, companyonia, triomf del b\u00E9 sobre el mal, etc., exemplificats pels protagonistes"@ca . . . . . . . . . . . . . "Novela de aventuras"@es . . . . . . "\uBAA8\uD5D8\uBB3C(Adventure fiction)\uC740 \uC8FC\uB3D9\uC778\uBB3C\uC774 \uBD80\uB2E5\uCE58\uAC8C \uB418\uB294 \uC704\uD5D8\uD55C \uBAA8\uD5D8\uC744 \uD1B5\uD574 \uC18C\uBE44\uC790\uC5D0\uAC8C \uD765\uBD84\uAC10\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC7A5\uB974\uB2E4. \uBAA8\uD5D8(\uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98)\uC774\uB780 \uC8FC\uB3D9\uC778\uBB3C\uC774 \uC77C\uC0C1\uC758 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098 \uACAA\uAC8C \uB418\uB294 \uC704\uD5D8\uD55C \uC0AC\uAC74 \uB610\uB294 \uC0AC\uAC74\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C\uC11C, \uB300\uAC1C \uBB3C\uB9AC\uC801 \uD65C\uADF9\uC774 \uC218\uBC18\uB41C\uB2E4. \uBAA8\uD5D8\uBB3C\uC740 \uAC70\uC758 \uD56D\uC0C1 \uBE60\uB974\uAC8C \uC804\uAC1C\uB418\uBA70, \uC778\uBB3C\uACFC \uC124\uC815\uB9CC\uD07C\uC774\uB098 \uD50C\uB86F\uC758 \uBE60\uB978 \uD638\uD761\uC774 \uC911\uC694\uD558\uB2E4. \uADF8 \uC815\uC758\uC0C1 \uBAA8\uD5D8\uBB3C\uC740 , \uBC94\uC8C4\uBB3C, , , , SF, \uD310\uD0C0\uC9C0, \uC11C\uBD80\uBB3C \uB4F1, \uBAA8\uD5D8\uC774 \uC131\uB9BD\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC7A5\uB974\uC640 \uAD50\uC9D1\uD569\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uD5D8\uC740 \uD5C8\uAD6C\uC758 \uBB38\uD559\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uADF9\uCD08\uAE30\uBD80\uD130 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uD14C\uB9C8\uC600\uB2E4. \uC911\uC138 \uBB34\uD6C8\uC2DC\uC758 \uD45C\uC900\uC801\uC778 \uC904\uAC70\uB9AC\uB3C4 \uBAA8\uD5D8\uC758 \uC5F0\uC18D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB530\uC9C0\uACE0 \uBCF4\uBA74 \uBAA8\uD5D8\uBB3C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 3\uC138\uAE30 \uC0AC\uB78C \uC5D0\uBA54\uC0AC\uC758 \uD5EC\uB9AC\uC624\uB3C4\uB85C\uC2A4\uB85C\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uBA70, \uD604\uB300\uC758 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uC601\uD654\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC5F0\uC18D\uC131\uC774 \uC774\uC5B4\uC838 \uC628\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Een avonturenroman is een literair genre met als hoofdthema een avontuurlijke en opwindende uitdaging die actie, risico's en fysiek gevaar met zich meebrengt. De avonturenroman is vanaf het ontstaan van geschreven fictie een van de gemeenschappelijke thema's geweest. In een avonturenroman gaat een held op reis. Daar komt hij in gevaar. Vaak staat zijn leven op het spel. Uiteindelijk overwint de held alle obstakels, en keert terug naar huis. Bekende voorbeelden zijn Robinson Crusoe van Daniel Defoe en De reis om de wereld in tachtig dagen van Jules Verne."@nl . . . . . . . "\uBAA8\uD5D8\uBB3C"@ko . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043E\u0442 \u0444\u0440. aventure) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0449\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0438 \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435\u0432, \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438\u00BB. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u2014 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . "Fiksi petualangan adalah genre fiksi yang mengisahkan mengenai petualangan, suatu usaha yang menarik dan melibatkan risiko dan bahaya fisik, yang membentuk alur cerita utama. Cerita petualangan yang ditulis secara khusus untuk anak-anak dimulai pada abad ke-19. Contoh awalnya antara lain karya (1812), karya (1847), danThe Peasant and the Prince karya Harriet Martineau (1856). Perkembangan genre ini memuncak pada era Victoria melalui penulis-penulis seperti , dan G. A. Henty."@in . "Le roman d\u2019aventures est un type de roman populaire qui met particuli\u00E8rement l'accent sur l'action en multipliant les p\u00E9rip\u00E9ties plut\u00F4t violentes, dans lequel le h\u00E9ros est plut\u00F4t jeune, en g\u00E9n\u00E9ral positifs, et o\u00F9 le souci de la forme litt\u00E9raire est relativement peu important. Cependant le classement des \u0153uvres en \"romans d'aventure\" reste d\u00E9licat et discut\u00E9. L'importance de la production cr\u00E9e peu \u00E0 peu \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle des sous-genres, parfois poreux, qui deviendront des genres \u00E0 part enti\u00E8re, avec des sp\u00E9cificit\u00E9s propres comme :"@fr . . "Adventure fiction"@en . . . . . "Fiction d'aventures"@fr . "Roman d'aventures"@fr . . "\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629"@ar . . . "Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gef\u00E4hrlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden m\u00FCssen. Als solche k\u00F6nnen eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten."@de . . . . . . . . . "\u00C4ventyrsroman"@sv . . "Il romanzo di avventura \u00E8 un genere letterario che nasce nel XVIII secolo e narra di viaggi in terre lontane e quindi celebra il coraggio e l'ingegno umano. L'incontro fra diverse culture offre uno spunto per criticare la societ\u00E0 in cui l'autore vive, ma anche per esaltarne i valori."@it . . . . . "Novel\u00B7la d'aventures"@ca . "Il romanzo di avventura \u00E8 un genere letterario che nasce nel XVIII secolo e narra di viaggi in terre lontane e quindi celebra il coraggio e l'ingegno umano. L'incontro fra diverse culture offre uno spunto per criticare la societ\u00E0 in cui l'autore vive, ma anche per esaltarne i valori."@it . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03AE \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . "\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u00BB \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0414\u0436.-\u0424. \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0439 \u0424.\u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u0442\u0442\u0430, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u041E. \u0414\u044E\u043C\u0430-\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0415\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0421\u044E. \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C (\u0416\u0443\u043B\u044C \u0412\u0435\u0440\u043D, \u041E. \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0439), \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C (\u041B.-\u0410. \u0411\u0443\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430\u0440, \u041B. \u0416\u0430\u043A\u043E\u043B\u0456\u043E, ). \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk .