. . . "Just a Kiss ist ein britischer Liebesfilm von Ken Loach aus dem Jahr 2004."@de . . . . . . . . . . . . . . "Ae Fond Kiss\u2026 (also known as Just a Kiss in some countries) is a 2004 romantic drama film directed by Ken Loach, and starring Atta Yaqub and Eva Birthistle. The title is taken from a Scottish song by Robert Burns, the complete line being \"Ae Fond Kiss, and then we sever...\" The film explores the complications which ensue when second-generation Scottish Pakistani Casim (who is Muslim) and Roisin (a Catholic immigrant from Ireland) fall in love."@en . . . . . "Ae Fond Kiss\u2026"@en . . "6240.0"^^ . . . . . . . "Ae Fond Kiss... es una pel\u00EDcula dirigida por Ken Loach. El t\u00EDtulo est\u00E1 basado en una canci\u00F3n de Robert Burns, Ae Fond Kiss, and Then We Sever. Con esta pel\u00EDcula se cierra la llamada \u00ABTrilog\u00EDa de Glasgow\u00BB del director Loach y su guionista Paul Laverty. Las otras pel\u00EDculas de la trilog\u00EDa son My name is Joe y Sweet Sixteen.\u200B"@es . "Just a Kiss (film, 2004)"@fr . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . "Jonathan Morris"@en . "\u041D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439"@ru . . . . "4628722"^^ . "Ae Fond Kiss... is een Britse dramafilm uit 2004 onder regie van Ken Loach."@nl . "Ae Fond Kiss..."@es . "Belgium"@en . . . . . . "Czu\u0142y poca\u0142unek (ang. Ae Fond Kiss...) \u2013 brytyjski dramat romantyczny wyre\u017Cyserowany w 2004 roku przez Kena Loacha. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili debiutant i . Tematem filmu jest historia mi\u0142osna Angielki i Pakista\u0144czyka na tle \u017Cycia Non Resident Indians, Indus\u00F3w \u017Cyj\u0105cych w Wielkiej Brytanii w Glasgow. Film przedstawia konfrontacj\u0119 dw\u00F3ch \u015Bwiat\u00F3w: zachodniego, odchodz\u0105cego od religii, uwalniaj\u0105cego si\u0119 od wi\u0119z\u00F3w rodziny pierwotnej, pe\u0142nego wolno\u015Bci, ale i niesta\u0142o\u015Bci w zwi\u0105zkach i pakista\u0144skiego, muzu\u0142ma\u0144skiego, zakorzenionego w warto\u015Bciach religii, \u015Bci\u015Ble zwi\u0105zanego z rodzin\u0105, wsp\u00F3lnot\u0105 religijn\u0105, nastawionego na tradycj\u0119, wczesne i sta\u0142e ma\u0142\u017Ce\u0144stwo wychowuj\u0105ce dzieci."@pl . . . . . . "Italy"@en . . . . . . . . "Ae Fond Kiss... es una pel\u00EDcula dirigida por Ken Loach. El t\u00EDtulo est\u00E1 basado en una canci\u00F3n de Robert Burns, Ae Fond Kiss, and Then We Sever. Con esta pel\u00EDcula se cierra la llamada \u00ABTrilog\u00EDa de Glasgow\u00BB del director Loach y su guionista Paul Laverty. Las otras pel\u00EDculas de la trilog\u00EDa son My name is Joe y Sweet Sixteen.\u200B"@es . . . . . . . "1112692965"^^ . . . . . . . . . . "Just a Kiss (Ae Fond Kiss) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Ken Loach et sorti en 2004."@fr . . . "\uB2E4\uC815\uD55C \uC785\uB9DE\uCDA4"@ko . . . "Spain"@en . "Ae Fond Kiss..."@nl . . . . . "Un bacio appassionato (Ae Fond Kiss...) \u00E8 un film del 2004 diretto da Ken Loach. Film britannico di genere drammatico, dedicato alla memoria dello scenografo Martin Johnson che ha collaborato a molti dei film precedenti di Ken Loach e che mor\u00EC dopo aver lavorato per quest'ultimo film. Il titolo inglese del film deriva da un verso di una poesia di Robert Burns."@it . "Czu\u0142y poca\u0142unek (ang. Ae Fond Kiss...) \u2013 brytyjski dramat romantyczny wyre\u017Cyserowany w 2004 roku przez Kena Loacha. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili debiutant i . Tematem filmu jest historia mi\u0142osna Angielki i Pakista\u0144czyka na tle \u017Cycia Non Resident Indians, Indus\u00F3w \u017Cyj\u0105cych w Wielkiej Brytanii w Glasgow. Film przedstawia konfrontacj\u0119 dw\u00F3ch \u015Bwiat\u00F3w: zachodniego, odchodz\u0105cego od religii, uwalniaj\u0105cego si\u0119 od wi\u0119z\u00F3w rodziny pierwotnej, pe\u0142nego wolno\u015Bci, ale i niesta\u0142o\u015Bci w zwi\u0105zkach i pakista\u0144skiego, muzu\u0142ma\u0144skiego, zakorzenionego w warto\u015Bciach religii, \u015Bci\u015Ble zwi\u0105zanego z rodzin\u0105, wsp\u00F3lnot\u0105 religijn\u0105, nastawionego na tradycj\u0119, wczesne i sta\u0142e ma\u0142\u017Ce\u0144stwo wychowuj\u0105ce dzieci. Tytu\u0142 filmu zapo\u017Cyczono z wiersza Roberta Burnsa Ae fond kiss, and then we sever!."@pl . . "\u00AB\u041D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439\u00BB (\u0441\u043A\u043E\u0442\u0441 Ae Fond Kiss\u2026; \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430: \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439\u00BB) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u043E\u043C \u041B\u043E\u0443\u0447\u0435\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041F\u043E\u043B\u0430 \u041B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . "Ae Fond Kiss..."@en . "104.0"^^ . . . . . "Punjabi"@en . . . . "7029"^^ . . . . . . . "380366"^^ . "Ae Fond Kiss..."@en . . "6240.0"^^ . . . "English"@en . . . . . . . . . "Just a Kiss (2004)"@de . . . . . . . "Germany"@en . "3000000.0"^^ . . "Un bacio appassionato"@it . . . . . "Ae Fond Kiss\u2026 (also known as Just a Kiss in some countries) is a 2004 romantic drama film directed by Ken Loach, and starring Atta Yaqub and Eva Birthistle. The title is taken from a Scottish song by Robert Burns, the complete line being \"Ae Fond Kiss, and then we sever...\" The film explores the complications which ensue when second-generation Scottish Pakistani Casim (who is Muslim) and Roisin (a Catholic immigrant from Ireland) fall in love."@en . "\uB2E4\uC815\uD55C \uC785\uB9DE\uCDA4(Ae Fond Kiss... / Just a Kiss)\uC740 \uCF04 \uB85C\uCE58 \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC81C \"Ae Fond Kiss...\"\uB77C\uB294 \uC601\uD654 \uC81C\uBAA9\uC740 \", and then we sever...\"\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uBC88\uC2A4\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB178\uB798\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAE00\uB798\uC2A4\uACE0\uC758 \uB0A8\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC778 (Pollokshields)\uC5D0\uC11C \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Ae Fond Kiss\u2026"@en . . . "En \u00F6m kyss (engelska: Ae Fond Kiss) \u00E4r en brittisk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2004 i regi av Ken Loach, med , , Ahmad Riaz och Shamshad Akhtar i rollerna."@sv . . . . . "Czu\u0142y poca\u0142unek"@pl . . . "Un bacio appassionato (Ae Fond Kiss...) \u00E8 un film del 2004 diretto da Ken Loach. Film britannico di genere drammatico, dedicato alla memoria dello scenografo Martin Johnson che ha collaborato a molti dei film precedenti di Ken Loach e che mor\u00EC dopo aver lavorato per quest'ultimo film. Il titolo inglese del film deriva da un verso di una poesia di Robert Burns."@it . . . . . . "\uB2E4\uC815\uD55C \uC785\uB9DE\uCDA4(Ae Fond Kiss... / Just a Kiss)\uC740 \uCF04 \uB85C\uCE58 \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC81C \"Ae Fond Kiss...\"\uB77C\uB294 \uC601\uD654 \uC81C\uBAA9\uC740 \", and then we sever...\"\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uBC88\uC2A4\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB178\uB798\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAE00\uB798\uC2A4\uACE0\uC758 \uB0A8\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC778 (Pollokshields)\uC5D0\uC11C \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "0380366" . . . . "\u00AB\u041D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439\u00BB (\u0441\u043A\u043E\u0442\u0441 Ae Fond Kiss\u2026; \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430: \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439\u00BB) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u043E\u043C \u041B\u043E\u0443\u0447\u0435\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u041F\u043E\u043B\u0430 \u041B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "En \u00F6m kyss (engelska: Ae Fond Kiss) \u00E4r en brittisk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2004 i regi av Ken Loach, med , , Ahmad Riaz och Shamshad Akhtar i rollerna."@sv . . . "3000000.0"^^ . . . . . . . "Ae Fond Kiss... is een Britse dramafilm uit 2004 onder regie van Ken Loach."@nl . . . . "Just a Kiss ist ein britischer Liebesfilm von Ken Loach aus dem Jahr 2004."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Just a Kiss (Ae Fond Kiss) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Ken Loach et sorti en 2004."@fr . "En \u00F6m kyss"@sv .