. . "\u042D\u0442\u043D\u0430 (\u043D\u0438\u043C\u0444\u0430)"@ru . . . . . "Ajtne (tak\u017Ce Etna; gr. \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7 Aitn\u0113, \u0142ac. Aetna) \u2013 w mitologii greckiej nimfa sycylijska. Uchodzi\u0142a za c\u00F3rk\u0119 Uranosa i Gai albo, wed\u0142ug starszych przekaz\u00F3w, stur\u0119kiego Ajgajona (Briareus). Niekiedy uwa\u017Cano j\u0105 za matk\u0119 Palik\u00F3w, kt\u00F3rych mia\u0142a z Hefajstosem. Pe\u0142ni\u0142a rol\u0119 rozjemcy w sporze Hefajstosa i Demeter o prawo posiadania Sycylii (jako ziemi wulkan\u00F3w i zbo\u017Ca). Imieniem nimfy nazwano wulkan wznosz\u0105cy si\u0119 nad miastem Katania."@pl . "Etna \u00E8 una dea della mitologia greca. Era considerata figlia di Urano e Gea e diede il nome all'omonimo vulcano, le cui distruttive eruzioni erano causate dal drago Tifone, che viveva nelle sue viscere. La Sicilia, terra di vulcani e frumento, era causa di dispute tra Efesto e Demetra, dei rispettivamente del fuoco e delle messi. Etna fece da arbitro. Viene a volte ritenuta madre dei Palici."@it . "Aitne (Latijn: Aetna) is een figuur uit de Griekse mythologie. Aitne is een dochter van Uranus en Gaea. Ze was een van de vele geliefden van de Griekse oppergod Zeus. Verder is ze de personificatie van de Etna, met 3323 meter de hoogste vulkaan van Europa. Sicili\u00EB, het vruchtbare \"eiland van graan en vulkaan\" was eens onderwerp van strijd tussen Demeter en Hephaistos. Aitne kwam tussenbeide en loste het geschil op."@nl . . . "Aetna (\u0159ecky: \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7) je v \u0159eck\u00E9 a \u0159\u00EDmsk\u00E9 mytologii sicilsk\u00E1 nymfa. Podle Alkima je dcerou \u00DArana a Gaii nebo Briarea. Sim\u00F3nid\u00E9s z Keu \u0159ekl \u017Ee p\u016Fsobila jako arbitr p\u0159i rozhodov\u00E1n\u00ED o dr\u017Een\u00ED Sic\u00EDlie mezi bohem H\u00E9faistem a bohyn\u00ED D\u00E9m\u00E9t\u00E9r. S Diem nebo H\u00E9faistem zplodila . V\u011B\u0159ilo se \u017Ee je po n\u00ED pojmenov\u00E1na sopka Etna pod n\u00ED\u017E Zeus poh\u0159bil T\u00FDf\u00F3na, Enkelada nebo Briarea. Sopka sama je pova\u017Eov\u00E1na za m\u00EDsto ukov\u00E1n\u00ED Diov\u00FDch blesk\u016F H\u00E9faistem a Kyklopy."@cs . "Ajtne (tak\u017Ce Etna; gr. \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7 Aitn\u0113, \u0142ac. Aetna) \u2013 w mitologii greckiej nimfa sycylijska. Uchodzi\u0142a za c\u00F3rk\u0119 Uranosa i Gai albo, wed\u0142ug starszych przekaz\u00F3w, stur\u0119kiego Ajgajona (Briareus). Niekiedy uwa\u017Cano j\u0105 za matk\u0119 Palik\u00F3w, kt\u00F3rych mia\u0142a z Hefajstosem. Pe\u0142ni\u0142a rol\u0119 rozjemcy w sporze Hefajstosa i Demeter o prawo posiadania Sycylii (jako ziemi wulkan\u00F3w i zbo\u017Ca). Imieniem nimfy nazwano wulkan wznosz\u0105cy si\u0119 nad miastem Katania."@pl . . "Etna (en griego: \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7), en la mitolog\u00EDa griega y romana, era una ninfa siciliana,\u200B y de acuerdo con Alcimo,\u200B una de las hijas de Urano y Gea, o de Briareo. Sim\u00F3nides dijo que hab\u00EDa actuado como \u00E1rbitro entre Hefesto y Dem\u00E9ter respetando la posesi\u00F3n de Sicilia. Por Zeus o Hefesto se convirti\u00F3 en la madre de la Palicos\u200B Se cree que el monte Etna en Sicilia recibe su nombre de ella, y que bajo dicho monte Zeus enterr\u00F3 a Tif\u00F3n, Encelado, o Briareo. Tambi\u00E9n se cre\u00EDa que en dicha monta\u00F1a era el lugar en el que Hefesto y los C\u00EDclopes hac\u00EDan los rayos de Zeus.\u200B\u200B\u200B"@es . "14086603"^^ . "Aetna (Ancient Greek: \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7 A\u1F34tn\u0113) was in Greek and Roman mythology a Sicilian nymph and, according to Alcimus, a daughter of Uranus and Gaia or of Briareus. Stephanus of Byzantium says that according to one account Aetna was a daughter of Oceanus. Simonides said that she had acted as arbitrator between Hephaestus and Demeter respecting the possession of Sicily. By Zeus or Hephaestus she became the mother of the Palici. Mount Aetna in Sicily was believed to have derived its name from her and under it Zeus buried Typhon, Enceladus, or Briareus. The mountain itself was believed to be the place in which Hephaestus and the Cyclopes made the thunderbolts for Zeus."@en . . . "Aetna (\u0159ecky: \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7) je v \u0159eck\u00E9 a \u0159\u00EDmsk\u00E9 mytologii sicilsk\u00E1 nymfa. Podle Alkima je dcerou \u00DArana a Gaii nebo Briarea. Sim\u00F3nid\u00E9s z Keu \u0159ekl \u017Ee p\u016Fsobila jako arbitr p\u0159i rozhodov\u00E1n\u00ED o dr\u017Een\u00ED Sic\u00EDlie mezi bohem H\u00E9faistem a bohyn\u00ED D\u00E9m\u00E9t\u00E9r. S Diem nebo H\u00E9faistem zplodila . V\u011B\u0159ilo se \u017Ee je po n\u00ED pojmenov\u00E1na sopka Etna pod n\u00ED\u017E Zeus poh\u0159bil T\u00FDf\u00F3na, Enkelada nebo Briarea. Sopka sama je pova\u017Eov\u00E1na za m\u00EDsto ukov\u00E1n\u00ED Diov\u00FDch blesk\u016F H\u00E9faistem a Kyklopy."@cs . . "Etna (en griego: \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7), en la mitolog\u00EDa griega y romana, era una ninfa siciliana,\u200B y de acuerdo con Alcimo,\u200B una de las hijas de Urano y Gea, o de Briareo. Sim\u00F3nides dijo que hab\u00EDa actuado como \u00E1rbitro entre Hefesto y Dem\u00E9ter respetando la posesi\u00F3n de Sicilia. Por Zeus o Hefesto se convirti\u00F3 en la madre de la Palicos\u200B Se cree que el monte Etna en Sicilia recibe su nombre de ella, y que bajo dicho monte Zeus enterr\u00F3 a Tif\u00F3n, Encelado, o Briareo. Tambi\u00E9n se cre\u00EDa que en dicha monta\u00F1a era el lugar en el que Hefesto y los C\u00EDclopes hac\u00EDan los rayos de Zeus.\u200B\u200B\u200B"@es . . . "Aitne (Latijn: Aetna) is een figuur uit de Griekse mythologie. Aitne is een dochter van Uranus en Gaea. Ze was een van de vele geliefden van de Griekse oppergod Zeus. Verder is ze de personificatie van de Etna, met 3323 meter de hoogste vulkaan van Europa. Sicili\u00EB, het vruchtbare \"eiland van graan en vulkaan\" was eens onderwerp van strijd tussen Demeter en Hephaistos. Aitne kwam tussenbeide en loste het geschil op. Toen Typhon en Echidna probeerden de Olympus aan te vallen, sloot Zeus Typhon als straf op onder de Etna, waar hij nog steeds vlammen spuwt. Dit vuur werd gebruikt door Hephaistos, die net als in andere vulkanen ook in de Etna een werkplaats had, waar hij met hulp van de Cyclopen de bliksems voor Zeus vervaardigde."@nl . . . . "\u042D\u0442\u043D\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B \u0417\u0435\u0432\u0441. \u0415\u0451 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B \u041F\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0438\u0444 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u042D\u0441\u0445\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u042D\u0442\u043D\u0435\u044F\u043D\u043A\u0438\u00BB (\u0444\u0440.6, 281\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0442). \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u0430\u043B\u0438\u044F (\u0424\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0421\u0438\u043B\u0435\u043D\u0443 (\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u0443 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E), \u043E\u0442\u0435\u0446 \u041F\u0430\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0413\u0435\u0444\u0435\u0441\u0442, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0410\u0434\u0440\u0430\u043D. \u041B\u0438\u0431\u043E \u0422\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0413\u0435\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 \u042D\u0442\u043D\u043E\u0439. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0444\u0443, \u0422\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u0444\u043D\u0438\u0441\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u0444\u043D\u0438\u0441\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043C\u044F \u041F\u0438\u043C\u043F\u043B\u0435\u0438\u0434\u0430)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Ajtne"@pl . . . . . . "Etna (mitologia)"@ca . "Etna (mitolog\u00EDa)"@es . "Aetna"@cs . . "Aetna (Ancient Greek: \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7 A\u1F34tn\u0113) was in Greek and Roman mythology a Sicilian nymph and, according to Alcimus, a daughter of Uranus and Gaia or of Briareus. Stephanus of Byzantium says that according to one account Aetna was a daughter of Oceanus. Simonides said that she had acted as arbitrator between Hephaestus and Demeter respecting the possession of Sicily. By Zeus or Hephaestus she became the mother of the Palici."@en . . . "Aitne (godin)"@nl . "Etna (divinit\u00E0)"@it . . . . "4212"^^ . . . . . . . . . . "Segons la mitologia grega, Etna (en grec antic \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7) va ser una nimfa, filla d'Ur\u00E0 i de Gea. Segons algunes versions, era filla de Bri\u00E0reu, el gegant de les cent mans. Quan Dem\u00E8ter i Hefest es disputaven el domini de Sic\u00EDlia, terra de blat i de volcans, Etna hi va participar com a \u00E0rbitre. Va acabar donant nom al volc\u00E0 Etna. Unida a Hefest, va ser mare dels Palics, divinitats de les fonts termals."@ca . "Segons la mitologia grega, Etna (en grec antic \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7) va ser una nimfa, filla d'Ur\u00E0 i de Gea. Segons algunes versions, era filla de Bri\u00E0reu, el gegant de les cent mans. Quan Dem\u00E8ter i Hefest es disputaven el domini de Sic\u00EDlia, terra de blat i de volcans, Etna hi va participar com a \u00E0rbitre. Va acabar donant nom al volc\u00E0 Etna. Unida a Hefest, va ser mare dels Palics, divinitats de les fonts termals."@ca . . "1078405632"^^ . "Etna \u00E8 una dea della mitologia greca. Era considerata figlia di Urano e Gea e diede il nome all'omonimo vulcano, le cui distruttive eruzioni erano causate dal drago Tifone, che viveva nelle sue viscere. La Sicilia, terra di vulcani e frumento, era causa di dispute tra Efesto e Demetra, dei rispettivamente del fuoco e delle messi. Etna fece da arbitro. Viene a volte ritenuta madre dei Palici."@it . . . . . "Aetna (nymph)"@en . . . . . "\u042D\u0442\u043D\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u1F34\u03C4\u03BD\u03B7) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B \u0417\u0435\u0432\u0441. \u0415\u0451 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B \u041F\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0438\u0444 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u042D\u0441\u0445\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u042D\u0442\u043D\u0435\u044F\u043D\u043A\u0438\u00BB (\u0444\u0440.6, 281\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0442). \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u0430\u043B\u0438\u044F (\u0424\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0421\u0438\u043B\u0435\u043D\u0443 (\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u0443 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E), \u043E\u0442\u0435\u0446 \u041F\u0430\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0413\u0435\u0444\u0435\u0441\u0442, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0410\u0434\u0440\u0430\u043D. \u041B\u0438\u0431\u043E \u0422\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0413\u0435\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 \u042D\u0442\u043D\u043E\u0439. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0444\u0443, \u0422\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u0444\u043D\u0438\u0441\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u0444\u043D\u0438\u0441\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043C\u044F \u041F\u0438\u043C\u043F\u043B\u0435\u0438\u0434\u0430). \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u042D\u0442\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . .