"The African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO), formerly African Regional Industrial Property Organization, is an intergovernmental organization for cooperation among African states in patent and other intellectual property matters. ARIPO was established by the Lusaka Agreement of 1976. It has the capacity to hear applications for patents and registered trademarks in its member states who are parties to the Harare (patents), Banjul (marks) and Arusha (plant varieties) protocols. ARIPO also features a protocol on the protection of traditional knowledge, the Swakopmund Protocol, signed in 2010 by 9 member states of the organization which entered into force on May 11, 2015, and was amended on December 6, 2016."@en . . . "February 2021"@en . . . . . . . "The African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO), formerly African Regional Industrial Property Organization, is an intergovernmental organization for cooperation among African states in patent and other intellectual property matters. ARIPO was established by the Lusaka Agreement of 1976. It has the capacity to hear applications for patents and registered trademarks in its member states who are parties to the Harare (patents), Banjul (marks) and Arusha (plant varieties) protocols. ARIPO also features a protocol on the protection of traditional knowledge, the Swakopmund Protocol, signed in 2010 by 9 member states of the organization which entered into force on May 11, 2015, and was amended on December 6, 2016. ARIPO has the WIPO ST.3 code AP. Its 19 member states are mostly English-speaking countries. Rwanda became the 18th member state on March 24, 2010, and S\u00E3o Tom\u00E9 and Pr\u00EDncipe on May 19, 2014 (the Harare Protocol entered into force on August 19, 2014 with respect to S\u00E3o Tom\u00E9 and Pr\u00EDncipe). Seychelles became a member State of ARIPO on 1 January 2022. The name of the organization changed from African Regional Industrial Property Organization to African Regional Intellectual Property Organization in 2005."@en . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 1976. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0647\u0631\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639) \u0648\u0628\u0627\u0646\u062C\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A) \u0648\u0623\u0631\u0648\u0634\u0627 (\u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629) . \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0643\u0648\u0628\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 9 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u062E\u0644 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u064A\u0648 2015\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628\u0648 ST.3. \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062F\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 2010\u060C \u0648\u0633\u0627\u0648 \u062A\u0648\u0645\u064A \u0648\u0628\u0631\u064A\u0646\u0633\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A 19 \u0645\u0627\u064A\u0648 2014 (\u062F\u062E\u0644 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0647\u0631\u0627\u0631\u064A \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 19 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2014 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0633\u0627\u0648 \u062A\u0648\u0645\u064A \u0648\u0628\u0631\u064A\u0646\u0633\u064A\u0628\u064A). \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005."@ar . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629"@ar . . "African Regional Intellectual Property Organization"@en . . . . . "Afryka\u0144ska Regionalna Organizacja W\u0142asno\u015Bci Intelektualnej"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "What is the content and significance of this Memorandum of Understanding?"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 1976. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0647\u0631\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639) \u0648\u0628\u0627\u0646\u062C\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A) \u0648\u0623\u0631\u0648\u0634\u0627 (\u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629) . \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0643\u0648\u0628\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 9 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u062E\u0644 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u064A\u0648 2015\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016."@ar . "L'African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) est une organisation intergouvernementale de coop\u00E9ration entre des \u00C9tats africains en mati\u00E8re de brevet et de propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle.Elle a pour comp\u00E9tence d'enregistrer l'ensemble des marques et des brevets afin d'\u00E9tendre leur protection \u00E0 tous les \u00C9tats membres.Ses 17 \u00C9tats membres sont essentiellement des pays anglophones."@fr . . "Die African Regional Intellectual Property Organization (kurz ARIPO, WIPO-L\u00E4ndercode AP, deutsch \u201EAfrikanische regionale Organisation f\u00FCr geistiges Eigentum\u201C) ist seit 1976 eine internationale Organisation zur Kooperation unter afrikanischen Staaten in Patent-, Marken- und anderen Industrieeigentumsfragen mit Sitz in Harare. Sie besitzt die Kompetenz, Anmeldungen f\u00FCr Patente und Marken in seinen Mitgliedstaaten, die Mitglieder des Harare-Protokolls (Patente) bzw. Banjul-Protokolls (Marken) sind, anzunehmen. Die Organisation hie\u00DF bis 2005 African Regional Industrial Property Organization."@de . . . "Die African Regional Intellectual Property Organization (kurz ARIPO, WIPO-L\u00E4ndercode AP, deutsch \u201EAfrikanische regionale Organisation f\u00FCr geistiges Eigentum\u201C) ist seit 1976 eine internationale Organisation zur Kooperation unter afrikanischen Staaten in Patent-, Marken- und anderen Industrieeigentumsfragen mit Sitz in Harare. Sie besitzt die Kompetenz, Anmeldungen f\u00FCr Patente und Marken in seinen Mitgliedstaaten, die Mitglieder des Harare-Protokolls (Patente) bzw. Banjul-Protokolls (Marken) sind, anzunehmen. Seine 19 Mitgliedsstaaten sind vorwiegend englischsprachig. Eine weitere Organisation, die Organisation Africaine de la Propri\u00E9t\u00E9 Intellectuelle (OAPI), umfasst im Wesentlichen das frankophone Afrika. Auf der Diplomatischen Konferenz vom 6. Juli 2015 wurde das Arusha Protocol for the Protection of new Varieties of Plants \u00FCber den gemeinsamen Sortenschutz angenommen, das noch nicht in Kraft getreten ist. Die Organisation hie\u00DF bis 2005 African Regional Industrial Property Organization."@de . . . "African Regional Intellectual Property Organization"@fr . . "\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5E83\u57DF\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A5F\u95A2\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3053\u3046\u3044\u304D\u3061\u3066\u304D\u3056\u3044\u3055\u3093\u304D\u304B\u3093\u3001\u82F1: African Regional Intellectual Property Organization\u3001\u7565\u79F0: ARIPO\uFF09\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u8AF8\u56FD\u304B\u3089\u306A\u308B\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u306B\u95A2\u3059\u308B\u56FD\u969B\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5E83\u57DF\u7523\u696D\u8CA1\u7523\u6A5F\u95A2\uFF08African Regional Industrial Property Organization\uFF09\u3068\u3057\u30661978\u5E742\u670815\u65E5\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30012005\u5E74\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5E83\u57DF\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A5F\u95A2\u306B\u6539\u79F0\u3057\u305F\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u7523\u696D\u8CA1\u7523\u6A29 (\u7279\u8A31\u3001\u5546\u6A19\u306A\u3069) \u306E\u51FA\u9858\u53D7\u4ED8\u3001\u767B\u9332\u306A\u3069\u306E\u696D\u52D9\u3092\u96C6\u4E2D\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u52A0\u76DF\u56FD\u3067\u500B\u5225\u306B\u7ACB\u6CD5\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u306E\u6CD5\u4EE4\u3092\u8ABF\u548C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30B8\u30F3\u30D0\u30D6\u30A8\u306E\u30CF\u30E9\u30EC\u3002"@ja . "Afryka\u0144ska Regionalna Organizacja W\u0142asno\u015Bci Intelektualnej, ARIPO (od ang. African Regional Intellectual Property Organization) \u2013 mi\u0119dzyrz\u0105dowa organizacja wsp\u00F3\u0142pracy mi\u0119dzy pa\u0144stwami Afryki w zakresie spraw w\u0142asno\u015Bci intelektualnej. W jej sk\u0142ad wchodzi 16 pa\u0144stw (g\u0142\u00F3wnie tych, w kt\u00F3rych j\u0119zykiem urz\u0119dowym jest angielski)."@pl . "Afryka\u0144ska Regionalna Organizacja W\u0142asno\u015Bci Intelektualnej, ARIPO (od ang. African Regional Intellectual Property Organization) \u2013 mi\u0119dzyrz\u0105dowa organizacja wsp\u00F3\u0142pracy mi\u0119dzy pa\u0144stwami Afryki w zakresie spraw w\u0142asno\u015Bci intelektualnej. W jej sk\u0142ad wchodzi 16 pa\u0144stw (g\u0142\u00F3wnie tych, w kt\u00F3rych j\u0119zykiem urz\u0119dowym jest angielski)."@pl . . . . . . . . . "1084763010"^^ . . . . "L'African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) est une organisation intergouvernementale de coop\u00E9ration entre des \u00C9tats africains en mati\u00E8re de brevet et de propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle.Elle a pour comp\u00E9tence d'enregistrer l'ensemble des marques et des brevets afin d'\u00E9tendre leur protection \u00E0 tous les \u00C9tats membres.Ses 17 \u00C9tats membres sont essentiellement des pays anglophones."@fr . "18932600"^^ . "\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5E83\u57DF\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A5F\u95A2"@ja . . . "14799"^^ . "African Regional Intellectual Property Organization"@de . . . . "\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5E83\u57DF\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A5F\u95A2\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3053\u3046\u3044\u304D\u3061\u3066\u304D\u3056\u3044\u3055\u3093\u304D\u304B\u3093\u3001\u82F1: African Regional Intellectual Property Organization\u3001\u7565\u79F0: ARIPO\uFF09\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u8AF8\u56FD\u304B\u3089\u306A\u308B\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u306B\u95A2\u3059\u308B\u56FD\u969B\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5E83\u57DF\u7523\u696D\u8CA1\u7523\u6A5F\u95A2\uFF08African Regional Industrial Property Organization\uFF09\u3068\u3057\u30661978\u5E742\u670815\u65E5\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30012005\u5E74\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5E83\u57DF\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A5F\u95A2\u306B\u6539\u79F0\u3057\u305F\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u7523\u696D\u8CA1\u7523\u6A29 (\u7279\u8A31\u3001\u5546\u6A19\u306A\u3069) \u306E\u51FA\u9858\u53D7\u4ED8\u3001\u767B\u9332\u306A\u3069\u306E\u696D\u52D9\u3092\u96C6\u4E2D\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u52A0\u76DF\u56FD\u3067\u500B\u5225\u306B\u7ACB\u6CD5\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u306E\u6CD5\u4EE4\u3092\u8ABF\u548C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30B8\u30F3\u30D0\u30D6\u30A8\u306E\u30CF\u30E9\u30EC\u3002"@ja .