. "Agada (hebrejsky \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E) nebo t\u00E9\u017E hagada (\u05D4\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4), doslova \u201Elegenda\u201C, je ozna\u010Den\u00ED pro ty pas\u00E1\u017Ee \u017Eidovsk\u00FDch biblick\u00FDch koment\u00E1\u0159\u016F, kter\u00E9 nemaj\u00ED pr\u00E1vn\u00ED charakter. Tyto pas\u00E1\u017Ee jsou ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED jak Talmudu, tak nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch midra\u0161\u016F, a mohou obsahovat nejen p\u0159\u00EDb\u011Bhy, legendy, \u017Eivotopisy \u010Di anekdoty, ale i poznatky z oblasti l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, filosofie, teologie a jin\u00FDch obor\u016F. Hagada, na rozd\u00EDl od halachy, nen\u00ED a nikdy nebyla v r\u00E1mci judaismu pova\u017Eov\u00E1na za z\u00E1vaznou v\u011Brou\u010Dnou z\u00E1le\u017Eitost.Jedn\u00E1 se sp\u00ED\u0161e o prost\u0159edek, jak rozvinout u poslucha\u010D\u016F nebo \u010Dten\u00E1\u0159\u016F p\u0159edstavivost."@cs . . . . . . "Hagada, haggada (hebr. \u05D4\u05D2\u05D3\u05D4 haggad\u00E0) \u2013 opowiadanie wchodz\u0105ce w sk\u0142ad rabinicznej egzegezy Biblii i Talmudu, rodzaj midraszu. Hagady s\u0105 opowiadaniami zbudowanymi na podstawie historii biblijnych zawieraj\u0105cymi komentarze i szczeg\u00F3\u0142y uzupe\u0142niaj\u0105ce fabu\u0142\u0119. Poniewa\u017C w judaizmie zabronione jest portretowanie ludzi, to hagady pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 ilustracyjn\u0105 \u2013 opisywano mi\u0119dzy innymi urod\u0119 i cnoty \u017Con patriarch\u00F3w. W hagadach dotycz\u0105cych potopu znajduj\u0105 si\u0119 opisy zachowania Noego, kt\u00F3ry mia\u0142 wzywa\u0107 do nawr\u00F3cenia, oraz komentarze, \u017Ce d\u0142ugi czas budowania arki by\u0142 szans\u0105 na to nawr\u00F3cenie. W przeciwie\u0144stwie do halachy nie wyja\u015Bnia regu\u0142 post\u0119powania. Najbardziej znan\u0105 hagad\u0105 jest , czyli opowiadanie u\u0142o\u017Cone na pami\u0105tk\u0119 wyj\u015Bcia ludu izraelskiego z Egiptu. Utw\u00F3r ten sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00F3w biblijnych, komentarzy i modlitw. Spisana zosta\u0142a mi\u0119dzy II a IV wiekiem n.e. Czytana jest w jesziwie oraz podczas obrz\u0119d\u00F3w \u015Blubnych i pogrzebowych. Opowie\u015B\u0107 o wyj\u015Bciu \u017Byd\u00F3w z Egiptu czyta si\u0119 podczas wieczerzy sederowej w \u015Bwi\u0119to Pesach. Hagada na \u015Bwi\u0119to Pesach opowiada i przypomina o Wyj\u015Bciu Izraelit\u00F3w z Egiptu i plagach, jakie spad\u0142y na Egipcjan. Opisuje powinno\u015Bci mieszka\u0144c\u00F3w \u017Cydowskiego domu w dniu \u015Bwi\u0119ta, wymienia obowi\u0105zkowe potrawy na sederowym stole oraz symboliczne znaczenie ka\u017Cdej z nich. Hagada podaje niezb\u0119dne do uczczenia \u015Bwi\u0119ta modlitwy, ale tak\u017Ce teksty wierszyk\u00F3w i wyliczanek dla dzieci. Hagada na \u015Bwi\u0119to Pesach jest \u017Cydowsk\u0105 ksi\u0105\u017Ck\u0105 maj\u0105c\u0105 najwi\u0119cej wyda\u0144 w historii (ponad 3500). W Polsce, po II wojnie \u015Bwiatowej, opublikowane zosta\u0142y jej trzy edycje: reprint wiede\u0144skiego wydania Hagady z roku 1927 (1991), Hagada na Pesach i Pie\u015B\u0144 nad Pie\u015Bniami z obszernymi komentarzami pod redakcj\u0105 Sachy Pecarica (2002) i Hagada na Pesach Stowarzyszenia 614. Przykazania (2007)."@pl . . "Aggada (hebreeraz: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E) judaismoaren literatura errabiniko klasikoan agertzen diren testu ez-legalista exegetikoek osatzen dute, bereziki Talmuden eta izenekoetan erregistratua. Aggada, oro har, folklorea, pasadizo historikoak, exortazio moralak eta hainbat alorretako aholku praktikoak (negozioetatik hasi eta medikuntzaraino) biltzen dituen testu errabinikoen bilduma da. Aggadak eta tradizio errabinikoek lege idatzia interpretatzeko esparru bat eskaintzen dute. Testuinguru horretan, literatura errabinikoaren iritzi orokorra da Aggada oinarrizko irakaskuntza erlijiosoak transmititzeko bitarteko bat dela. Aggadak Halakha edo lege judua nahitaez osatzen ez duten testu eta kondaira talmudikoak ere aipatzen ditu."@eu . . . "Aggada (aram\u00E4isch \u05D0\u05D2\u05D3\u05D4; deutsch \u201EVerk\u00FCndung\u201C, \u201EErz\u00E4hlung\u201C, \u201ESage\u201C, eigentlich: \u201EAnsammlung\u201C) bezeichnet im Unterschied zur Halacha die nichtgesetzlichen Inhalte der antiken rabbinischen Literatur, die \u2013 meistens im Anschluss an biblische Texte und Stoffe \u2013 das religi\u00F6se Denken widerspiegeln und illustrieren, jedoch nicht als verbindliche Lehre gewertet werden. Die meisten Elemente der Aggada sind \u00FCber 2000 Jahre alt."@de . . "150"^^ . . . . . . . . . . "Aggadah (Hebrew: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E \u02BEAgg\u0101\u1E0F\u0101 or \u05D4\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E Hagg\u0101\u1E0F\u0101; Jewish Babylonian Aramaic: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B0\u05EA\u05B8\u05D0 \u02BEAgg\u0101\u1E0F\u0259\u1E6F\u0101\u02BE; \"tales, fairytale, lore\") is the non-legalistic exegesis which appears in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic texts that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine."@en . . "\u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629"@ar . . "Aggadah"@in . . "141"^^ . "Midrash22.jpg"@en . . . . . . . . "L'aggad\u00E0 o aggadah (arameu \u05D0\u05D2\u05D3\u05D4: 'contes'; plural Aggadot o pels asquenazites, en jiddisch, aggados) designa la interpretaci\u00F3 homil\u00E8tica i no legalista dels texts de la literatura rab\u00EDnica cl\u00E0ssica. En general l'Aggad\u00E0 \u00E9s el compendi dels sermons dels rabins que incorpora el folklore, les an\u00E8cdotes hist\u00F2riques, les exhortacions morals i consells pr\u00E0ctics de diversos camps, des dels negocis a la medicina."@ca . . . . . . "Agada (Aramees \u05D0\u05D2\u05D3\u05D4: letterlijk overlevering, vertelling ofwel traditionele kennis; meervoud agadot of (Asjkenazisch) agados) verwijst naar de homiletische en niet-legalistische exegetische teksten in klassiek rabbinale literatuur, zoals die veel in de Talmoed maar met name in de midrasjiem zijn opgetekend. In het algemeen handelen de agadot niet strikt over de interpretatie van de wetten maar bevatten ze een verzameling van folklore-elementen, met morele bespiegelingen, historische anekdotes alsmede zakelijk en medisch advies. Hierbij wordt onder andere gebruikgemaakt van allegorie\u00EBn, parabels en legenden waarin onder meer wordt verwezen naar mythische wezens en buitengewone historische gebeurtenissen."@nl . . . . . . . "Aggadah (Hebrew: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E \u02BEAgg\u0101\u1E0F\u0101 or \u05D4\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E Hagg\u0101\u1E0F\u0101; Jewish Babylonian Aramaic: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B0\u05EA\u05B8\u05D0 \u02BEAgg\u0101\u1E0F\u0259\u1E6F\u0101\u02BE; \"tales, fairytale, lore\") is the non-legalistic exegesis which appears in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic texts that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine."@en . . . "Haggadah o Aggadah (in ebraico \u05D4\u05D2\u05D3\u05D4, aramaico: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 \u2013 plur. [h]aggadot o [pron. aschenazita] aggados; usato anche aggad o aggadh \u2013 lett. racconto) \u00E8 una forma di narrazione usata nel Talmud e in alcune parti della liturgia ebraica e Midrash. Il termine fa riferimento ai testi omiletici e non-legalistici di esegesi nella letteratura rabbinica classica. In generale, l'Haggadah \u00E8 un compendio di omelie rabbiniche che incorporano il folclore, gli aneddoti storici, le esortazioni morali, e i consigli pratici in vari campi, dagli affari alla medicina. Di particolare rilevanza la Haggadah di Pesach che costituisce la liturgia associata al Seder di Pesach, e che \u00E8 una descrizione dell'esodo del popolo ebraico dall'Egitto dei Faraoni (circa 1500 a.C.)."@it . . . . . . . "\u0391\u03B3\u03B1\u03B4\u03AC"@el . . . . . "\u0410\u0433\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0456, \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438, \u0441\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044F \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0423\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0433\u0430\u0434\u0430, \u0425\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430, \u0425\u0430\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430; (\u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05D2\u05D3\u05D4\u200F\u200E, \u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05D2\u05D3\u05D4\u200F\u200E \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0423\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 (\u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0430) \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u041C\u0438\u0434\u0440\u0430\u0448\u0435\u0439, \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0439. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C\u044B \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C, \u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C. \u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E, \u043D\u043E \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0436\u043A\u0443 \u0441 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0439 \u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u044E."@ru . . . "L\u2019Aggada (jud\u00E9o-aram\u00E9en : \u05D0\u05D2\u05D3\u05D4, \u00AB r\u00E9citation \u00BB) ou Aggadata d\u00E9signe les enseignements non l\u00E9gislatifs de la tradition juive ainsi que le corpus de ces enseignements pris dans son enti\u00E8ret\u00E9. Ce corpus de la litt\u00E9rature rabbinique recouvre un ensemble h\u00E9t\u00E9roclite de r\u00E9cits, mythes, hom\u00E9lies, anecdotes historiques, exhortations morales ou encore conseils pratiques dans diff\u00E9rents domaines. Il est principalement recueilli dans le Talmud et dans diverses compilations de Midrash Aggada, dont l'une des plus connues est le Midrash Rabba, ainsi que dans des genres non rabbiniques comme la litt\u00E9rature apocalyptique et jud\u00E9o- hell\u00E9nistique."@fr . . . . "Aggad\u00E0"@ca . . . . "20020"^^ . . . "right"@en . . . . . . "Agad\u00E1"@es . "Hagada"@pl . . . "Aggada (aram\u00E4isch \u05D0\u05D2\u05D3\u05D4; deutsch \u201EVerk\u00FCndung\u201C, \u201EErz\u00E4hlung\u201C, \u201ESage\u201C, eigentlich: \u201EAnsammlung\u201C) bezeichnet im Unterschied zur Halacha die nichtgesetzlichen Inhalte der antiken rabbinischen Literatur, die \u2013 meistens im Anschluss an biblische Texte und Stoffe \u2013 das religi\u00F6se Denken widerspiegeln und illustrieren, jedoch nicht als verbindliche Lehre gewertet werden. Die meisten Elemente der Aggada sind \u00FCber 2000 Jahre alt."@de . "The artistic freedom spirit of Aggadah and the legal divine judgment rulings of Halakhah on the Knesset Menorah"@en . "\u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0433\u0430\u0434\u0430, \u0425\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430, \u0425\u0430\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430; (\u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05D2\u05D3\u05D4\u200F\u200E, \u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05D2\u05D3\u05D4\u200F\u200E \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0423\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 (\u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0430) \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u041C\u0438\u0434\u0440\u0430\u0448\u0435\u0439, \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0439. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C\u044B \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C, \u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C. \u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E, \u043D\u043E \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0436\u043A\u0443 \u0441 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0439 \u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u044E. \u041F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u0432\u0438\u0433\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0428\u0438\u043D\u0430\u043D\u0430, \u043A \u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0439: \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438, \u0430\u043D\u0435\u043A\u0434\u043E\u0442\u044B, \u0431\u0430\u0439\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442. \u0434. \u0410\u0433\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0433\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0410\u0433\u0430\u0434\u0443; \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F \u0648\u0623\u062F\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u00AB\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u062F\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062D \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0627\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u064A\u0636\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F.\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F \u062C\u0645\u0639\u062A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u0639\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0642\u0648\u0628\u00BB \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u00AB\u00BB \u0648 \u00AB\u00BB \u0641\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629. (1911-1908) \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062D\u0642 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0627\u0621. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629\u060C \u00AB\u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C\u00BB \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0645\u0645\u064A\u0632 \u00AB\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647. \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 - \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629\u00BB. (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642.\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631: \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0640 \u00AB\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0627\u0621\u00BB: \u0647\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0644\u00BB \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u060C \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0644 \u00AB\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629\u00BB \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062D\u062F\u062F \u062C\u062F\u0627\u064B \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0627\u00BB.\u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0623\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u00AB\u064A\u0634\u0648\u0639 \u0628\u0646 \u062D\u0646\u064A\u0627\u0647\u00BB \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0647\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u00AB\u0641\u064A \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629\u00BB \u0641\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0627\u00BB\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u00AB\u0637\u0631\u0642 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u00BB \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u064A\u062F \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 (\u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u060C \u00AB\u0633\u0646\u0647\u062F\u0631\u064A\u0646\u00BB) \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u062E\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0631 \u064A\u0642\u0636\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629) \u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0648\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u00AB\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629\u00BB \u0639\u0646 \u0623\u064A \u062C\u0632\u0621 \u062A\u062D\u062F\u062B\u061F \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u00BB \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0629\u061F \u0639\u0646 \u0623\u064A \u062C\u0632\u0621 \u062A\u062D\u062F\u062B\u061F. \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0627 \u064A\u0635\u0641 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0639\u0628\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u0630\u0644\u0643."@ar . . "La Agad\u00E1 (en hebreo: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4) se refiere a los textos exeg\u00E9ticos no legalistas presentes en la literatura rab\u00EDnica cl\u00E1sica del juda\u00EDsmo, particularmente registrada en el Talmud y los Midrashim. En general, la Agad\u00E1 es un compendio de los textos rab\u00EDnicos que incorpora el folklore, las an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas, las exhortaciones morales y los consejos pr\u00E1cticos en diversas esferas que van desde los negocios hasta la medicina. La Agad\u00E1 y las tradiciones rab\u00EDnicas ofrecen un marco para la interpretaci\u00F3n de la ley escrita. En este contexto, la opini\u00F3n generalizada de la literatura rab\u00EDnica es que la Agad\u00E1 es un medio para la transmisi\u00F3n de las ense\u00F1anzas religiosas fundamentales. La Agad\u00E1 se refiere tambi\u00E9n al conjunto de los textos y las leyendas talm\u00FAdicas que no forman parte necesariamente de la Halaj\u00E1 o ley jud\u00EDa.\u200B"@es . "Aggada (hebreeraz: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E) judaismoaren literatura errabiniko klasikoan agertzen diren testu ez-legalista exegetikoek osatzen dute, bereziki Talmuden eta izenekoetan erregistratua. Aggada, oro har, folklorea, pasadizo historikoak, exortazio moralak eta hainbat alorretako aholku praktikoak (negozioetatik hasi eta medikuntzaraino) biltzen dituen testu errabinikoen bilduma da. Aggadak eta tradizio errabinikoek lege idatzia interpretatzeko esparru bat eskaintzen dute. Testuinguru horretan, literatura errabinikoaren iritzi orokorra da Aggada oinarrizko irakaskuntza erlijiosoak transmititzeko bitarteko bat dela. Aggadak Halakha edo lege judua nahitaez osatzen ez duten testu eta kondaira talmudikoak ere aipatzen ditu."@eu . . . . "\u0410\u0433\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0456, \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438, \u0441\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044F \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0423\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . "Haggadah"@it . "Agad\u00E1"@pt . "Haggadah o Aggadah (in ebraico \u05D4\u05D2\u05D3\u05D4, aramaico: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 \u2013 plur. [h]aggadot o [pron. aschenazita] aggados; usato anche aggad o aggadh \u2013 lett. racconto) \u00E8 una forma di narrazione usata nel Talmud e in alcune parti della liturgia ebraica e Midrash. Il termine fa riferimento ai testi omiletici e non-legalistici di esegesi nella letteratura rabbinica classica. In generale, l'Haggadah \u00E8 un compendio di omelie rabbiniche che incorporano il folclore, gli aneddoti storici, le esortazioni morali, e i consigli pratici in vari campi, dagli affari alla medicina."@it . . . . "Agada"@cs . . . . . . . . . "Hagada, haggada (hebr. \u05D4\u05D2\u05D3\u05D4 haggad\u00E0) \u2013 opowiadanie wchodz\u0105ce w sk\u0142ad rabinicznej egzegezy Biblii i Talmudu, rodzaj midraszu. Hagady s\u0105 opowiadaniami zbudowanymi na podstawie historii biblijnych zawieraj\u0105cymi komentarze i szczeg\u00F3\u0142y uzupe\u0142niaj\u0105ce fabu\u0142\u0119. Poniewa\u017C w judaizmie zabronione jest portretowanie ludzi, to hagady pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 ilustracyjn\u0105 \u2013 opisywano mi\u0119dzy innymi urod\u0119 i cnoty \u017Con patriarch\u00F3w. W hagadach dotycz\u0105cych potopu znajduj\u0105 si\u0119 opisy zachowania Noego, kt\u00F3ry mia\u0142 wzywa\u0107 do nawr\u00F3cenia, oraz komentarze, \u017Ce d\u0142ugi czas budowania arki by\u0142 szans\u0105 na to nawr\u00F3cenie."@pl . . . "1112023118"^^ . . . . . . . "Agada (Aramees \u05D0\u05D2\u05D3\u05D4: letterlijk overlevering, vertelling ofwel traditionele kennis; meervoud agadot of (Asjkenazisch) agados) verwijst naar de homiletische en niet-legalistische exegetische teksten in klassiek rabbinale literatuur, zoals die veel in de Talmoed maar met name in de midrasjiem zijn opgetekend. In het algemeen handelen de agadot niet strikt over de interpretatie van de wetten maar bevatten ze een verzameling van folklore-elementen, met morele bespiegelingen, historische anekdotes alsmede zakelijk en medisch advies. Hierbij wordt onder andere gebruikgemaakt van allegorie\u00EBn, parabels en legenden waarin onder meer wordt verwezen naar mythische wezens en buitengewone historische gebeurtenissen. De agada is onderdeel van de mondelinge leer (\u05EA\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E9\u05D1\u05E2\u05DC \u05E4\u05D4), de gezaghebbende rabbinale traditie die een uitleg geeft op de schriftelijke leer (\u05EA\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E9\u05D1\u05DB\u05EA\u05D1) oftewel de Tenach. De agada vormt in dit verband een overlevering van basisprincipes van het jodendom, waarbij de nadruk wordt gelegd op het leren dan wel een uitleg op een pasoek (regel) uit de Tenach. Veel van deze overleveringen bevatten volgens de rabbijnse traditie behalve de letterlijke betekenis ook een verborgen mystieke betekenis. In het algemeen als een letterlijke interpretatie zich niet verenigt met de ratio dient deze verborgen betekenis geduid te worden. \n* In de Babylonische Talmoed worden de agadot gepresenteerd middels Een Ja\u00E4kov, een compilatie van agadot voorzien van commentaar. \n* Sefer Ha-Aggada (Het boek van de vertellingen) is een bijvoorbeeld een klassieke compilatie van agadot uit zowel de Babylonische als de Jeruzalemse Talmoed alsmede de midrasjiem. Dit werk werd uitgegeven door Chajiem Nachman Bialik en in 1908. Zij vertaalden de oude Aramese agadot in het Hebreeuws. In 1992 verscheen de uitgave in het Engels als The Book of Legends, van William G. Braude."@nl . . . . . "Aaron22.jpg"@en . "\u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0430"@ru . "Aggadah"@en . . . "Agada (hebrejsky \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E) nebo t\u00E9\u017E hagada (\u05D4\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4), doslova \u201Elegenda\u201C, je ozna\u010Den\u00ED pro ty pas\u00E1\u017Ee \u017Eidovsk\u00FDch biblick\u00FDch koment\u00E1\u0159\u016F, kter\u00E9 nemaj\u00ED pr\u00E1vn\u00ED charakter. Tyto pas\u00E1\u017Ee jsou ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED jak Talmudu, tak nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch midra\u0161\u016F, a mohou obsahovat nejen p\u0159\u00EDb\u011Bhy, legendy, \u017Eivotopisy \u010Di anekdoty, ale i poznatky z oblasti l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, filosofie, teologie a jin\u00FDch obor\u016F. Hagada, na rozd\u00EDl od halachy, nen\u00ED a nikdy nebyla v r\u00E1mci judaismu pova\u017Eov\u00E1na za z\u00E1vaznou v\u011Brou\u010Dnou z\u00E1le\u017Eitost.Jedn\u00E1 se sp\u00ED\u0161e o prost\u0159edek, jak rozvinout u poslucha\u010D\u016F nebo \u010Dten\u00E1\u0159\u016F p\u0159edstavivost."@cs . "\u0410\u0433\u0430\u0434\u0430"@uk . . "Aggadah ( \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4: \"kisah\"; pl. aggadot atau (Ashkenazi) aggados; yang juga dikenal sebagai aggad atau aggadh atau ag\u00E2d\u00E2) merujuk kepada teks-teks eksegetikal non-legalistik dalam sastra rabbinik Yudaisme, yang sebagian besar tercatat dalam Talmud dan Midrash. Pada umumnya, Aggadah adalah sebuah wadah teks-teks rabbinik yang memasukkan cerita rakyat, anekdot sejarah, pesan moral, dan nasihat praktik dalam berbagai bidang, dari bisnis ke kedokteran."@in . . "Aggada"@eu . . . . . . "Aggada"@fr . . "La Agad\u00E1 (en hebreo: \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4) se refiere a los textos exeg\u00E9ticos no legalistas presentes en la literatura rab\u00EDnica cl\u00E1sica del juda\u00EDsmo, particularmente registrada en el Talmud y los Midrashim. En general, la Agad\u00E1 es un compendio de los textos rab\u00EDnicos que incorpora el folklore, las an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas, las exhortaciones morales y los consejos pr\u00E1cticos en diversas esferas que van desde los negocios hasta la medicina. La Agad\u00E1 y las tradiciones rab\u00EDnicas ofrecen un marco para la interpretaci\u00F3n de la ley escrita. En este contexto, la opini\u00F3n generalizada de la literatura rab\u00EDnica es que la Agad\u00E1 es un medio para la transmisi\u00F3n de las ense\u00F1anzas religiosas fundamentales. La Agad\u00E1 se refiere tambi\u00E9n al conjunto de los textos y las leyendas talm\u00FAdicas que no forman parte necesariamente de "@es . . . . . . . "1560959"^^ . "\u0397 \u0391\u03B3\u03B1\u03B4\u03AC ((\u03B5\u03B2\u03C1. \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 = \u02BEAgg\u0101\u1E0F\u0101 \u03AE \u05D4\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 = Hagg\u0101\u1E0F\u0101), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B7 \u0391\u03B3\u03B1\u03B4\u03AC \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B1, \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . "\u00C1ggad\u00E1 ou Agad\u00E1 (do : \u05D0\u05D2\u05D3\u05D0; romaniz.: \u02BEagg\u0101dh\u02BEa e hebraico: \u05D4\u05D2\u05D3\u05D4; romaniz.: \u0101ggadh\u0101, significando, literalmente, \"conto, folclore, serm\u00E3o\"; pl. \u00E1ggadot. Pron\u00FAncia asquenazi, aggados) refere-se aos textos exeg\u00E9ticos n\u00E3o-legal\u00EDsticos na literatura rab\u00EDnica cl\u00E1ssica do juda\u00EDsmo, particularmente como registrados no Talmude e no Midrash. Em geral, a Agad\u00E1 \u00E9 um comp\u00EAndio de textos rab\u00EDnicos que incorpora folclore, anedotas hist\u00F3ricas, exorta\u00E7\u00F5es morais e conselhos pr\u00E1ticos em v\u00E1rias esferas, desde os neg\u00F3cios at\u00E9 a medicina. Em termos de etimologia, o cognato em hebraico: \u05D4\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4, significa \"contar\", enquanto a aramaica \u05D0\u05D2\u05D3 (assim como \u05E0\u05D2\u05D3, da qual \u05D0\u05D2\u05D3\u05D4 pode surgir) tem a implica\u00E7\u00E3o dupla de \"expandir\"/\"extrair\" e \"encadernar\"/\"desenhar\". Correspondentemente, a Agad\u00E1 pode ser vista como aqueles ensinamentos que comunicam tradi\u00E7\u00F5es rab\u00EDnicas ao leitor, expandindo simultaneamente sua compreens\u00E3o do texto, enquanto fortalecem sua experi\u00EAncia religiosa e conex\u00E3o espiritual. A raiz tamb\u00E9m tem o significado \"fluxo\", e aqui se relaciona com a transmiss\u00E3o de ideias. Todos os principais elementos da cren\u00E7a judaica ulterior se encontra no Agad\u00E1, apresentados na forma flu\u00EDda de est\u00F3rias, que permitiriam aos judeus, em muitos ambientes culturais diferentes, memorizarem os ensinamentos antigos de maneira significativa."@pt . "Aggada"@de . . . . . . "L\u2019Aggada (jud\u00E9o-aram\u00E9en : \u05D0\u05D2\u05D3\u05D4, \u00AB r\u00E9citation \u00BB) ou Aggadata d\u00E9signe les enseignements non l\u00E9gislatifs de la tradition juive ainsi que le corpus de ces enseignements pris dans son enti\u00E8ret\u00E9. Ce corpus de la litt\u00E9rature rabbinique recouvre un ensemble h\u00E9t\u00E9roclite de r\u00E9cits, mythes, hom\u00E9lies, anecdotes historiques, exhortations morales ou encore conseils pratiques dans diff\u00E9rents domaines. Il est principalement recueilli dans le Talmud et dans diverses compilations de Midrash Aggada, dont l'une des plus connues est le Midrash Rabba, ainsi que dans des genres non rabbiniques comme la litt\u00E9rature apocalyptique et jud\u00E9o- hell\u00E9nistique. La fonction premi\u00E8re de l\u2019aggada, forme d'ex\u00E9g\u00E8se scripturaire visant \u00E0 tirer de la Bible des enseignements non l\u00E9gislatifs, laisse progressivement la place \u00E0 celle de capter l'attention de l'auditoire afin de rendre l'enseignement l\u00E9gislatif plus int\u00E9ressant et vivant ; elle peut d'autres fois viser \u00E0 l'\u00E9difier. Outre son r\u00F4le primordial dans la formation du folklore juif, l\u2019Aggada devient, du fait de son \u00E9tendue et de sa relative licence narrative, le terreau de la cr\u00E9ativit\u00E9 juive dans ses diverses formes litt\u00E9raires, de la philosophie \u00E0 la Kabbale et \u00E0 la po\u00E9sie liturgique."@fr . . "Agada (rabbijnse literatuur)"@nl . . . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03B3\u03B1\u03B4\u03AC ((\u03B5\u03B2\u03C1. \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 = \u02BEAgg\u0101\u1E0F\u0101 \u03AE \u05D4\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 = Hagg\u0101\u1E0F\u0101), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B7 \u0391\u03B3\u03B1\u03B4\u03AC \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B1, \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . "\u00C1ggad\u00E1 ou Agad\u00E1 (do : \u05D0\u05D2\u05D3\u05D0; romaniz.: \u02BEagg\u0101dh\u02BEa e hebraico: \u05D4\u05D2\u05D3\u05D4; romaniz.: \u0101ggadh\u0101, significando, literalmente, \"conto, folclore, serm\u00E3o\"; pl. \u00E1ggadot. Pron\u00FAncia asquenazi, aggados) refere-se aos textos exeg\u00E9ticos n\u00E3o-legal\u00EDsticos na literatura rab\u00EDnica cl\u00E1ssica do juda\u00EDsmo, particularmente como registrados no Talmude e no Midrash. Em geral, a Agad\u00E1 \u00E9 um comp\u00EAndio de textos rab\u00EDnicos que incorpora folclore, anedotas hist\u00F3ricas, exorta\u00E7\u00F5es morais e conselhos pr\u00E1ticos em v\u00E1rias esferas, desde os neg\u00F3cios at\u00E9 a medicina."@pt . . . "\u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F \u0648\u0623\u062F\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u00AB\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u062F\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062D \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0627\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0642\u062F\u0627\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u064A\u0636\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F.\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F \u062C\u0645\u0639\u062A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u0639\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0642\u0648\u0628\u00BB \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u00AB\u00BB \u0648 \u00AB\u00BB \u0641\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629. (1911-1908)"@ar . "L'aggad\u00E0 o aggadah (arameu \u05D0\u05D2\u05D3\u05D4: 'contes'; plural Aggadot o pels asquenazites, en jiddisch, aggados) designa la interpretaci\u00F3 homil\u00E8tica i no legalista dels texts de la literatura rab\u00EDnica cl\u00E0ssica. En general l'Aggad\u00E0 \u00E9s el compendi dels sermons dels rabins que incorpora el folklore, les an\u00E8cdotes hist\u00F2riques, les exhortacions morals i consells pr\u00E0ctics de diversos camps, des dels negocis a la medicina."@ca . . . "Aggadah ( \u05D0\u05B7\u05D2\u05B8\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4: \"kisah\"; pl. aggadot atau (Ashkenazi) aggados; yang juga dikenal sebagai aggad atau aggadh atau ag\u00E2d\u00E2) merujuk kepada teks-teks eksegetikal non-legalistik dalam sastra rabbinik Yudaisme, yang sebagian besar tercatat dalam Talmud dan Midrash. Pada umumnya, Aggadah adalah sebuah wadah teks-teks rabbinik yang memasukkan cerita rakyat, anekdot sejarah, pesan moral, dan nasihat praktik dalam berbagai bidang, dari bisnis ke kedokteran."@in . . .