. "2006-05-26"^^ . . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (en arabe : \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A), n\u00E9 le 5 juin 1958 \u00E0 Mutsamudu (Anjouan, dans l'archipel des Comores), est un chef d'\u00C9tat comorien. Th\u00E9ologien (il est surnomm\u00E9 \u00AB l'Ayatollah \u00BB) et industriel dans le secteur de la literie, de la parfumerie et de l'embouteillement, il a occup\u00E9 les fonctions de d\u00E9put\u00E9 et de Pr\u00E9sident de la Commission des lois \u00E0 l\u2019Assembl\u00E9e nationale de 1996 \u00E0 1997 avec le Front national pour la justice (FNJ) dont il \u00E9tait un membre fondateur. En candidat ind\u00E9pendant, Sambi remporte l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 2006 avec 58,02 % des voix. Il prend ses fonctions de pr\u00E9sident de l'Union des Comores le 26 mai 2006. En 2013, Sambi fonde le parti Juwa qui devient, en quelques ann\u00E9es seulement, le plus grand parti politique de l'Union des Comores."@fr . . "\u0391\u03C7\u03BC\u03AD\u03C4 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AF"@el . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@en . . . "\u039F \u0391\u03C7\u03BC\u03AD\u03C4 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC \u039C\u03BF\u03C7\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AF (Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, 1958-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2011. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C7\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2022 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03C1\u03BE\u03B7."@el . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (en \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A) (Mutsamudu, 5 de junio de 1958) es un pol\u00EDtico comorense, presidente desde el a\u00F1o 2006 hasta el 2011. L\u00EDder isl\u00E1mico y pol\u00EDtico, es conocido bajo el apodo de Ayatollah. Desde su victoria en las elecciones del 14 de mayo de 2006 con el 58% de los votos,\u200B se convirti\u00F3 en el primer mandatario comorense llegado al poder de un modo pac\u00EDfico en la historia del archipi\u00E9lago."@es . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (Mutsamudu, 5 giugno 1958) \u00E8 un politico comoriano, presidente dal 2006 al 2011. Capo islamico e politico, \u00E8 conosciuto con il nome di 'Ayatollah'. Dopo aver vinto le elezioni presidenziali del 14 maggio 2006 con il 58,02% dei voti, Sambi si \u00E8 insediato alla presidenza delle Comore il 26 maggio successivo. \u00C8 il primo trasferimento pacifico di potere nella storia delle isole."@it . . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@it . . . . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (bahasa Arab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A\u200E, lahir 5 Juni 1958) adalah Presiden Komoro dari tahun 2006 hingga 2011. Ia merupakan pemimpin Islam dan politikus Komoro. Ia populer dengan nama 'Ayatollah'. Seteleh meraih kemenangan lewat dengan 58.02% suara nasional, Sambi dilantik menjadi Presiden Persatuan Komoro pada 26 Mei 2006. Acara itu merupakan peralihan kekuasaan secara damai dalam semenjak berdiri. Ia belajar di Sekolah Islam di Sudan, Arab Saudi, dan Iran. Ia menyandang gelar 'Ayatollah' sama dengan gelar kelulusan sekolahnya di Iran."@in . . . . . . . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0421\u0430\u043C\u0431\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A\u200E; \u043D\u0430\u0440. 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1958) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432."@uk . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0646\u0647 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0627\u0628\u0639 \u062F\u0631\u0648\u0633\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0625\u06CC\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u06CC\u062F \u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0642\u064A \u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u064A\u0632\u062F\u064A. \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0628\u062F \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 22/11/2022 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0630\u0647\u0628 \u0644\u062E\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0647."@ar . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (n. 5 de junho de 1958) \u00E9 um empres\u00E1rio, l\u00EDder isl\u00E2mico e pol\u00EDtico das Comores, foi presidente das Comores de 2006 at\u00E9 2011."@pt . "Ayatollah"@en . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0431\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0421\u0430\u043C\u0431\u0438 (\u0444\u0440. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, \u0440\u043E\u0434. 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1958, \u041C\u0443\u0446\u0430\u043C\u0443\u0434\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0430\u043D, \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u044B) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440 \u0441 26 \u043C\u0430\u044F 2006 \u043F\u043E 26 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0417\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0410\u044F\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430\u00BB. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u044F\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 58 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 (\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435-\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435). \u042D\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u0442\u044C \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0430\u043D. \u0416\u0435\u043D\u0430\u0442. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0432 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0410\u043B\u0438 \u0421\u0443\u0430\u043B\u0438\u0445\u0430, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0421\u0430\u043C\u0431\u0438 (\u0444\u0440. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, \u0440\u043E\u0434. 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1958, \u041C\u0443\u0446\u0430\u043C\u0443\u0434\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0430\u043D, \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u044B) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440 \u0441 26 \u043C\u0430\u044F 2006 \u043F\u043E 26 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0417\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0410\u044F\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430\u00BB. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u044F\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 58 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 (\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435-\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435). \u042D\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435"@ru . . "4875326"^^ . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (en arabe : \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A), n\u00E9 le 5 juin 1958 \u00E0 Mutsamudu (Anjouan, dans l'archipel des Comores), est un chef d'\u00C9tat comorien. Th\u00E9ologien (il est surnomm\u00E9 \u00AB l'Ayatollah \u00BB) et industriel dans le secteur de la literie, de la parfumerie et de l'embouteillement, il a occup\u00E9 les fonctions de d\u00E9put\u00E9 et de Pr\u00E9sident de la Commission des lois \u00E0 l\u2019Assembl\u00E9e nationale de 1996 \u00E0 1997 avec le Front national pour la justice (FNJ) dont il \u00E9tait un membre fondateur."@fr . . . "\u30A2\u30D5\u30E1\u30C9\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30E9\u30FB\u30E2\u30CF\u30E1\u30C9\u30FB\u30B5\u30F3\u30D3(\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, 1958\u5E746\u67085\u65E5 - )\u306F\u3001\u30B3\u30E2\u30ED\u306E\u5B97\u6559\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u30022006\u5E74\u304B\u30892011\u5E74\u307E\u3067\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . "\uC544\uD750\uBA54\uB4DC \uC555\uB2EC\uB77C \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC \uC0BC\uBE44"@ko . "\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u6851\u6BD4\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAhmed Abdallah Mohamed Sambi\uFF0C1958\u5E746\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u79D1\u6469\u7F57\u4F0A\u65AF\u5170\u9886\u8896\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2006\u5E74\u81F32011\u5E74\u4EFB\u79D1\u6469\u7F57\u603B\u7EDF\u3002"@zh . "Sayyid Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A, born 5 June 1958) is a Comorian Islamic leader and politician, and former President of Comoros. He is popularly known as 'Ayatollah'. After easily winning the 14 May 2006 presidential election with 58.02% of the national vote, Sambi was inaugurated as President of the Union of the Comoros on 26 May 2006. It was the first peaceful transfer of power in the history of the Comoros."@en . . . . . . . . . "Sayyid Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A, born 5 June 1958) is a Comorian Islamic leader and politician, and former President of Comoros. He is popularly known as 'Ayatollah'. After easily winning the 14 May 2006 presidential election with 58.02% of the national vote, Sambi was inaugurated as President of the Union of the Comoros on 26 May 2006. It was the first peaceful transfer of power in the history of the Comoros."@en . . "Ahmed Abdallah Sambi"@pl . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (bahasa Arab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A\u200E, lahir 5 Juni 1958) adalah Presiden Komoro dari tahun 2006 hingga 2011. Ia merupakan pemimpin Islam dan politikus Komoro. Ia populer dengan nama 'Ayatollah'. Seteleh meraih kemenangan lewat dengan 58.02% suara nasional, Sambi dilantik menjadi Presiden Persatuan Komoro pada 26 Mei 2006. Acara itu merupakan peralihan kekuasaan secara damai dalam semenjak berdiri. Ia belajar di Sekolah Islam di Sudan, Arab Saudi, dan Iran. Ia menyandang gelar 'Ayatollah' sama dengan gelar kelulusan sekolahnya di Iran."@in . "2006"^^ . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@en . . . . . . "\uC544\uD750\uBA54\uB4DC \uC555\uB2EC\uB77C \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC \uC0BC\uBE44(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A, 1958\uB144 6\uC6D4 5\uC77C \uD0DC\uC5B4\uB0A8)\uB294 \uCF54\uBAA8\uB85C\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uBA70, 2006\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC73C\uB85C \uC7AC\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uC57C\uD1A8\uB77C\uB85C\uC11C \uB300\uC911\uC801\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC804\uCCB4 \uD22C\uD45C \uC911 58.02%\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uB85C \uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uD6C4, \uC0BC\uBE44\uB294 2006\uB144 5\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uCF54\uBAA8\uB85C\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C\uC11C \uCDE8\uC784\uC2DD\uC744 \uAC70\uD589\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Hadjira Djoudi"@en . . . . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (n. 5 de junho de 1958) \u00E9 um empres\u00E1rio, l\u00EDder isl\u00E2mico e pol\u00EDtico das Comores, foi presidente das Comores de 2006 at\u00E9 2011."@pt . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (en \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A) (Mutsamudu, 5 de junio de 1958) es un pol\u00EDtico comorense, presidente desde el a\u00F1o 2006 hasta el 2011. L\u00EDder isl\u00E1mico y pol\u00EDtico, es conocido bajo el apodo de Ayatollah. Desde su victoria en las elecciones del 14 de mayo de 2006 con el 58% de los votos,\u200B se convirti\u00F3 en el primer mandatario comorense llegado al poder de un modo pac\u00EDfico en la historia del archipi\u00E9lago."@es . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (ur. 5 czerwca 1958 w Mutsamudu, Anjouan) \u2013 komoryjski polityk, prezydent Komor\u00F3w od 26 maja 2006 do 26 maja 2011."@pl . . . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0646\u0647 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0627\u0628\u0639 \u062F\u0631\u0648\u0633\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0625\u06CC\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u06CC\u062F \u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0642\u064A \u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u064A\u0632\u062F\u064A. \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0628\u062F \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 22/11/2022 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0630\u0647\u0628 \u0644\u062E\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0647."@ar . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, f\u00F6dd 5 juni 1958 i Mutsamudu, Anjouan, Komorerna, \u00E4r en komorisk politiker. Han eftertr\u00E4dde som Komorernas president 2006\u20132011. \u00C5r 2011 eftertr\u00E4ddes han p\u00E5 posten av . Ahmed Abdallah Mohamed Sambi ben\u00E4mns ofta ayatollah eftersom han genomg\u00E5tt studier i islam i Iran."@sv . . "\u0421\u0430\u043C\u0431\u0438, \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430"@ru . . . . . . "\u30A2\u30D5\u30E1\u30C9\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30E9\u30FB\u30E2\u30CF\u30E1\u30C9\u30FB\u30B5\u30F3\u30D3(\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, 1958\u5E746\u67085\u65E5 - )\u306F\u3001\u30B3\u30E2\u30ED\u306E\u5B97\u6559\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u30022006\u5E74\u304B\u30892011\u5E74\u307E\u3067\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (* 5. Juni 1958 in Mutsamudu auf der Komoreninsel Anjouan) war von Mai 2006 bis 2011 Pr\u00E4sident der Komoren. Bei den ging er als Sieger hervor und l\u00F6ste den seit 1999 amtierenden Azali Assoumani ab. 2009 versuchte er durch ein Verfassungsreferendum erfolgreich, eine radikale Reform des politischen Systems der Komoren hin zu einem st\u00E4rkeren Zentralstaat zu erreichen. Allerdings wurde die in der neuen Verfassung vorgesehene M\u00F6glichkeit einer weiteren Pr\u00E4sidentschaft f\u00FCr ihn durch das Verfassungsgericht der Komoren f\u00FCr ung\u00FCltig erkl\u00E4rt, sodass er im Jahr 2010 nicht mehr zu den Pr\u00E4sidentschaftswahlen antreten konnte. Am 21. August 2018 wurde Sambi der Korruption und Unterschlagung beschuldigt. Am 28. November 2022 verurteilte ein Gericht auf den Komoren Sambi zu lebenslanger Haft, nachdem er wegen Hochverrats wegen des Verkaufs von P\u00E4ssen an Staatenlose am Golf und anderer Verbrechen, einschlie\u00DFlich Veruntreuung, verklagt wurde."@de . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@in . . . "ar"@en . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (Mutsamudu 5 juni 1958) is een Comorees politicus. Tussen 2006 en 2011 was hij president van de Comoren. Sambi studeerde onder andere in Soedan, Saoedi-Arabi\u00EB en Iran, waar hij ook zijn bijnaam Ayatolloah kreeg. Na terugkomst in de Comoren zette hij een aantal fabrieken op alsmede een televisiestation. Na een presidentschap van exact vijf jaar werd Sambi op 26 mei 2011 opgevolgd door zijn partijgenoot . Ook hij bleef vijf jaar aan de macht."@nl . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (Mutsamudu 5 juni 1958) is een Comorees politicus. Tussen 2006 en 2011 was hij president van de Comoren. Sambi studeerde onder andere in Soedan, Saoedi-Arabi\u00EB en Iran, waar hij ook zijn bijnaam Ayatolloah kreeg. Na terugkomst in de Comoren zette hij een aantal fabrieken op alsmede een televisiestation. Op 14 mei 2006 werd hij, met 58% van de stemmen, verkozen tot president na een campagne te hebben gevoerd waarin hij beloofde de corruptie aan te pakken en de levensstandaard van de Comorezen te verbeteren. Hij is een islamitische geestelijke, maar leek een relatief gematigde koers te willen varen in religieuze aangelegenheden. Op 26 mei 2006 werd hij ingehuldigd. Het betrof de eerste vreedzame machtswisseling in de geschiedenis van de Comoren. Na een presidentschap van exact vijf jaar werd Sambi op 26 mei 2011 opgevolgd door zijn partijgenoot . Ook hij bleef vijf jaar aan de macht."@nl . "1958-06-05"^^ . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@es . "Ahmed Abdallah Sambi"@nl . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@en . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (ur. 5 czerwca 1958 w Mutsamudu, Anjouan) \u2013 komoryjski polityk, prezydent Komor\u00F3w od 26 maja 2006 do 26 maja 2011."@pl . . . . "\u039F \u0391\u03C7\u03BC\u03AD\u03C4 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC \u039C\u03BF\u03C7\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AF (Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, 1958-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2011. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C7\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2022 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03C1\u03BE\u03B7."@el . . . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A"@en . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@pt . . . . . "\u30A2\u30D5\u30E1\u30C9\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30E9\u30FB\u30E2\u30CF\u30E1\u30C9\u30FB\u30B5\u30F3\u30D3"@ja . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, f\u00F6dd 5 juni 1958 i Mutsamudu, Anjouan, Komorerna, \u00E4r en komorisk politiker. Han eftertr\u00E4dde som Komorernas president 2006\u20132011. \u00C5r 2011 eftertr\u00E4ddes han p\u00E5 posten av . Ahmed Abdallah Mohamed Sambi ben\u00E4mns ofta ayatollah eftersom han genomg\u00E5tt studier i islam i Iran."@sv . . . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A"@ar . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@sv . . "\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u6851\u6BD4"@zh . . . . . "9125"^^ . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@fr . "Ayatollah"@en . . . . "1958-06-05"^^ . . "\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u6851\u6BD4\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAhmed Abdallah Mohamed Sambi\uFF0C1958\u5E746\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u79D1\u6469\u7F57\u4F0A\u65AF\u5170\u9886\u8896\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2006\u5E74\u81F32011\u5E74\u4EFB\u79D1\u6469\u7F57\u603B\u7EDF\u3002"@zh . . . . "\uC544\uD750\uBA54\uB4DC \uC555\uB2EC\uB77C \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC \uC0BC\uBE44(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A, 1958\uB144 6\uC6D4 5\uC77C \uD0DC\uC5B4\uB0A8)\uB294 \uCF54\uBAA8\uB85C\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uBA70, 2006\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC73C\uB85C \uC7AC\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uC57C\uD1A8\uB77C\uB85C\uC11C \uB300\uC911\uC801\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC804\uCCB4 \uD22C\uD45C \uC911 58.02%\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uB85C \uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uD6C4, \uC0BC\uBE44\uB294 2006\uB144 5\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uCF54\uBAA8\uB85C\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C\uC11C \uCDE8\uC784\uC2DD\uC744 \uAC70\uD589\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0421\u0430\u043C\u0431\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A\u200E; \u043D\u0430\u0440. 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1958) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "1124357059"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A"@en . . . . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (* 5. Juni 1958 in Mutsamudu auf der Komoreninsel Anjouan) war von Mai 2006 bis 2011 Pr\u00E4sident der Komoren. Bei den ging er als Sieger hervor und l\u00F6ste den seit 1999 amtierenden Azali Assoumani ab. 2009 versuchte er durch ein Verfassungsreferendum erfolgreich, eine radikale Reform des politischen Systems der Komoren hin zu einem st\u00E4rkeren Zentralstaat zu erreichen. Allerdings wurde die in der neuen Verfassung vorgesehene M\u00F6glichkeit einer weiteren Pr\u00E4sidentschaft f\u00FCr ihn durch das Verfassungsgericht der Komoren f\u00FCr ung\u00FCltig erkl\u00E4rt, sodass er im Jahr 2010 nicht mehr zu den Pr\u00E4sidentschaftswahlen antreten konnte. Am 21. August 2018 wurde Sambi der Korruption und Unterschlagung beschuldigt."@de . . . . . . "2011-05-26"^^ . . . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi"@de . . . "Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (Mutsamudu, 5 giugno 1958) \u00E8 un politico comoriano, presidente dal 2006 al 2011. Capo islamico e politico, \u00E8 conosciuto con il nome di 'Ayatollah'. Dopo aver vinto le elezioni presidenziali del 14 maggio 2006 con il 58,02% dei voti, Sambi si \u00E8 insediato alla presidenza delle Comore il 26 maggio successivo. \u00C8 il primo trasferimento pacifico di potere nella storia delle isole."@it . . . . . . . .