. . . . . . . . . . . . . "L'aikid\u014D (\u5408\u6C23\u9053? in caratteri ky\u016Bjitai) \u00E8 un'arte marziale giapponese praticata sia a mani nude sia con le armi bianche tradizionali del Bud\u014D giapponese di cui principalmente: \"ken\" (spada), \"j\u014D\" (bastone) e \"tant\u014D\" (il pugnale). I suoi praticanti sono chiamati aikidoka (\u5408\u6C17\u9053\u5BB6). Nella pratica prendono il nome di \"uke\" colui il quale difende e \"tori\" chi attacca. La disciplina dell'aikido fu sviluppata da Morihei Ueshiba (\u690D\u829D\u76DB\u5E73?) anche chiamato dagli aikid\u014Dka \u014Csensei (\u7FC1\u5148\u751F? \"Grande maestro\") a cominciare dagli anni trenta del '900 partendo dagli insegnamenti di scuole (\"Ryu\") precedenti. L'Aikido deriva principalmente dall'arte marziale del Dait\u014D-Ry\u016B Aikij\u016Bjutsu, dalla quale per\u00F2 inizi\u00F2 a prendere le distanze, sviluppandosi come disciplina autonoma, a cominciare dalla fine degli anni Venti. Questo \u00E8 anche dovuto al coinvolgimento di Ueshiba con la religione . Documenti dei primi allievi di Ueshiba riportano il nome aiki-j\u016Bjutsu"@it . . . . . "A version of the \"four-direction throw\" with standing attacker and seated defender"@en . . "collapsed"@en . . . "Aikido"@pl . . . . "Aikido (japonieraz: \u5408\u6C17\u9053 Hepburn: aikid\u014D, a.i.ki.do\u02D0 ahoskatua)nork bere burua armarik gabe defendatzen irakasten duen borroka-artea da; Morihei Ueshiba (1883-1969) maisuak sortu zuen eta Japoniako borroka-arte tradizionalen sintesia da. Japonieraz izenak erakusten duen bezala (ai = bat egitea; ki = energia; d\u014D = bidea), gorputzaren eta pentsamenduaren indarrak ekintza berean harmoniaz bat egitea du helburua. Beste borroka-arteetan ez bezala, helburua ez da arerioa menderatzea, erasoa desegin, erasoa desbideratu eta haren borondatea irabaztea baizik. Aikidoaren teknika gehienak ezpata, makila, aizto eta lantzazko borroketatik eratorriak dira. Horregatik, aikidoa armekin edo armarik gabe praktika daiteke."@eu . . . . . . . . . . "A man kneeling throws another man from a standing position; both are wearing robes"@en . . . "\u5408\u6C17\u9053\uFF08\u3042\u3044\u304D\u3069\u3046\u30FB\u5408\u6C23\u9053\uFF09\u306F\u3001\u6B66\u9053\u5BB6\u30FB\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u304C\u5927\u6B63\u672B\u671F\u304B\u3089\u662D\u548C\u524D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u5275\u59CB\u3057\u305F\u6B66\u9053\u3002\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u304C\u65E5\u672C\u53E4\u6765\u306E\u67D4\u8853\u30FB\u5263\u8853\u306A\u3069\u5404\u6D41\u5404\u6D3E\u306E\u6B66\u8853\u3092\u7814\u7A76\u3057\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u7CBE\u795E\u54F2\u5B66\u3067\u307E\u3068\u3081\u76F4\u3057\u305F\u3001\u4F53\u8853\u3092\u4E3B\u3068\u3059\u308B\u7DCF\u5408\u6B66\u9053\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03CA\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF (\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1:\u03B1\u03CA\u03BA\u03B9\u03BD\u03C4\u03CC\u03BF) (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5408\u6C17\u9053\u200E) (aikido \u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 aikidou) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1920. \u03A4\u03BF \u03B1\u03CA\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1."@el . "40"^^ . . . . . . . . . . . "Aikido"@eo . "751"^^ . . . . . . . "Aikido, a\u016D Ajkido, estas moderna japana luktarto (Shin Budo) kompilita de Ueshiba Morihei dum la periodo inter la 1930-aj jaroj \u011Dis 1960-aj jaroj. \u011Ci estas senperforta kaj multaj el \u011Diaj te\u0125nikoj evoluis el Daito-Rjuo (speco de \u0135u\u0135icuo) kaj el glava batalado. La filozofio de aikido devenis \u0109efe de la religio Oomoto pro la kontaktoj inter O\u00B4Sensei (\"granda majstro\", esprimo uzata de la aikidistoj por nomi Ueshiba Morihei) kaj Deguchi Onisaburo Sensei el Oomoto. Oni konsideras, ke aikidisto havu iom da spiriteco, interalie pri la uzo de la \u0108i, KI, \u011Di postulas nenuran teknikan trejnon. La nepo de la kreinto, Ueshiba Moriteru, nun estas \"Doshu\", tiu kiu montras la vojon."@eo . . . . . . . "L'aikid\u014D (\u5408\u6C23\u9053? in caratteri ky\u016Bjitai) \u00E8 un'arte marziale giapponese praticata sia a mani nude sia con le armi bianche tradizionali del Bud\u014D giapponese di cui principalmente: \"ken\" (spada), \"j\u014D\" (bastone) e \"tant\u014D\" (il pugnale). I suoi praticanti sono chiamati aikidoka (\u5408\u6C17\u9053\u5BB6). Nella pratica prendono il nome di \"uke\" colui il quale difende e \"tori\" chi attacca. La disciplina dell'aikido fu sviluppata da Morihei Ueshiba (\u690D\u829D\u76DB\u5E73?) anche chiamato dagli aikid\u014Dka \u014Csensei (\u7FC1\u5148\u751F? \"Grande maestro\") a cominciare dagli anni trenta del '900 partendo dagli insegnamenti di scuole (\"Ryu\") precedenti."@it . . . . . . "Aikido"@en . "no"@en . . "\uC544\uC774\uD0A4\uB3C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5408\u6C17\u9053)\uB294 1942\uB144 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC6B0\uD5E4\uC2DC\uBC14 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uC2DC\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB34\uC220\uC774\uB2E4. \uB300\uB3D9\uB958\uD569\uAE30\uC720\uC220\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uC720\uC220(\u67D4\u8853), \uAC80\uC220(\u528D\u8853), \uC7A5\uC220(\u6756\u8853), \uCCB4\uC220(\u9AD4\u8853) \uB4F1\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC3D\uC2DC\uC790 \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14\uC758 \uCCA0\uD559\uC774 \uAC00\uBBF8\uB418\uC5B4 \uC790\uC5F0\uACFC\uC758 \uC870\uD654, \uC138\uACC4\uD3C9\uD654\uAC00 \uC8FC\uB41C \uC774\uB150\uC774\uB2E4. \uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC120 1980\uB144 \uCD08\uBC18 \uAD6D\uC81C\uC5F0\uB9F9\uD569\uAE30\uD68C\uB97C \uD1B5\uD574 \uAD50\uB958\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC5BC\uB9C8\uAC00\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC758 \uBB34\uC608\uC885\uBAA9\uC778 \uD569\uAE30\uB3C4\uC640\uB294 \uD55C\uC790\uC5B4\uB9CC \uAC19\uC744 \uBFD0 \uB2E4\uB978 \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uC218\uB828 \uBC29\uC2DD\uC774 \uB9CE\uC774 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC5F0\uB9F9\uD569\uAE30\uD68C\uAC00 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC544\uC774\uD0A4\uCE74\uC774\uC640 \uAD00\uACC4\uB97C \uB04A\uC740 \uD6C4 1994\uB144 \uCD08\uBC18 \uD569\uAE30\uD68C(\uC544\uC774\uD0A4\uCE74\uC774 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4) \uACE0\uBC14\uC57C\uC2DC \uC57C\uC2A4\uC624 8\uB2E8 \uC120\uC0DD\uC5D0\uAC8C \uAE30\uC220\uC744 \uBC30\uC6B4 \uC724\uB300\uD604(\uC724\uC775\uC554\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBA85) \uB300\uD55C\uD569\uAE30\uB3C4\uD68C \uD68C\uC7A5\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC774\uD0A4\uCE74\uC774 \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uD55C\uAD6D\uC758 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uB294 \uC591\uC2E0\uAD00\uC544\uC774\uD0A4\uB3C4(\uC694\uC2E0\uCE78), \uC774\uC640\uB9C8\uC2E0\uC2E0\uC544\uC774\uD0A4\uB3C4, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uD569\uAE30\uD68C \uB4F1\uC758 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC774 \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAD50\uC721 \uBC0F \uB2E8\uC99D\uBC1C\uAE09 \uB4F1\uC744 \uB3C5\uC790\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC724\uB300\uD604 6\uB2E8\uC774 \uC9C0\uB3C4\uD558\uB294 \uB300\uD55C\uD569\uAE30\uB3C4\uD68C \uC2E0\uCD0C \uBCF8\uBD80\uB3C4\uC7A5(\uC624\uC2B9\uB3C4\uC7A5)\uC5D0\uC11C\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uACE0\uB958\uAC80\uC220\uC774\uC790 \uBB34\uD615\uBB38\uD654\uC7AC\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uAC00\uD1A0\uB9AC\uC2E0\uD1A0\uB958\uB97C \uAC19\uC774 \uAC00\uB974\uCE58\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uAC00\uD1A0\uB9AC\uC2E0\uD1A0\uB958\uC758 \uBCF8\uAC00\uAC00 \uC778\uC815\uD558\uB294 \uC815\uC2DD\uC9C0\uBD80\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uD30C\uBB38\uB41C \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uC11C \uBC30\uC6B4 \uD6C4, \uADF8 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uC11C \uBC30\uC6B4\uAC83\uC744 \uAC00\uB974\uCE58\uACE0 \uC788\uB294 \uBB38\uC81C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u5408\u6C17\u9053\uFF08\u3042\u3044\u304D\u3069\u3046\u30FB\u5408\u6C23\u9053\uFF09\u306F\u3001\u6B66\u9053\u5BB6\u30FB\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u304C\u5927\u6B63\u672B\u671F\u304B\u3089\u662D\u548C\u524D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u5275\u59CB\u3057\u305F\u6B66\u9053\u3002\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u304C\u65E5\u672C\u53E4\u6765\u306E\u67D4\u8853\u30FB\u5263\u8853\u306A\u3069\u5404\u6D41\u5404\u6D3E\u306E\u6B66\u8853\u3092\u7814\u7A76\u3057\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u7CBE\u795E\u54F2\u5B66\u3067\u307E\u3068\u3081\u76F4\u3057\u305F\u3001\u4F53\u8853\u3092\u4E3B\u3068\u3059\u308B\u7DCF\u5408\u6B66\u9053\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "L'aikido \u00E9s una art marcial japonesa pertanyent a la classificaci\u00F3 de gendai budo, nom que reben les arts marcials modernes. Va ser fundat a principis del segle xx pel mestre japon\u00E8s Morihei Ueshiba, conegut pels aikidokes com a \u014C sensei (\u00ABGran Mestre\u00BB)."@ca . "Aikido"@nl . . "Aikid\u014D"@es . . . . . "Aikido"@in . . "L'a\u00EFkido (\u5408\u6C17\u9053, aikid\u014D) est un art martial japonais (budo), fond\u00E9 par Morihei Ueshiba \u014Dsensei entre 1925 et 1969[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. L'a\u00EFkido a \u00E9t\u00E9 officiellement reconnu par le gouvernement japonais en 1940 sous le nom d\u2019aikibud\u014D et sous le nom aikido en 1942 donn\u00E9 par la \u00AB Dai Nippon Butoku Kai \u00BB, organisme gouvernemental visant \u00E0 regrouper tous les arts martiaux japonais pendant la guerre. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 partir de l'exp\u00E9rience que son fondateur avait de l'enseignement des koryu (\u00E9coles d'arts martiaux anciennes), essentiellement l'aikijutsu de l'\u00E9cole dait\u014D ry\u016B et le kenjutsu (art du sabre japonais). L'a\u00EFkido est n\u00E9 de la rencontre entre ces techniques de combat et une r\u00E9flexion m\u00E9taphysique de Morihei Ueshiba sur le sens de la pratique martiale \u00E0 l'\u00E8re moderne."@fr . . "Aikido (\u5408\u6C17\u9053 aikid\u014D?) \u00E4r en budogren, det vill s\u00E4ga en japansk kampkonst, grundad av Morihei Ueshiba i mitten av 1920-talet. Aikido \u00E4r utvecklad framf\u00F6r allt ur jujutsu-grenen Daito Ryu och sv\u00E4rdskonst."@sv . . . . . . . . . . . . . . "1123567664"^^ . . "Aikido (bahasa Jepang: \u5408\u6C17\u9053, aikid\u014D) adalah seni beladiri yang mempunyai akar pertumbuhan dan budaya dari Jepang. Aikido merupakan manifestasi dari modernisasi pemikiran Jepang dengan selimut budaya Jepang tradisional. Hal ini membuat seni beladiri yang dikembangkan oleh Morihei Ueshiba sekitar tahun 1800-an( \u690D\u829D \u76DB\u5E73 Ueshiba Morihei) menjadi sangat diminati berbagai kalangan pada abad modern ini sebagai sebuah gaya hidup.Akar ilmu bela diri aikido terutama berasal dari sebuah tradisi bela diri kuno yang turun temurun hanya dimiliki oleh sebuah keluarga istana, yaitu \"Daito Ryu Aiki-Jujutsu (atau ju-jutsu)\"."@in . "Aikido (\u5408\u6C17\u9053 aikid\u014D?) \u00E4r en budogren, det vill s\u00E4ga en japansk kampkonst, grundad av Morihei Ueshiba i mitten av 1920-talet. Aikido \u00E4r utvecklad framf\u00F6r allt ur jujutsu-grenen Daito Ryu och sv\u00E4rdskonst."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . "\u0410\u0439\u043A\u0456\u0434\u043E\u0301 (\u044F\u043F. \u3010\u5408\u6C17\u9053\u3011, \u3042\u3044\u304D\u3069\u3046, \u00AB\u0448\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0445\u0435\u0454\u043C \u0423\u0435\u0441\u0456\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A \u0434\u0436\u044E-\u0434\u0436\u044E\u0446\u0443, \u0449\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0435\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443."@uk . "L'aikido \u00E9s una art marcial japonesa pertanyent a la classificaci\u00F3 de gendai budo, nom que reben les arts marcials modernes. Va ser fundat a principis del segle xx pel mestre japon\u00E8s Morihei Ueshiba, conegut pels aikidokes com a \u014C sensei (\u00ABGran Mestre\u00BB)."@ca . "\u0410\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E (\u044F\u043F. \u5408\u6C17\u9053 \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0445\u044D\u0435\u043C \u0423\u044D\u0441\u0438\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0443\u0442\u044C \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F (\u0441) \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0443\u0442\u044C \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430\u00BB. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u0423\u044D\u0441\u0438\u0431\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0435\u0431\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0432 \u0414\u0430\u0439\u0442\u043E-\u0440\u044E \u0410\u0439\u043A\u0438\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443, \u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1920-\u0445, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u043E\u043C\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0423\u044D\u0441\u0438\u0431\u0443. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0430\u0439\u043A\u0438-\u0434\u0437\u044E\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0423\u044D\u0441\u0438\u0431\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044B \u043A \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E, \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0423\u044D\u0441\u0438\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0438 \u0443\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0430 \u043D\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E."@ru . . "no"@en . . "\u0391\u03CA\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF"@el . "no"@en . . "aikido"@en . . "Aikido (jap. \u5408\u6C17\u9053 aikid\u014D; w dawnym zapisie \u5408\u6C23\u9053) \u2013 japo\u0144ska sztuka walki skodyfikowana przez Morihei Ueshib\u0119 pod koniec dziewi\u0119tnastego i na pocz\u0105tku dwudziestego wieku."@pl . "\u5408\u6C23\u9053"@zh . . . . . . . . . . . "El aikido\u200B o aikid\u014D [en japon\u00E9s, \u5408\u6C17\u9053\u3001\u5408\u6C23\u9053, romanizado: \u201CV\u00EDa de la Unificaci\u00F3n con la Energ\u00EDa vital\u201D, \"Camino de la Uni\u00F3n con la Energ\u00EDa\" o tambi\u00E9n \"Camino de la Armon\u00EDa con la Energ\u00EDa vital\"], es un gendai bud\u014D o arte marcial tradicional moderno del Jap\u00F3n. Fue desarrollado inicialmente por el maestro Morihei Ueshiba (1883-1969), aproximadamente entre los a\u00F1os de 1930 y 1960.\u200B A partir de varios estilos de artes marciales cl\u00E1sicas y tradicionales del Jap\u00F3n, con armas, y de lucha cuerpo a cuerpo. Lo primordial en la pr\u00E1ctica del aikido es experimentar la derrota, en lugar de cultivar la violencia o la agresividad o, en palabras de Morihei Ueshiba O-sensei, \u00ABmasakatsu agatsu katsuhayabi\u00BB (transliteraci\u00F3n del japon\u00E9s \u6B63\u52DD\u543E\u52DD, 'Victoria Verdadera, 'Victoria Final sobre uno mismo, A'qu\u00ED y Shora'). Por consiguiente, el practicante no busca la humillaci\u00F3n ni la derrota del otro, sino la forja aut\u00F3noma del car\u00E1cter y la unificaci\u00F3n de cuerpo y mente con el Esp\u00EDritu, mediante el entrenamiento continuo. El fundamento del aikido, como arte marcial interno, es el desarrollo del autocontrol para lograr armonizarse con el opuesto por medio de la regulaci\u00F3n del Espacio, el Tiempo y la Energ\u00EDa, independientemente de la masa, del g\u00E9nero, de la edad o de la fuerza f\u00EDsica de los practicantes y oponentes. Lo cual se puede sintetizar en la b\u00FAsqueda del Shikaku (Punto vac\u00EDo), por medio de kuzushi (desequilibrios) y de Tai sabaki (esquiva); principios que se manifiestan en las acciones de irimi (entrar, arrasar), atemi (golpear), kokyu-ho (control de la respiraci\u00F3n), sankaku-ho (principio de triangulaci\u00F3n ofensiva y defensiva), kaiten (giro corto del cuerpo), tenkan (pivote o giro del cuerpo), y tenshin (desv\u00EDos o absorci\u00F3n) entre otros. Sus t\u00E9cnicas a mano vac\u00EDa y con las armas tradicionales incluyen: esquivas, ca\u00EDdas, desv\u00EDos, golpes a puntos vitales, derribos, proyecciones, lanzamientos, luxaciones, estrangulaciones e inmovilizaciones, uso de puntos de presi\u00F3n y controles. El Aikid\u014D, al estar bajo la influencia del Sinto\u00EDsmo, del Budismo Zen y del Tao\u00EDsmo, busca formar a sus practicantes como promotores de la Paz y del Entendimiento Mutuo entre Culturas y entre Naciones."@es . . . . . . . . . "Aikid\u014D [aikido\u02D0] (japanisch \u5408\u6C17\u9053 oder \u5408\u6C23\u9053) ist eine betont defensive moderne japanische Kampfkunst. Sie wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von Ueshiba Morihei als Synthese unterschiedlicher Bud\u014D-Disziplinen entwickelt, insbesondere aus dem Dait\u014D-Ry\u016B Aiki-J\u016Bjutsu. Die Aikid\u014D-Praktizierenden bezeichnet man als Aikid\u014Dka."@de . . . . "A\u00EFkido"@fr . "Aikido"@ca . . . . . . . . "56519"^^ . . "Aikido ou aiquid\u00F4 (em japon\u00EAs: \u5408\u6C17\u9053, aikid\u014D) \u00E9 uma arte marcial japonesa desenvolvida pelo mestre Morihei Ueshiba (1883-1969), aproximadamente entre os anos de 1930 e 1960, como um comp\u00EAndio dos seus estudos marciais e filos\u00F3ficos. O aikido \u00E9, frequentemente, traduzido como \"o caminho da unifica\u00E7\u00E3o (com) da energia da vida\", ou \"o caminho do esp\u00EDrito harmonioso\". O objetivo de Ueshiba era criar uma arte em que os seus praticantes pudessem defender-se a si pr\u00F3prios a partir do ataque advers\u00E1rio. O cerne desta arte marcial orbita em torno do uso pragm\u00E1tico da energia num combate, no controlo desse fluxo. Os praticantes desta arte respeitosamente chamam seu criador de O-Sensei (\"Grande Mestre\"), ou \"fundador\". O aikido \u00E9 exercido atrav\u00E9s da combina\u00E7\u00E3o de movimentos atacantes, redirecionando a for\u00E7a advers\u00E1ria, ao inv\u00E9s de combat\u00EA-la diretamente. Isto requer uma reduzida for\u00E7a f\u00EDsica, uma vez que o aikid\u014Dka (praticante de aikido) conduz o impulso atacante dando entrada ao ataque a partir da transforma\u00E7\u00E3o dos movimentos rivais. As t\u00E9cnicas s\u00E3o complementadas com v\u00E1rias projec\u00E7\u00F5es, tor\u00E7\u00F5es e contus\u00F5es comuns. Ueshiba concebeu o aiquid\u00F4 a partir da sua experi\u00EAncia com dezenas de artes marciais, mas, principalmente, baseando-se no estilo da escola vetusta do daito-ryu aiki-jujutsu, com sensei Sokaku Takeda, ao qual incorporou t\u00E9cnicas do kenjutsu (t\u00E9cnica da espada) e do jojutsu (t\u00E9cnica do bast\u00E3o curto). Em 1920, o aikido divergiu-se desse estilo, em parte devido ao envolvimento de Ueshiba com a religi\u00E3o \u014Cmoto-ky\u014D. Noutra m\u00E3o, a despeito da origem guerreira, o car\u00E1cter distintivo reside do modo preciso em n\u00E3o se opor ao advers\u00E1rio, mas, antes de mais, envolv\u00EA-lo e utilizar de sua pr\u00F3pria agressividade e energia. E, conforme o nome da arte sugere, toda sua pr\u00E1tica est\u00E1 intimamente relacionada ao conceito de ki, uma energia natural que flui no corpo humano: o aikido extrapola e faz do controle/harmoniza\u00E7\u00E3o do ki a sua mola mestra, isso claro no estudo do princ\u00EDpio do aiki (relacionado ao kiai), que tem estado presente nas mais diversas disciplinas orientais, o qual pretende resolver uma defici\u00EAncia n\u00E3o pelo choque mas pela conc\u00F3rdia. Outro importante atributo desta arte \u00E9 seu apego ao desenvolvimento espiritual. Isso advindo dum dos mentores de Ueshiba, o monge Onisaburo Deguchi, l\u00EDder da seita Oomoto-kyo, no Jap\u00E3o, a quem, depois de um encontro fortuito, passou a seguir e ser protetor pessoal. Ap\u00F3s v\u00E1rias d\u00E9cadas, a unidade da arte marcial manteve-se quase intacta, permanecendo sob a conduta dos seus sucessores naturais, Kisshomaru Ueshiba (1921-1999) e Moriteru Ueshiba (1951). Todavia, isto n\u00E3o impediu que outras entidades surgissem, cada qual com uma proposta e uma obriga\u00E7\u00E3o particular sobre a modalidade. Por\u00E9m, ao praticante realmente comprometido, resta a consci\u00EAncia de sua origem. Estudantes seniores de Ueshiba possuem diferentes enfoques sobre o aikido, dependendo parcialmente do momento da sua aprendizagem com o mestre. Hoje em dia, o aikido pode ser encontrado em todo o mundo em v\u00E1rios estilos, com amplas interpreta\u00E7\u00F5es. No entanto, todos eles possuem o conhecimento adquirido a partir de Ueshiba em que a preocupa\u00E7\u00E3o com o bem-estar do oponente deve ser considerada."@pt . . . . . . . . . . "Aikid\u014D"@it . . . . . . "Aikido (\u5408\u6C17\u9053 aikid\u014D), letterlijk vertaald \"de weg van het samenkomen met Ki\" is een Japanse krijgsdiscipline (zie onder) met een sterk filosofische inslag, die in het begin van de 20e eeuw door Morihei Ueshiba ontwikkeld werd. Ueshiba, door aikidoka's O'Sensei (de grote meester) genoemd, liet zich hierbij inspireren door de technieken van de Japanse samoerai en krijgskunsten en/of vechtsporten als , jiujitsu en kenjutsu. Ueshiba voegde ook een morele waarde toe aan de kunst van aikido, die ontleend werd aan de toen nieuwe Japanse religie Omoto-kyo."@nl . . "Aikid\u014D [aikido\u02D0] (japanisch \u5408\u6C17\u9053 oder \u5408\u6C23\u9053) ist eine betont defensive moderne japanische Kampfkunst. Sie wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von Ueshiba Morihei als Synthese unterschiedlicher Bud\u014D-Disziplinen entwickelt, insbesondere aus dem Dait\u014D-Ry\u016B Aiki-J\u016Bjutsu. Die Aikid\u014D-Praktizierenden bezeichnet man als Aikid\u014Dka. Ziel des Aikid\u014Ds ist es, einem Angriff dadurch zu begegnen, dass man die Angriffskraft leitet (Abwehr) und es dem Gegner unm\u00F6glich macht, seinen Angriff fortzuf\u00FChren (Absicherung). Dies geschieht insbesondere durch Wurf- (nage waza) und Haltetechniken (osae waza oder katame waza). Der friedlichen geistigen Haltung des Aikid\u014D entsprechend geschieht dies ohne Absicht zum Gegenangriff, sondern vorwiegend durch die Einnahme einer g\u00FCnstigen Position und st\u00E4ndige Kontrolle des Kontakts mit dem Gegner. Zur \u00DCbung werden Angriffs- und Verteidigungsformen aus der Menge standardisierter Aikid\u014D-Techniken vorher ausgew\u00E4hlt und, einer vorgegebenen Form folgend, ausgef\u00FChrt. Mit zunehmendem Fortschritt der Ausbildung kommen auch die freieren \u00DCbungsformen Jiju-waza, Jiyu-waza und Randori vor. Es folgt damit dem japanischen Sprichwort: \u201ETrete [sic] durch die Form ein, und trete [sic] aus der Form heraus.\u201C"@de . . . . . . . . . . . "Grappling and softness"@en . . . . . . "Aikido"@eu . . . . "Aikido (Shinjitai: \u5408\u6C17\u9053, Ky\u016Bjitai: \u5408\u6C23\u9053, aikid\u014D, Japanese pronunciation: [aiki\uA71Cdo\u02D0]) is a modern Japanese martial art that is split into many different styles, including Iwama Ryu, Iwama Shin Shin Aiki Shuren Kai, Shodokan Aikido, Yoshinkan, Renshinkai, Aikikai and Ki Aikido. Aikido is now practiced in around 140 countries. It was originally developed by Morihei Ueshiba, as a synthesis of his martial studies, philosophy and religious beliefs. Ueshiba's goal was to create an art that practitioners could use to defend themselves while also protecting their attackers from injury. Aikido is often translated as \"the way of unifying (with) life energy\" or as \"the way of harmonious spirit\". According to the founder's philosophy, the primary goal in the practice of aikido is to overcome oneself instead of cultivating violence or aggressiveness. Morihei Ueshiba used the phrase masakatsu agatsu katsuhayabi\" (\u6B63\u52DD\u543E\u52DD\u52DD\u901F\u65E5, \"true victory, final victory over oneself, here and now\") to refer to this principle. Aikido's fundamental principles include: irimi (entering), atemi, kokyu-ho (breathing control), sankaku-ho (triangular principle) and tenkan (turning) movements that redirect the opponent's attack momentum. Its curriculum comprises various techniques, primarily throws and joint locks. It also includes a weapons system encompassing the bokken, tant\u014D and j\u014D. Aikido derives mainly from the martial art of Dait\u014D-ry\u016B Aiki-j\u016Bjutsu, but began to diverge from it in the late 1920s, partly due to Ueshiba's involvement with the \u014Cmoto-ky\u014D religion. Ueshiba's early students' documents bear the term aiki-j\u016Bjutsu. Ueshiba's senior students have different approaches to aikido, depending partly on when they studied with him. Today, aikido is found all over the world in a number of styles, with broad ranges of interpretation and emphasis. However, they all share techniques formulated by Ueshiba and most have concern for the well-being of the attacker."@en . . . . "Aikido (jap. \u5408\u6C17\u9053 aikid\u014D; w dawnym zapisie \u5408\u6C23\u9053) \u2013 japo\u0144ska sztuka walki skodyfikowana przez Morihei Ueshib\u0119 pod koniec dziewi\u0119tnastego i na pocz\u0105tku dwudziestego wieku."@pl . . . . . . . . . . . . . "Aikido"@cs . "Articles and topics related to aikido"@en . . "Aikido"@en . . "Aikido ou aiquid\u00F4 (em japon\u00EAs: \u5408\u6C17\u9053, aikid\u014D) \u00E9 uma arte marcial japonesa desenvolvida pelo mestre Morihei Ueshiba (1883-1969), aproximadamente entre os anos de 1930 e 1960, como um comp\u00EAndio dos seus estudos marciais e filos\u00F3ficos. O aikido \u00E9, frequentemente, traduzido como \"o caminho da unifica\u00E7\u00E3o (com) da energia da vida\", ou \"o caminho do esp\u00EDrito harmonioso\". O objetivo de Ueshiba era criar uma arte em que os seus praticantes pudessem defender-se a si pr\u00F3prios a partir do ataque advers\u00E1rio. O cerne desta arte marcial orbita em torno do uso pragm\u00E1tico da energia num combate, no controlo desse fluxo. Os praticantes desta arte respeitosamente chamam seu criador de O-Sensei (\"Grande Mestre\"), ou \"fundador\"."@pt . . . . . "Japan"@en . "\u5408\u6C17\u9053"@ja . . . "Aikido (\u5408\u6C17\u9053, Aikid\u00F3) je japonsk\u00E9 bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED . Je zalo\u017Eeno na my\u0161lence neagresivity, asertivity, rozv\u00EDj\u00ED cvi\u010D\u00EDc\u00EDho jedince po fyzick\u00E9 i psychick\u00E9 str\u00E1nce tak, aby se jedinec stal vyrovnanou osobnost\u00ED, platnou pro ochranu a udr\u017Een\u00ED v\u0161ech dobr\u00FDch ctnost\u00ED spole\u010Dnosti v\u0161ech lid\u00ED.N\u00E1zev je slo\u017Een ze t\u0159\u00ED japonsk\u00FDch znak\u016F: \n* \u5408 \u2013 ai \u2013 harmonie, rovnov\u00E1ha, st\u0159ed \n* \u6C17 \u2013 ki \u2013 energie, z\u00E1m\u011Br, mysl, \n* \u9053 \u2013 d\u00F3 \u2013 cesta."@cs . . . . . . . "Aikido (\u5408\u6C17\u9053 aikid\u014D), letterlijk vertaald \"de weg van het samenkomen met Ki\" is een Japanse krijgsdiscipline (zie onder) met een sterk filosofische inslag, die in het begin van de 20e eeuw door Morihei Ueshiba ontwikkeld werd. Ueshiba, door aikidoka's O'Sensei (de grote meester) genoemd, liet zich hierbij inspireren door de technieken van de Japanse samoerai en krijgskunsten en/of vechtsporten als , jiujitsu en kenjutsu. Ueshiba voegde ook een morele waarde toe aan de kunst van aikido, die ontleend werd aan de toen nieuwe Japanse religie Omoto-kyo."@nl . . . . . . . "L'a\u00EFkido (\u5408\u6C17\u9053, aikid\u014D) est un art martial japonais (budo), fond\u00E9 par Morihei Ueshiba \u014Dsensei entre 1925 et 1969[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. L'a\u00EFkido a \u00E9t\u00E9 officiellement reconnu par le gouvernement japonais en 1940 sous le nom d\u2019aikibud\u014D et sous le nom aikido en 1942 donn\u00E9 par la \u00AB Dai Nippon Butoku Kai \u00BB, organisme gouvernemental visant \u00E0 regrouper tous les arts martiaux japonais pendant la guerre. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 partir de l'exp\u00E9rience que son fondateur avait de l'enseignement des koryu (\u00E9coles d'arts martiaux anciennes), essentiellement l'aikijutsu de l'\u00E9cole dait\u014D ry\u016B et le kenjutsu (art du sabre japonais). L'a\u00EFkido est n\u00E9 de la rencontre entre ces techniques de combat et une r\u00E9flexion m\u00E9taphysique de Morihei Ueshiba sur le sens de la pratique martiale \u00E0 l'\u00E8re moderne. L'a\u00EFkido se compose de techniques avec armes et \u00E0 mains nues utilisant la force de l'adversaire, ou plut\u00F4t son agressivit\u00E9 et sa volont\u00E9 de nuire. Ces techniques visent non pas \u00E0 vaincre l'adversaire, mais \u00E0 r\u00E9duire sa tentative d'agression \u00E0 n\u00E9ant. L'a\u00EFkido peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme la concr\u00E9tisation du concept de l\u00E9gitime d\u00E9fense : une r\u00E9action proportionn\u00E9e et imm\u00E9diate \u00E0 une agression. En fait, dans l'esprit de l'a\u00EFkido, il n'y a pas de combat, puisque celui-ci se termine au moment m\u00EAme o\u00F9 il commence. Conform\u00E9ment \u00E0 cette logique, il n'existe pas de comp\u00E9tition d'a\u00EFkido except\u00E9 dans le style Shodokan fond\u00E9 par Kenji Tomiki (et de ce fait appel\u00E9 aussi Tomiki ryu, \u00C9cole Tomiki). De plus, l'a\u00EFkido est aussi intimement li\u00E9 \u00E0 la religion Shinto. En 1942, O Sensei Morihei Ueshiba \u00E9rigea \u00E0 Kasama (ville situ\u00E9e au nord-est de Tokyo) un sanctuaire d\u00E9di\u00E9 aux 42 dieux et d\u00E9esses protecteurs de l'a\u00EFkido : l'A\u00EFki-jinja (\u5408\u6C17\u795E\u793E) est aujourd'hui class\u00E9 monument historique."@fr . . "\uC544\uC774\uD0A4\uB3C4"@ko . . . . . . . "\u0622\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648"@ar . . . . . . "El aikido\u200B o aikid\u014D [en japon\u00E9s, \u5408\u6C17\u9053\u3001\u5408\u6C23\u9053, romanizado: \u201CV\u00EDa de la Unificaci\u00F3n con la Energ\u00EDa vital\u201D, \"Camino de la Uni\u00F3n con la Energ\u00EDa\" o tambi\u00E9n \"Camino de la Armon\u00EDa con la Energ\u00EDa vital\"], es un gendai bud\u014D o arte marcial tradicional moderno del Jap\u00F3n. Fue desarrollado inicialmente por el maestro Morihei Ueshiba (1883-1969), aproximadamente entre los a\u00F1os de 1930 y 1960.\u200B A partir de varios estilos de artes marciales cl\u00E1sicas y tradicionales del Jap\u00F3n, con armas, y de lucha cuerpo a cuerpo."@es . . . "Aikido (bahasa Jepang: \u5408\u6C17\u9053, aikid\u014D) adalah seni beladiri yang mempunyai akar pertumbuhan dan budaya dari Jepang. Aikido merupakan manifestasi dari modernisasi pemikiran Jepang dengan selimut budaya Jepang tradisional. Hal ini membuat seni beladiri yang dikembangkan oleh Morihei Ueshiba sekitar tahun 1800-an( \u690D\u829D \u76DB\u5E73 Ueshiba Morihei) menjadi sangat diminati berbagai kalangan pada abad modern ini sebagai sebuah gaya hidup.Akar ilmu bela diri aikido terutama berasal dari sebuah tradisi bela diri kuno yang turun temurun hanya dimiliki oleh sebuah keluarga istana, yaitu \"Daito Ryu Aiki-Jujutsu (atau ju-jutsu)\". Dalam tradisi lama \"Jutsu\" berarti sebuah \"art\" atau \"seni\", sehingga bentuk lama ini mempunyai pakem-nya sendiri sebagai sebuah tradisi dengan tatanan gerak tertentu. \"Daito\" adalah sebuah nama yang merujuk kepada nama sebuah istana, yaitu Daito. \"Daito\" merupakan istana milik putra keturunan Kaisar Seiwa bernama Minamoto Genji Yohimitsu. Yoshimitsu diwarisi ilmu ini oleh putra keenam Kaisar Seiwa yaitu Pangeran Teijun yang sangat menggemari ilmu beladiri. Morihei Ueshiba yang biasa disebut sebagai O-Sensei mempelajari ilmu \"Aiki\" ini dari guru pewaris ilmu ini yaitu \"Sokaku Takeda\". \"Takeda\" adalah sebuah nama keluarga yang tidak lain adalah nama lain dari keluarga \"Minamoto\". Dengan bakat yang begitu besar, Morihei Ueshiba telah menyebarkan muridnya ke seluruh dunia untuk memperkenalkan keindahan ilmu seni beladiri aikido ini. Saat ini, aikido telah berkembang sekurangnya ke 93 negara di Asia, Eropa, Amerika, Australia dan sebagian Afrika."@in . "Aikido (Shinjitai: \u5408\u6C17\u9053, Ky\u016Bjitai: \u5408\u6C23\u9053, aikid\u014D, Japanese pronunciation: [aiki\uA71Cdo\u02D0]) is a modern Japanese martial art that is split into many different styles, including Iwama Ryu, Iwama Shin Shin Aiki Shuren Kai, Shodokan Aikido, Yoshinkan, Renshinkai, Aikikai and Ki Aikido. Aikido is now practiced in around 140 countries. It was originally developed by Morihei Ueshiba, as a synthesis of his martial studies, philosophy and religious beliefs. Ueshiba's goal was to create an art that practitioners could use to defend themselves while also protecting their attackers from injury. Aikido is often translated as \"the way of unifying (with) life energy\" or as \"the way of harmonious spirit\". According to the founder's philosophy, the primary goal in the practice of aikido is to overcome oneself inst"@en . "\u0410\u0439\u043A\u0456\u0434\u043E"@uk . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03CA\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF (\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1:\u03B1\u03CA\u03BA\u03B9\u03BD\u03C4\u03CC\u03BF) (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5408\u6C17\u9053\u200E) (aikido \u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 aikidou) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1920. \u03A4\u03BF \u03B1\u03CA\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1."@el . . "\u0410\u0439\u043A\u0456\u0434\u043E\u0301 (\u044F\u043F. \u3010\u5408\u6C17\u9053\u3011, \u3042\u3044\u304D\u3069\u3046, \u00AB\u0448\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0445\u0435\u0454\u043C \u0423\u0435\u0441\u0456\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A \u0434\u0436\u044E-\u0434\u0436\u044E\u0446\u0443, \u0449\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0435\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "Aikido"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aikido, a\u016D Ajkido, estas moderna japana luktarto (Shin Budo) kompilita de Ueshiba Morihei dum la periodo inter la 1930-aj jaroj \u011Dis 1960-aj jaroj. \u011Ci estas senperforta kaj multaj el \u011Diaj te\u0125nikoj evoluis el Daito-Rjuo (speco de \u0135u\u0135icuo) kaj el glava batalado. La filozofio de aikido devenis \u0109efe de la religio Oomoto pro la kontaktoj inter O\u00B4Sensei (\"granda majstro\", esprimo uzata de la aikidistoj por nomi Ueshiba Morihei) kaj Deguchi Onisaburo Sensei el Oomoto. Oni konsideras, ke aikidisto havu iom da spiriteco, interalie pri la uzo de la \u0108i, KI, \u011Di postulas nenuran teknikan trejnon."@eo . . . "Aikido (japonieraz: \u5408\u6C17\u9053 Hepburn: aikid\u014D, a.i.ki.do\u02D0 ahoskatua)nork bere burua armarik gabe defendatzen irakasten duen borroka-artea da; Morihei Ueshiba (1883-1969) maisuak sortu zuen eta Japoniako borroka-arte tradizionalen sintesia da. Japonieraz izenak erakusten duen bezala (ai = bat egitea; ki = energia; d\u014D = bidea), gorputzaren eta pentsamenduaren indarrak ekintza berean harmoniaz bat egitea du helburua. Beste borroka-arteetan ez bezala, helburua ez da arerioa menderatzea, erasoa desegin, erasoa desbideratu eta haren borondatea irabaztea baizik. Aikidoaren teknika gehienak ezpata, makila, aizto eta lantzazko borroketatik eratorriak dira. Horregatik, aikidoa armekin edo armarik gabe praktika daiteke."@eu . . . "\uC544\uC774\uD0A4\uB3C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5408\u6C17\u9053)\uB294 1942\uB144 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC6B0\uD5E4\uC2DC\uBC14 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uC2DC\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB34\uC220\uC774\uB2E4. \uB300\uB3D9\uB958\uD569\uAE30\uC720\uC220\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uC720\uC220(\u67D4\u8853), \uAC80\uC220(\u528D\u8853), \uC7A5\uC220(\u6756\u8853), \uCCB4\uC220(\u9AD4\u8853) \uB4F1\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC3D\uC2DC\uC790 \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14\uC758 \uCCA0\uD559\uC774 \uAC00\uBBF8\uB418\uC5B4 \uC790\uC5F0\uACFC\uC758 \uC870\uD654, \uC138\uACC4\uD3C9\uD654\uAC00 \uC8FC\uB41C \uC774\uB150\uC774\uB2E4. \uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC120 1980\uB144 \uCD08\uBC18 \uAD6D\uC81C\uC5F0\uB9F9\uD569\uAE30\uD68C\uB97C \uD1B5\uD574 \uAD50\uB958\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC5BC\uB9C8\uAC00\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC758 \uBB34\uC608\uC885\uBAA9\uC778 \uD569\uAE30\uB3C4\uC640\uB294 \uD55C\uC790\uC5B4\uB9CC \uAC19\uC744 \uBFD0 \uB2E4\uB978 \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uC218\uB828 \uBC29\uC2DD\uC774 \uB9CE\uC774 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC5F0\uB9F9\uD569\uAE30\uD68C\uAC00 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC544\uC774\uD0A4\uCE74\uC774\uC640 \uAD00\uACC4\uB97C \uB04A\uC740 \uD6C4 1994\uB144 \uCD08\uBC18 \uD569\uAE30\uD68C(\uC544\uC774\uD0A4\uCE74\uC774 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4) \uACE0\uBC14\uC57C\uC2DC \uC57C\uC2A4\uC624 8\uB2E8 \uC120\uC0DD\uC5D0\uAC8C \uAE30\uC220\uC744 \uBC30\uC6B4 \uC724\uB300\uD604(\uC724\uC775\uC554\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBA85) \uB300\uD55C\uD569\uAE30\uB3C4\uD68C \uD68C\uC7A5\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC774\uD0A4\uCE74\uC774 \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uD55C\uAD6D\uC758 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uB294 \uC591\uC2E0\uAD00\uC544\uC774\uD0A4\uB3C4(\uC694\uC2E0\uCE78), \uC774\uC640\uB9C8\uC2E0\uC2E0\uC544\uC774\uD0A4\uB3C4, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uD569\uAE30\uD68C \uB4F1\uC758 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC774 \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAD50\uC721 \uBC0F \uB2E8\uC99D\uBC1C\uAE09 \uB4F1\uC744 \uB3C5\uC790\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC724\uB300\uD604 6\uB2E8\uC774 \uC9C0\uB3C4\uD558\uB294 \uB300\uD55C\uD569\uAE30\uB3C4\uD68C \uC2E0\uCD0C \uBCF8\uBD80\uB3C4\uC7A5(\uC624\uC2B9\uB3C4\uC7A5)\uC5D0\uC11C\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uACE0\uB958\uAC80\uC220\uC774\uC790 \uBB34\uD615\uBB38\uD654\uC7AC\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uAC00\uD1A0\uB9AC\uC2E0\uD1A0\uB958\uB97C \uAC19\uC774 \uAC00\uB974\uCE58\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uAC00\uD1A0\uB9AC\uC2E0\uD1A0\uB958\uC758 \uBCF8\uAC00\uAC00 \uC778\uC815\uD558\uB294 \uC815\uC2DD\uC9C0\uBD80\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uD30C\uBB38\uB41C \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uC11C \uBC30\uC6B4 \uD6C4, \uADF8 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uC11C \uBC30\uC6B4\uAC83\uC744 \uAC00\uB974\uCE58\uACE0 \uC788\uB294 \uBB38\uC81C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uC758 \uBA85\uCE6D\uC758 \uACBD\uC6B0, \uBCF4\uD1B5 \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uAC00 \uCC3D\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4\uACE0 \uC54C\uACE0\uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4 \uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC740 \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uAC00 \uCC98\uC74C\uC774 \uC544\uB2C8\uBA70 \uB2E4\uB978 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uB4E4\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4 \uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uD569\uAE30(\u5408\u6C23)\uACC4\uC5F4 \uBB34\uC220\uB4E4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 \uBCF4\uD1B5\uBA85\uC0AC\uB85C\uC11C\uC758 \uC77C\uBA74\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uBB34\uC220\uC758 \uBA85\uCE6D\uC744 \uB300\uB3D9\uB958\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14\uB958, \uC0C1\uC0DD\uB958, \uD569\uAE30\uBB34\uC220, \uB300 \uC77C\uBCF8 \uC6B1\uB958\uC720\uC220, \uD669\uBB34\uB3C4 \uB4F1 \uC218\uCC28\uB840 \uBC14\uAFD4 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC9C0\uB9CC, \uACB0\uAD6D 1936\uB144 ( \uC1FC\uC640 11\uB144) \uB54C\uBD80\uD130 \uD569\uAE30\uBB34\uC220\uB85C \uD1B5\uC77C\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC1FC\uC640 17\uB144 ( 1942\uB144 ) \uC804\uC2DC \uC815\uCC45\uC5D0 \uB530\uB77C \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB34\uC220\uACC4\uB3C4 \uC815\uBD80\uC758 \uC678\uACFD \uB2E8\uCCB4\uC778 \uB300 \uC77C\uBCF8 \uBB34\uB355\uD68C \uD1B5\uC81C\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uAC8C\uB41C\uB2E4. \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uC758 \uD669\uBB34\uD68C\uB3C4 \uC608\uC678\uB294 \uC544\uB2C8\uC5C8\uB2E4. \uC790\uC2E0\uC758 \uBB34\uC220\uC5D0 \uAC15\uD55C \uC790\uBD80\uC2EC\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB358 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uC5D0\uAC8C \uB300 \uC77C\uBCF8 \uBB34\uB355\uD68C\uAC00 \uC8FC\uB3C4\uD55C \uBB34\uC220\uC758 \uD1B5\uD569\uC740 \uC2E4\uB9DD\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD1B5\uD569\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uB294 \uBB34\uB355\uD68C\uC5D0\uC11C \uC885\uD569\uBB34\uC220\uBD80\uBB38\uC758 \uC124\uB9BD\uC5D0 \uB300\uD55C \uD611\uB825\uC694\uCCAD\uC744 \uBC1B\uC558\uC9C0\uB9CC \uC774\uC5D0 \uB300\uD574 \u7687\u6B66\u9928 \uB3C4\uC7A5\uC758 \uCD1D\uBB34\uB85C \uC12D\uC678\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uB358 \uD788\uB77C\uC774 \uBBF8\uB178\uB8E8\uB97C \uCD94\uCC9C\uD558\uACE0 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC2A4\uC2A4\uB85C\uB294 \uB178\uB839 \uBC0F \uC9C8\uBCD1\uC744 \uC774\uC720\uB85C \uB2E8\uCCB4\uC758 \uACE0\uBB38 \uBC0F \uAD70\uB300\uC5D0\uC11C\uC758 \uBB34\uC220\uC9C0\uB3C4 \uB4F1 \uC77C\uCCB4\uC758 \uACF5\uC9C1\uC744 \uC0AC\uD1F4\uD558\uACE0\uC11C \uB3C4\uCFC4\uC758 \u7687\u6B66\u9928 \uB3C4\uC7A5\uC744 \uC544\uB4E4 \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14 \uAE30\uC1FC\uB9C8\uB8E8\uC5D0\uAC8C \uB9E1\uAE30\uACE0 \uC544\uB0B4\uC640 \uD568\uAED8 \uC774\uBC14\uB77C\uD0A4 \uD604 \uC774\uC640\uB9C8\uC5D0 \uC740\uB454\uD55C\uB2E4. \uD788\uB77C\uC774 \uBBF8\uB178\uB8E8\uB294 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uC758 \uC704\uC784\uC744 \uBC1B\uC544 \uB300 \uC77C\uBCF8 \uBB34\uB355\uD68C \uAC04\uC0AC\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD588\uB2E4. \uC774\uB54C \uBB34\uB355 \uD68C\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uBD80\uC640 \uC885\uD569\uBB34\uC220(\uCCB4\uC220\u00B7 \uAC80\uC220 \uB4F1\uC744 \uC885\uD569\uC801\uC73C\uB85C \uCDE8\uAE09\uD558\uB294 \uBB34\uC220)\uB85C \uC81C\uC815 \uB41C \uB300 \uC77C\uBCF8 \uBB34\uB355\uD68C \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uAC00 \uBB34\uC220 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uD655\uC778 \uB41C \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC744 \uCC98\uC74C \uC8FC\uCC3D\uD55C \uAC83\uC740 \uAC15\uB3C4\uAD00(\uC720\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uBB34\uB355\uD68C \uC784\uC6D0\uC774 \uB41C \uD788\uC0AC\uD1A0\uBBF8 \uD0C0\uCE20\uC624 \uAC00 \uC8FC\uCC3D \uD55C \uAC83\uC744 \uD788\uB77C\uC774 \uBBF8\uB178\uB8E8\uAC00 \uC99D\uC5B8\uD558\uACE0\uC788\uB2E4. \uC774\uB54C \uD788\uC0AC\uD1A0\uBBF8 \uD0C0\uCE20\uC624\uB294 \uC885\uD569 \uBB34\uC220 \uBD80\uBB38\uC740 \uAC80 \uACFC \uC7A5 \uB4F1\uC758 \uC694\uC18C\uB3C4 \uD3EC\uAD04\uC801\uC73C\uB85C \uD3EC\uD568\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC885\uB798\uBD80\uD130 \uAC01 \uBB34\uC220 \uC720\uD30C\uC640\uC758 \uAC08\uB4F1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAC8C \uC54A\uB3C4\uB85D \uD2B9\uC815 \uC720\uD30C\uB97C \uC5F0\uC0C1\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 \uC6A9\uAC10\uC744 \uC55E\uC138\uC6B4 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uAC1C\uC131\uC774 \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uC778\uC0C1\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uC88B\uB2E4 \uBA70 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uB97C \uC81C\uCC3D\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14 \uAE30\uC1FC\uB9C8\uB8E8 \u00B7 \uBAA8\uB9AC\uD14C\uB8E8 \u00B7\uC544\uC774\uD0A4\uCE74\uC774\uC758 \uC800\uC791\uBB3C\uC740 1942\uB144 \uB300 \uC77C\uBCF8 \uBB34\uB355\uD68C\uC5D0 \uD1B5\uD569 \uC2DC, \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uC758 \uD638\uCE6D\uC73C\uB85C \uD1B5\uC77C\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD55C\uD3B8 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uC640 \uBB38\uC778\uC774\uC5C8\uB358 \u5965\u6751\u7E41\u4FE1\uC740 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uB77C\uACE0 \uCE6D \uD55C \uAC83\uC740 \uC804\uC7C1 \uD6C4\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uACE0\uC788\uB2E4. \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14 \uAE30\uC1FC\uB9C8\uB8E8 \u00B7 \uBAA8\uB9AC\uD14C\uB8E8\uC758 \uC800\uC791\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB300 \uC77C\uBCF8 \uBB34\uB355\uD68C \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uBD80\uC5D0 \uD1B5\uD569\uC5D0\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC800\uD56D\uAC10\uC774 \uC788\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4 \uBA85\uCE6D\uC774 \uC2E4\uC81C\uB85C \u7687\u6B66\uAD00 \uCE21\uC758 \uC8FC\uC7A5\uACFC \uC99D\uC5B8\uC5D0 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC6B0\uC5D0\uC2DC\uBC14 \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uAC00 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uC758 \uBA85\uCE6D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB358 \uC2DC\uAE30\uB85C \uD655\uC2E4\uD55C \uAC83\uC740 1948\uB144 2\uC6D4 9\uC77C \uC7AC\uB2E8\uBC95\uC778 \u5408\u6C17\u4F1A\uAC00 \uC77C\uBCF8 \uAD50\uC721\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2B9\uC778\uB41C \uC2DC\uAE30\uC774\uB2E4. \u5408\u6C17\u4F1A\uC778\uAC00 \uC9C1\uC804\uC5D0\uB294 \u6B66\u7523\u5408\u6C17(\uD0C0\uCF00\uBB34\uC218\uC544\uC774\uD0A4)\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC99D\uC5B8\uC774\uC788\uB2E4. \uC544\uC774\uD0A4\uB3C4\uB97C \uC790\uCE6D\uD55C \uACBD\uC704\uC5D0 \uB300\uD574, \uBAA8\uB9AC\uD5E4\uC774\uB294 \uC0DD\uC804 \uB77C\uB514\uC624 \uC778\uD130\uBDF0\uC5D0\uC11C \uAD50\uC721\uBD80\uC758 \uB098\uCE74\uBB34\uB77C \uCF54\uD0C0\uB85C \uB77C\uB294 \uC778\uBB3C\uC758 \uAD8C\uC720 \uB54C\uBB38\uC774\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . "\u0410\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E (\u044F\u043F. \u5408\u6C17\u9053 \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0445\u044D\u0435\u043C \u0423\u044D\u0441\u0438\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0443\u0442\u044C \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F (\u0441) \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0443\u0442\u044C \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430\u00BB. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u0423\u044D\u0441\u0438\u0431\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0435\u0431\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E."@ru . "\u0627\u0644\u0622\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5408\u6C23\u9053) \u0647\u0648 \u0641\u0646 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647\u0647 \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060C \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0644\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0627\u0632. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1940\u060C \u0627\u0650\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u064A\u0643\u064A\u0628\u0648\u062F\u0648\u061B \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1942\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0627\u064A \u0646\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648 \u0643\u0627\u064A \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . "no"@en . . . "no"@en . . . . . . "Aikid\u014D"@de . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E"@ru . "Aikido (\u5408\u6C17\u9053, Aikid\u00F3) je japonsk\u00E9 bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED . Je zalo\u017Eeno na my\u0161lence neagresivity, asertivity, rozv\u00EDj\u00ED cvi\u010D\u00EDc\u00EDho jedince po fyzick\u00E9 i psychick\u00E9 str\u00E1nce tak, aby se jedinec stal vyrovnanou osobnost\u00ED, platnou pro ochranu a udr\u017Een\u00ED v\u0161ech dobr\u00FDch ctnost\u00ED spole\u010Dnosti v\u0161ech lid\u00ED.N\u00E1zev je slo\u017Een ze t\u0159\u00ED japonsk\u00FDch znak\u016F: \n* \u5408 \u2013 ai \u2013 harmonie, rovnov\u00E1ha, st\u0159ed \n* \u6C17 \u2013 ki \u2013 energie, z\u00E1m\u011Br, mysl, \n* \u9053 \u2013 d\u00F3 \u2013 cesta."@cs . . . . . . "Q43114"@en . "Aikido"@pt . "\u5408\u6C23\u9053\u662F\u4E00\u7A2E\u884D\u4F38\u81EA\u65E5\u672C\u5927\u6771\u6D41\u5408\u6C23\u67D4\u8853\u7684\u4E00\u7A2E\u6B66\u8853\u3002\u65E5\u672C\u5408\u6C23\u9053\uFF08Aikido\uFF09\u7531\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u7EFC\u5408\u4ED6\u7684\u6B66\u672F\u7814\u7A76\u3001\u54F2\u5B66\u548C\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u800C\u53D1\u5C55\u7684\u4E00\u79CD\u73B0\u4EE3\u65E5\u672C\u6B66\u672F\u3002\u5408\u6C23\u9053\u7684\u76EE\u6807\u662F\u521B\u9020\u4E00\u4E2A\u80FD\u7528\u6765\u9632\u536B\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u80FD\u907F\u514D\u653B\u51FB\u8005\u53D7\u4F24\u7684\u9053\u672F\u3002\u4E3B\u8981\u7279\u9EDE\u662F\u5728\u300C\u4EE5\u67D4\u514B\u525B\u300D\uFF0C\u300C\u501F\u52C1\u4F7F\u529B\u300D\uFF0C\u300C\u4E0D\u4E3B\u52D5\u653B\u64CA\u300D\u3002\u73FE\u5728\u4E00\u822C\u6240\u7A31\u7684\u5408\u6C23\u9053\u6709\u5206\u70BA\u65E5\u672C\u5408\u6C23\u9053\uFF08Aikido\uFF09\u8207\u97D3\u570B\u5408\u6C23\u9053\uFF08Hapkido\uFF09\u5169\u7A2E\u6D41\u6D3E\uFF0C\u5F7C\u6B64\u5728\u5404\u81EA\u767C\u5C55\u4E4B\u4E0B\u5DF2\u6709\u4E00\u4E9B\u5DEE\u7570\u3002\uFF08\u97D3\u570B\u5408\u6C23\u9053\uFF08Hapkido\uFF09\u662F\u4EE5\u6B66\u7530\u60E3\u89D2\u7684\u5927\u6771\u6D41\u5408\u6C23\u67D4\u8853\u70BA\u57FA\u790E\u4E26\u4E14\u63C9\u5408\u97D3\u570B\u672C\u571F\u67D0\u4E9B\u5BE6\u7528\u6B66\u8853\uFF0C\u878D\u6703\u8CAB\u901A\u5F8C\uFF0C\u767C\u5C55\u8D77\u4F86\u7684\u7D9C\u5408\u5BE6\u6230\u578B\u5408\u6C23\u9053\uFF0C\u70BA\u97D3\u570B\u4EBA\u50B3\u7D71\u5BE6\u7528\u6B66\u8853\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\uFF09"@zh . . . "\u5408\u6C23\u9053\u662F\u4E00\u7A2E\u884D\u4F38\u81EA\u65E5\u672C\u5927\u6771\u6D41\u5408\u6C23\u67D4\u8853\u7684\u4E00\u7A2E\u6B66\u8853\u3002\u65E5\u672C\u5408\u6C23\u9053\uFF08Aikido\uFF09\u7531\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u7EFC\u5408\u4ED6\u7684\u6B66\u672F\u7814\u7A76\u3001\u54F2\u5B66\u548C\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u800C\u53D1\u5C55\u7684\u4E00\u79CD\u73B0\u4EE3\u65E5\u672C\u6B66\u672F\u3002\u5408\u6C23\u9053\u7684\u76EE\u6807\u662F\u521B\u9020\u4E00\u4E2A\u80FD\u7528\u6765\u9632\u536B\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u80FD\u907F\u514D\u653B\u51FB\u8005\u53D7\u4F24\u7684\u9053\u672F\u3002\u4E3B\u8981\u7279\u9EDE\u662F\u5728\u300C\u4EE5\u67D4\u514B\u525B\u300D\uFF0C\u300C\u501F\u52C1\u4F7F\u529B\u300D\uFF0C\u300C\u4E0D\u4E3B\u52D5\u653B\u64CA\u300D\u3002\u73FE\u5728\u4E00\u822C\u6240\u7A31\u7684\u5408\u6C23\u9053\u6709\u5206\u70BA\u65E5\u672C\u5408\u6C23\u9053\uFF08Aikido\uFF09\u8207\u97D3\u570B\u5408\u6C23\u9053\uFF08Hapkido\uFF09\u5169\u7A2E\u6D41\u6D3E\uFF0C\u5F7C\u6B64\u5728\u5404\u81EA\u767C\u5C55\u4E4B\u4E0B\u5DF2\u6709\u4E00\u4E9B\u5DEE\u7570\u3002\uFF08\u97D3\u570B\u5408\u6C23\u9053\uFF08Hapkido\uFF09\u662F\u4EE5\u6B66\u7530\u60E3\u89D2\u7684\u5927\u6771\u6D41\u5408\u6C23\u67D4\u8853\u70BA\u57FA\u790E\u4E26\u4E14\u63C9\u5408\u97D3\u570B\u672C\u571F\u67D0\u4E9B\u5BE6\u7528\u6B66\u8853\uFF0C\u878D\u6703\u8CAB\u901A\u5F8C\uFF0C\u767C\u5C55\u8D77\u4F86\u7684\u7D9C\u5408\u5BE6\u6230\u578B\u5408\u6C23\u9053\uFF0C\u70BA\u97D3\u570B\u4EBA\u50B3\u7D71\u5BE6\u7528\u6B66\u8853\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\uFF09"@zh . . . . . . . "\u0627\u0644\u0622\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5408\u6C23\u9053) \u0647\u0648 \u0641\u0646 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647\u0647 \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060C \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0644\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0627\u0632. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1940\u060C \u0627\u0650\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u064A\u0643\u064A\u0628\u0648\u062F\u0648\u061B \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1942\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0627\u064A \u0646\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648 \u0643\u0627\u064A \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u00BB. \u0645\u0642\u0635\u062F \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0641\u0646 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0650\u0651\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645. \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0648\u0646\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645\u060C \u0648\u0625\u0644\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0648 \u0634\u0644\u0651 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u0645\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A \u062F\u0627\u064A\u062A\u0648 \u0631\u064A\u0648 \u0623\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u062C\u064A\u062A\u0633\u0648 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0623 \u064A\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 1920\u060C \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0645\u0648\u062A\u0648-\u0643\u064A\u0648. \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0643\u064A-\u0627\u0644\u062C\u0648 \u062C\u064A\u062A\u0633\u0648. \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062F\u0631\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0647. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u064F\u0636\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627."@ar . . . . . .