. . . . "Air-start system"@en . "Arranque neum\u00E1tico"@es . . . . "1123582477"^^ . . "Un arranque neum\u00E1tico es una fuente de energ\u00EDa utilizada para proporcionar la rotaci\u00F3n inicial para arrancar motores di\u00E9sel grandes as\u00ED como turbinas de gas."@es . "Ein Bodenstartger\u00E4t (englisch air starter unit oder air start unit, ASU) ist ein Bodendienstger\u00E4t f\u00FCr am Boden stehende Luftfahrzeuge, das Druckluft zum Starten der Turbinen liefert. Das Bodenstartger\u00E4t kann auch mit einem Bodenstromaggregat (GPU) kombiniert sein und liefert dann zus\u00E4tzlich Strom. Mit der Druckluft des Bodenstartger\u00E4ts kann auch die bordeigene Klimaanlage betrieben werden. Neuere Ger\u00E4te bieten zus\u00E4tzlich elektrische Energie, f\u00FCr die ansonsten ein separates Bodenstromaggregat ben\u00F6tigt wurde, sowie die f\u00FCr Gro\u00DFtriebwerke erforderlichen gro\u00DFen Luftmengen."@de . . . . . . . . "Un arranque neum\u00E1tico es una fuente de energ\u00EDa utilizada para proporcionar la rotaci\u00F3n inicial para arrancar motores di\u00E9sel grandes as\u00ED como turbinas de gas."@es . . . . . "194126"^^ . . "Arrencador pneum\u00E0tic"@ca . . . . . . . . . . . . "An air-start system is a power source used to provide the initial rotation to start large diesel and gas turbine engines."@en . . "Ein Bodenstartger\u00E4t (englisch air starter unit oder air start unit, ASU) ist ein Bodendienstger\u00E4t f\u00FCr am Boden stehende Luftfahrzeuge, das Druckluft zum Starten der Turbinen liefert. Das Bodenstartger\u00E4t kann auch mit einem Bodenstromaggregat (GPU) kombiniert sein und liefert dann zus\u00E4tzlich Strom. Ein Strahltriebwerk muss zum Anlassen auf eine Drehzahl von etwa 15 bis 20 % der maximalen Drehzahl beschleunigt werden, bevor Treibstoff in die Brennkammern zugef\u00FChrt und der kontinuierliche Verbrennungsprozess gestartet werden kann. Normalerweise wird daf\u00FCr das bordeigene Hilfstriebwerk (APU) genutzt. Falls die APU jedoch ausf\u00E4llt, stellt der Flughafenbetreiber, eine Servicegesellschaft oder die Fluggesellschaft ein Bodenstartger\u00E4t bereit. Flugzeuge g\u00E4nzlich ohne APU (wie z. B. die Boeing 707) sind heute noch in der milit\u00E4rischen Luftfahrt, in der zivilen Luftfahrt jedoch selten anzutreffen. Je nach Leistungsf\u00E4higkeit ist das Bodenstartger\u00E4t ein Kompressor mit Dieselantrieb oder eine Gasturbine mit Zapfluft-Entnahme (\u00E4hnlich einer APU), die auf einem Anh\u00E4nger, Kleintransporter oder auch LKW montiert ist. Die vom Verdichter erzeugte Druckluft wird mit einem Schlauch an eine spezielle Anschlusskupplung an der Flugzeugau\u00DFenhaut gef\u00FChrt und gelangt dann \u00FCber Rohrleitungen im Flugzeug zum Anlasser des Triebwerks. Mit der Druckluft des Bodenstartger\u00E4ts kann auch die bordeigene Klimaanlage betrieben werden. Neuere Ger\u00E4te bieten zus\u00E4tzlich elektrische Energie, f\u00FCr die ansonsten ein separates Bodenstromaggregat ben\u00F6tigt wurde, sowie die f\u00FCr Gro\u00DFtriebwerke erforderlichen gro\u00DFen Luftmengen."@de . . "Un arrencament pneum\u00E0tic (o arrencament d'aire comprimit) \u00E9s una font d'energia utilitzada per tal de proporcionar la rotaci\u00F3 inicial d'arrencada per a motors di\u00E8sel grans aix\u00ED com per a turbines de gas."@ca . . "Un arrencament pneum\u00E0tic (o arrencament d'aire comprimit) \u00E9s una font d'energia utilitzada per tal de proporcionar la rotaci\u00F3 inicial d'arrencada per a motors di\u00E8sel grans aix\u00ED com per a turbines de gas."@ca . "7594"^^ . . "Bodenstartger\u00E4t"@de . . . . . . . . "An air-start system is a power source used to provide the initial rotation to start large diesel and gas turbine engines."@en . . .