. . . . . . . . . "Ein Luftschutzbunker ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen. Abzugrenzen ist der Luftschutzbunker vom Luftschutzkeller oder Luftschutzraum, der dem gleichen Zweck dient, aber baulich in ein Geb\u00E4ude integriert ist, das nicht prim\u00E4r dem Luftschutz dient. Die Schutzwirkung wird in verschiedenen Schutzklassen klassifiziert."@de . "\u0645\u0644\u062C\u0623 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Morrison shelter) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062C\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0641\u060C \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1941\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647 \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u063A\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639."@ar . . . . . . "Air raid shelters are structures for the protection of non-combatants as well as combatants against enemy attacks from the air. They are similar to bunkers in many regards, although they are not designed to defend against ground attack (but many have been used as defensive structures in such situations). Air raid shelters are still in use to some extent in various nations such as Spain, Switzerland, Israel, Singapore and Taiwan."@en . . . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF"@el . "Air raid shelter"@en . . . . "Perlindungan serangan udara"@in . . "\u9632\u7A7A\u6D1E\uFF08\u6216\u7A31\u9632\u7A7A\u58D5\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AAir-raid shelter\uFF0C\u6216\u7A31\u4EBA\u9632\u5730\u4E0B\u5BA4\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u4F86\u9632\u5099\u7A7A\u8972\u53CA\u4FDD\u8B77\u5E73\u6C11\u7684\u8ECD\u4E8B\u63A9\u9AD4\u3002\u5176\u5B83\u539F\u6709\u5730\u4E0B\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u5982\u5730\u9435\u8ECA\u7AD9\u3001\u96A7\u9053\u3001\u5730\u7A96\u3001\u5730\u4E0B\u5BA4\u3001\u9435\u8DEF\u62F1\u9580\u7B49\u4EA6\u4F5C\u70BA\u9632\u7A7A\u6D1E\u4F7F\u7528\u3002\u9019\u985E\u69CB\u7BC9\u4F4E\u65BC\u5730\u9762\uFF0C\u800C\u4E14\u7279\u5225\u5805\u56FA\uFF0C\u80FD\u5920\u652F\u6301\u4E0A\u65B9\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u91CD\u91CF\uFF0C\u56E0\u6B64\u7279\u5225\u9069\u5408\u7528\u4F5C\u4FDD\u8B77\u4F7F\u7528\u8005\u514D\u53D7\u7A7A\u8972\u3002\u5728\u6838\u6B66\u767C\u5C55\u51FA\u4F86\u5F8C\uFF0C\u6709\u4E9B\u9632\u7A7A\u6D1E\u52A0\u4E0A\u4E86\u9632\u6B62\u6838\u6B66\u653B\u64CA\u7684\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . . . . "Refugio antia\u00E9reo"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aire-erasoentzako babeslekua edo Lehergailuen aurkako babeslekua populazio zibila eta militarra babesteko Bigarren Mundu Gerran zabaldu ziren guneak izan ziren. Hegazkinak gerra horretan hasi ziren erabiltzen herritar arruntak erasotzeko. Hiriak eta herriak lehergailuen helburua bihurtu ziren eta, ondorioz, jendea babesteko guneak sortu behar izan ziren."@eu . . . . . . . "Abrigo antia\u00E9reo"@pt . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5C4\uD3D0\uD638 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC29\uACF5\uD638(\u9632\u7A7A\u58D5)\uB294 \uAD70\uC0AC\uC801 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uACF5\uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uD574\uC9C0\uB294 \uD3ED\uACA9\uC744 \uD6A8\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uCC28\uB2E8 \uB610\uB294 \uAC10\uC1C4\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC778\uC704\uC801\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC740\uD3D0 \uBC0F \uC5C4\uD3D0\uB41C \uC7A5\uC18C\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uBC29\uACF5\uD638\uB294 \uCC38\uD638\uC640\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uCC38\uD638\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC0AC\uACA9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC548\uC804\uD55C \uC7A5\uC18C\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uD6A8\uACFC\uAC00 \uC788\uACE0 \uACF5\uACA9\uC2DC\uC5D0\uB3C4 \uC720\uC6A9\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC801\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC744 \uC2DC\uC5D0\uB294 \uC218\uB958\uD0C4 \uB4F1\uC758 \uD3ED\uD0C4\uACF5\uACA9\uC5D0 \uC758\uD574 \uC27D\uAC8C \uACF5\uACA9\uB2F9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2E8\uC810\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBC18\uD574 \uBC29\uACF5\uD638\uB294 \uC21C\uC218\uD55C \uBC29\uC5B4\uB97C \uC704\uD574\uC11C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uBA70 \uD2B9\uD788 \uC77C\uC815\uADDC\uBAA8 \uC774\uC0C1\uC758 \uBD80\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC29\uACF5\uD638\uC5D0 \uACF5\uAE30\uC815\uD654\uC7A5\uCE58 \uBC0F \uCDE8\uC0AC\uC2DC\uC124\uAE4C\uC9C0 \uB9C8\uB828\uD558\uACE0 \uC7A5\uAE30\uC804\uC5D0 \uB300\uBE44\uD55C \uC2DC\uC124\uC744 \uC900\uBE44\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB610\uB294 \uAC01 \uC9D1\uC548\uC5D0\uC11C \uBE44\uC0C1\uC2DC\uB97C \uB300\uBE44\uD558\uC5EC (\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uD5C8\uB9AC\uCF00\uC778\uC774\uB098 \uC804\uC7C1 \uB4F1) \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC640 \uCCA0\uADFC \uB4F1\uC758 \uAE08\uC18D\uBB3C\uC9C8\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uBC29 \uB610\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uACF5\uAC04\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC138\uC774\uD504\uB8F8 \uB610\uB294 \uD328\uB2C9\uB8F8(\uC601\uC5B4: safe room \uB610\uB294 panic room)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Un refugio antia\u00E9reo, igualmente conocido como refugio antibombas, es una estructura de protecci\u00F3n para la poblaci\u00F3n civil y el personal militar contra posibles ataques enemigos (bombardeo) desde el aire. Son similares en algunos aspectos a los bunker, aunque no son dise\u00F1ados para proteger de ataques terrestres (algunos han sido exitosamente utilizados como estructuras defensivas terrestres)."@es . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0301\u0436\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0443\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 1920-\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u0433\u0433. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 1930-\u0445 \u043F\u043E 1940-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u043E\u0442 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0424\u044E\u0440\u0435\u0440\u0431\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u044B \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043A\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Skyddsrum"@sv . . . . . "\u0411\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0445\u043E\u0301\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431 \u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432, \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0437\u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0454 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1920-\u0442\u0456 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 1930-\u0445 \u0433\u0433. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 1930-\u0445 \u043F\u043E 1940-\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457."@uk . . . "Refugi antiaeri"@ca . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5C4\uD3D0\uD638 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC29\uACF5\uD638(\u9632\u7A7A\u58D5)\uB294 \uAD70\uC0AC\uC801 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uACF5\uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uD574\uC9C0\uB294 \uD3ED\uACA9\uC744 \uD6A8\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uCC28\uB2E8 \uB610\uB294 \uAC10\uC1C4\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC778\uC704\uC801\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC740\uD3D0 \uBC0F \uC5C4\uD3D0\uB41C \uC7A5\uC18C\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uBC29\uACF5\uD638\uB294 \uCC38\uD638\uC640\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uCC38\uD638\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC0AC\uACA9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC548\uC804\uD55C \uC7A5\uC18C\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uD6A8\uACFC\uAC00 \uC788\uACE0 \uACF5\uACA9\uC2DC\uC5D0\uB3C4 \uC720\uC6A9\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC801\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC744 \uC2DC\uC5D0\uB294 \uC218\uB958\uD0C4 \uB4F1\uC758 \uD3ED\uD0C4\uACF5\uACA9\uC5D0 \uC758\uD574 \uC27D\uAC8C \uACF5\uACA9\uB2F9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2E8\uC810\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBC18\uD574 \uBC29\uACF5\uD638\uB294 \uC21C\uC218\uD55C \uBC29\uC5B4\uB97C \uC704\uD574\uC11C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uBA70 \uD2B9\uD788 \uC77C\uC815\uADDC\uBAA8 \uC774\uC0C1\uC758 \uBD80\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC29\uACF5\uD638\uC5D0 \uACF5\uAE30\uC815\uD654\uC7A5\uCE58 \uBC0F \uCDE8\uC0AC\uC2DC\uC124\uAE4C\uC9C0 \uB9C8\uB828\uD558\uACE0 \uC7A5\uAE30\uC804\uC5D0 \uB300\uBE44\uD55C \uC2DC\uC124\uC744 \uC900\uBE44\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB610\uB294 \uAC01 \uC9D1\uC548\uC5D0\uC11C \uBE44\uC0C1\uC2DC\uB97C \uB300\uBE44\uD558\uC5EC (\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uD5C8\uB9AC\uCF00\uC778\uC774\uB098 \uC804\uC7C1 \uB4F1) \uCF58\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC640 \uCCA0\uADFC \uB4F1\uC758 \uAE08\uC18D\uBB3C\uC9C8\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uBC29 \uB610\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uACF5\uAC04\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC138\uC774\uD504\uB8F8 \uB610\uB294 \uD328\uB2C9\uB8F8(\uC601\uC5B4: safe room \uB610\uB294 panic room)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Protileteck\u00FD kryt je zvl\u00E1\u0161tn\u00ED typ stavby (\u010Di adaptovan\u00FD stavebn\u00ED prostor st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch budov \u010Di podzemn\u00EDch objekt\u016F) ur\u010Den\u00FD pro ochranu osob p\u0159ed leteck\u00FDmi \u00FAtoky. Protileteck\u00E9 kryty poskytuj\u00ED mo\u017Enost ukryt\u00ED p\u0159ed tlakovou vlnou, po\u017E\u00E1ry, bojov\u00FDmi plyny, pronikav\u00FDm radioaktivn\u00EDm z\u00E1\u0159en\u00EDm, radioaktivn\u00EDm spadem, st\u0159epinami t\u0159\u00ED\u0161tiv\u00FDch pum, \u00FAlomky trosek budov p\u0159i leteck\u00FDch n\u00E1letech. Jako prostor pro ukryt\u00ED osob slou\u017E\u00ED i jejich rozpt\u00FDlen\u00ED do les\u016F, pol\u00ED \u010Di zvl\u00E1\u0161tn\u00EDch z\u00F3n, kde se neprov\u00E1d\u00ED leteck\u00E9 \u00FAdery. Protileteck\u00FD kryt v Berl\u00EDn\u011B slou\u017E\u00ED jako soukrom\u00E9 muzeum sou\u010Dasn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED Za v\u00E1lky se kryty d\u011Blily obdobn\u011B"@cs . . . . . . . . . . . "Rifugio antiaereo"@it . . . . . . . . "Luftschutzbunker"@de . . . . . . . . . . . "Air raid shelters are structures for the protection of non-combatants as well as combatants against enemy attacks from the air. They are similar to bunkers in many regards, although they are not designed to defend against ground attack (but many have been used as defensive structures in such situations). During World War II, many types of structures were used as air raid shelters, such as cellars, Hochbunkers (in Germany), basements, and underpasses. Bombing raids during World War I led the UK to build 80 specially adapted London Underground stations as shelters. However, during World War II, the government initially ruled out using these as shelters. After Londoners flooded into underground stations during The Blitz, the government reversed its policy. The UK began building street communal shelters as air raid shelters in 1940. Anderson shelters, designed in 1938 and built to hold up to six people, were in common use in the UK. Indoor shelters known as Morrison shelters were introduced as well. Air raid shelters are still in use to some extent in various nations such as Spain, Switzerland, Israel, Singapore and Taiwan."@en . "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2). \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B8\u03BD\u03B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03B7 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD."@el . . . . . . "Abrigos antia\u00E9reos s\u00E3o as estruturas para a protec\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o civil, bem como os ataques militares contra o inimigo (bombardeio) a partir do ar. Eles s\u00E3o semelhantes \u00E0s bancas em muitos aspectos, embora eles n\u00E3o sejam projetados para a defesa contra o ataque terrestre (muitos t\u00EAm sido utilizados com sucesso como estruturas defensivas em situa\u00E7\u00F5es deste tipo)."@pt . . . . . "1124796090"^^ . . "Un refugi antiaeri \u00E9s una estructura de protecci\u00F3 per a la poblaci\u00F3 civil i el personal militar contra possibles atacs enemics (bombardeigs) des de l'aire. S\u00F3n similars en alguns aspectes als b\u00FAnquers, encara que no estan dissenyats per protegir d'atacs terrestres."@ca . . . . . . . "\u9632\u7A7A\u58D5\uFF08\u307C\u3046\u304F\u3046\u3054\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: air raid shelter\uFF09\u306F\u3001\u7A7A\u8972\u306E\u3068\u304D\u306B\u5F85\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5730\u3092\u6398\u3063\u3066\u4F5C\u3063\u305F\u7A74\u3084\u69CB\u7BC9\u7269\uFF08\u5730\u4E0B\u58D5\u3084\u5730\u4E0B\u5BA4\uFF09\u3002\u907F\u96E3\u58D5\uFF08\u30B7\u30A7\u30EB\u30BF\u30FC\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . "Protileteck\u00FD kryt je zvl\u00E1\u0161tn\u00ED typ stavby (\u010Di adaptovan\u00FD stavebn\u00ED prostor st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch budov \u010Di podzemn\u00EDch objekt\u016F) ur\u010Den\u00FD pro ochranu osob p\u0159ed leteck\u00FDmi \u00FAtoky. Protileteck\u00E9 kryty poskytuj\u00ED mo\u017Enost ukryt\u00ED p\u0159ed tlakovou vlnou, po\u017E\u00E1ry, bojov\u00FDmi plyny, pronikav\u00FDm radioaktivn\u00EDm z\u00E1\u0159en\u00EDm, radioaktivn\u00EDm spadem, st\u0159epinami t\u0159\u00ED\u0161tiv\u00FDch pum, \u00FAlomky trosek budov p\u0159i leteck\u00FDch n\u00E1letech. N\u011Bkter\u00E9 typy kryt\u016F jsou dimenzovan\u00E9 i na p\u0159\u00EDm\u00FD z\u00E1sah leteckou pumou velk\u00E9 r\u00E1\u017Ee. N\u011Bkter\u00E9 stavby protileteck\u00FDch kryt\u016F jsou z\u0159izov\u00E1ny jako trval\u00E9 \u010Di v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00E9 stavby, jin\u00E9 jen jako provizorn\u00ED \u010Di improvizovan\u00E9. Stavby protileteck\u00FDch kryt\u016F mohou b\u00FDt r\u016Fzn\u00E9ho proveden\u00ED od nadzemn\u00EDch masivn\u00EDch staveb, adaptovan\u00FDch \u010Di pro tyto \u00FA\u010Dely vybudovan\u00FDch suter\u00E9n\u016F a sklep\u016F, m\u011Blce zalo\u017Een\u00FDch podpovrchov\u00FDch objekt\u016F a\u017E po hluboko (a\u017E des\u00EDtky metr\u016F) v podzem\u00ED um\u00EDst\u011Bn\u00E9 protileteck\u00E9 \u0161toly. Jako prostor pro ukryt\u00ED osob slou\u017E\u00ED i jejich rozpt\u00FDlen\u00ED do les\u016F, pol\u00ED \u010Di zvl\u00E1\u0161tn\u00EDch z\u00F3n, kde se neprov\u00E1d\u00ED leteck\u00E9 \u00FAdery. Protileteck\u00FD kryt v Berl\u00EDn\u011B slou\u017E\u00ED jako soukrom\u00E9 muzeum sou\u010Dasn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED V \u010Ceskoslovensku 1935-1938 se PL stavby d\u011Blily: \n* kryty CPO (civiln\u00ED protileteck\u00E1 ochrana) \n* kryty ZPO (z\u00E1vodn\u00ED protileteck\u00E1 ochrana) Za v\u00E1lky se kryty d\u011Blily obdobn\u011B \n* kryty LS (civiln\u00ED protileteck\u00E1 ochrana, Luftschutz) \n* kryty WLS (z\u00E1vodn\u00ED protileteck\u00E1 ochrana, Werkluftschutz) V \u010Ceskoslovensku 1945-1990 se z\u00E1kladn\u00ED stavby protileteck\u00FDch \u00FAkryt\u016F d\u011Blily na: \n* kryty CO (civiln\u00ED ochrana) \n* kryty ZCO (z\u00E1vodn\u00ED civiln\u00ED ochrana) \n* chr\u00E1n\u011Bn\u00E1 pracovi\u0161t\u011B \n* velitelsk\u00E1 stanovi\u0161t\u011B \n* v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00E9 stavby Podle stavebn\u00EDho proveden\u00ED se kryty \u010Dlenily v letech 1935-1945 \n* protileteck\u00E9 v\u011B\u017Ee nap\u0159. typ Winkelturm \n* protileteck\u00E9 masivn\u00ED budovy (za 2. sv. v\u00E1lky tzv. Hochbunkern) \n* schodi\u0161\u0165ov\u00E9 kryty (v budov\u00E1ch) \n* kryty domovn\u00ED (ve sklep\u00EDch a suter\u00E9nech) \n* kryty \u0161tolov\u00E9 (za 2. sv. v\u00E1lky: Luftschutzstollen, zkratka LSS) \n* kryty z\u00E1kopov\u00E9 \n* a.) kryt\u00E9 protileteck\u00E9 z\u00E1kopy (Luftschutzdeckungsgraben) \n* b.) otev\u0159en\u00E9 protileteck\u00E9 z\u00E1kopy (Luftschutzgraben) \n* kryty kruhov\u00E9 (LS-RdB = Luftschutz - Rundbau) \n* kryty ostatn\u00ED \n* velitelsk\u00E1 stanovi\u0161t\u011B \n* o\u0161et\u0159ovny \n* dal\u0161\u00ED Pozd\u011Bji podle dal\u0161\u00EDch krit\u00E9ri\u00ED (stavebn\u00ED \u0159e\u0161en\u00ED) \n* St\u00E1l\u00FD tlakov\u011B odoln\u00FD \u00FAkryt \n* Protiradia\u010Dn\u00ED \u00FAkryt (improvizovan\u00E9 kryty) Podrobn\u011Bji \n* \u0160tolov\u00E9 kryty (STO\u00DA) \n* Monolitick\u00E9 stavby (STO\u00DA) \n* Vrstven\u00E9 stavby (STO\u00DA) \n* Trubicov\u00E9 kryty (obdoba z\u00E1kopov\u00FDch kryt\u016F. STO\u00DA) \n* Domovn\u00ED kryty (STO\u00DA, \u010Dasto sklepy, n\u011Bkdy jen protiradia\u010Dn\u00ED kryty) \n* V\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00E9 stavby (Velkokapacitn\u00ED STO\u00DA, Metro, gar\u00E1\u017Ee, biografy, atp) \n* Dal\u0161\u00ED Nebo \n* KZ \n* ST \n* \u0160T Nebo \n* Velkokapacitn\u00ED kryty \n* Malokapacitn\u00ED kryty \n* V\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00E9 stavby Podle ur\u010Den\u00ED jako: \n* \u00DAkryty pro civiln\u00ED obyvatelstvo \n* \u00DAkryty pro po\u0159\u00E1dkov\u00E9 jednotky a jednotky CO (po\u017E\u00E1rn\u00EDci, zdravotn\u00EDci, asana\u010Dn\u00ED slu\u017Eba, obnovovac\u00ED slu\u017Eba, po\u0159\u00E1dkov\u00E9 jednotky atp) \n* O\u0161et\u0159ovny \n* Velitelsk\u00E1 stanovi\u0161t\u011B (\u0160TOK) \n* Dal\u0161\u00ED"@cs . . . . . . "Perlindungan serangan udara adalah struktur untuk perlindungan non-kombatan serta kombatan terhadap serangan musuh dari udara. Mereka mirip dengan bunker dalam banyak hal, meskipun mereka tidak dirancang untuk bertahan melawan serangan darat (tetapi banyak yang telah digunakan sebagai struktur pertahanan dalam situasi seperti itu)."@in . . "\u9632\u7A7A\u58D5\uFF08\u307C\u3046\u304F\u3046\u3054\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: air raid shelter\uFF09\u306F\u3001\u7A7A\u8972\u306E\u3068\u304D\u306B\u5F85\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5730\u3092\u6398\u3063\u3066\u4F5C\u3063\u305F\u7A74\u3084\u69CB\u7BC9\u7269\uFF08\u5730\u4E0B\u58D5\u3084\u5730\u4E0B\u5BA4\uFF09\u3002\u907F\u96E3\u58D5\uFF08\u30B7\u30A7\u30EB\u30BF\u30FC\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . "Aire-erasoentzako babeslekua edo Lehergailuen aurkako babeslekua populazio zibila eta militarra babesteko Bigarren Mundu Gerran zabaldu ziren guneak izan ziren. Hegazkinak gerra horretan hasi ziren erabiltzen herritar arruntak erasotzeko. Hiriak eta herriak lehergailuen helburua bihurtu ziren eta, ondorioz, jendea babesteko guneak sortu behar izan ziren."@eu . . . . . . "\u0645\u0644\u062C\u0623 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Morrison shelter) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062C\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0641\u060C \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1941\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647 \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u063A\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC29\uACF5\uD638"@ko . "Aire-erasoentzako babesleku"@eu . . . . . "\u0645\u0644\u062C\u0623 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . "444794"^^ . . "Ein Luftschutzbunker ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen. Abzugrenzen ist der Luftschutzbunker vom Luftschutzkeller oder Luftschutzraum, der dem gleichen Zweck dient, aber baulich in ein Geb\u00E4ude integriert ist, das nicht prim\u00E4r dem Luftschutz dient. Die Schutzwirkung wird in verschiedenen Schutzklassen klassifiziert."@de . . . "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2). \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Hochbunker (\u03C8\u03B7\u03BB\u03AC \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1), \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 80 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B3\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1940. \u039F\u03B9 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 1940. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1938 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B8\u03BD\u03B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03B7 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD."@el . . . . . "Un refugi antiaeri \u00E9s una estructura de protecci\u00F3 per a la poblaci\u00F3 civil i el personal militar contra possibles atacs enemics (bombardeigs) des de l'aire. S\u00F3n similars en alguns aspectes als b\u00FAnquers, encara que no estan dissenyats per protegir d'atacs terrestres."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Schuilkelder"@nl . . . . . . . . . . . . . "Un refugio antia\u00E9reo, igualmente conocido como refugio antibombas, es una estructura de protecci\u00F3n para la poblaci\u00F3n civil y el personal militar contra posibles ataques enemigos (bombardeo) desde el aire. Son similares en algunos aspectos a los bunker, aunque no son dise\u00F1ados para proteger de ataques terrestres (algunos han sido exitosamente utilizados como estructuras defensivas terrestres)."@es . . . . . . "56478"^^ . . . "I rifugi antiaerei sono strutture per la protezione della popolazione civile e del personale militare, da bombardamenti aerei nemici. Sono simili ai bunker, ma non sono designati per attacchi da terra."@it . . . . . . "Abri anti-a\u00E9rien"@fr . "Ett skyddsrum, i vissa fall kallat bunker, \u00E4r en lokal eller ett utrymme avsedd att skydda m\u00E4nniskor och materiel mot skador fr\u00E5n olika typer av stridsmedel. Skyddsrummet \u00E4r oftast en byggnadstekniskt f\u00F6rst\u00E4rkt lokal, till exempel som del av k\u00E4llaren i en byggnad, men f\u00F6rekommer ocks\u00E5 som frist\u00E5ende lokaler. Skyddsrum introducerades som ett f\u00F6rsvar mot flygbombning i b\u00F6rjan av 1900-talet och blev mycket vanligt f\u00F6rekommande i framf\u00F6rallt europeiska st\u00E4der fr\u00E5n och med andra v\u00E4rldskrigets utbrott. Skyddsrummen \u00E4r konstruerade f\u00F6r att kunna skydda mot alla de stridsmedel som kan komma att anv\u00E4ndas. De skyddar mot s\u00E5v\u00E4l st\u00F6tv\u00E5g och splitter som gasbel\u00E4ggning, biologiska stridsmedel, brand och joniserande str\u00E5lning. Skyddsrum finns av flera typer. Vissa \u00E4r endast avsedda att skydda mot tryckv\u00E5gor eller splitter fr\u00E5n konventionella vapen emedan andra \u00E4r avsedda att kunna skydda mot massf\u00F6rst\u00F6relsevapen s\u00E5som k\u00E4rnvapen och gasattacker. Skyddsrummen skall \u00E4ven kunna nyttjas vid olyckor och katastrofer som kan uppst\u00E5 i fredstid. Begreppet skyddsrum \u00E4r ocks\u00E5 en juridisk term som definierar vad en stat anser vara ett \u00E4ndam\u00E5lsenligt skyddsrum, vilket betyder att en lokal \u00E4r endast ett skyddsrum i officiell mening om staten anser det vara det. F\u00F6r svensk del finns reglerna definierade i lagen om skyddsrum (SFS 2006:545). Vad som i praktisk mening kan fungera som ett skyddsrum kan d\u00E4remot vara i princip vilket utrymme som helst. N\u00E5gra typiska anl\u00E4ggningar som kan anv\u00E4ndas som improviserade skyddsrum \u00E4r k\u00E4llarnedg\u00E5ngar, tunnlar och tunnelbanor."@sv . . "Protileteck\u00FD kryt"@cs . "Un abri anti-a\u00E9rien est un abri destin\u00E9 \u00E0 servir de refuge en cas de raid a\u00E9rien ennemi et, donc, de menace de bombardement."@fr . . "\u9632\u7A7A\u6D1E\uFF08\u6216\u7A31\u9632\u7A7A\u58D5\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AAir-raid shelter\uFF0C\u6216\u7A31\u4EBA\u9632\u5730\u4E0B\u5BA4\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u4F86\u9632\u5099\u7A7A\u8972\u53CA\u4FDD\u8B77\u5E73\u6C11\u7684\u8ECD\u4E8B\u63A9\u9AD4\u3002\u5176\u5B83\u539F\u6709\u5730\u4E0B\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u5982\u5730\u9435\u8ECA\u7AD9\u3001\u96A7\u9053\u3001\u5730\u7A96\u3001\u5730\u4E0B\u5BA4\u3001\u9435\u8DEF\u62F1\u9580\u7B49\u4EA6\u4F5C\u70BA\u9632\u7A7A\u6D1E\u4F7F\u7528\u3002\u9019\u985E\u69CB\u7BC9\u4F4E\u65BC\u5730\u9762\uFF0C\u800C\u4E14\u7279\u5225\u5805\u56FA\uFF0C\u80FD\u5920\u652F\u6301\u4E0A\u65B9\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u91CD\u91CF\uFF0C\u56E0\u6B64\u7279\u5225\u9069\u5408\u7528\u4F5C\u4FDD\u8B77\u4F7F\u7528\u8005\u514D\u53D7\u7A7A\u8972\u3002\u5728\u6838\u6B66\u767C\u5C55\u51FA\u4F86\u5F8C\uFF0C\u6709\u4E9B\u9632\u7A7A\u6D1E\u52A0\u4E0A\u4E86\u9632\u6B62\u6838\u6B66\u653B\u64CA\u7684\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . . "\u0411\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435"@uk . . . . . "\u0411\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435"@ru . . . "Een schuilkelder is een kelder om de bevolking te beschermen tegen een luchtaanval en andere soorten van gevaar. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn in Groot-Brittanni\u00EB op grote schaal schuilkelders gebouwd om de bevolking te beschermen tegen Duitse luchtaanvallen."@nl . . . . . . . . "\u9632\u7A7A\u6D1E"@zh . . . . "\u9632\u7A7A\u58D5"@ja . "Een schuilkelder is een kelder om de bevolking te beschermen tegen een luchtaanval en andere soorten van gevaar. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn in Groot-Brittanni\u00EB op grote schaal schuilkelders gebouwd om de bevolking te beschermen tegen Duitse luchtaanvallen."@nl . "I rifugi antiaerei sono strutture per la protezione della popolazione civile e del personale militare, da bombardamenti aerei nemici. Sono simili ai bunker, ma non sono designati per attacchi da terra."@it . . "Abrigos antia\u00E9reos s\u00E3o as estruturas para a protec\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o civil, bem como os ataques militares contra o inimigo (bombardeio) a partir do ar. Eles s\u00E3o semelhantes \u00E0s bancas em muitos aspectos, embora eles n\u00E3o sejam projetados para a defesa contra o ataque terrestre (muitos t\u00EAm sido utilizados com sucesso como estruturas defensivas em situa\u00E7\u00F5es deste tipo)."@pt . . . "Un abri anti-a\u00E9rien est un abri destin\u00E9 \u00E0 servir de refuge en cas de raid a\u00E9rien ennemi et, donc, de menace de bombardement."@fr . "\u0411\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0301\u0436\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0443\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 1920-\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u0433\u0433. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 1930-\u0445 \u043F\u043E 1940-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u043E\u0442 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . "Ett skyddsrum, i vissa fall kallat bunker, \u00E4r en lokal eller ett utrymme avsedd att skydda m\u00E4nniskor och materiel mot skador fr\u00E5n olika typer av stridsmedel. Skyddsrummet \u00E4r oftast en byggnadstekniskt f\u00F6rst\u00E4rkt lokal, till exempel som del av k\u00E4llaren i en byggnad, men f\u00F6rekommer ocks\u00E5 som frist\u00E5ende lokaler. Skyddsrum introducerades som ett f\u00F6rsvar mot flygbombning i b\u00F6rjan av 1900-talet och blev mycket vanligt f\u00F6rekommande i framf\u00F6rallt europeiska st\u00E4der fr\u00E5n och med andra v\u00E4rldskrigets utbrott. Skyddsrummen \u00E4r konstruerade f\u00F6r att kunna skydda mot alla de stridsmedel som kan komma att anv\u00E4ndas. De skyddar mot s\u00E5v\u00E4l st\u00F6tv\u00E5g och splitter som gasbel\u00E4ggning, biologiska stridsmedel, brand och joniserande str\u00E5lning."@sv . . . "\u0411\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0445\u043E\u0301\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431 \u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432, \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0437\u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0454 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1920-\u0442\u0456 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 1930-\u0445 \u0433\u0433. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 1930-\u0445 \u043F\u043E 1940-\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u0411\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u044F\u043A \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u043D\u0443."@uk . . "Perlindungan serangan udara adalah struktur untuk perlindungan non-kombatan serta kombatan terhadap serangan musuh dari udara. Mereka mirip dengan bunker dalam banyak hal, meskipun mereka tidak dirancang untuk bertahan melawan serangan darat (tetapi banyak yang telah digunakan sebagai struktur pertahanan dalam situasi seperti itu). Pada November 1937, hanya ada kemajuan yang lambat, karena kurangnya data yang menjadi dasar rekomendasi desain dan Komite mengusulkan agar Home Office memiliki departemen sendiri untuk penelitian pencegahan struktural, daripada mengandalkan pekerjaan penelitian. dilakukan oleh Komite Uji Bom untuk mendukung pengembangan desain dan strategi bom. Proposal ini akhirnya diimplementasikan pada Januari 1939.[''[[Wikipedia:Kutip_sumber_tulisan|halaman dibutuhkan]]'']_1-0\" class=\"reference\">"@in . . . . . . . . . . . . .