"Festival van Aix-en-Provence"@nl . . . . . "3691741"^^ . "El Festival Internacional de arte l\u00EDrico de Aix-en-Provence (en franc\u00E9s: Festival international d\u2019art lyrique d\u2019Aix-en-Provence) es un festival franc\u00E9s de \u00F3pera y de m\u00FAsica cl\u00E1sica, que se celebra cada verano desde 1948 en Aix-en-Provence. Es uno de los grandes festivales l\u00EDricos europeos, con una afinidad particular por las \u00F3peras de Mozart. Las representaciones se hacen al aire libre, en el patio del Arzobispado."@es . . . . . . . . . . . . "El Festival Internacional de arte l\u00EDrico de Aix-en-Provence (en franc\u00E9s: Festival international d\u2019art lyrique d\u2019Aix-en-Provence) es un festival franc\u00E9s de \u00F3pera y de m\u00FAsica cl\u00E1sica, que se celebra cada verano desde 1948 en Aix-en-Provence. Es uno de los grandes festivales l\u00EDricos europeos, con una afinidad particular por las \u00F3peras de Mozart. Las representaciones se hacen al aire libre, en el patio del Arzobispado."@es . . . "8399"^^ . . . . . "\u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C"@ru . "Festival d'Aix-en-Provence"@it . "Le Festival d\u2019Aix-en-Provence est un festival d\u2019op\u00E9ra et de musique classique cr\u00E9\u00E9 en 1948 et qui a lieu chaque \u00E9t\u00E9 \u00E0 Aix-en-Provence. C\u2019est l\u2019un des grands festivals lyriques europ\u00E9ens, avec une affinit\u00E9 particuli\u00E8re pour les op\u00E9ras de Mozart. L'\u00E9dition 2020, initialement pr\u00E9vue du 6 juin au 18 juillet, est finalement annul\u00E9e, le 15 avril par le comit\u00E9 d'organisation, en raison de la pand\u00E9mie de Covid-19."@fr . "The Festival d'Aix-en-Provence is an annual international music festival which takes place each summer in Aix-en-Provence, principally in July. Devoted mainly to opera, it also includes concerts of orchestral, chamber, vocal and solo instrumental music."@en . . . . . . . "Il Festival International d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence \u00E8 un festival musicale internazionale annuale che si tiene ogni estate ad Aix-en-Provence, principalmente nel mese di luglio. Dedicato principalmente all'opera, comprende anche concerti di musica strumentale orchestrale, da camera, vocale e solista."@it . . . . . . . . "Aix-en-Provence Festival"@en . . . . "\u30A8\u30AF\u30B5\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u796D\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence, 90\u5E74\u4EE3\u4E2D\u9803\u3088\u308A Festival d'Aix-en-Provence \u73FE\u5728\u306FFestival d'Aix \u3068\u7C21\u7565\u5316\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A8\u30AF\u30B5\u30F3\uFF1D\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u3067\u6BCE\u5E747\u6708\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u97F3\u697D\u796D\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u304C\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u30FB\u5BA4\u5185\u697D\u30FB\u58F0\u697D\u30FB\u72EC\u594F\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3082\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het Festival van Aix-en-Provence (Frans, voluit: Festival international d\u2019art lyrique d\u2019Aix-en-Provence) is een internationaal opera- en muziekfestival, dat sinds 1948 jaarlijks plaatsvindt in de Zuid-Franse stad Aix-en-Provence. De belangrijkste opvoeringen vinden plaats in de openlucht op de binnenplaats van het voormalige aartsbisschoppelijk paleis, het Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Archev\u00EAch\u00E9. Sinds 2019 zwaait Pierre Audi de scepter over het festival."@nl . . "Festival d'Aix-en-Provence"@en . . . . . . . . . "1057276952"^^ . . "\u30A8\u30AF\u30B5\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u796D\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence, 90\u5E74\u4EE3\u4E2D\u9803\u3088\u308A Festival d'Aix-en-Provence \u73FE\u5728\u306FFestival d'Aix \u3068\u7C21\u7565\u5316\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A8\u30AF\u30B5\u30F3\uFF1D\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u3067\u6BCE\u5E747\u6708\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u97F3\u697D\u796D\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u304C\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u30FB\u5BA4\u5185\u697D\u30FB\u58F0\u697D\u30FB\u72EC\u594F\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3082\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "fr"@en . . "\u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C (\u0444\u0440. Festival international d\u2019art lyrique d\u2019Aix-en-Provence), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u0435, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . "El Festival internacional d'art l\u00EDric d'Ais de Proven\u00E7a \u00E9s un festival d'\u00F2pera i de m\u00FAsica cl\u00E0ssica creat el 1948 i qui t\u00E9 lloc cada estiu a Ais de Proven\u00E7a. \u00C9s un dels grans festivals l\u00EDrics europeus, amb una afinitat particular per a les \u00F2peres de Wolfgang Amadeus Mozart. Les representacions s\u00F3n a l'aire lliure, al pati de l'arquebisbat."@ca . . . "Music festival"@en . . "Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence"@fr . . "Aix-en-Provence Festival"@en . . "Festival d'Ais de Proven\u00E7a"@ca . . . . . . "Het Festival van Aix-en-Provence (Frans, voluit: Festival international d\u2019art lyrique d\u2019Aix-en-Provence) is een internationaal opera- en muziekfestival, dat sinds 1948 jaarlijks plaatsvindt in de Zuid-Franse stad Aix-en-Provence. De belangrijkste opvoeringen vinden plaats in de openlucht op de binnenplaats van het voormalige aartsbisschoppelijk paleis, het Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Archev\u00EAch\u00E9. Het festival werd in het leven geroepen door Gabriel Dussurget en gravin Lily Pastr\u00E9, waarbij de laatste aanvankelijk alle kosten droeg. Dussurget zou tot 1973 festivaldirecteur blijven. In de eerste jaren stond Mozart centraal. In 1948 werd diens Cos\u00EC fan tutte opgevoerd en een jaar later volgde het bekendere Don Giovanni, dat veel succes oogstte. In latere jaren stonden steeds twee Mozart-opera's een \u00E9\u00E9n opera van een tijdgenoot op het programma. Onder directeur Bernard Lefort kwam vanaf 1974 vooral belcantorepertoire aan bod en vanaf 1982 werden onder Louis Erlo naast Mozart barokopera's en ook moderner repertoire (Britten, Prokofjev) geprogrammeerd. In de jaren 2006 tot 2009 werd in samenwerking met de Salzburger Festspiele de Ring van Wagner uitgevoerd. Die Walk\u00FCre ging in 2007 in premi\u00E8re in het Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence, dat speciaal voor het festival gebouwd werd. Sinds 2019 zwaait Pierre Audi de scepter over het festival."@nl . "Festival de Aix-en-Provence"@es . "The Festival d'Aix-en-Provence is an annual international music festival which takes place each summer in Aix-en-Provence, principally in July. Devoted mainly to opera, it also includes concerts of orchestral, chamber, vocal and solo instrumental music."@en . . . "\u30A8\u30AF\u30B5\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u796D"@ja . "Das Festival d\u2019Aix-en-Provence (vollst\u00E4ndiger franz\u00F6sischer Name Festival international d\u2019art lyrique d\u2019Aix-en-Provence) ist ein internationales Musikfestival, das jedes Jahr im Sommer in Aix-en-Provence stattfindet. Es wurde 1948 als Fest der Oper und der klassischen Musik gegr\u00FCndet und ist eines der gro\u00DFen europ\u00E4ischen Musikfestspiele mit einem besonderen Verh\u00E4ltnis zu den Opern von Mozart. Die Auff\u00FChrungen werden unter anderem unter freiem Himmel im Hof des ehemaligen Erzbischofpalastes gezeigt."@de . "Annually"@en . . "July"@en . . "Il Festival International d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence \u00E8 un festival musicale internazionale annuale che si tiene ogni estate ad Aix-en-Provence, principalmente nel mese di luglio. Dedicato principalmente all'opera, comprende anche concerti di musica strumentale orchestrale, da camera, vocale e solista."@it . . "Le Festival d\u2019Aix-en-Provence est un festival d\u2019op\u00E9ra et de musique classique cr\u00E9\u00E9 en 1948 et qui a lieu chaque \u00E9t\u00E9 \u00E0 Aix-en-Provence. C\u2019est l\u2019un des grands festivals lyriques europ\u00E9ens, avec une affinit\u00E9 particuli\u00E8re pour les op\u00E9ras de Mozart. Les repr\u00E9sentations donn\u00E9es \u00E0 l'origine, en plein air, dans la cour de l\u2019ancien Archev\u00EAch\u00E9 sont r\u00E9parties aujourd'hui sur plusieurs sites : le th\u00E9\u00E2tre de l'Archev\u00EAch\u00E9, le Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence (construit en 2007), le th\u00E9\u00E2tre du Jeu de Paume et l'h\u00F4tel Maynier d'Opp\u00E8de en sont les principaux. En 2012, le festival re\u00E7oit trois des 21 Opera Awards \u00E0 Londres, confirmant son succ\u00E8s. Le Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence est membre de RESEO (R\u00E9seau europ\u00E9en pour la sensibilisation \u00E0 l'op\u00E9ra et \u00E0 la danse) et d'Opera Europa. Il est le fondateur d'enoa (European Network of Opera Academies). L'\u00E9dition 2020, initialement pr\u00E9vue du 6 juin au 18 juillet, est finalement annul\u00E9e, le 15 avril par le comit\u00E9 d'organisation, en raison de la pand\u00E9mie de Covid-19."@fr . . "'Roberto Devereux' , Opera Festival - Aix en Provence 1977"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C (\u0444\u0440. Festival international d\u2019art lyrique d\u2019Aix-en-Provence), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u0435, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . "Aix-en-Provence Festival"@en . . . . . . . . . . "Active"@en . "Das Festival d\u2019Aix-en-Provence (vollst\u00E4ndiger franz\u00F6sischer Name Festival international d\u2019art lyrique d\u2019Aix-en-Provence) ist ein internationales Musikfestival, das jedes Jahr im Sommer in Aix-en-Provence stattfindet. Es wurde 1948 als Fest der Oper und der klassischen Musik gegr\u00FCndet und ist eines der gro\u00DFen europ\u00E4ischen Musikfestspiele mit einem besonderen Verh\u00E4ltnis zu den Opern von Mozart. Die Auff\u00FChrungen werden unter anderem unter freiem Himmel im Hof des ehemaligen Erzbischofpalastes gezeigt."@de . . . . . "El Festival internacional d'art l\u00EDric d'Ais de Proven\u00E7a \u00E9s un festival d'\u00F2pera i de m\u00FAsica cl\u00E0ssica creat el 1948 i qui t\u00E9 lloc cada estiu a Ais de Proven\u00E7a. \u00C9s un dels grans festivals l\u00EDrics europeus, amb una afinitat particular per a les \u00F2peres de Wolfgang Amadeus Mozart. Les representacions s\u00F3n a l'aire lliure, al pati de l'arquebisbat."@ca . . . . . . "Festival d\u2019Aix-en-Provence"@de .