. . "Al-Ashraf Zayn ad-Din Abu al-Ma'ali Sha'ban ibn Husayn ibn Muhammad ibn Qalawun, better known as al-Ashraf Sha'ban or Sha'ban II, was a Mamluk sultan of the Bahri dynasty in 1363\u20131377. He was a grandson of Sultan an-Nasir Muhammad (r. 1310\u20131341). He had two sons (out of a total of eight) who succeeded him: al-Mansur Ali and as-Salih Hajji."@en . . . . . . . . "Isma'il"@en . . . . . "Sha'ban"@en . . . "Sha'ban"@en . . "\u30A2\u30B7\u30E5\u30E9\u30D5\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30D0\u30FC\u30F3\uFF081354\u5E74 - 1377\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30D0\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u7B2C26\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1363\u5E74 - 1377\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "Al-Ashraf Sha'ban"@en . . . . . . "Abu Bakr"@en . "Al-Aszraf Szaban arab. \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 (pe\u0142ne imi\u0119: Al-Malik al-Aszraf Nasir ad-Din Szaban Ibn Husajn), ur. 1353/1354 - zm. 15 marca 1377 \u2013 su\u0142tan Mameluk\u00F3w panuj\u0105cy od czerwca 1363 a\u017C do \u015Bmierci. Jego ojcem by\u0142 Husajn, jeden z syn\u00F3w An-Nasira Muhammada (1293 - 1294, 1299 - 1309, 1310 - 1341), kt\u00F3ry nigdy nie zosta\u0142 su\u0142tanem. Szaban zosta\u0142 umieszczony na tronie przez mameluckich emir\u00F3w po detronizacji w dniu 30 maja 1363. Mia\u0142 wtedy zaledwie dziesi\u0119\u0107 lat i jako taki doskonale nadawa\u0142 si\u0119 do odgrywania roli marionetkowego su\u0142tana. W\u015Br\u00F3d rz\u0105dz\u0105cej oligarchii dominuj\u0105c\u0105 rol\u0119 odgrywali emirowie Jalbugha al-Umari i , wsp\u00F3lnie sprawuj\u0105cy regencj\u0119. Ostatecznie jednak por\u00F3\u017Cnili si\u0119 oni ze sob\u0105 i w marcu 1366 Jalbugha pozby\u0142 si\u0119 swojego rywala. Najwa\u017Cniejszym wydarzeniem okresu regencji by\u0142o z\u0142upienie Aleksandrii przez wypraw\u0119 krzy\u017Cow\u0105 pod wodz\u0105 kr\u00F3la Cypru Piotra I (1358 - 1369) w pa\u017Adzierniku 1365. Po zdobyciu miasta w wyniku ataku od strony morza krzy\u017Cowcy \u0142upili je przez kilka dni, po czym wycofali si\u0119 w obliczu nadchodz\u0105cej od strony Kairu armii Jalbughi i su\u0142tana, uwo\u017C\u0105c \u0142up ze sob\u0105. Nast\u0105pi\u0142a teraz seria akcji odwetowych - Frankowie mieszkaj\u0105cy w Egipcie i Syrii zostali aresztowani, a miejscowym chrze\u015Bcijanom odebrano ich maj\u0119tno\u015Bci i przeznaczono je na wykup muzu\u0142ma\u0144skich je\u0144c\u00F3w. Jalbugha przyst\u0105pi\u0142 tak\u017Ce do budowy floty, kt\u00F3ra mia\u0142a by\u0107 u\u017Cyta przeciwko agresorom. W 1365 do Kairu dotarli r\u00F3wnie\u017C pos\u0142owie kr\u00F3la Makurii, kt\u00F3ry zosta\u0142 wyp\u0119dzony z Dongoli przez siostrze\u0144ca i prosi\u0142 su\u0142tana o pomoc. Mamelucka ekspedycja wyruszy\u0142a w grudniu 1365, wymusi\u0142a podporz\u0105dkowanie si\u0119 plemienia i po\u0142\u0105czywszy si\u0119 z si\u0142ami kr\u00F3lewskimi ruszy\u0142a z karn\u0105 ekspedycj\u0105 przeciwko miejscowym Arabom. Nie pr\u00F3bowano jednak nawet odbudowa\u0107 Dongoli, poniewa\u017C by\u0142a ona nieustannie nara\u017Cona na ataki koczownik\u00F3w. Kr\u00F3l rezydowa\u0142 odt\u0105d w , a jego siostrzeniec uzurpator w . W grudniu 1366 Szaban przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do buntu mameluk\u00F3w niech\u0119tnych Jalbudze, kt\u00F3rzy doprowadzili do jego pojmania i egzekucji. Niemniej su\u0142tan nie uwolni\u0142 si\u0119 w pe\u0142ni od kurateli mameluckich emir\u00F3w a\u017C do 1367/1368, kiedy to rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 jego samodzielne rz\u0105dy. We wrze\u015Bniu 1367 dosz\u0142o do nieudanego ataku Piotra I na Trypolis, poza tym jednak su\u0142tanat nie by\u0142 zagro\u017Cony z zewn\u0105trz. Spokojne panowanie Szabana zosta\u0142o zak\u0142\u00F3cone w lipcu 1373 przez sp\u00F3r z jego ojczymem, atabegiem Uld\u017Cajem al-Jusufim, o spadek po matce su\u0142tana, kt\u00F3ra zmar\u0142a miesi\u0105c wcze\u015Bniej. Uld\u017Caj zosta\u0142 pokonany po kr\u00F3tkim starciu zbrojnym i uton\u0105\u0142 gdy ucieka\u0142 przez Nil. Na panowanie Szabana przypada tak\u017Ce ostateczny podb\u00F3j kr\u00F3lestwa Ma\u0142ej Armenii przez Mameluk\u00F3w. W 1375 dzia\u0142aj\u0105cy w imieniu su\u0142tana emir Aleppo zdoby\u0142 stolic\u0119 kr\u00F3lestwa, Sis. Kraj zosta\u0142 podzielony pomi\u0119dzy wielmo\u017C\u00F3w, a jego ostatni kr\u00F3l, Leon V (1373 - 1375), trafi\u0142 jako wi\u0119zie\u0144 do kairskiej cytadeli. Pozosta\u0142 on w mameluckiej niewoli a\u017C do 1382, gdy zosta\u0142 wykupiony przez Ko\u015Bci\u00F3\u0142. Koniec rz\u0105d\u00F3w Szabana \"by\u0142 nag\u0142y i katastrofalny, co sugeruje d\u0142ugo powstrzymywane ukryte resentymenty, by\u0107 mo\u017Ce powi\u0105zane z su\u0142ta\u0144sk\u0105 chciwo\u015Bci\u0105 i nie maj\u0105cymi precedensu nadaniami dla jego rodu\". Su\u0142tan musia\u0142 jednak czu\u0107 si\u0119 nader pewnie, gdy\u017C w 1377 wbrew swoim doradcom zdecydowa\u0142 si\u0119 odby\u0107 pielgrzymk\u0119 do Mekki, pomimo tego \u017Ce dopiero co doszed\u0142 do siebie po ci\u0119\u017Ckiej chorobie. Gdy kr\u00F3lewska karawana dotar\u0142a do Akaby jego mamelucy zbuntowali si\u0119, domagaj\u0105c si\u0119 paszy i pieni\u0119dzy. Sytuacja wymkn\u0119\u0142a si\u0119 spod kontroli i 13 marca 1377 su\u0142tan wraz z kilkoma towarzyszami uciek\u0142 do Kairu, gdzie tymczasem inna grupa mameluk\u00F3w opanowa\u0142a cytadel\u0119 i proklamowa\u0142a su\u0142tanem ma\u0142oletniego syna Szabana, (1377 - 1381). Al-Makrizi i nie zgadzaj\u0105 si\u0119 co do tego czy te dwie rebelie by\u0142y uzgodnione ze sob\u0105. 15 marca Szaban dotar\u0142 do Kubbat an-Nasr w pobli\u017Ce Kairu, gdzie jego towarzysze zostali pojmani i zabici. Ukrywaj\u0105cego si\u0119 su\u0142tana znaleziono dwa dni p\u00F3\u017Aniej i powieszono. Opr\u00F3cz Alego w przysz\u0142o\u015Bci su\u0142tanem Mameluk\u00F3w mia\u0142 zosta\u0107 jeszcze drugi syn Szabana, Had\u017Cd\u017Ci (1381 - 1382, 1389 - 1390)."@pl . . . . "1377-03-15"^^ . . . "Al-Ashraf Shaban (en \u00E1rabe: \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646) (ep\u00EDteto: Al-Ashraf Zein al-Din Abu al-Ma'ali ibn Shaban), tambi\u00E9n Shaban II, fue el gobernante mameluco de la dinast\u00EDa Bahri desde 1363 hasta 1377. Fue nieto de Al-Nasir Muhammad. Tuvo dos hijos que le sucedieron: Al-Mansur Ali y As-Salih Hajji. Al-Ashraf fue ejecutado.\u200B, director de cine ruso, es el descendiente directo de Shaban II que actualmente vive."@es . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0642\u0644\u0627\u0648\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0629 764\u0647\u0640/1363\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0642\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u062A\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0631\u0627\u062C \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 778\u0647\u0640 \u0648\u062F\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0628\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0628\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u0626\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0638\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0642\u062F\u0631\u0647\u0645. \u0648\u0644\u062F \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062E\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 754\u0647\u0640 (1353\u0645)\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 764\u0647\u0640 (1363\u0645)\u061B \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0628\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A \u0648\u0637\u064A\u0628\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . . "\u0428\u0430\u0431\u0430\u043D II"@uk . . "\u30A2\u30B7\u30E5\u30E9\u30D5\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30D0\u30FC\u30F3"@ja . . . . "1363"^^ . "--05-29"^^ . . . "Al-Aszraf Szaban arab. \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 (pe\u0142ne imi\u0119: Al-Malik al-Aszraf Nasir ad-Din Szaban Ibn Husajn), ur. 1353/1354 - zm. 15 marca 1377 \u2013 su\u0142tan Mameluk\u00F3w panuj\u0105cy od czerwca 1363 a\u017C do \u015Bmierci. Jego ojcem by\u0142 Husajn, jeden z syn\u00F3w An-Nasira Muhammada (1293 - 1294, 1299 - 1309, 1310 - 1341), kt\u00F3ry nigdy nie zosta\u0142 su\u0142tanem. Szaban zosta\u0142 umieszczony na tronie przez mameluckich emir\u00F3w po detronizacji w dniu 30 maja 1363. Mia\u0142 wtedy zaledwie dziesi\u0119\u0107 lat i jako taki doskonale nadawa\u0142 si\u0119 do odgrywania roli marionetkowego su\u0142tana. W\u015Br\u00F3d rz\u0105dz\u0105cej oligarchii dominuj\u0105c\u0105 rol\u0119 odgrywali emirowie Jalbugha al-Umari i , wsp\u00F3lnie sprawuj\u0105cy regencj\u0119. Ostatecznie jednak por\u00F3\u017Cnili si\u0119 oni ze sob\u0105 i w marcu 1366 Jalbugha pozby\u0142 si\u0119 swojego rywala."@pl . "Al-Ashraf Zayn ad-Din Abu al-Ma'ali Sha'ban ibn Husayn ibn Muhammad ibn Qalawun, better known as al-Ashraf Sha'ban or Sha'ban II, was a Mamluk sultan of the Bahri dynasty in 1363\u20131377. He was a grandson of Sultan an-Nasir Muhammad (r. 1310\u20131341). He had two sons (out of a total of eight) who succeeded him: al-Mansur Ali and as-Salih Hajji."@en . . "Al-Achraf Zayn ad-D\u00EEn Chab\u00E2n est le sultan mamelouk bahrite d'\u00C9gypte de 1363 \u00E0 1376. Al-Achraf Zayn ad-D\u00EEn Chab\u00E2n succ\u00E8de \u00E0 son cousin Al-Mans\u00FBr Sal\u00E2h ad-D\u00EEn Muhammad. Il est le fils d'An-N\u00E2sir Badr ad-D\u00EEn al-Hasan et petit-fils d'An-N\u00E2sir Muhammad. Son r\u00E8gne est le plus long de la dynastie des Mamelouks bahrites."@fr . "Al-M\u00E0lik al-\u00C0ixraf Zayn-ad-Din Xaban ibn H\u00E0ssan ibn Muh\u00E0mmad ibn Qal\u00E0wun (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0642\u0644\u0627\u0648\u0648\u0646, al-Malik al-Axraf Zayn ad-D\u012Bn Xa\u02BFb\u0101n ibn \u1E24assan ibn Mu\u1E25ammad ibn Qal\u0101w\u016Bn), m\u00E9s conegut simplement com al-\u00C0ixraf Xaban , fou sold\u00E0 mameluc bahrita o kiptxak del Caire (1363 - 1377). Era fill d'an-N\u00E0ssir H\u00E0ssan. Va tenir el regnat m\u00E9s llarg dels anomenats qalaw\u00FAnides (els descendents de Qal\u00E0wun) Quan el mameluc i regent va enderrocar a al-Mansur Muh\u00E0mmad, fou posat al tron, per\u00F2 mantenint-se la reg\u00E8ncia compartida amb Taybugh\u00E0 at-Tawil fins al 1366 quan aquest darrer en fou a part el mar\u00E7 de 1366. Pere Tom\u00E0s, patriarca llat\u00ED de Constantinoble de 1364 a 1366 i delegat del papa Innocenci VI (d'Aviny\u00F3) va iniciar les negociacions per formar una lliga contra els mamelucs i va demanar suport a les pot\u00E8ncies occidentals per\u00F2 nom\u00E9s va aconseguir suport efectiu de Pere I de Xipre i quan estava en els preparatius una revolta a Creta el va obligar a aturar la sortida; finalment el juny de 1365 Pere Tom\u00E0s va sortir de Ven\u00E8cia que li va donar suport amb la condici\u00F3 que ni Alexandria ni els otomans, amb els quals Ven\u00E8cia tenia acords comercials, serien atacats; per\u00F2 arribat a Rodes, Pere Tom\u00E0s fou conven\u00E7ut d'atacar Alexandria i la flota cristiana amb 150 vaixells (10.000 homes 1 1400 cavalls) va arribar davant Alexandria el 9 d'octubre de 1365, per\u00F2 no va desembarcar immediatament i quan ho va fer l'endem\u00E0 els musulmans ja havien tingut temps d'organitzar la defensa i foren acollits amb una pluja de fletxes; els musulmans es van acabar retirant per\u00F2 els cristians estaven impressionats pel seu nombre i la majoria dels cavallers van recomanar la retirada; per\u00F2 Pere I de Xipre es va mostrar ferm i finalment la ciutat va ser conquerida i saquejada durant una setmana, i quan ja estava tot saquejat van abandonar la ciutat. Alguns vaixells sobrecarregats es van enfonsar, per\u00F2 la major part de la flota va poder tornar a Xipre. Durant aquestos fets l'emir Yalbugha no va actuar per por que si deixava el Caire els seus rivals aprofitarien per deposar-lo. Quan finalment va decidir marxar a Alexandria, els cristians ja s'havien retirat. La guerra entre Xipre i Egipte va continuar fins al 1370. Els m\u00E9s perjudicats foren curiosament els cristians d'Alexandria, fustigats pels mamelucs i que van haver de pagar forts rescats pels cristians fets presoners pels xipriotes. Yalbugha va fer reconstruir Alexandria i va crear una flota que convertir\u00E0 Egipte en una nova pot\u00E8ncia mar\u00EDtima. A finals del 1365 el rei de Dongola va demanar ajuda Yalbugha contra un nebot que volia usurpar el tron i es va organitzar una expedici\u00F3 (desembre) que de fet nom\u00E9s va lluitar contra els bedu\u00EFns \u00E0rabs de la zona d'Aswan. Durant un intent de cop d'estat de diversos mamelucs contra Yalbugha al-Umari (cop d'estat al qual el sult\u00E0 va donar suport), el regent va morir el desembre de 1366. Els circassians de la seva casa foren eliminats pel sult\u00E0 el 1367-1368. Llavors va poder governar en solitari de manera autocr\u00E0tica. El setembre els xipriotes van atacar Tr\u00EDpoli del L\u00EDban per\u00F2 l'acci\u00F3 no va tenir continu\u00EFtat i Xaban va poder governar en pau la resta dels anys.. El 1373 va tenir un conflicte amb el seu sogre l'atabeg Uljai al-Yusuf\u00ED (Uldjay al-Yusufi) sobre l'her\u00E8ncia de la mare del sult\u00E0, Khawand Baraka, que havia mort poc abans, per\u00F2 Uljai fou derrotat i es va ofegar quan fugia pel Nil. El 1377 el sult\u00E0 va fer una peregrinaci\u00F3 a Hedjaz i quan era al coll de l'Ayla els mamelucs circassians es van revoltar exigint menjar pel bestiar i els seus sous; els rebels estaven dirigits per Barkuk o Barquk ibn Anas que era el tutor del sult\u00E0 des de 1366, per\u00F2 van fracassar, si b\u00E9 el sult\u00E0 no podia controlar la situaci\u00F3 i va optar per fugir cap al Caire (13 de mar\u00E7 de 1377). Mentre Barkuk havia fugit a S\u00EDria. Al Caire els mamelucs rebels van prendre el control de la ciutadella i van proclamar nou sult\u00E0 al fill del sult\u00E0, Al-Mansur Al\u00E0-ad-Din Al\u00ED, de 10 anys. No hi acord sobre si la rebel\u00B7li\u00F3 de Barquq i la de la ciutadella estaven coordinades o foren independents. Xaban i els seus companys foren capturats pels rebels i assassinats a Kubbat al-Nasr, a tocar del Caire (15 de mar\u00E7). El circassians yalbughawiyya acabaran prenent el poder uns anys despr\u00E9s amb el mateix Barquk ibn Anas."@ca . . "\u0417\u0435\u0439\u043D\u0443\u0434\u0434\u0456\u043D \u0410\u0431\u0443\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0430\u043B\u0456 \u0428\u0430\u0431\u0430\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0440\u0430\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0632\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u06CC\u200E; 1353\u20131376) \u2014 \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0445\u0440\u0456\u0442\u0456\u0432."@uk . "Al-Malik al-Aschraf Nasir ad-Din Schaban (II.) ibn Husain (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646, DMG al-Malik al-A\u0161raf N\u0101\u1E63ir ad-D\u012Bn \u0160a\u02BFb\u0101n b. \u1E24usain) war von 1363 bis 1377 Sultan der Mamluken in \u00C4gypten."@de . "Al-\u00C0ixraf Xaban"@ca . . . . . "Al-Ashraf Shaban (en \u00E1rabe: \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646) (ep\u00EDteto: Al-Ashraf Zein al-Din Abu al-Ma'ali ibn Shaban), tambi\u00E9n Shaban II, fue el gobernante mameluco de la dinast\u00EDa Bahri desde 1363 hasta 1377. Fue nieto de Al-Nasir Muhammad. Tuvo dos hijos que le sucedieron: Al-Mansur Ali y As-Salih Hajji. Al-Ashraf fue ejecutado.\u200B, director de cine ruso, es el descendiente directo de Shaban II que actualmente vive."@es . . . . "Ahmad"@en . . . "Al-Malik al-Aschraf Nasir ad-Din Schaban (II.) ibn Husain (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646, DMG al-Malik al-A\u0161raf N\u0101\u1E63ir ad-D\u012Bn \u0160a\u02BFb\u0101n b. \u1E24usain) war von 1363 bis 1377 Sultan der Mamluken in \u00C4gypten."@de . . . ""@en . . . "Muhammad"@en . . . . . "1121431828"^^ . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0642\u0644\u0627\u0648\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0629 764\u0647\u0640/1363\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0642\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u062A\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0631\u0627\u062C \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 778\u0647\u0640 \u0648\u062F\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0628\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0628\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u0626\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0638\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0642\u062F\u0631\u0647\u0645. \u0648\u0644\u062F \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062E\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 754\u0647\u0640 (1353\u0645)\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 764\u0647\u0640 (1363\u0645)\u061B \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0628\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A \u0648\u0637\u064A\u0628\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u061B \u062D\u062A\u0649 \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634.\u0648\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 (\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645)\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0645\u061B \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u062F\u0647\u0645. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0628\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0627\u0647."@ar . . . "\u0410\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0440\u0430\u0444 \u0428\u0430\u0431\u0430\u043D II"@ru . "Al-M\u00E0lik al-\u00C0ixraf Zayn-ad-Din Xaban ibn H\u00E0ssan ibn Muh\u00E0mmad ibn Qal\u00E0wun (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0642\u0644\u0627\u0648\u0648\u0646, al-Malik al-Axraf Zayn ad-D\u012Bn Xa\u02BFb\u0101n ibn \u1E24assan ibn Mu\u1E25ammad ibn Qal\u0101w\u016Bn), m\u00E9s conegut simplement com al-\u00C0ixraf Xaban , fou sold\u00E0 mameluc bahrita o kiptxak del Caire (1363 - 1377). Era fill d'an-N\u00E0ssir H\u00E0ssan. Va tenir el regnat m\u00E9s llarg dels anomenats qalaw\u00FAnides (els descendents de Qal\u00E0wun)"@ca . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0440\u0430\u0444 \u041D\u0430\u0441\u0438\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0428\u0430\u0431\u0430\u043D \u0438\u0431\u043D \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0632\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u06CC\u200E), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0428\u0430\u0431\u0430\u043D II \u2014 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432 1363\u20141377 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0445\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438) , \u0432\u043D\u0443\u043A \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434\u0430 I \u0438\u0431\u043D \u041A\u0430\u043B\u0430\u0443\u043D\u0430."@ru . . "Al-Aschraf Schaban"@de . "Al-Mansur Ali"@en . "\u0417\u0435\u0439\u043D\u0443\u0434\u0434\u0456\u043D \u0410\u0431\u0443\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0430\u043B\u0456 \u0428\u0430\u0431\u0430\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0440\u0430\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0632\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u06CC\u200E; 1353\u20131376) \u2014 \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0445\u0440\u0456\u0442\u0456\u0432."@uk . . "1377"^^ . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0440\u0430\u0444 \u041D\u0430\u0441\u0438\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0428\u0430\u0431\u0430\u043D \u0438\u0431\u043D \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0632\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u06CC\u200E), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0428\u0430\u0431\u0430\u043D II \u2014 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432 1363\u20141377 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0445\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438) , \u0432\u043D\u0443\u043A \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434\u0430 I \u0438\u0431\u043D \u041A\u0430\u043B\u0430\u0443\u043D\u0430."@ru . . . . "Al-Malik al-Ashraf"@en . . . "Qalawuni"@en . . "Sha'ban II copper fals coin from Hama. British Museum."@en . "21863515"^^ . . . . . "Al-Achraf Zayn ad-D\u00EEn Chab\u00E2n"@fr . . . . "1363"^^ . "Al-Achraf Zayn ad-D\u00EEn Chab\u00E2n est le sultan mamelouk bahrite d'\u00C9gypte de 1363 \u00E0 1376. Al-Achraf Zayn ad-D\u00EEn Chab\u00E2n succ\u00E8de \u00E0 son cousin Al-Mans\u00FBr Sal\u00E2h ad-D\u00EEn Muhammad. Il est le fils d'An-N\u00E2sir Badr ad-D\u00EEn al-Hasan et petit-fils d'An-N\u00E2sir Muhammad. Son r\u00E8gne est le plus long de la dynastie des Mamelouks bahrites."@fr . . . . . . "Al-Malik al-Ashraf Zayn ad-Din Abu al-Ma'ali Sha'ban ibn Husayn ibn Muhammad ibn Qalawun"@en . . . . . "\u30A2\u30B7\u30E5\u30E9\u30D5\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30D0\u30FC\u30F3\uFF081354\u5E74 - 1377\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30D0\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u7B2C26\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1363\u5E74 - 1377\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . "Al-Ashraf Sha'ban"@es . . . . . . . "Al-Malik al-Ashraf"@en . . "\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646"@ar . . . . . . . "As-Salih Hajji"@en . . "Ramadan"@en . . "12132"^^ . . "1353"^^ . . . . . . . "Al-Aszraf Szaban"@pl . . . "Qasim"@en . . . . . "Al-Amjad Husayn"@en .