. . "Frederick II meets al-Kamil"@en . . "1218"^^ . . "2"^^ . . . . "Al-Kamil (Arabisch: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644), Malik al-Kamil, 'de volmaakte koning', (volledige naam: al-Malik al-Kamel Naser al-Din Abu al-Ma'ali Muhammed) (ca. 1177 \u2013 6 maart 1238) was een Koerdische, soennitische heerser, de vierde Ajjoebid sultan van Egypte. Zijn vader Al-Adil I was de broer van Saladin en zoals Saladin was hij een man die directe confrontaties vermeed en door onderhandeling een oplossing zocht. Toen zijn vader stierf werd het Rijk onder zijn drie zonen Malik al-Kamil (Egypte), (Noord-Mesopotami\u00EB) en (Syri\u00EB, Palestina) verdeeld. Sultan Al-Kamil sloot met Frederik II van Hohenstaufen, de keizer van het Heilige Roomse Rijk de , waardoor voor het eerst, met een kruistocht, op vreedzame wijze resultaat werd behaald."@nl . "Al-M\u00E0lik al-K\u00E0mil Abu-l-Maali N\u00E0ssir-ad-Din Muh\u00E0mmad ibn al-\u00C0dil (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u064A \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644, al-Malik al-K\u0101mil Ab\u016B al-Ma\u02BF\u0101l\u012B N\u0101\u1E63r ad-D\u012Bn Mu\u1E25ammad b. al-\u02BF\u0100dil), m\u00E9s conegut simplement com al-K\u00E0mil ibn al-\u00C0dil o al-K\u00E0mil (vers 1177/1180-1238) fou sult\u00E0 ai\u00FAbida d'Egipte (1218-1238) i Damasc (1237-1238). Fou representant del seu pare al-\u00C0dil I a la Jazira. A la mort del sult\u00E0 d'Egipte al-Aziz Uthman ibn Salah-ad-Din (1193-1198) les forces a Egipte es van dividir entre les que afavorien com a cap de fam\u00EDlia a al-\u00C0fdal ibn Salah-ad-Din de Damasc i les que afavorien a al-\u00C0dil. Aquest fou assetjat a Damasc per\u00F2 l'arribada de les seves forces des de Mesopot\u00E0mia dirigides pel seu fill al-K\u00E0mil li va permetre fer aixecar el setge i llavors van empaitar a al-Afdal que va fugir cap a Egipte, el van derrotar i pare i fill van entrar al Caire el 6 de juliol del 1200, on al-\u00C0dil fou proclamat sold\u00E0. A la seva proclamaci\u00F3 es va oposar ad-Dh\u00E0hir ibn Salah-ad-Din d'Alep (1186-1216), que va marxar contra Damasc que altre cop fou assetjada per\u00F2 fou derrotat i perseguit fins a Alep on finalment va haver de recon\u00E8ixer a al-\u00C0dil (1202). El 1207 el califa abb\u00E0ssida va recon\u00E8ixer a al-\u00C0dil I com a sult\u00E0. Llavors aquest va distribuir les prov\u00EDncies entre els seus fills: al-K\u00E0mil l'Egipte, al-Mu\u00E0ddham la prov\u00EDncia de Damasc, al-\u00C0whad la Jazira (Mayyafarikin) i al-\u00C0ixraf el Diyar Bakr. Cadascun va assolir el seu govern com a virrei, no com a sobir\u00E0, i el pare romania a Egipte i podia anar a la prov\u00EDncia que consider\u00E9s necessari. A Alep va respectar a adh-Dh\u00E0hir i va assegurar la successi\u00F3 pel seu fill al-Aziz ibn adh-Dh\u00E0hir (nebot d'al-\u00C0dil) i tanmateix va respectar les branques col\u00B7laterals d'Homs i Hammah o Hamat. Al-K\u00E0mil es va establir a la fortalesa anomenada Kalat al-Djabal que s'havia acabat feia poc. Successives treves amb els croats es van trencar el 1217 quan va arribar la Cinquena Croada. Llavors al-\u00C0dil I va anar a S\u00EDria per ajudar a al-Mu\u00E0ddham a protegir Damasc i Jerusalem; gran part de l'ex\u00E8rcit va restar a Egipte; el juny del 1218 els francs van atacar Egipte desembarcant a Damiata i van d'aquest port anomenada Burj as-S\u00EDlsila (\u2018Torre de la Cadena\u2019) el 24 d'agost de 1218 obrint un bra\u00E7 del Nil a la flota. Al-\u00C0dil I es va posar malalt (potser de saber la not\u00EDcia) i va morir al seu camp a Damasc el 31 d'agost de 1218 quan organitzava refor\u00E7os per protegir Damiata i despr\u00E9s d'aconsellar als seus fills retornar Jerusalem als croats per obtenir la pau definitiva. Al-K\u00E0mil fou proclamat sult\u00E0 d'Egipte i deg\u00E0 ai\u00FAbida. La t\u00E0ctica d'al-K\u00E0mil fou merament defensiva i aix\u00F2 va molestar a l'ex\u00E8rcit i un general, Imad-ad-Din ibn Maixtub, emir de Nabl\u00FAs (Naplusa) va intentar un cop d'estat per enderrocar a al-K\u00E0mil i substituir-lo per un dels seus germans, el jove al-Faiz, que podia controlar. Al-K\u00E0mil va poder fugir la nit del 4 al 5 de febrer de 1219 cap a S\u00EDria amb el seu germ\u00E0 al-Mu\u00E0ddham, deixant el campament i l'ex\u00E8rcit aviat es va dispersar. Amb l'ajut del seu germ\u00E0 va poder sotmetre als revoltats. El 5 de novembre de 1219 els francs es van apoderar finalment de Damiata, per\u00F2 al-K\u00E0mil els podia controlar des d'un camp establert una mica al sud de la ciutat, a al-Mansura. L'agost del 1221 m\u00E9s tropes reunides per tots els pr\u00EDnceps ai\u00FAbides (principalment el de Damasc al-Mu\u00E0ddham i el de la Jazira al-\u00C0ixraf) van arribar com a refor\u00E7; els croats intentaven avan\u00E7ar cap al Caire per\u00F2 es van trobar rodejats per tots costats, i despr\u00E9s d'una lluita sagnant es van haver de rendir el 27 d'agost de 1221; a canvi de la sortida sans i estalvis van haver d'entregar Damiata i sortir d'Egipte, amb el qual va acabar la cinquena croada. Des de 1221 a 1227 va disputar l'hegemonia al seu germ\u00E0 al-Mu\u00E0ddham ibn al-\u00C0dil de Damasc (1218-1227). Al-\u00C0ixraf ibn al-\u00C0dil del Diyar Bakr (1218-1237) va anar al Caire i es va aliar a al-K\u00E0mil (1222). Al-Mu\u00E0ddham va haver de cedir enfront del seu germ\u00E0 del Diyar Bakr dues vegades, la primera en la successi\u00F3 d'Hamat a la que va renunciar, i la segona en la possessi\u00F3 d'Akhlat. El 1225 al-Mu\u00E0ddham de Damasc es va aliar al khwarizmshah Jalal-ad-Din Mangubert\u00ED i llavors es va poder imposar al seu germ\u00E0 que va haver d'arribar a un acord i el setembre de 1226 va anar a Damasc per recon\u00E8ixer la sobirania del seu germ\u00E0 i renunciar als seus drets feudals a Homs i Hamat; fou retingut com a virtual presoner fins al maig/juny del 1227 per\u00F2 sobtadament al-Mu\u00E0ddham va morir el 2 de novembre de 1227 i el seu fill al-Nasir Dawud ibn al-Mu\u00E0ddham (1227-1229) de 21 anys, va recon\u00E8ixer la sobirania d'al-K\u00E0mil d'Egipte. El 1227 van c\u00F3rrer rumors d'una nova croada i al-K\u00E0mil, a la vista que no estava en condicions de resistir, i recordant el consell patern, va entrar en contacte amb l'emperador Frederic II i li va oferir totes les conquestes de Salad\u00ED. Frederic II va acceptar i el 7 de setembre de 1228 va desembarcar a Sant Joan d'Acre; despr\u00E9s d'unes negociacions es va signar el tractat que retornava el regne de Jerusalem als francs (11 de febrer de 1229). Mentre es va entrevistar amb el seu germ\u00E0 al-\u00C0ixraf a Tall al-Adjul prop de Gaza i es va decidir que al-Nasir Dawud hauria de cedir Damasc a al-\u00C0ixraf (1228); els dos germans van marxar contra Damasc que van ocupar despr\u00E9s d'un setge no gaire llarg el 15 de juny de 1229. An-N\u00E0ssir D\u00E0wud va rebre en compensaci\u00F3 el feu de Kerak i al-Shabwbak, i al-\u00C0ixraf va passar a ser pr\u00EDncep de Damasc. Tots van recon\u00E8ixer a al-K\u00E0mil com a cap suprem ai\u00FAbida. Al-\u00C0ixraf va renunciar als seus dominis a Diyar Bakr i la Jazira en favor dels pr\u00EDnceps que donaven suport a l'arranjament i reconeixien a al-K\u00E0mil. Aquest va visitar la Jazira per un temps i va retornar a Egipte el maig del 1230. Poc despr\u00E9s va haver de tornar a Jazira a una reuni\u00F3 de pr\u00EDnceps a Salamiyya, davant l'imminent atac mongol. No obstant els mongols no van atacar i llavors al-K\u00E0mil va decidir ocupar Amida que estava governada per un emir ort\u00FAquida, al-Massud Rukn-ad-Din, que gaudia de mala fama (octubre de 1232). Amida fou ocupada i encara que Masud es va sotmetre fou enviat presoner al Caire i poc despr\u00E9s es va rendir la seva altra fortalesa d'Hisn Kayfa (1233). Aquesta darrera fou donada al filla d'al-K\u00E0mil, Najm-ad-Din Ayyub que el 1236 va rebre tanmateix Amida. Aix\u00ED al-K\u00E0mil dominava Diyar Bakr i la Jazira. Va retornar al Caire el 1233 per\u00F2 ja abans d'entrar a la ciutat va tenir not\u00EDcia de la conquesta d'Akhlat pel sult\u00E0 selj\u00FAcida de Rum , cosa que el va decidir a un atac general contra els selj\u00FAcides amb la idea de conquerir territoris pels pr\u00EDnceps ai\u00FAbides de S\u00EDria per agafar el control d'aquesta directament per Egipte; el juny de 1234 va iniciar l'ofensiva sortint de Salamiyya a la Jazira, per\u00F2 no va tenir \u00E8xit; el poc suport i manca de confian\u00E7a dels pr\u00EDnceps ai\u00FAbides va fer fracassar l'expedici\u00F3 i al-K\u00E0mil va retornar al Caire l'agost del 1234; en arribar va tenir not\u00EDcies que al-\u00C0ixraf era atacat pels selj\u00FAcides i va haver de retornar a S\u00EDria; va ajudar el seu germ\u00E0 i despr\u00E9s d'una estada llarga a Damasc va tornar al caire el setembre/octubre de 1236. La successi\u00F3 a Alep (1236) va portar a un conflicte entre al-K\u00E0mil i al-\u00C0ixraf. Estava a punt d'esclatar la guerra quan al-\u00C0ixraf es va posar malalt i va morir pocs mesos despr\u00E9s, el 27 d'agost de 1237. El va succeir el seu germ\u00E0 as-S\u00E0lih Isma\u00EFl ibn al-\u00C0dil. Llavors va anar a Damasc amb el seu nebot an-N\u00E0ssir D\u00E0wud, al qual havia prom\u00E8s la ciutat, i la va ocupar despr\u00E9s de dos mesos de setge (5 de gener de 1238), per\u00F2 abans de poder instal\u00B7lar al seu nebot i poder ocupar Alep es va posar malalt i va morir el dimecres 6 de mar\u00E7 de 1238, sent enterrat a Damasc. El va succeir a Egipte i Damasc el seu fill al-\u00C0dil II ibn al-K\u00E0mil."@ca . . . . "Al-K\u00E0mil ibn al-\u00C0dil"@ca . . "Al-Kamil Muhammad al-Malik (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u200E, al-K\u0101mil Mu\u1E25ammad al-Malik) (1180-6 de marzo de 1238) fue un sult\u00E1n de Egipto y Siria de la dinast\u00EDa ayub\u00ED, aclamado por combatir en dos cruzadas, pero tambi\u00E9n vilipendiado por haber devuelto Jerusal\u00E9n a los cristianos."@es . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u064A\u060C (576-635 \u0647\u0640) \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1218\u0645 \u0625\u0644\u0649 1238\u0645. \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0644\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646.\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0631\u0648\u0627\u0647. \u0648\u0644\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 615 \u0647\u0640 \u062E\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0627\u0626\u0629\u060C \u0648\u062D\u0633\u0646\u064F\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u062A\u062C\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0644\u0643\u0647 \u0641\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0633\u0631\u0648\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0622\u0645\u062F \u062B\u0645 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Al-K\u00E1mil"@cs . "Al-K\u00E1mil (arabsky \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, cel\u00FDm jm\u00E9nem al-Malik al-K\u00E1mil Naser ad-Din Abu al-Ma'ali Muhammad, asi 1177, K\u00E1hira \u2013 6. b\u0159ezna 1238, Dama\u0161ek) byl egyptsk\u00FD sult\u00E1n z dynastie Ajj\u00FAbovc\u016F."@cs . "852663"^^ . . . "Al-Kamil (en araba: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u200E) (kompleta nomo: al-Malik al-Kamil Naser ad-Din Abu al-Ma'ali Muhammad) (\u0109irka\u016D 1177 \u2013 6a de Marto 1238) estis islama reganto kaj la kvara Ajubida sultano de Egipto. Dum sia regotempo kiel sultano, la Ajubidoj venkis super la Kvina krucmilito. Li estis konata de la latinaj krucmilitistoj kiel Meledin, nomo per kiu li estas ankora\u016D referencata ofte en kelkaj malnovaj okcidentaj fontoj. Kiel rezulto de la Sesa krucmilito, li cedis Jerusalemon al la kristanoj kaj famis ke li renkontis kun Francisko el Asizo. Al-Kamil estis filo de la sultano al-Adil (\"Safadino\"), frato de Saladino. La patro de Al-Kamil lasis al li la sie\u011Don al la urbo Mardin (en nuntempa Turkio) en 1199. Li estis venkita, sed malkonsento kaj malforteco inter liaj opoziciantoj ebligis, ke Al-Kamil starigis Ajubidan regadon en la Supra Mezopotamio pere de konkero de Harran (en nuntempa Turkio). En 1200, post proklami\u011Di sultano, Al-Adil invitis Al-Kamil veni el la Orientaj Teritorioj por aligi lin en Egipto kiel lia vicre\u011Do (na'ib) en tiu lando. La dua filo de Al-Adil, nome Al-Mu'azzam Isa, jam estis nomumita princo de Damasko en 1198. \u015Cajne Al-Adil permesis al Al-Kamil altan gradon de a\u016Dtoritato, \u0109ar li superrigardis multon de la vorko de la Kaira Citadelo, eldonis dekretojn sianome, kaj e\u0109 sukcesis konvinki sian patron demizii la povegan ministron Ibn \u015Cukr. Al-Kamil restis vicre\u011Do \u011Dis la morto de sia patro en 1218 kiam li mem i\u011Dis la Sultano."@eo . . . "Al-K\u00E2mil"@fr . "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F"@ar . . . . . . . . "Malique Camil Naceradim Abu Almali Maom\u00E9 (\u0101l-Malik \u0101l-K\u0101mil Nasr \u0101d-Din Abu \u0101l-M\u0101li Mu\u1E25ammad), melhor conhecido apenas como Camil (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, lit. '\u0101l-K\u0101mil'), foi um sult\u00E3o do Egito da dinastia dos ai\u00FAbidas. Apesar de ter derrotado os cruzados em Damieta, cedeu-lhes Jerusal\u00E9m. Na ocasi\u00E3o encontrou-se com S\u00E3o Francisco de Assis, que tentou convert\u00EA-lo ao cristianismo, mas sem sucesso.Ele era filho do sult\u00E3o Adil I e sobrinho de Saladino."@pt . . "Al-Kamil (Arabic: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644) (full name: al-Malik al-Kamil Naser ad-Din Abu al-Ma'ali Muhammad) (c. 1177 \u2013 6 March 1238) was a Muslim ruler and the fourth Ayyubid sultan of Egypt. During his tenure as sultan, the Ayyubids defeated the Fifth Crusade. He was known to the Frankish crusaders as Meledin, a name by which he is still referred to in some older western sources. As a result of the Sixth Crusade, he ceded West Jerusalem to the Christians and is known to have met with Saint Francis."@en . . . . . . . . . . . . . "1238"^^ . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C \u041D\u0430\u0441\u0456\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u200E; 1177\u20131238) \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u044E\u0431\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 \u0410\u044E\u0431\u0456\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434. \u0423 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041C\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456\u043D. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0448\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u043E\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0430\u043C \u0442\u0430, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C."@uk . "--03-06"^^ . . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434"@ru . . . . . "c. 1177"@en . . . . "Nasir ad-Din Muhammad"@en . . . "Al-Kamil (Arabic: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644) (full name: al-Malik al-Kamil Naser ad-Din Abu al-Ma'ali Muhammad) (c. 1177 \u2013 6 March 1238) was a Muslim ruler and the fourth Ayyubid sultan of Egypt. During his tenure as sultan, the Ayyubids defeated the Fifth Crusade. He was known to the Frankish crusaders as Meledin, a name by which he is still referred to in some older western sources. As a result of the Sixth Crusade, he ceded West Jerusalem to the Christians and is known to have met with Saint Francis."@en . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C \u041D\u0430\u0441\u0438\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 (\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u200E; 1177 \u2014 1238) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C \u0432 1218\u20141238 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0438\u0434\u044B \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041C\u0435\u043B\u0435\u0434\u0438\u043D. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . "Al-Kamil"@pl . . "Al-Kamil Muhammad al-Malik (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u200E, al-K\u0101mil Mu\u1E25ammad al-Malik) (1180-6 de marzo de 1238) fue un sult\u00E1n de Egipto y Siria de la dinast\u00EDa ayub\u00ED, aclamado por combatir en dos cruzadas, pero tambi\u00E9n vilipendiado por haber devuelto Jerusal\u00E9n a los cristianos."@es . "1238"^^ . . . . . "\uC54C\uCE74\uBC00(1180\uB144 ~ 1238\uB144 3\uC6D4 6\uC77C, \uC7AC\uC704 : 1218\uB144 ~ 1238\uB144, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 , \uBCF8\uBA85: \uC54C\uB9D0\uB9AC\uD06C \uC54C\uCE74\uBC00 \uB098\uC2DC\uB974 \uC557\uB518 \uC54C\uB9D0\uB9AC \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC, al-Malik al-Kamel Naser al-Din Abu al-Ma'ali Muhammed, \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F)\uC740 \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uC758 \uC81C5\uB300 \uC220\uD0C4\uC774\uB2E4. \uCD08\uB300 \uC220\uD0C4 \uC0B4\uB77C\uB518\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uC790 \uC81C4\uB300 \uC220\uD0C4 \uC54C \uB9D0\uB9AC\uD06C \uC54C \uC544\uB51C \uC0AC\uC774\uC6C3\uB518 \uC544\uBE0C \uBC14\uCFE0\uB974\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C\uC368 \uC7A5\uC790\uC600\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB098\uC2DC\uB974 \uB518 \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC\uB85C\uC368 \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uC758 \uC220\uD0C4\uC5D0 \uC989\uC704\uD558\uC600\uAE30\uC5D0 \uADF8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC874\uCE6D\uC73C\uB85C \uC54C\uB9D0\uB9AC\uD06C \uC54C\uCE74\uBC00\uC5D0\uC11C \uD1B5\uCE6D \uC220\uD0C4 (\uC54C\uB9D0\uB9AC\uD06C) \uC54C\uCE74\uBC00\uB4F1\uC73C\uB85C \uCE6D\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC544\uB77C\uBE44\uC544\uC5B4\uB85C\uC368 \uC54C\uCE74\uBC00\uC740 \uC644\uC804(\u5B8C\u5168)\uC774\uB780 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C \u041D\u0430\u0441\u0438\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 (\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u200E; 1177 \u2014 1238) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C \u0432 1218\u20141238 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0438\u0434\u044B \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041C\u0435\u043B\u0435\u0434\u0438\u043D. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . "Al-Kamil"@de . . "Al-Kamil, arab. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (pe\u0142ne imi\u0119: al-Malik al-Kamil Nasir ad-Din Abu al-Ma'ali Muhammad), ur. 1177 albo 1180, zm. 6 marca 1238 \u2013 su\u0142tan z dynastii Ajjubid\u00F3w, panuj\u0105cy w Egipcie w latach 1218\u20131238. By\u0142 najstarszym synem Al-Adila (1200\u20131218). Od roku 1191 nominalnie zarz\u0105dza\u0142 w imieniu ojca Al-D\u017Cazir\u0105 i w roku 1200 przyby\u0142 mu na pomoc, kiedy ten by\u0142 obl\u0119\u017Cony w Damaszku przez syn\u00F3w Saladyna Al-Afdala (1193\u20131225) i (1193\u20131216). Po ich pokonaniu w roku 1207 zosta\u0142 mianowany przez ojca zarz\u0105dc\u0105 Egiptu i w tym charakterze w maju 1218 roku musia\u0142 odpiera\u0107 niespodziewany atak pi\u0105tej krucjaty na Damiett\u0119. Al-Kamil nie zdo\u0142a\u0142 zapobiec zdobyciu przez krzy\u017Cowc\u00F3w Burd\u017C al-Salsala (Wie\u017Cy \u0141a\u0144cuch\u00F3w) zamykaj\u0105cej wej\u015Bcie do portu; wkr\u00F3tce po otrzymaniu wiadomo\u015Bci o tym wydarzeniu jego ojciec zmar\u0142 31 sie"@pl . . "Al-Kamil, arab. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (pe\u0142ne imi\u0119: al-Malik al-Kamil Nasir ad-Din Abu al-Ma'ali Muhammad), ur. 1177 albo 1180, zm. 6 marca 1238 \u2013 su\u0142tan z dynastii Ajjubid\u00F3w, panuj\u0105cy w Egipcie w latach 1218\u20131238. By\u0142 najstarszym synem Al-Adila (1200\u20131218). Od roku 1191 nominalnie zarz\u0105dza\u0142 w imieniu ojca Al-D\u017Cazir\u0105 i w roku 1200 przyby\u0142 mu na pomoc, kiedy ten by\u0142 obl\u0119\u017Cony w Damaszku przez syn\u00F3w Saladyna Al-Afdala (1193\u20131225) i (1193\u20131216). Po ich pokonaniu w roku 1207 zosta\u0142 mianowany przez ojca zarz\u0105dc\u0105 Egiptu i w tym charakterze w maju 1218 roku musia\u0142 odpiera\u0107 niespodziewany atak pi\u0105tej krucjaty na Damiett\u0119. Al-Kamil nie zdo\u0142a\u0142 zapobiec zdobyciu przez krzy\u017Cowc\u00F3w Burd\u017C al-Salsala (Wie\u017Cy \u0141a\u0144cuch\u00F3w) zamykaj\u0105cej wej\u015Bcie do portu; wkr\u00F3tce po otrzymaniu wiadomo\u015Bci o tym wydarzeniu jego ojciec zmar\u0142 31 sierpnia w obozie nieopodal Damaszku. Tym samym Al-Kamil sta\u0142 si\u0119 samodzielnym w\u0142adc\u0105 Egiptu. Sytuacj\u0119 Al-Kamila pogorszy\u0142 jeszcze bunt kurdyjskiego emira Ahmada Ibn al-Masztuba w lutym 1219 roku, kt\u00F3ry jednak zosta\u0142 st\u0142umiony, kiedy z d\u0142ugo wyczekiwanymi posi\u0142kami z Syrii przyby\u0142 brat Al-Kamila, (1218\u20131227). W pa\u017Adzierniku 1219 roku Al-Kamil zaproponowa\u0142 krzy\u017Cowcom w zamian za pok\u00F3j dawne ziemie Kr\u00F3lestwa Jerozolimskiego na zach\u00F3d od Jordanu w\u0142\u0105cznie z Jerozolim\u0105, jednak jego oferta zosta\u0142a odrzucona. 5 listopada 1219 roku krzy\u017Cowcy zdobyli Damiett\u0119. Nast\u0119pnie przez niemal dwa lata Al-Kamil powstrzymywa\u0142 dalszy poch\u00F3d przeciwnika z obozu Al-Mansura na po\u0142udnie od Damietty, w czerwcu 1221 roku ponownie proponuj\u0105c pok\u00F3j na tych samych warunkach. Tak\u017Ce i tym razem jego oferta nie zosta\u0142a przyj\u0119ta. W sierpniu 1221 roku do armii Al-Kamila do\u0142\u0105czy\u0142y wojska jego braci, Al-Mu'azzama i (1218\u20131237), i wykorzystuj\u0105c dodatkowo wylew Nilu po\u0142\u0105czone si\u0142y Ajjubid\u00F3w okr\u0105\u017Cy\u0142y krzy\u017Cowc\u00F3w. 27 sierpnia 1221 roku krzy\u017Cowcy zostali zmuszeni do zawarcia o\u015Bmioletniego rozejmu i opuszczenia Egiptu. Al-Kamil ostatecznie pokona\u0142 pi\u0105t\u0105 wypraw\u0119 krzy\u017Cow\u0105 dzi\u0119ki wsparciu swoich braci, jednak po odparciu krzy\u017Cowc\u00F3w walki w \u0142onie dynastii wybuch\u0142y z now\u0105 si\u0142\u0105. Ju\u017C w roku 1222 Al-Kamil zawar\u0142 sojusz z rz\u0105dz\u0105cym w Al-D\u017Cazirze Al-Aszrafem przeciwko panuj\u0105cemu w Damaszku Al-Mu'azzamowi. Al-Mu'azzam znajduj\u0105cy si\u0119 pomi\u0119dzy swoimi bra\u0107mi wydawa\u0142 si\u0119 sta\u0107 na straconej pozycji i poni\u00F3s\u0142 ca\u0142\u0105 seri\u0119 pora\u017Cek, jednak do zmiany w r\u00F3wnowadze si\u0142 dosz\u0142o, gdy w roku 1225 sprzymierzy\u0142 si\u0119 on z chorezmszahem D\u017Calal ad-Dinem (1220\u20131231). W tej zmienionej sytuacji we wrze\u015Bniu 1226 roku Al-Aszraf przyby\u0142 do Damaszku, by zawrze\u0107 uk\u0142ad z bratem, zosta\u0142 jednak zatrzymany jako de facto wi\u0119zie\u0144 a\u017C do maja/czerwca 1227 roku. Al-Mu'azzam zmar\u0142 12 listopada 1227 roku, a jego syn i nast\u0119pca (1227\u20131249) uzna\u0142 zwierzchnictwo Al-Kamila. Al-Kamil wiedzia\u0142 o przygotowaniach do nowej krucjaty pod wodz\u0105 Fryderyka II (1198\u20131250) i wyprzedzaj\u0105c fakty, w roku 1226 wyprawi\u0142 do niego poselstwo z propozycj\u0105 zwrotu tych ziem, kt\u00F3re niegdy\u015B zaofiarowa\u0142 ju\u017C przyw\u00F3dcom pi\u0105tej wyprawy krzy\u017Cowej. \u201ETen zaskakuj\u0105cy gest by\u0142 w istocie chytrze wykalkulowanym posuni\u0119ciem politycznym. W tym bowiem czasie Al-Kamil potrzebowa\u0142 poparcia Fryderyka przeciw Al-Mu'azzamowi, a ponadto mia\u0142 nadziej\u0119, \u017Ce tym zr\u0119cznym chwytem propagandowym zapobiegnie nowej krucjacie\u201D. W odpowiedzi Fryderyk wys\u0142a\u0142 swych pos\u0142\u00F3w do Kairu, a sam we wrze\u015Bniu 1228 roku wyl\u0105dowa\u0142 w Akce. 11 lutego 1229 roku su\u0142tan i cesarz podpisali traktat, zgodnie z kt\u00F3rym Jerozolima wr\u00F3ci\u0142a w r\u0119ce chrze\u015Bcija\u0144skie, lecz Al-Kamil zachowa\u0142 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 enklaw\u0119 z Kopu\u0142\u0105 na Skale i meczetem Al-Aksa. Te warunki wywo\u0142a\u0142y oburzenie zar\u00F3wno wielu pobo\u017Cnych muzu\u0142man\u00F3w, jak i chrze\u015Bcijan. W roku 1228 Al-Kamil wraz z Al-Aszrafem porozumieli si\u0119 co do usuni\u0119cia An-Nasira z Damaszku. Po kr\u00F3tkim obl\u0119\u017Ceniu An-Nasir skapitulowa\u0142 wobec si\u0142 swoich wuj\u00F3w 15 czerwca 1229 roku i zosta\u0142 zmuszony do zaakceptowania fortec Al-Karak i Asz-Szaubak jako swojej nowej domeny. Damaszek dosta\u0142 si\u0119 we w\u0142adanie Al-Aszrafa, za\u015B Al-Kamil zosta\u0142 uznany w\u0142adc\u0105 zwierzchnim wszystkich Ajjubid\u00F3w. Pozycj\u0119 Al-Kamila wzmocni\u0142o tak\u017Ce osadzenie szeregu ksi\u0105\u017C\u0105t z rodu Ajjubid\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych pomniejszych domenach, w tym dawnych posiad\u0142o\u015Bciach Al-Aszrafa w Al-D\u017Cazirze. W roku 1232 Al-Kamil zdoby\u0142 na Artukidach Hisn Kajf\u0119 (dzis. Hasankeyf), kt\u00F3r\u0105 odda\u0142 we w\u0142adanie swojemu synowi As-Salihowi (1238\u20131249). Zdobycie Ahlatu przez Su\u0142tana Rumu Kajkubada pod koniec roku 1232 sprowokowa\u0142o Al-Kamila do przedsi\u0119wzi\u0119cia generalnego ataku na Anatoli\u0119. Prawdopodobnie planowa\u0142 on przeniesienie na zdobyte tereny ajjubidzkich ksi\u0105\u017C\u0105t z Syrii. Inwazja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w czerwcu 1234 roku, jednak brak zaufania pomi\u0119dzy ajjubidzkimi ksi\u0105\u017C\u0119tami doprowadzi\u0142 do jej pora\u017Cki i odwrotu. W sierpniu Al-Kamil musia\u0142 wraz z Al-Aszrafem odpiera\u0107 odwetowy atak Kajkubada. Nied\u0142ugo potem Al-Kamil wszed\u0142 w sp\u00F3r z Al-Aszrafem na tle sukcesji w Aleppo. Wojna pomi\u0119dzy bra\u0107mi wydawa\u0142a si\u0119 nieunikniona, jednak Al-Aszraf zmar\u0142 27 sierpnia 1237 roku. W tej sytuacji Al-Kamil pomaszerowa\u0142 na Damaszek, kt\u00F3ry obieca\u0142 zwr\u00F3ci\u0107 , i zdoby\u0142 go po dwumiesi\u0119cznym obl\u0119\u017Ceniu 5 stycznia 1238 roku, pomimo oporu brata i nast\u0119pcy Al-Aszrafa, (1237\u20131246). Po tym zwyci\u0119stwie koalicja skierowana przeciwko Al-Kamilowi uleg\u0142a rozpadowi, ten nie zdo\u0142a\u0142 jednak zaj\u0105\u0107 Aleppo, poniewa\u017C zachorowa\u0142 i zmar\u0142 6 marca 1238 roku"@pl . "Al-Kamil"@sv . . . . . . . . . . . "Al-Kamil"@nl . . . "12502"^^ . "Al-Malik al-Kamil"@en . "Al-Kamil (en araba: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u200E) (kompleta nomo: al-Malik al-Kamil Naser ad-Din Abu al-Ma'ali Muhammad) (\u0109irka\u016D 1177 \u2013 6a de Marto 1238) estis islama reganto kaj la kvara Ajubida sultano de Egipto. Dum sia regotempo kiel sultano, la Ajubidoj venkis super la Kvina krucmilito. Li estis konata de la latinaj krucmilitistoj kiel Meledin, nomo per kiu li estas ankora\u016D referencata ofte en kelkaj malnovaj okcidentaj fontoj. Kiel rezulto de la Sesa krucmilito, li cedis Jerusalemon al la kristanoj kaj famis ke li renkontis kun Francisko el Asizo."@eo . . "Al-Kamil"@es . . . "Al-Kamil"@eo . . "\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30FC\u30DF\u30EB"@ja . . . . . "Muhammad ibn Muhammad b. al-\u02BF\u0100dil b. Ayy\u016Bb (febbraio 1179 \u2013 Damasco, 6 marzo 1238) \u00E8 stato un sultano ayyubide curdo. Al-Malik al-K\u0101mil (in arabo: \uFE8D\uFEDF\uFEE4\uFEE0\uFEDA \uFE8D\uFEDF\uFEDC\uFE8E\uFEE3\uFEDE\u200E, ossia \"il re perfetto\") era il laqab di Ab\u016B al-Ma\u02BF\u0101l\u012B Mu\u1E25ammad b. Mu\u1E25ammad b. al-\u02BF\u0100dil b. Ayy\u016Bb N\u0101\u1E63ir al-D\u012Bn (in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0623\u064A\u0648\u0628 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u200E). Fu un sultano ayyubide di discendenza curda che govern\u00F2 l'Egitto e la Siria e che, come suo zio Saladino e suo padre Safedino, fu impegnato a contrastare i Crociati che, per due volte nel corso del suo Sultanato, tentarono di riconquistare Gerusalemme."@it . . "Al-Kamil Muhammad al-Malik (arabieraz: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u200E, al-K\u0101mil Mu\u1E25ammad al-Malik; 1180 - 1238ko martxoaren 6a) Egipto eta Siriako sultana izan zen ayyubtarren dinastiakoa Goratua izan zen bi gurutzadatan borrokatu zuelako, baina, era berean, kritikatua Jerusalem kristauei emateagatik."@eu . . . . . . . "1238-03-06"^^ . . . . "Al-Kamil Muhammad al-Malik (arabieraz: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u200E, al-K\u0101mil Mu\u1E25ammad al-Malik; 1180 - 1238ko martxoaren 6a) Egipto eta Siriako sultana izan zen ayyubtarren dinastiakoa Goratua izan zen bi gurutzadatan borrokatu zuelako, baina, era berean, kritikatua Jerusalem kristauei emateagatik."@eu . "\uC54C\uCE74\uBC00"@ko . . "Al-K\u00E1mil (arabsky \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, cel\u00FDm jm\u00E9nem al-Malik al-K\u00E1mil Naser ad-Din Abu al-Ma'ali Muhammad, asi 1177, K\u00E1hira \u2013 6. b\u0159ezna 1238, Dama\u0161ek) byl egyptsk\u00FD sult\u00E1n z dynastie Ajj\u00FAbovc\u016F."@cs . . . . "Muhammad ibn Muhammad b. al-\u02BF\u0100dil b. Ayy\u016Bb (febbraio 1179 \u2013 Damasco, 6 marzo 1238) \u00E8 stato un sultano ayyubide curdo. Al-Malik al-K\u0101mil (in arabo: \uFE8D\uFEDF\uFEE4\uFEE0\uFEDA \uFE8D\uFEDF\uFEDC\uFE8E\uFEE3\uFEDE\u200E, ossia \"il re perfetto\") era il laqab di Ab\u016B al-Ma\u02BF\u0101l\u012B Mu\u1E25ammad b. Mu\u1E25ammad b. al-\u02BF\u0100dil b. Ayy\u016Bb N\u0101\u1E63ir al-D\u012Bn (in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0623\u064A\u0648\u0628 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u200E). Fu un sultano ayyubide di discendenza curda che govern\u00F2 l'Egitto e la Siria e che, come suo zio Saladino e suo padre Safedino, fu impegnato a contrastare i Crociati che, per due volte nel corso del suo Sultanato, tentarono di riconquistare Gerusalemme."@it . . "Dynasty"@en . . . . "\u0650\u0650\u0650Al-Malik al-Kamil Muhammad (arabisch \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0623\u062D\u0645\u062F, DMG N\u0101\u0219er ad-D\u012Bn Mu\u0127ammad ibn al-\u02BFAdil Ab\u016B Bakr Ahmad \u201ANasser ad-Din Muhammad der Sohn von Al-Adil Abu-Bakr\u2018 mit dem Titel arabisch \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, DMG al-Malik al-\u02BFK\u0101mil \u201Ader vollkomene Herrscher\u2018; * um 1176 oder 1180 in \u00C4gypten; \u2020 6. M\u00E4rz 1238 in Damaskus) war der f\u00FCnfte Sultan der Ayyubiden in \u00C4gypten (1218\u20131238). Er gilt als einer der bedeutendsten mittelalterlichen islamischen Herrscher des Orients nach seinem Onkel Saladin."@de . . . "Al-Kamil (Arabisch: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644), Malik al-Kamil, 'de volmaakte koning', (volledige naam: al-Malik al-Kamel Naser al-Din Abu al-Ma'ali Muhammed) (ca. 1177 \u2013 6 maart 1238) was een Koerdische, soennitische heerser, de vierde Ajjoebid sultan van Egypte. Zijn vader Al-Adil I was de broer van Saladin en zoals Saladin was hij een man die directe confrontaties vermeed en door onderhandeling een oplossing zocht. Toen zijn vader stierf werd het Rijk onder zijn drie zonen Malik al-Kamil (Egypte), (Noord-Mesopotami\u00EB) en (Syri\u00EB, Palestina) verdeeld."@nl . . . "\u0650\u0650\u0650Al-Malik al-Kamil Muhammad (arabisch \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0623\u062D\u0645\u062F, DMG N\u0101\u0219er ad-D\u012Bn Mu\u0127ammad ibn al-\u02BFAdil Ab\u016B Bakr Ahmad \u201ANasser ad-Din Muhammad der Sohn von Al-Adil Abu-Bakr\u2018 mit dem Titel arabisch \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, DMG al-Malik al-\u02BFK\u0101mil \u201Ader vollkomene Herrscher\u2018; * um 1176 oder 1180 in \u00C4gypten; \u2020 6. M\u00E4rz 1238 in Damaskus) war der f\u00FCnfte Sultan der Ayyubiden in \u00C4gypten (1218\u20131238). Er gilt als einer der bedeutendsten mittelalterlichen islamischen Herrscher des Orients nach seinem Onkel Saladin."@de . "Al-Kamil"@en . . . . . . . "Malique Camil Naceradim Abu Almali Maom\u00E9 (\u0101l-Malik \u0101l-K\u0101mil Nasr \u0101d-Din Abu \u0101l-M\u0101li Mu\u1E25ammad), melhor conhecido apenas como Camil (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644, lit. '\u0101l-K\u0101mil'), foi um sult\u00E3o do Egito da dinastia dos ai\u00FAbidas. Apesar de ter derrotado os cruzados em Damieta, cedeu-lhes Jerusal\u00E9m. Na ocasi\u00E3o encontrou-se com S\u00E3o Francisco de Assis, que tentou convert\u00EA-lo ao cristianismo, mas sem sucesso.Ele era filho do sult\u00E3o Adil I e sobrinho de Saladino."@pt . . "Al-M\u00E0lik al-K\u00E0mil Abu-l-Maali N\u00E0ssir-ad-Din Muh\u00E0mmad ibn al-\u00C0dil (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u064A \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644, al-Malik al-K\u0101mil Ab\u016B al-Ma\u02BF\u0101l\u012B N\u0101\u1E63r ad-D\u012Bn Mu\u1E25ammad b. al-\u02BF\u0100dil), m\u00E9s conegut simplement com al-K\u00E0mil ibn al-\u00C0dil o al-K\u00E0mil (vers 1177/1180-1238) fou sult\u00E0 ai\u00FAbida d'Egipte (1218-1238) i Damasc (1237-1238)."@ca . . . . . . "\uC54C\uCE74\uBC00(1180\uB144 ~ 1238\uB144 3\uC6D4 6\uC77C, \uC7AC\uC704 : 1218\uB144 ~ 1238\uB144, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 , \uBCF8\uBA85: \uC54C\uB9D0\uB9AC\uD06C \uC54C\uCE74\uBC00 \uB098\uC2DC\uB974 \uC557\uB518 \uC54C\uB9D0\uB9AC \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC, al-Malik al-Kamel Naser al-Din Abu al-Ma'ali Muhammed, \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F)\uC740 \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uC758 \uC81C5\uB300 \uC220\uD0C4\uC774\uB2E4. \uCD08\uB300 \uC220\uD0C4 \uC0B4\uB77C\uB518\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uC790 \uC81C4\uB300 \uC220\uD0C4 \uC54C \uB9D0\uB9AC\uD06C \uC54C \uC544\uB51C \uC0AC\uC774\uC6C3\uB518 \uC544\uBE0C \uBC14\uCFE0\uB974\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C\uC368 \uC7A5\uC790\uC600\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB098\uC2DC\uB974 \uB518 \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC\uB85C\uC368 \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uC758 \uC220\uD0C4\uC5D0 \uC989\uC704\uD558\uC600\uAE30\uC5D0 \uADF8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC874\uCE6D\uC73C\uB85C \uC54C\uB9D0\uB9AC\uD06C \uC54C\uCE74\uBC00\uC5D0\uC11C \uD1B5\uCE6D \uC220\uD0C4 (\uC54C\uB9D0\uB9AC\uD06C) \uC54C\uCE74\uBC00\uB4F1\uC73C\uB85C \uCE6D\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC544\uB77C\uBE44\uC544\uC5B4\uB85C\uC368 \uC54C\uCE74\uBC00\uC740 \uC644\uC804(\u5B8C\u5168)\uC774\uB780 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Al-Kamil"@eu . . . . . . . . . . . "Al-Malik al-Kamil"@it . . "Al-Malik al-K\u00E2mil N\u00E2s\u00EEr ad-D\u00EEn \u00AB le Parfait \u00BB (v.1177 \u2020 8 mars 1238) est un vice-roi d'\u00C9gypte sous le r\u00E8gne de son p\u00E8re al-Adel puis un sultan ayyoubide d'\u00C9gypte de 1218 \u00E0 1238 et de Syrie de 1237 \u00E0 1238. Il est fils du sultan ayyoubide Al-Adel et le neveu de Saladin."@fr . . . . . . . "\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30FC\u30DF\u30EB\uFF08al-Malik al-K\u0101mil N\u0101sir al-D\u012Bn Mu\u1E25ammad b. Ab\u016B Bakr b. Ayy\u016Bb;\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u064A\u0648\u0628\u200E\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\uFF1A1180\u5E74 - 1238\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u306E\u7B2C5\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1218\u5E74\uFF0D1238\u5E74\uFF09\u3002\u521D\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u306E\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\u7B2C4\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30EA\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30FC\u30C7\u30A3\u30EB\u30FB\u30B5\u30A4\u30D5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30D0\u30AF\u30EB\u306E\u5B50\u3067\u6050\u3089\u304F\u9577\u5B50\u3002\u672C\u540D\u306F\u30CA\u30FC\u30B9\u30A3\u30EB\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u3067\u3001\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u51A0\u305B\u3089\u308C\u305F\u5C0A\u79F0\u300C\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30EA\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30FC\u30DF\u30EB\u300D\u304B\u3089\u901A\u5E38\u300C\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\uFF08\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30EA\u30AF\u30FB\uFF09\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30FC\u30DF\u30EB\u300D\u306A\u3069\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u30AB\u30FC\u30DF\u30EB al-K\u0101mil \u300D\u306F\u300C\u5B8C\u5168\uFF08\u306A\u308B\u3082\u306E\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "al-Malik al-Kamil Naser ad-Din Abu al-Ma'ali Muhammad"@en . . "Al-Malik al-Kamil"@en . . . . . "1120403903"^^ . . . . . "--03-06"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u064A\u060C (576-635 \u0647\u0640) \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1218\u0645 \u0625\u0644\u0649 1238\u0645. \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0644\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646.\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0631\u0648\u0627\u0647. \u0648\u0644\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 615 \u0647\u0640 \u062E\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0627\u0626\u0629\u060C \u0648\u062D\u0633\u0646\u064F\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u062A\u062C\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0644\u0643\u0647 \u0641\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0633\u0631\u0648\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0622\u0645\u062F \u062B\u0645 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0644\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0628\u062F\u0645\u064A\u0627\u0637 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0646\u062C\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0632\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621\u060C \u0645\u0647\u064A\u0628\u0627\u060C \u064A\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647. \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062C\u0646\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u0644\u0643 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0628\u0634\u0647\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0645\u0644\u0643 \u062D\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0622\u0645\u062F \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u062F\u0644 \u0648\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0647 \u0647\u064A\u0628\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0645\u0631\u0636 \u0628\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644 \u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0631\u062C\u0644\u0647 \u0646\u0642\u0631\u0633 \u0641\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0628. \u0645\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0633\u0646\u0629 (635\u0647\u0640) \u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30FC\u30DF\u30EB\uFF08al-Malik al-K\u0101mil N\u0101sir al-D\u012Bn Mu\u1E25ammad b. Ab\u016B Bakr b. Ayy\u016Bb;\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u064A\u0648\u0628\u200E\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\uFF1A1180\u5E74 - 1238\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u306E\u7B2C5\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1218\u5E74\uFF0D1238\u5E74\uFF09\u3002\u521D\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u306E\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\u7B2C4\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30EA\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30FC\u30C7\u30A3\u30EB\u30FB\u30B5\u30A4\u30D5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30D0\u30AF\u30EB\u306E\u5B50\u3067\u6050\u3089\u304F\u9577\u5B50\u3002\u672C\u540D\u306F\u30CA\u30FC\u30B9\u30A3\u30EB\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u3067\u3001\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u51A0\u305B\u3089\u308C\u305F\u5C0A\u79F0\u300C\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30EA\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30FC\u30DF\u30EB\u300D\u304B\u3089\u901A\u5E38\u300C\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\uFF08\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30EA\u30AF\u30FB\uFF09\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30FC\u30DF\u30EB\u300D\u306A\u3069\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u30AB\u30FC\u30DF\u30EB al-K\u0101mil \u300D\u306F\u300C\u5B8C\u5168\uFF08\u306A\u308B\u3082\u306E\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Al-Malik al-K\u00E2mil N\u00E2s\u00EEr ad-D\u00EEn \u00AB le Parfait \u00BB (v.1177 \u2020 8 mars 1238) est un vice-roi d'\u00C9gypte sous le r\u00E8gne de son p\u00E8re al-Adel puis un sultan ayyoubide d'\u00C9gypte de 1218 \u00E0 1238 et de Syrie de 1237 \u00E0 1238. Il est fils du sultan ayyoubide Al-Adel et le neveu de Saladin."@fr . "1238"^^ . . . . "Nasir ad-Din Muhammad"@en . . "Camil"@pt . . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C \u041D\u0430\u0441\u0456\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u200E; 1177\u20131238) \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u044E\u0431\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 \u0410\u044E\u0431\u0456\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434. \u0423 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041C\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456\u043D. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0448\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u043E\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0430\u043C \u0442\u0430, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C."@uk . . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434"@uk . . . . . . . . . . . .