"8873"^^ . . . . "Sir Alan Arthur Walters (17 June 1926 \u2013 3 January 2009) was a British economist who was best known as the Chief Economic Adviser to Prime Minister Margaret Thatcher from 1981 to 1983 and (after his return from the United States) again for five months in 1989."@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Margaret Patricia Wilson"@en . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30BA\uFF08Alan Walters, 1926\u5E746\u670817\u65E5 - 2009\u5E741\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3002 \u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u51FA\u8EAB\u3002\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u5927\u5B66\u3067\u5B66\u3073\u3001\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u3067\u7D4C\u6E08\u5B66\u4FEE\u58EB\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002\u30D0\u30FC\u30DF\u30F3\u30AC\u30E0\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3092\u7D4C\u3066\u30011967\u5E74\u304B\u3089\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A8\u30B3\u30CE\u30DF\u30AF\u30B9\u6559\u6388\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30BA\u30FB\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30B9\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 1981\u5E74\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u9996\u76F8\u500B\u4EBA\u306E\u7D4C\u6E08\u9867\u554F\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u304C\u30011989\u5E74\u306B\u8CA1\u52D9\u5927\u81E3\u306E\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EB\u30FB\u30ED\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u306E\u653F\u7B56\u5BFE\u7ACB\u304B\u3089\u8F9E\u4EFB\u3057\u305F\uFF08\u540C\u5E74\u3001\u30ED\u30FC\u30BD\u30F3\u81EA\u8EAB\u3082\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u3067\u8F9E\u4EFB\u3059\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Economics"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Leicester, England"@en . . . . . "\u0410\u043B\u043B\u0430\u043D \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alan Arthur Walters; 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434, \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2013 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0422\u044D\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0432 1981\u20141983 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . "Sir Alan Arthur Walters (ur. 17 czerwca 1926 w Leicester, zm. 3 stycznia 2009) \u2013 brytyjski ekonomista, znany jako by\u0142y szef zespo\u0142u doradc\u00F3w Premier Margaret Thatcher w latach 1981-1984 oraz w 1989 r., gdy powr\u00F3ci\u0142 do kraju z USA. Pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 wiceprezesa i dyrektora AIG Trading Group Inc."@pl . . . "1088984757"^^ . "Sir Alan Arthur Walters (17 de junho de 1926 - 3 de janeiro de 2009) foi um economista brit\u00E2nico que era mais conhecido como o principal conselheiro econ\u00F4mico da primeira-ministra Margaret Thatcher de 1981 a 1983 e (ap\u00F3s seu retorno dos Estados Unidos) novamente por cinco meses em 1989. Uma de suas contribui\u00E7\u00F5es mais importantes para a teoria econ\u00F4mica foi demonstrar empiricamente que, para muitas ind\u00FAstrias, os custos na extremidade de alta escala da curva de custos de longo prazo s\u00E3o essencialmente constantes ou at\u00E9 declinantes. Isso foi estabelecido em seu artigo \"Production and Cost Functions: An Econometric Survey\", publicado pela revista Econometrica."@pt . . . . . "2009-01-03"^^ . . . "1975"^^ . . . "Sir Alan Arthur Walters (17 juin 1926 - 3 janvier 2009) est un \u00E9conomiste britannique, connu pour son r\u00F4le de conseiller \u00E9conomique en chef du Premier ministre Margaret Thatcher de 1981 \u00E0 1983 et en 1989 apr\u00E8s son retour d'Am\u00E9rique."@fr . . "Alan Walters"@en . "1067785"^^ . . . . . . . "1926-06-17"^^ . . . . "Sir Alan Arthur Walters (ur. 17 czerwca 1926 w Leicester, zm. 3 stycznia 2009) \u2013 brytyjski ekonomista, znany jako by\u0142y szef zespo\u0142u doradc\u00F3w Premier Margaret Thatcher w latach 1981-1984 oraz w 1989 r., gdy powr\u00F3ci\u0142 do kraju z USA. Pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 wiceprezesa i dyrektora AIG Trading Group Inc. Po s\u0142u\u017Cbie wojskowej uzyska\u0142 tytu\u0142 baka\u0142arza na University of London. We wczesnych latach 60. jako profesor ekonometrii i statystyki , by\u0142 jednym z brytyjskich ekonomist\u00F3w twierdz\u0105cych, \u017Ce pieni\u0105dz ma \"istotne znaczenie\" dla \u017Cycia gospodarczego \u2013 pogl\u0105d ten zosta\u0142 szerzej rozpowszechniony w okresie \"Wielkiej Inflacji\" w latach 70. Forsowa\u0142 pogl\u0105dy, \u017Ce Wielka Brytania powinna utrzymywa\u0107 restrykcyjn\u0105 polityk\u0119 monetarn\u0105 oraz poda\u017C pieni\u0105dza nie powinna by\u0107 przedmiotem manipulacji dla realizacji cel\u00F3w politycznych. Po okresie pracy jako profesor w London School of Economics, w latach 1967-76, Walters zosta\u0142 doradc\u0105 gospodarczym Banku \u015Awiatowego oraz wyk\u0142adowc\u0105 Johns Hopkins University. W 1980 r. zosta\u0142 desygnowany na doradc\u0119 gospodarczego Margaret Thatcher, posad\u0119 opu\u015Bci\u0142 w 1984 r. Chocia\u017C powr\u00F3ci\u0142 aby nadal doradza\u0107 Thatcher w 1989 r., to r\u00F3\u017Cnice zda\u0144 z Kanclerzem Skarbu, Nigelem Lawsonem doprowadzi\u0142y do rezygnacji i dymisji ich obu w tym samym roku. W 1990 roku Walters przepowiada\u0142, \u017Ce system ERM, do kt\u00F3rego do\u0142\u0105czy\u0142a Wielka Brytania, doprowadzi do kryzysu. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej, we wrze\u015Bniu 1992 roku nast\u0105pi\u0142a Czarna \u015Broda i system by\u0142 bliski upadku. Tak w 1981 r., jak i p\u00F3\u017Aniej Walters nale\u017Ca\u0142 do w\u0105skiego grona ekonomist\u00F3w twierdz\u0105cych, \u017Ce europejska unia monetarna za\u0142amie si\u0119 zupe\u0142nie."@pl . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30BA\uFF08Alan Walters, 1926\u5E746\u670817\u65E5 - 2009\u5E741\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3002 \u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u51FA\u8EAB\u3002\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u5927\u5B66\u3067\u5B66\u3073\u3001\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u3067\u7D4C\u6E08\u5B66\u4FEE\u58EB\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002\u30D0\u30FC\u30DF\u30F3\u30AC\u30E0\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3092\u7D4C\u3066\u30011967\u5E74\u304B\u3089\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A8\u30B3\u30CE\u30DF\u30AF\u30B9\u6559\u6388\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30BA\u30FB\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30B9\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 1981\u5E74\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u9996\u76F8\u500B\u4EBA\u306E\u7D4C\u6E08\u9867\u554F\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u304C\u30011989\u5E74\u306B\u8CA1\u52D9\u5927\u81E3\u306E\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EB\u30FB\u30ED\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u306E\u653F\u7B56\u5BFE\u7ACB\u304B\u3089\u8F9E\u4EFB\u3057\u305F\uFF08\u540C\u5E74\u3001\u30ED\u30FC\u30BD\u30F3\u81EA\u8EAB\u3082\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u3067\u8F9E\u4EFB\u3059\u308B\uFF09\u3002"@ja . . "Alan Arthur Walters, f\u00F6dd 17 juni 1926, d\u00F6d 3 januari 2009, var en brittisk nationalekonom. Han blev under Margaret Thatchers regim chefsr\u00E5dgivare i ekonomiska fr\u00E5gor. Det var till stor del hans kritik mot EMU, som gjorde att Storbritannien h\u00F6lls utanf\u00F6r EMU. Walters f\u00F6ddes i Leicester, Storbritannien. Som ung kom han att jobba som springpojke och sedan maskinopperat\u00F6r. Kriget gjorde honom dock till soldat i tre \u00E5r. Han kom att studera statistik vid University College, Leicester, f\u00F6r att sedan studera vid Nuffield College, Oxford, d\u00E4r han tog en MA-examen i nationalekonomi. Han l\u00E4mnade Nuffield 1951 och fick undervisa statistik vid Birmingham University, d\u00E4r han senare blev professor i ekonometri och statistik. Han var professor vid London School of Economics 1967 till 1976. Han var \u00E4ven professor vid Johns Hopkins University, i USA. D\u00E4rtill var han r\u00E5dgivare till v\u00E4rldsbanken. Han var en monetarist och frihandelsv\u00E4n. Hans kritik mot EMU och ERM, Walterkritiken - g\u00E5r ut p\u00E5 att ett enskilt land som \u00E4r med i EMU inte kan h\u00F6ja r\u00E4ntan i en h\u00F6gkonjunktur som g\u00E5r mot \u00F6verhettning. N\u00E4r inflationen d\u00E5 stiger betyder det att realr\u00E4ntan ist\u00E4llet g\u00E5r ned vilket f\u00F6rst\u00E4rker \u00F6verhettningen. Under 1970-talet hj\u00E4lpte han Edward Heath vilket gjorde att han 1981 blev han tillfr\u00E5gad om han ville bli en ekonomisk r\u00E5dgivare \u00E5t Margaret Thatcher. Han \u00E5kte \u00E4ven till Chile f\u00F6r att hj\u00E4lpa Juntan. Hans far hette James Arthur Walters och modern Claribel Walters. Han gifte sig med Margaret Patricia Wilson, med smeknamnet Paddie. Han hade en dotter fr\u00E5n ett tidigare \u00E4ktenskap. Han adlades 1983."@sv . . . . . . . "Alan Walters"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Alan Walters"@sv . . "Sir Alan Arthur Walters (17 June 1926 \u2013 3 January 2009) was a British economist who was best known as the Chief Economic Adviser to Prime Minister Margaret Thatcher from 1981 to 1983 and (after his return from the United States) again for five months in 1989."@en . "Alan Arthur Walters, f\u00F6dd 17 juni 1926, d\u00F6d 3 januari 2009, var en brittisk nationalekonom. Han blev under Margaret Thatchers regim chefsr\u00E5dgivare i ekonomiska fr\u00E5gor. Det var till stor del hans kritik mot EMU, som gjorde att Storbritannien h\u00F6lls utanf\u00F6r EMU. Hans far hette James Arthur Walters och modern Claribel Walters. Han gifte sig med Margaret Patricia Wilson, med smeknamnet Paddie. Han hade en dotter fr\u00E5n ett tidigare \u00E4ktenskap. Han adlades 1983."@sv . . . . . . "2009-01-03"^^ . "British"@en . . "Sir"@en . . . . . . . "1926-06-17"^^ . . "Sir Alan Arthur Walters (17 juin 1926 - 3 janvier 2009) est un \u00E9conomiste britannique, connu pour son r\u00F4le de conseiller \u00E9conomique en chef du Premier ministre Margaret Thatcher de 1981 \u00E0 1983 et en 1989 apr\u00E8s son retour d'Am\u00E9rique."@fr . . . "Alan Walters"@pl . "\u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u0441, \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"@ru . "\u0410\u043B\u043B\u0430\u043D \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alan Arthur Walters; 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434, \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2013 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0422\u044D\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0432 1981\u20141983 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Alan Walters"@fr . . . . "Alan Walters"@en . . . . . . . "Alan Walters"@en . . . . . . . . . . . . . . "Sir Alan Arthur Walters (17 de junho de 1926 - 3 de janeiro de 2009) foi um economista brit\u00E2nico que era mais conhecido como o principal conselheiro econ\u00F4mico da primeira-ministra Margaret Thatcher de 1981 a 1983 e (ap\u00F3s seu retorno dos Estados Unidos) novamente por cinco meses em 1989."@pt . . . . . . . .