. . . . "330.0"^^ . . . . . "86"^^ . . . . . . . . . . . . "Alappuzha"@pt . . . . . "\u963F\u52D2\u76AE\uFF08\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\uFF1A\u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . "Alappuzha (malay\u00E2lam : \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34) nomm\u00E9e jusqu'en 1990 Alleppey, est une ville de l'\u00C9tat du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme."@fr . . "20.4"^^ . "Languages"@en . . . . . . . "Alapuzzha (\u00E4ldre namn Alleppey) \u00E4r en stad i den indiska delstaten Kerala och \u00E4r centralort i ett distrikt med samma namn. Den \u00E4r bel\u00E4gen vid kusten mot Arabiska havet och hade 174 176 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 240 991 inv\u00E5nare. Alappuzha var en g\u00E5ng den fr\u00E4msta hamnstaden i Travancoreriket."@sv . . . . "87"^^ . . . . . "301.5"^^ . . "33.5"^^ . . "Alappuzha, tambi\u00E9n conocida como Alleppey, es una ciudad de la India meridional ubicada en el distrito de Alappuzha, estado de Kerala. La ciudad cuenta con canales, remansos y lagunas pintorescas. Lord Curzon, gobernador de la India la describi\u00F3 como la \u00ABVenecia del este\u00BB. La ciudad de Alappuzha es la capital administrativa del distrito que lleva su nombre. Las \u00ABcarreras de barcos serpiente\u00BB son el acontecimiento tradicional m\u00E1s significativo de Alappuzha. \n* Datos: Q585026 \n* Multimedia: Alappuzha / Q585026"@es . . . "19.5"^^ . "68"^^ . "36.7"^^ . . . . "Alappuzha"@en . . . . . . . "23.8"^^ . "14.1"^^ . . "Alappuzha (o Alleppey, Alappula, Alapalli) \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 177.079 abitanti, capoluogo del distretto di Alappuzha, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . . "\uC54C\uB808\uD53C(\uB9D0\uB77C\uC584\uB78C\uC5B4: \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34, \uC601\uC5B4: Alleppey) \uB610\uB294 \uC54C\uB77C\uD478\uC790(Alappuzha)\uB294 \uC778\uB3C4 \uB0A8\uBD80 \uCF00\uB784\uB77C \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5F0\uC548 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 2,105,349\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 1,414km2, \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 1,488.9\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \"\uB3D9\uBC29\uC758 \uBCA0\uB2C8\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "17.3"^^ . "29.2"^^ . "23.8"^^ . . . . "38.2"^^ . "Alappuzha (o Alleppey, Alappula, Alapalli) \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 177.079 abitanti, capoluogo del distretto di Alappuzha, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . "23.8"^^ . "34"^^ . . . "174176"^^ . . . "green"@en . "32.5"^^ . . . . . . . . "King ofBackwater"@en . "23.2"^^ . . . . . . "23.4"^^ . "Alappuzha"@en . . . . . "1079"^^ . . . . . . . "37.2"^^ . . . "\u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043F\u0438"@ru . . "477"^^ . . . . "Alappuzha"@sv . . . "Alappuzha"@es . . . . "Alappuzha"@pl . . . . . . . . "21.1"^^ . . . . . . . . . . . . . "POINT(76.330001831055 9.4899997711182)"^^ . . . "17.1"^^ . . "Alappuzha \u00E9 uma cidade da \u00CDndia, situada no estado de Querala. Sua popula\u00E7\u00E3o em 2011 era 174 164 habitantes."@pt . . . . . . "Alappuzha, tambi\u00E9n conocida como Alleppey, es una ciudad de la India meridional ubicada en el distrito de Alappuzha, estado de Kerala. La ciudad cuenta con canales, remansos y lagunas pintorescas. Lord Curzon, gobernador de la India la describi\u00F3 como la \u00ABVenecia del este\u00BB. La ciudad de Alappuzha es la capital administrativa del distrito que lleva su nombre. Las \u00ABcarreras de barcos serpiente\u00BB son el acontecimiento tradicional m\u00E1s significativo de Alappuzha. \n* Datos: Q585026 \n* Multimedia: Alappuzha / Q585026"@es . . "17.3"^^ . . . "Alapuzzha (\u00E4ldre namn Alleppey) \u00E4r en stad i den indiska delstaten Kerala och \u00E4r centralort i ett distrikt med samma namn. Den \u00E4r bel\u00E4gen vid kusten mot Arabiska havet och hade 174 176 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 240 991 inv\u00E5nare. Alappuzha var en g\u00E5ng den fr\u00E4msta hamnstaden i Travancoreriket."@sv . "Venice of the Eastern world\n\nKing of Backwater"@en . . . . . "22.4"^^ . . . "3.2"^^ . . "688001" . . . . . . . . . . . "136.1"^^ . . "342.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0628\u0648\u0632\u0647\u0627"@ar . . "India Kerala#India"@en . . "73"^^ . "30.3"^^ . . . . . "122.9"^^ . . . . . . . . . . "Alappuzha"@fr . . . . . . "Alappuzha (malajalam: \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34, znane r\u00F3wnie\u017C jako Alleppey lub Alleppi) \u2013 miasto w dystrykcie Kerala w po\u0142udniowych Indiach nad Morzem Arabskim. W pobli\u017Cu miasta s\u0105 kana\u0142y, pla\u017Ce i laguny. Zosta\u0142o ono opisane przez George'a Curzona jako Wenecja Wschodu. Alappuzha ma bardzo star\u0105 histori\u0119. Prawdopodobnie jeszcze przed narodzinami Jezusa Chrystusa kwit\u0142 tu handel z Grekami i Rzymianami."@pl . . "25.3"^^ . . . . . . "Municipality"@en . . "Alleppey"@en . . "11.2"^^ . . . "78"^^ . "Official"@en . . "Alappuzha or Alleppey (Malayalam: [\u0250\u02D0l\u0250p\u02D0u\u027B\u0250]) is the administrative headquarters of Alappuzha district in state of Kerala, India. The Backwaters of Alappuzha are one of the most popular tourist attractions in India which attracts millions of domestic and international tourists. Alleppey is a city and a municipality in Kerala with an urban population of 174,164 and ranks third among the districts in literacy rate in the state. In 2016, the Centre for Science and Environment rated Alappuzha as the cleanest town in India. Alappuzha is considered to be the oldest planned city in this region and the lighthouse built on the coast of the city is the first of its kind along the Laccadive Sea coast. The city is 55 km from Kochi and 155 km north of Thiruvananthapuram. A town with canals, backwaters, beaches, and lagoons, Alappuzha was described by George Curzon, Viceroy of India at the start of the 20th century, as the \"Venice of the East.\" Hence, it is known as the \"Venetian Capital\" of Kerala. It is an important tourist destination in India. It connects Kumarakom and Cochin to the North and Kollam to the South. It is also the access point for the annual Nehru Trophy Boat Race, held on the Punnamada Lake, near Alappuzha, on the second Saturday of August every year. This is amongst the most popular and competitive boat races in India. Alappuzha was home to the Punnapra-Vayalar uprising against the Separate American Model independent Travancore proposal and also the revolt against the Feudal raj. Over 200 Communist party members were killed by the army of the Diwan at Punnapra. Coir is the most important commodity manufactured in Alappuzha. The Coir Board was established by the Central Government under the provisions of the Coir Industry Act, 1955. A Central Coir Research Institute is located at Kalavoor."@en . . . . . . "688001"^^ . . . . . . . . . . . . . . "24.9"^^ . . . "76.33000183105469"^^ . "70"^^ . . . "81"^^ . "Alappuzha (Malayalam: \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34, \u0100lappu\u1E3Ba [\u02C8a\u02D0l\u0259p\u02D0u\u027Ba]), fr\u00FCher Alleppey, ist eine Hafenstadt im s\u00FCdindischen Bundesstaat Kerala mit rund 174.000 Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Alappuzha. Ber\u00FChmt ist Alappuzha besonders f\u00FCr das allj\u00E4hrlich im August stattfindende Schlangenbootrennen um den Nehru Cup, das dem hinduistischen -Fest vorausgeht. Dabei wetteifern zahlreiche Chundan \u2013 lange, schmale und kunstvoll verzierte Boote mit bis zu 120 Paddlern \u2013 um den Sieg."@de . "\u0627\u0644\u0627\u0628\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0648\u0632\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F.\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 2011 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 174\u060C164 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "\uC54C\uB808\uD53C(\uB9D0\uB77C\uC584\uB78C\uC5B4: \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34, \uC601\uC5B4: Alleppey) \uB610\uB294 \uC54C\uB77C\uD478\uC790(Alappuzha)\uB294 \uC778\uB3C4 \uB0A8\uBD80 \uCF00\uB784\uB77C \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5F0\uC548 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 2,105,349\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 1,414km2, \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 1,488.9\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \"\uB3D9\uBC29\uC758 \uBCA0\uB2C8\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "ml"@en . . . . . . . . "23.6"^^ . "Country"@en . . . "87"^^ . . . "Alappuzha"@it . "65702"^^ . . "34.2"^^ . "Alappuzha"@en . "auto"@en . . . . "Alappuzha"@ca . . . . . . . . "20"^^ . . . "8.9"^^ . . . "7"^^ . . "31.8"^^ . "194.5"^^ . . . . . "Alappuzha"@en . . . . . . . "Alappuzha or Alleppey (Malayalam: [\u0250\u02D0l\u0250p\u02D0u\u027B\u0250]) is the administrative headquarters of Alappuzha district in state of Kerala, India. The Backwaters of Alappuzha are one of the most popular tourist attractions in India which attracts millions of domestic and international tourists. The city is 55 km from Kochi and 155 km north of Thiruvananthapuram. A town with canals, backwaters, beaches, and lagoons, Alappuzha was described by George Curzon, Viceroy of India at the start of the 20th century, as the \"Venice of the East.\" Hence, it is known as the \"Venetian Capital\" of Kerala."@en . "6.7"^^ . "\u0627\u0644\u0627\u0628\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0648\u0632\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F.\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 2011 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 174\u060C164 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "2.4"^^ . . "Alappuzha (Malayalam: \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34, \u0100lappu\u1E3Ba [\u02C8a\u02D0l\u0259p\u02D0u\u027Ba]), fr\u00FCher Alleppey, ist eine Hafenstadt im s\u00FCdindischen Bundesstaat Kerala mit rund 174.000 Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Alappuzha. Ber\u00FChmt ist Alappuzha besonders f\u00FCr das allj\u00E4hrlich im August stattfindende Schlangenbootrennen um den Nehru Cup, das dem hinduistischen -Fest vorausgeht. Dabei wetteifern zahlreiche Chundan \u2013 lange, schmale und kunstvoll verzierte Boote mit bis zu 120 Paddlern \u2013 um den Sieg."@de . . . . . "Alappuzha (malajalam: \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34, znane r\u00F3wnie\u017C jako Alleppey lub Alleppi) \u2013 miasto w dystrykcie Kerala w po\u0142udniowych Indiach nad Morzem Arabskim. W pobli\u017Cu miasta s\u0105 kana\u0142y, pla\u017Ce i laguny. Zosta\u0142o ono opisane przez George'a Curzona jako Wenecja Wschodu. Alappuzha ma bardzo star\u0105 histori\u0119. Prawdopodobnie jeszcze przed narodzinami Jezusa Chrystusa kwit\u0142 tu handel z Grekami i Rzymianami."@pl . . . . . "Religion in Alappuzha City"@en . "21.9"^^ . "1050.0"^^ . "260.3"^^ . . "25.5"^^ . . . . "77"^^ . . . . . . . "\uC54C\uB808\uD53C"@ko . . "35.6"^^ . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . "13.3"^^ . . . . "613"^^ . . . . . . . "0477" . . . . . . . "32.7"^^ . . . . "46.2"^^ . . . "Alappuzha"@en . "38.2"^^ . . . . . . . . "2011"^^ . . . . . . . "Y"@en . "37.4"^^ . . . . . . "34.8"^^ . . "Alleppey" . . . . . . "22.7"^^ . . . . "23.5"^^ . . . . "1120452573"^^ . . . . . "1.9"^^ . "29.2"^^ . "41.1"^^ . . . . . . . . . "36.7"^^ . "32.8"^^ . "Soumya raj"@en . "\u0410\u043B\u043B\u0435\u0301\u043F\u043F\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alleppey), \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0410\u043B\u0430\u043F\u043F\u0443\u0436\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alappuzha) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043F\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 0 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 177 079 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 48 %, \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E 52 %. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B 84 % (\u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435 59,5 %). \u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043F\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB."@ru . . "33.5"^^ . "46200000.0"^^ . . . . "46.2"^^ . "\u0410\u043B\u043B\u0435\u0301\u043F\u043F\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0404 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C ."@uk . . . . . . . "right"@en . . "Alappuzha Municipality"@en . . "19.2"^^ . . "19.9"^^ . . "23.8"^^ . "Kerala"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18.7"^^ . "Alappuzha (malayalam: \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34), coneguda tamb\u00E9 com a Alleppey, Alleppi, Aulapolay, Allapalli i altres variants, el nom Alappuzha fou adoptat oficialment el 1990) \u00E9s una ciutat de l'\u00CDndia a l'estat de Kerala, capital del . Per tenir diversos canals, platges i llacunes \u00E9s una de les ciutats anomenades Ven\u00E8cia d'Orient. Alleppi fou oberta al comer\u00E7 estranger el 1762, i llavors ja existia el canal. Fou teatre d'un incident el 1809 quan una companyia de Sipais i soldats anglesos que s'havien aturat a la ciutat van ser massacrats pels nairs."@ca . "Alappuzha (malayalam: \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34), coneguda tamb\u00E9 com a Alleppey, Alleppi, Aulapolay, Allapalli i altres variants, el nom Alappuzha fou adoptat oficialment el 1990) \u00E9s una ciutat de l'\u00CDndia a l'estat de Kerala, capital del . Per tenir diversos canals, platges i llacunes \u00E9s una de les ciutats anomenades Ven\u00E8cia d'Orient. T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 2.105.349 (2001) i la ciutat ocupa 1.414 km\u00B2. La poblaci\u00F3 el 1881 era d'uns 30.000 habitants. La seva principal atracci\u00F3 tur\u00EDstica a part de les platges, \u00E9s un far de 26 metres d'alt que es pot veure a 30 km de la costa. Un canal passa pel mig de la ciutat i el creuen diversos ponts. El maharaja hi tenia un palau que encara es conserva. Alleppi fou oberta al comer\u00E7 estranger el 1762, i llavors ja existia el canal. Fou teatre d'un incident el 1809 quan una companyia de Sipais i soldats anglesos que s'havien aturat a la ciutat van ser massacrats pels nairs."@ca . . . . . "Alappuzha \u00E9 uma cidade da \u00CDndia, situada no estado de Querala. Sua popula\u00E7\u00E3o em 2011 era 174 164 habitantes."@pt . "Municipal Chairperson"@en . "\u0410\u043B\u043B\u0435\u0301\u043F\u043F\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0404 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C ."@uk . . "20"^^ . . "100"^^ . . . "9.489999771118164"^^ . . . . . . . "Alappuzha"@de . . "\u963F\u52D2\u76AE"@zh . . "19.4"^^ . "*KL-04 Alappuzha,\n*KL-29 Kayamkulam\n*KL-30 Chengannur\n*KL-31 Mavelikkara\n*KL-32 Cherthala\n*KL-66 Kuttanad"@en . . . . . . . . . "78"^^ . . . . "19.2"^^ . . . . "Metric"@en . . . . . . . "Percent"@en . . . . "38"^^ . . . . . "Malayalam, English"@en . . . . . . . "35.4"^^ . "343.9"^^ . . . . . "9.49 76.33" . "75"^^ . . . . . "Clockwise from top left: Alappuzha houseboat, Alappuzha Beach, Boat Jetty, Roman Catholic Diocese of Alleppey, Jain temple, Mullakkal Temple, Government college of Nursing"@en . . "Telephone code"@en . . . . "Alapula"@eo . . . . . . "1.1"^^ . . . . . . . . "31.2"^^ . . . . . . . . . . "481.2"^^ . . "18.8"^^ . . . . "19.3"^^ . . . . . . . . . . "31.6"^^ . . . "36.6"^^ . . . . . . "Alappuzha (malay\u00E2lam : \u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34) nomm\u00E9e jusqu'en 1990 Alleppey, est une ville de l'\u00C9tat du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme."@fr . "7"^^ . . . . "17.8"^^ . . "54.8"^^ . . . . . . . "3793923"^^ . . . . "+5:30" . . . . . . "2826.1"^^ . . "83"^^ . . . . . "Y"@en . . . . . . . . . . . . . "30.1"^^ . "69"^^ . "\u963F\u52D2\u76AE\uFF08\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\uFF1A\u0D06\u0D32\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D41\u0D34\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002"@zh . "32.6"^^ . . . . . "\u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043F\u0456"@uk . . . . . . . "\u0410\u043B\u043B\u0435\u0301\u043F\u043F\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alleppey), \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0410\u043B\u0430\u043F\u043F\u0443\u0436\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alappuzha) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043F\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 0 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 177 079 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 48 %, \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E 52 %. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B 84 % (\u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435 59,5 %). \u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043F\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB."@ru . . "37.9"^^ . . . . . . "Veniceof theEastern world"@en .