"Alex Kidd is een computerspelserie van Sega."@nl . . . . . "Alex Kidd (\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30C3\u30C9) foi o protagonista de uma s\u00E9rie de videogames produzidos pela SEGA entre o final dos anos 80 e in\u00EDcio dos anos 90. O personagem e seus jogos (como Alex Kidd in Miracle World, o jogo contido na mem\u00F3ria do Master System II e III brasileiro) inicialmente fizeram sucesso, a ponto da Sega aproveitar sua imagem como seu mascote oficial. Na gera\u00E7\u00E3o 16 bits, como a Nintendo cativava o p\u00FAblico mais infantil, a Sega, por j\u00E1 ter base instalada nos arcades (que eram para maiores de 18 anos), resolveu trazer seus jogos para o Mega drive, assim sendo o videogame para o p\u00FAblico jovem da \u00E9poca. O Alex Kidd foi visto como um personagem infantil, o que atrapalharia a campanha do console. Em 1991 ele foi substitu\u00EDdo pelo Sonic the Hedgehog."@pt . . . . . . "Alex Kidd \u00E4r en TV-spelsfigur som medverkade i sex egna spel, och var Segas maskot, innan Sonic the Hedgehog tog \u00F6ver 1991. Han k\u00E4nnetecknas av ett apliknande utseende."@sv . . "Alex Kidd is een computerspelserie van Sega."@nl . . "\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30C3\u30C9"@ja . . . "Alex Kidd es un personaje de videojuegos creado por Sega. Fue la mascota de la compa\u00F1\u00EDa para competir contra Mario, la mascota de Nintendo, hasta el debut de Sonic en 1991. A partir de ese momento, Alex Kidd fue reemplazado por Sonic de manera absoluta, no lanz\u00E1ndose ning\u00FAn videojuego m\u00E1s protagonizado por \u00E9l desde dicho a\u00F1o. Sus siguientes apariciones ser\u00EDan en juegos All Star de SEGA, como Sega Superstars Tennis y Sonic & Sega All-Stars Racing."@es . . . "\u963F\u5386\u514B\u65AF\u5C0F\u5B50\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AAlex Kidd\uFF09\u662F\u4E16\u5609\u516C\u53F8\u51FA\u54C1\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u7CFB\u5217\u30021986\u5E74\u63A8\u51FA\u9996\u4F5C\u300A\u963F\u5386\u514B\u65AF\u5C0F\u5B50\u5947\u5E7B\u4E16\u754C\u5927\u5192\u9669\u300B\uFF0C\u4E4B\u540E\u8FD8\u67091986\u5E74\u7684\u300A\u5931\u843D\u7684\u661F\u661F\u300B\u30011987\u5E74\u7684\u300AAlex Kidd\u5355\u8F66\u5927\u8D5B\u300B\u30011989\u5E74\u7684\u300AAlex Kidd\u9AD8\u79D1\u6280\u4E16\u754C\u5192\u9669\u300B\u548C\u300AAlex Kidd\u4E0E\u9B54\u6CD5\u57CE\u5821\u300B\u4EE5\u53CA1990\u5E74\u7684\u300AAlex Kidd\u5FCD\u8005\u4E16\u754C\u5927\u5192\u9669\u300B\u3002 \u7CFB\u5217\u4E3B\u89D2\u4E3A\u540C\u540D\u89D2\u8272Alex Kidd\uFF0C\u4F46\u81EA\u523A\u732C\u7D22\u5C3C\u514B\u51FA\u73B0\u540E\u9010\u6E10\u88AB\u4EBA\u9057\u5FD8\u3002\u57281986\u5E74\u4E16\u5609\u516C\u53F8\u63A8\u51FA\u7684\u963F\u5386\u514B\u65AF\u5C0F\u5B50\u5947\u5E7B\u4E16\u754C\u5927\u5192\u9669\u4E2D\u8FD9\u4E2A\u4EBA\u7269\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\uFF0C\u6B64\u6E38\u620F\u5728\u5F53\u65F6\u975E\u5E38\u53D7\u6B22\u8FCE\u3002\u4F46\u5728\u4EE5\u540E\u4E16\u5609\u516C\u53F8\u7684\u8BB8\u591A\u6E38\u620F\u4E2DAlex Kidd\u867D\u90FD\u4EE5\u4E3B\u89D2\u51FA\u73B0\uFF0C\u4F46\u53D7\u6B22\u8FCE\u7A0B\u5EA6\u5374\u5DF2\u7ECF\u8FDC\u8FDC\u4E0D\u5982Sonic\uFF0C1990\u5E74\u4E4B\u540E\u6B64\u7CFB\u5217\u6E38\u620F\u4E00\u76F4\u6CA1\u6709\u7EED\u96C6\u3002"@zh . . . "Alex Kidd est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o cr\u00E9\u00E9e par Sega en 1986 avec le jeu Alex Kidd in Miracle World. Elle met en sc\u00E8ne le personnage Alex Kidd, qui deviendra ainsi la mascotte de Sega avant Sonic."@fr . "Julissa Aguirre"@en . . . "Alex Kidd"@es . "\uC54C\uB809\uC2A4 \uD0A4\uB4DC"@ko . "Alex Kidd in Miracle World DX"@en . "Alex Kidd (personage)"@nl . "Alex Kidd ist die namensgebende Computerspielfigur einer Computerspielreihe des Spieleherstellers Sega und ehemaliges Maskottchen des Unternehmens. Sie ist eine Erfindung von (auch bekannt als ), der seit 1983 f\u00FCr Sega Spiele entwickelte."@de . "Izuho Numata"@en . "Alex Kidd est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o cr\u00E9\u00E9e par Sega en 1986 avec le jeu Alex Kidd in Miracle World. Elle met en sc\u00E8ne le personnage Alex Kidd, qui deviendra ainsi la mascotte de Sega avant Sonic."@fr . . "Alex Kidd in Miracle World (1986)" . . "Alex Kidd \u00E4r en TV-spelsfigur som medverkade i sex egna spel, och var Segas maskot, innan Sonic the Hedgehog tog \u00F6ver 1991. Han k\u00E4nnetecknas av ett apliknande utseende."@sv . . . "Alex Kidd"@pl . . "\u963F\u5386\u514B\u65AF\u5C0F\u5B50\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AAlex Kidd\uFF09\u662F\u4E16\u5609\u516C\u53F8\u51FA\u54C1\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u7CFB\u5217\u30021986\u5E74\u63A8\u51FA\u9996\u4F5C\u300A\u963F\u5386\u514B\u65AF\u5C0F\u5B50\u5947\u5E7B\u4E16\u754C\u5927\u5192\u9669\u300B\uFF0C\u4E4B\u540E\u8FD8\u67091986\u5E74\u7684\u300A\u5931\u843D\u7684\u661F\u661F\u300B\u30011987\u5E74\u7684\u300AAlex Kidd\u5355\u8F66\u5927\u8D5B\u300B\u30011989\u5E74\u7684\u300AAlex Kidd\u9AD8\u79D1\u6280\u4E16\u754C\u5192\u9669\u300B\u548C\u300AAlex Kidd\u4E0E\u9B54\u6CD5\u57CE\u5821\u300B\u4EE5\u53CA1990\u5E74\u7684\u300AAlex Kidd\u5FCD\u8005\u4E16\u754C\u5927\u5192\u9669\u300B\u3002 \u7CFB\u5217\u4E3B\u89D2\u4E3A\u540C\u540D\u89D2\u8272Alex Kidd\uFF0C\u4F46\u81EA\u523A\u732C\u7D22\u5C3C\u514B\u51FA\u73B0\u540E\u9010\u6E10\u88AB\u4EBA\u9057\u5FD8\u3002\u57281986\u5E74\u4E16\u5609\u516C\u53F8\u63A8\u51FA\u7684\u963F\u5386\u514B\u65AF\u5C0F\u5B50\u5947\u5E7B\u4E16\u754C\u5927\u5192\u9669\u4E2D\u8FD9\u4E2A\u4EBA\u7269\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\uFF0C\u6B64\u6E38\u620F\u5728\u5F53\u65F6\u975E\u5E38\u53D7\u6B22\u8FCE\u3002\u4F46\u5728\u4EE5\u540E\u4E16\u5609\u516C\u53F8\u7684\u8BB8\u591A\u6E38\u620F\u4E2DAlex Kidd\u867D\u90FD\u4EE5\u4E3B\u89D2\u51FA\u73B0\uFF0C\u4F46\u53D7\u6B22\u8FCE\u7A0B\u5EA6\u5374\u5DF2\u7ECF\u8FDC\u8FDC\u4E0D\u5982Sonic\uFF0C1990\u5E74\u4E4B\u540E\u6B64\u7CFB\u5217\u6E38\u620F\u4E00\u76F4\u6CA1\u6709\u7EED\u96C6\u3002"@zh . . . . "Alex Kidd in Miracle World"@en . . "Alex Kidd is a video game character whose popularity peaked during the late 1980s and who was the protagonist of both a series of video games released by Sega and their fictional universe, as well as in numerous spin-offs such as novelizations and comics."@en . . . . . . . . "\u963F\u5386\u514B\u65AF\u5C0F\u5B50\u7CFB\u5217"@zh . . "Alex Kidd"@ca . . . "\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0643\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arekkusu Kidd)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0633\u064A\u063A\u0627 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0641 \u0633\u0646\u0629 1988\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1989\u0645 \u0648\u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . "Kikuko Inoue"@en . "Alex Kidd (\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30C3\u30C9 Arekkusu Kiddo?) \u00E8 un personaggio immaginario, protagonista di alcuni videogiochi per Sega Master System e Sega Mega Drive prodotti da SEGA. \u00C8 considerato la mascotte non ufficiale della compagnia giapponese prima dell'avvento di Sonic the Hedgehog. Alex Kidd \u00E8 rappresentato come un ragazzo quattordicenne con grandi orecchie, lunghe basette e una salopette di colore rosso. Ispirato a Sun Wukong, il personaggio ricorda vagamente una scimmietta. Il primo videogioco che lo vede come personaggio giocante \u00E8 Alex Kidd in Miracle World, pubblicato nel 1986 per Sega Master System, il cui gameplay \u00E8 basato sulla morra cinese. Originariamente distribuito come cartuccia, il videogioco fu incluso nelle console Sega distribuite nel mercato europeo e statunitense. Del gioco \u00E8 stato realizzato un remake, Alex Kidd in Miracle World DX, pubblicato per numerose piattaforme. La serie Alex Kidd presenta trame diverse e modalit\u00E0 di gioco che variano da titolo a titolo. Le opere che lo vedono protagonista sono: \n* Alex Kidd in Miracle World (1986, Sega Master System) \n* Alex Kidd: The Lost Stars (1986, arcade, Sega Master System) \n* Alex Kidd BMX Trial (1987, Sega Master System) \n* Alex Kidd in High-Tech World (1989, Sega Master System) \n* Alex Kidd in the Enchanted Castle (1989, Sega Mega Drive) \n* Alex Kidd in Shinobi World (1990, Sega Master System) \n* Alex Kidd in Miracle World DX (2021, PS4, PS5, Switch, Xbox Series, PC) Altri titoli dove Alex \u00E8 un personaggio giocabile: \n* Sega Superstars Tennis (2008, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Nintendo DS, Xbox 360) \n* Sonic & SEGA All-Stars Racing (2010, PC, Xbox 360, PlayStation 3, Wii, Nintendo DS) \n* Sonic & All-Stars Racing Transformed (2012, PC, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, Wii U, Nintendo 3DS) Il videogioco Alex Kidd in Shinobi World presenta elementi dall'omonima serie Shinobi, altra serie di successo della Sega. In seguito alla pubblicazione di Sonic the Hedgehog nel 1991, con protagonista Sonic, non vennero pi\u00F9 prodotti ulteriori titoli con protagonista Alex Kidd, sebbene appaia in diversi cameo in altri videogiochi, come in Segagaga per Sega Dreamcast, in cui lavora presso un negozio di videogiochi Sega."@it . . . . . "Alex Kidd es un personaje de videojuegos creado por Sega. Fue la mascota de la compa\u00F1\u00EDa para competir contra Mario, la mascota de Nintendo, hasta el debut de Sonic en 1991. A partir de ese momento, Alex Kidd fue reemplazado por Sonic de manera absoluta, no lanz\u00E1ndose ning\u00FAn videojuego m\u00E1s protagonizado por \u00E9l desde dicho a\u00F1o. Sus siguientes apariciones ser\u00EDan en juegos All Star de SEGA, como Sega Superstars Tennis y Sonic & Sega All-Stars Racing."@es . "1116551073"^^ . . . . . "\u00C9s un videojoc de plataformes, desenvolupat per Sega per la consola de 8 bits Sega Master System protagonitzat per Alex Kidd. Va ser llan\u00E7at per primera vegada en Jap\u00F3 el dia 1 de novembre de 1986, i distribu\u00EFt posteriorment a Europa i Estats Units el 1987. \u00C9s el primer joc dels sis creat per a aquest personatge, i el m\u00E9s popular de tots els llan\u00E7ats sobre Alex Kidd, en el qual el jugador controla a Alex Kidd i ha de superar 17 fases, salvant diversos obstacles, enemics, i recol\u00B7lectant objectes, per alliberar al planeta \u00C0ries de les mans del governant tir\u00E0 Janken el gran."@ca . . . . . . . . . . . . . "Alex Kidd \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sega. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041A\u0438\u0434\u0434. \u0415\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u043C Sega \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0415\u0436\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u0438\u043C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Sonic the Hedgehog \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041A\u0438\u0434\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043A\u0430\u043C\u0435\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Master System."@ru . . . . "21492567"^^ . . . "Alex Kidd"@en . . "Alex Kidd is a video game character whose popularity peaked during the late 1980s and who was the protagonist of both a series of video games released by Sega and their fictional universe, as well as in numerous spin-offs such as novelizations and comics. Alex Kidd is the protagonist of several video games, spanning various platforms, and appeared in the arcade and on the Master System and Mega Drive/Genesis home consoles. Alex Kidd's popularity was at a peak with the release of the first game in the series, Alex Kidd in Miracle World in 1986. However, Sega wished to have a mascot to rival Nintendo's flagship character Mario, a task which Alex Kidd was not considered up to. In 1991, Sega introduced Sonic the Hedgehog. After this, Alex Kidd fell into obscurity as the development of new games in the series had stopped. Despite that, he has made cameo appearances in other games. A remake of the first game was released on June 22, 2021, making it the first main appearance of the character since 1990's Alex Kidd in Shinobi World."@en . "Alex Kidd (\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30C3\u30C9 Arekkusu Kiddo?) \u00E8 un personaggio immaginario, protagonista di alcuni videogiochi per Sega Master System e Sega Mega Drive prodotti da SEGA. \u00C8 considerato la mascotte non ufficiale della compagnia giapponese prima dell'avvento di Sonic the Hedgehog. Alex Kidd \u00E8 rappresentato come un ragazzo quattordicenne con grandi orecchie, lunghe basette e una salopette di colore rosso. Ispirato a Sun Wukong, il personaggio ricorda vagamente una scimmietta. Altri titoli dove Alex \u00E8 un personaggio giocabile:"@it . . . . "#FF5F5F"@en . . "Alex Kidd is de hoofdpersoon uit de gelijknamige computerspelserie Alex Kidd. Hij was midden tot eind jaren 80 de onoffici\u00EBle mascotte van Sega, voorafgaand aan de introductie van Sonic the Hedgehog. Alex Kidd verscheen in diverse platformspellen die voornamelijk uitkwamen op de Sega Master System."@nl . "Alex Kidd"@pt . . . . . "\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30C3\u30C9\uFF08Alex Kidd\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30AC\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3002\u733F\u3092\u64EC\u4EBA\u5316\u3057\u305F\u3088\u3046\u306A\u59FF\u3092\u6301\u3064\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3001\u300E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30BE\u30FC\u30F3\u300F\u306E\u300C\u30AA\u30D1\u30AA\u30D1\u300D\u3068\u4E26\u3073\u3001\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0\uFF08\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\uFF09\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E1980\u5E74\u4EE3\u306B\u30BB\u30AC\u306E\u30DE\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u30A2\u30EC\u30AF\u300D\u3002\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u300C\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\u30FB\u30AA\u30B5\u30FC\u30EB\u300D\u3067\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u30AA\u30B5\u30FC\u30EB\u5BB6\u306E\u738B\u5B50\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0643\u064A\u062F"@ar . . "Alex Kidd"@fr . . "Alex Kidd (character)"@en . . "Alex Kidd ist die namensgebende Computerspielfigur einer Computerspielreihe des Spieleherstellers Sega und ehemaliges Maskottchen des Unternehmens. Sie ist eine Erfindung von (auch bekannt als ), der seit 1983 f\u00FCr Sega Spiele entwickelte."@de . . "Alex Kidd fut avant Sonic la mascotte de l'\u00E9diteur de jeux vid\u00E9o Sega : c\u2019est le premier personnage cr\u00E9\u00E9 par les d\u00E9veloppeurs de Sega par Kotaro Hayashida et Rieko Kodama, pour concurrencer Mario. Dans la seconde moiti\u00E9 des ann\u00E9es 1980, Alex Kidd a pris la place de \"Opa-Opa\" du jeu Fantasy Zone comme mascotte officielle de Sega. Il appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans Alex Kidd in Miracle World en 1986. Dans la version sortie sur cartouche le personnage \u00E0 la t\u00EAte et aux poings disproportionn\u00E9s (question pratique pour le jeu) se nourrit d'onigiris (boulette de riz farcie d'umeboshi (prune sal\u00E9e) tandis que dans la version incluse dans la console il se nourrit d'hamburgers. En r\u00E9alit\u00E9, c\u2019est un gar\u00E7on de 14 ans au look tr\u00E8s manga des ann\u00E9es 1980 inspir\u00E9 par Bruce Lee et Sun Wukong. Ses caract\u00E9ristiques physiques sont : de gros favoris, un habit rouge, poss\u00E8de une gemme bleue et le principal, de grosses oreilles (simiesque ou elfique ?). Le personnage ne conna\u00EEtra que quelques ann\u00E9es de gloire : trop japonais dans l\u2019\u00E2me, il n\u2019\u00E9tait pas vraiment adapt\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9poque pour le march\u00E9 international. De plus, avec l'apparition de la Mega Drive, Sega se voulait r\u00E9solument plus adolescent. Alex Kidd trop enfantin ne correspondait plus. Sega dut donc cr\u00E9er une \u00AB nouvelle mascotte \u00BB capable de s\u00E9duire les \u00C9tats-Unis tout en symbolisant le nouvel \u00E9tat d\u2019esprit de la soci\u00E9t\u00E9 instaur\u00E9e par la nouvelle g\u00E9n\u00E9ration de consoles. Ainsi naquit Sonic le h\u00E9risson.C\u2019est donc en 1991 que le concurrent de Mario chez Sega, avant un petit gar\u00E7on aux favoris, devint le c\u00E9l\u00E8bre h\u00E9risson bleu. Alex Kidd termine ses premi\u00E8res aventures en 1990 dans Alex Kidd in Shinobi World ; en juin 2020, une reprise d'Alex Kidd in Miracle World, intitul\u00E9e Alex Kidd in Miracle World DX, est annonc\u00E9e sur Windows, Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch, avec une sortie pr\u00E9vue pour le premier trimestre 2021."@fr . . . "Alex Kidd"@de . . . "Alex Kidd"@it . "\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0643\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arekkusu Kidd)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0633\u064A\u063A\u0627 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0641 \u0633\u0646\u0629 1988\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1989\u0645 \u0648\u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30C3\u30C9\uFF08Alex Kidd\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30AC\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3002\u733F\u3092\u64EC\u4EBA\u5316\u3057\u305F\u3088\u3046\u306A\u59FF\u3092\u6301\u3064\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3001\u300E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30BE\u30FC\u30F3\u300F\u306E\u300C\u30AA\u30D1\u30AA\u30D1\u300D\u3068\u4E26\u3073\u3001\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30B6\u30FB\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0\uFF08\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\uFF09\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E1980\u5E74\u4EE3\u306B\u30BB\u30AC\u306E\u30DE\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u30A2\u30EC\u30AF\u300D\u3002\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u300C\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\u30FB\u30AA\u30B5\u30FC\u30EB\u300D\u3067\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u30AA\u30B5\u30FC\u30EB\u5BB6\u306E\u738B\u5B50\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\uC54C\uB809\uC2A4 \uD0A4\uB4DC(Alex Kidd)\uB294 \uC138\uAC00(\uC138\uAC00 \uAC8C\uC784\uC988 \uBC0F \uC138\uAC00 \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C\uC758 \uC804\uC2E0)\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC22D\uC774\uB97C \uC758\uC778\uD654\uD55C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uCE90\uB9AD\uD130\uB85C, \u300E\uD310\uD0C0\uC9C0 \uC874\u300F\uC758\u300C\uC624\uD30C\uC624\uD30C\u300D\uC640 \uD568\uAED8 \uC18C\uB2C9 \uB354 \uD5E4\uC9C0\uD638\uADF8\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uC138\uAC00\uC758 \uB9C8\uC2A4\uCF54\uD2B8 \uCE90\uB9AD\uD130\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740\u300C\uC54C\uB809\uC2A4\u300D\uC774\uB2E4. \uD480\uB124\uC784\uC740\u300C\uC54C\uB809\uC2A4 \uD0A4\uB4DC \uC624\uC0AC\uB8E8\u300D\uB85C, \uC774\uB294\u300C\uC624\uC0AC\uB8E8 \uAC00\uC758 \uC655\uC790\u300D\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u00C9s un videojoc de plataformes, desenvolupat per Sega per la consola de 8 bits Sega Master System protagonitzat per Alex Kidd. Va ser llan\u00E7at per primera vegada en Jap\u00F3 el dia 1 de novembre de 1986, i distribu\u00EFt posteriorment a Europa i Estats Units el 1987. \u00C9s el primer joc dels sis creat per a aquest personatge, i el m\u00E9s popular de tots els llan\u00E7ats sobre Alex Kidd, en el qual el jugador controla a Alex Kidd i ha de superar 17 fases, salvant diversos obstacles, enemics, i recol\u00B7lectant objectes, per alliberar al planeta \u00C0ries de les mans del governant tir\u00E0 Janken el gran."@ca . "6842"^^ . . . "Alex Kidd"@en . . "Alex Kidd is de hoofdpersoon uit de gelijknamige computerspelserie Alex Kidd. Hij was midden tot eind jaren 80 de onoffici\u00EBle mascotte van Sega, voorafgaand aan de introductie van Sonic the Hedgehog. Alex Kidd verscheen in diverse platformspellen die voornamelijk uitkwamen op de Sega Master System."@nl . . "Alex Kidd (personnage)"@fr . . . "Alex Kidd"@sv . . . . . . . . "Alex Kidd (computerspelserie)"@nl . "Alex Kidd fut avant Sonic la mascotte de l'\u00E9diteur de jeux vid\u00E9o Sega : c\u2019est le premier personnage cr\u00E9\u00E9 par les d\u00E9veloppeurs de Sega par Kotaro Hayashida et Rieko Kodama, pour concurrencer Mario. Dans la seconde moiti\u00E9 des ann\u00E9es 1980, Alex Kidd a pris la place de \"Opa-Opa\" du jeu Fantasy Zone comme mascotte officielle de Sega. En r\u00E9alit\u00E9, c\u2019est un gar\u00E7on de 14 ans au look tr\u00E8s manga des ann\u00E9es 1980 inspir\u00E9 par Bruce Lee et Sun Wukong. Ses caract\u00E9ristiques physiques sont : de gros favoris, un habit rouge, poss\u00E8de une gemme bleue et le principal, de grosses oreilles (simiesque ou elfique ?)."@fr . "Alex Kidd"@ru . . . "Alex Kidd \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sega. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041A\u0438\u0434\u0434. \u0415\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u043C Sega \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0415\u0436\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u0438\u043C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Sonic the Hedgehog \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041A\u0438\u0434\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043A\u0430\u043C\u0435\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, Alex Kidd in Miracle World, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Sega Master System. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044F\u0445 Sega, \u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435 Virtual Console \u0434\u043B\u044F Wii. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Master System."@ru . . "Alex Kidd (\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30C3\u30C9) foi o protagonista de uma s\u00E9rie de videogames produzidos pela SEGA entre o final dos anos 80 e in\u00EDcio dos anos 90. O personagem e seus jogos (como Alex Kidd in Miracle World, o jogo contido na mem\u00F3ria do Master System II e III brasileiro) inicialmente fizeram sucesso, a ponto da Sega aproveitar sua imagem como seu mascote oficial. Na gera\u00E7\u00E3o 16 bits, como a Nintendo cativava o p\u00FAblico mais infantil, a Sega, por j\u00E1 ter base instalada nos arcades (que eram para maiores de 18 anos), resolveu trazer seus jogos para o Mega drive, assim sendo o videogame para o p\u00FAblico jovem da \u00E9poca. O Alex Kidd foi visto como um personagem infantil, o que atrapalharia a campanha do console. Em 1991 ele foi substitu\u00EDdo pelo Sonic the Hedgehog."@pt . . . . . "\uC54C\uB809\uC2A4 \uD0A4\uB4DC(Alex Kidd)\uB294 \uC138\uAC00(\uC138\uAC00 \uAC8C\uC784\uC988 \uBC0F \uC138\uAC00 \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C\uC758 \uC804\uC2E0)\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC22D\uC774\uB97C \uC758\uC778\uD654\uD55C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uCE90\uB9AD\uD130\uB85C, \u300E\uD310\uD0C0\uC9C0 \uC874\u300F\uC758\u300C\uC624\uD30C\uC624\uD30C\u300D\uC640 \uD568\uAED8 \uC18C\uB2C9 \uB354 \uD5E4\uC9C0\uD638\uADF8\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uC138\uAC00\uC758 \uB9C8\uC2A4\uCF54\uD2B8 \uCE90\uB9AD\uD130\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740\u300C\uC54C\uB809\uC2A4\u300D\uC774\uB2E4. \uD480\uB124\uC784\uC740\u300C\uC54C\uB809\uC2A4 \uD0A4\uB4DC \uC624\uC0AC\uB8E8\u300D\uB85C, \uC774\uB294\u300C\uC624\uC0AC\uB8E8 \uAC00\uC758 \uC655\uC790\u300D\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko .