. "88.0"^^ . . . "88.0"^^ . . . . . . . . . . "Alex Kidd in Shinobi World es un videojuego desarrollado por Sega para su videoconsola Sega Master System. Es una parodia de otro juego de Sega, Shinobi. El protagonista es Alex Kidd y fue lanzado en 1990. Alex no dispone de ninguna de sus habilidades de otros juegos. En el juego, Alex Kidd debe rescatar a su novia Stella, nativa del mundo de Shinobi, de un malvado ninja llamado Hanzo. Un ninja bueno se fusiona con \u00E9l, entreg\u00E1ndole sus poderes. El primer jefe, Kabuto, originalmente iba a ser llamado Mari-Oh, como parodia de Mario, el personaje de Nintendo. Como curiosidad, puede lanzar bolas de fuego que rebotan en el suelo y su tama\u00F1o se disminuye tras recibir varios golpes. Fue el \u00FAltimo videojuego de la saga Alex Kidd y est\u00E1 basado en Shinobi Kid, un juego cancelado que iba a pertenecer a la saga Shinobi y que iba a ser protagonizado por un ni\u00F1o aprendiz de ninja en lugar de Alex Kidd. Junto al fracaso de Alex Kidd In High Tech-World, supuso el finiquito de Alex Kidd frente a la nueva mascota de Sega, Sonic The Hedgehog, debido a que aun siendo este un juego popular de la saga, supuso otro fracaso comercial por parte del personaje."@es . . . . "Game Mania"@en . . . . "Console XS"@en . . . "Alex Kidd in Shinobi World is a side-scrolling action game produced by Sega that was originally released for the Master System in 1990. Developed in Japan, it was released for the overseas market (North America, Europe and Brazil). The game stars Alex Kidd in a parody version of Sega's ninja-themed action game Shinobi, where Alex Kidd fights against caricatures of many of the enemies from Shinobi. It was re-released for the Wii Virtual Console in 2009."@en . "Alex Kidd in Shinobi World est un jeu vid\u00E9o de plates-formes de la s\u00E9rie Alex Kidd sorti en 1990 sur Master System, dont l'\u00E9pisode le plus c\u00E9l\u00E8bre est probablement Alex Kidd in Miracle World. Le level design est librement inspir\u00E9 de l'univers du jeu vid\u00E9o Shinobi, avec de nombreux clins d'\u0153il \u00E0 ce titre issu des salles d'arcade."@fr . . . . . "2009-12-11"^^ . "--06-24"^^ . . . "85.0"^^ . . "Master System"@en . . . "Alex Kidd in Shinobi World"@en . . . . . "Cover art"@en . . . . . "Alex Kidd in Shinobi World (\u0440\u0443\u0441. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041A\u0438\u0434\u0434 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0431\u0438) (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Shinobi Kid) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sega \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Sega Master System \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0446\u0435\u043D\u0435 \u00A329,99. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Alex Kidd, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0414\u0436\u043E \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Shinobi, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0421\u0435\u0433\u043E\u0439. \u0412 2009-2010 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 Virtual Console Wii. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 ESRB, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 E \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442 6 \u043B\u0435\u0442."@ru . . "Alex Kidd in Shinobi World ist ein Jump \u2019n\u2019 Run f\u00FCr das Sega Master System. Es erschien erstmals am 24. Juni 1990 in den Vereinigten Staaten. Es ist die Fortsetzung von Alex Kidd in the Enchanted Castle. Am 11. Dezember 2009 ist das Spiel in Deutschland f\u00FCr die Nintendo Wii Virtual Console erschienen. In den Vereinigten Staaten kam das Spiel am 1. Februar 2010."@de . "Alex Kidd in Shinobi World"@it . . . "--12-11"^^ . "Alex Kidd in Shinobi World est un jeu vid\u00E9o de plates-formes de la s\u00E9rie Alex Kidd sorti en 1990 sur Master System, dont l'\u00E9pisode le plus c\u00E9l\u00E8bre est probablement Alex Kidd in Miracle World. Le level design est librement inspir\u00E9 de l'univers du jeu vid\u00E9o Shinobi, avec de nombreux clins d'\u0153il \u00E0 ce titre issu des salles d'arcade."@fr . "Alex Kidd in Shinobi World es un videojuego desarrollado por Sega para su videoconsola Sega Master System. Es una parodia de otro juego de Sega, Shinobi. El protagonista es Alex Kidd y fue lanzado en 1990. Alex no dispone de ninguna de sus habilidades de otros juegos. En el juego, Alex Kidd debe rescatar a su novia Stella, nativa del mundo de Shinobi, de un malvado ninja llamado Hanzo. Un ninja bueno se fusiona con \u00E9l, entreg\u00E1ndole sus poderes."@es . "1108187811"^^ . . . . . . . . "\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0643\u064A\u062F \u0625\u0646 \u0634\u064A\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alex Kidd in Shinobi World)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u00AB\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0643\u064A\u062F\u00BB."@ar . . . "Alex Kidd in Shinobi World"@de . . . . . "90.0"^^ . . "Alex Kidd in Shinobi World ist ein Jump \u2019n\u2019 Run f\u00FCr das Sega Master System. Es erschien erstmals am 24. Juni 1990 in den Vereinigten Staaten. Es ist die Fortsetzung von Alex Kidd in the Enchanted Castle. Am 11. Dezember 2009 ist das Spiel in Deutschland f\u00FCr die Nintendo Wii Virtual Console erschienen. In den Vereinigten Staaten kam das Spiel am 1. Februar 2010."@de . . . . . . . . "9436"^^ . . . . "Alex Kidd in Shinobi World \u00E8 un platform nella serie di giochi di Alex Kidd per Sega Master System. Il gioco \u00E8 l'ultimo della serie ed intende essere una sorta di parodia di un'altra famosa serie, sempre targata SEGA, quella di Shinobi. Alex si trova in un ruolo simile a quello dell'eroe dei vari giochi di quella serie, e anche le sue mosse, se si esclude il salto, risultano diverse da qualsiasi altro suo gioco."@it . . . . "Alex Kidd"@en . . . . . . . . "Alex Kidd in Shinobi World is het laatste computerspel waarin hoofdfiguur Alex Kidd zijn intrede doet. Het platformspel is in 1990 uitgebracht door Sega voor de Sega Master System. In 2009 werd het spel ook uitgebracht voor de Virtual Console. Het spel is een parodie op de game Shinobi, een ninjaspel uit 1987. Karakteristieken uit deze oudere game is terug te zien in het spel. Alex beschikt over ninjakrachten, waaronder moves als de vuurbal en de muursprong, en hij heeft een waar ninjazwaard. Daarnaast is de muziek in het spel gebaseerd op de oude shinobimuziek. Leuke wetenswaardigheid: de eerste baas, Kabuto, zou in eerste instantie Mari-Oh worden genoemd, als een parodie op het Nintendo-personage Mario. Ondanks het feit dat dit niet doorging, heeft Kabuto nog steeds enkele karakteristieken van Mario. Hij schiet vuurballen en hij verkleint nadat hij enkele klappen heeft opgelopen."@nl . . . . "Alex Kidd in Shinobi World (\u0440\u0443\u0441. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041A\u0438\u0434\u0434 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0431\u0438) (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Shinobi Kid) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sega \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Sega Master System \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0446\u0435\u043D\u0435 \u00A329,99. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Alex Kidd, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0414\u0436\u043E \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Shinobi, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0421\u0435\u0433\u043E\u0439. \u0412 2009-2010 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 Virtual Console Wii. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 ESRB, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 E \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442 6 \u043B\u0435\u0442."@ru . "Sega"@en . "Sega Power"@en . . . . . . . "Alex Kidd in Shinobi World"@fr . "Alex Kidd in Shinobi World"@sv . . "Alex Kidd in Shinobi World"@en . . . . . . . . "Alex Kidd in Shinobi World"@es . . "Alex Kidd in Shinobi World \u00E4r ett sidscrollande actionplattformsspel utvecklat och utgivet av Sega. Det sl\u00E4pptes ursprungligen till konsolen Master System 1990, \u00E5terutgavs senare till Wiis Virtual Console 2009 och ing\u00E5r i Alex Kidd-serien. Trots att det utvecklades i Japan riktades det fr\u00E4mst till marknaderna Nordamerika, Europa och Brasilien, d\u00E4r den amerikanska versionen producerades i begr\u00E4nsade upplagor. Spelkassetten \u00E4r bl\u00E5 i USA och r\u00F6d i Europa. Spelets titelfigur Alex Kidd medverkar i en version som parodierar mycket ur Shinobi, Segas actionspel med ninja-tema, d\u00E4r Alex Kidd fajtas mot karikatyrer av m\u00E5nga av fienderna fr\u00E5n Shinobi. Alex Kidd in Shinobi World \u00E4r det sista spelet d\u00E4r Alex Kidd \u00E4r huvudkarakt\u00E4r."@sv . "Sega Pro"@en . . . . . "1990-06-24"^^ . . . . . . . . "Alex Kidd in Shinobi World"@pt . . "Alex Kidd in Shinobi World \u00E8 un platform nella serie di giochi di Alex Kidd per Sega Master System. Il gioco \u00E8 l'ultimo della serie ed intende essere una sorta di parodia di un'altra famosa serie, sempre targata SEGA, quella di Shinobi. Alex si trova in un ruolo simile a quello dell'eroe dei vari giochi di quella serie, e anche le sue mosse, se si esclude il salto, risultano diverse da qualsiasi altro suo gioco."@it . . . . "Shinobi"@en . . . "\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0643\u064A\u062F \u0625\u0646 \u0634\u064A\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alex Kidd in Shinobi World)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u00AB\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0643\u064A\u062F\u00BB."@ar . . . "Alex Kidd in Shinobi World is a side-scrolling action game produced by Sega that was originally released for the Master System in 1990. Developed in Japan, it was released for the overseas market (North America, Europe and Brazil). The game stars Alex Kidd in a parody version of Sega's ninja-themed action game Shinobi, where Alex Kidd fights against caricatures of many of the enemies from Shinobi. It was re-released for the Wii Virtual Console in 2009."@en . . . "Alex Kidd in Shinobi World"@ru . "Alex Kidd in Shinobi World"@nl . . . "Alex Kidd in Shinobi World is het laatste computerspel waarin hoofdfiguur Alex Kidd zijn intrede doet. Het platformspel is in 1990 uitgebracht door Sega voor de Sega Master System. In 2009 werd het spel ook uitgebracht voor de Virtual Console. Het spel is een parodie op de game Shinobi, een ninjaspel uit 1987. Karakteristieken uit deze oudere game is terug te zien in het spel. Alex beschikt over ninjakrachten, waaronder moves als de vuurbal en de muursprong, en hij heeft een waar ninjazwaard. Daarnaast is de muziek in het spel gebaseerd op de oude shinobimuziek."@nl . . . . "411941"^^ . "\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0643\u064A\u062F \u0625\u0646 \u0634\u064A\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F"@ar . . . . . . . . . . "Alex Kidd in Shinobi World"@en . . "Alex Kidd in Shinobi World \u00E4r ett sidscrollande actionplattformsspel utvecklat och utgivet av Sega. Det sl\u00E4pptes ursprungligen till konsolen Master System 1990, \u00E5terutgavs senare till Wiis Virtual Console 2009 och ing\u00E5r i Alex Kidd-serien. Trots att det utvecklades i Japan riktades det fr\u00E4mst till marknaderna Nordamerika, Europa och Brasilien, d\u00E4r den amerikanska versionen producerades i begr\u00E4nsade upplagor. Spelkassetten \u00E4r bl\u00E5 i USA och r\u00F6d i Europa."@sv . "Yoshio Yoshida"@en . . . . "92.0"^^ . . . .