"1894-09-10"^^ . . "1926"^^ . . . . . . . "20575"^^ . . . . "Alexandre Dovjenko"@fr . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E; 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1894, \u0421\u043E\u0441\u043D\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1956, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1950), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (1959, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E) \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1941, 1949)."@ru . . . . . . "Oleksandr Dovjenko (Sosnytsia, Chernihiv Oblast, Ucr\u00E2nia, 29 de agosto jul./ 10 de setembro de 1894 greg. \u2013 Moscovo, 25 de novembro de 1956), realizador ucraniano, foi um dos grandes cineastas sovi\u00E9ticos, ao lado de Sergei Eisenstein, Dziga Vertov e Vsevolod Pudovkin. Seu filme \"Terra\" foi inclu\u00EDdo na lista dos 12 melhores filmes de todos os tempos e na\u00E7\u00F5es de acordo com a vers\u00E3o da Exposi\u00E7\u00E3o Mundial de Bruxelas."@pt . . . . "1926"^^ . "Oleksandr o Aleksandr Dovjenko (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Oleksandr Petr\u00F2vitx Dovjenko, Vi\u00FAnisxe [ara part de la vila de S\u00F3snitsia], \u00F3blast de Txern\u00EDhiv, Ucra\u00EFna, imperi Rus, 1894 - Peredielkino, \u00F3blast de Moscou, 1956) va ser un director cinematogr\u00E0fic ucra\u00EFn\u00E8s i sovi\u00E8tic, amb un gran impuls l\u00EDric que queda pal\u00E8s en la pel\u00B7l\u00EDcula Zemlya (1930). Tamb\u00E9 fou guionista, actor, artista, dramaturg i escriptor en llengua ucra\u00EFnesa. Com a director de cinema, fou un glossador de grans temes universals, com ara la mort, l'amor i l'esfor\u00E7 hum\u00E0, expressats dintre dels l\u00EDmits de la seva Ucra\u00EFna nadiua. Altres grans pel\u00B7l\u00EDcules d'ell foren: Zvenyhora / Zvenigora (1928), L'arsenal (1929), Alliberament (1939), el documental La batalla per la nostra Ucra\u00EFna sovi\u00E8tica (1943) i Mitxurin (1948). Deix\u00E0 inacabada Poema del mar, obra que la seva dona I\u00FAlia S\u00F3lntseva (directora i actora russa i ucra\u00EFnesa, \u042E\u0301\u043B\u0456\u044F \u0406\u043F\u043E\u043B\u0438\u0301\u0442\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0301\u043B\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430, Moscou 1901 \u2014 1989), que tamb\u00E9 era la seva principal col\u00B7laboradora, es propos\u00E0 d'acabar, sense aconseguir-ho. Va guanyar un orde de Lenin, un orde de la Bandera Roja i un orde de la Bandera Roja del Treball, a m\u00E9s del Premi Lenin (1959) i el Premi Stalin (1941 i 1949)."@ca . . . "\u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039D\u03C4\u03BF\u03B2\u03B6\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF"@el . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F (10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F) 1894, \u0445\u0443\u0442\u0456\u0440 \u0412'\u044E\u043D\u0438\u0449\u0435, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u043C\u0442 \u0421\u043E\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u041A\u043E\u0440\u044E\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u2014 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1956, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0454\u043B\u043A\u0456\u043D\u043E, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u044F\u043A \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0433\u043D\u0456\u00BB, \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u0417\u0432\u0435\u043D\u0438\u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0423\u0420\u0421\u0420 (1940), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1950). \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1959, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E) \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 (1941, 1949), \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0430 (1935)."@uk . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039D\u03C4\u03BF\u03B2\u03B6\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF (\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039D\u03C4\u03BF\u03B2\u03C4\u03C3\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF) \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1894 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 '''', \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF."@el . "Alexandre Petrovytch Dovjenko (en ukrainien : \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, en russe : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E) (Viounychtche, district de Sosnytsia, Gouvernement de Tchernigov, Ukraine, 10 septembre 1894 - Moscou, 25 novembre 1956) est un cin\u00E9aste sovi\u00E9tique. Ses films les plus connus sont Arsenal et La Terre, qui forment avec Zvenigora (1928) sa \u00AB trilogie ukrainienne \u00BB. C'est \u00E0 ce titre que certains historiens le consid\u00E8rent comme un des fondateurs du cin\u00E9ma ukrainien. L'Ukraine a inspir\u00E9 nombre de ses films."@fr . . "1956-11-25"^^ . . . . . . "Aleksandr Petr\u00F3vich Dovzhenko (ucraniano: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; ruso: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E) (S\u00F3snytsia (Imperio ruso), 10 de septiembre de 1894 - Mosc\u00FA (Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica), 25 de noviembre de 1956) fue un guionista, productor y director de cine sovi\u00E9tico. Es considerado uno de los pioneros m\u00E1s importantes del cine sovi\u00E9tico junto con Sergu\u00E9i Eisenstein y Vs\u00E9volod Pudovkin."@es . . . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u675C\u752B\u4EC1\u79D1\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E\uFF1B1894\u5E74\uFF0D1956\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u4E4C\u514B\u5170\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u82CF\u8054\u7DE8\u5287\uFF0C\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u5236\u7247\u4EBA\u3002"@zh . "Dov\u0135enko Oleksandr (ukraine \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; ruse \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E 11-an de septembro 1894 [ 29-a de a\u016Dgusto la\u016D la Julia kalendaro ], , la Rusia imperio \u2014 la 25-an de novembro 1956, , Moskva provinco, RSFSR, Sovetunio) estis sovetia ukraina kino-re\u011Disoro, scenaristo, verkisto. Naski\u011Dis en \u0108ernihiva provinco, finis pedagogian instituton, poste lernis en Ukraina Arta akademio (Kievo), plialtigis profesian nivelon en Berlino. Fondinto de ukraina kinematografio. La filmo \"Tero\" estis inkludita en la listo de la 12 plej bonaj filmoj de \u0109iuj tempoj kaj nacioj la\u016D la versio de la Monda Ekspozicio en Bruselo."@eo . . . . "Aleksandr Petrovitx Dovjenko (ukraineraz: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, Oleksandr Petrovych Dovzhenko; errusieraz: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Aleksandr Petrovich Dovzhenko;Sosnitsa, Ukraina, 1894ko irailaren 10agreg./abuztuaren 29ajul. - Kiev, 1956ko azaroaren 25a) ukrainar zinemagilea izan zen. Eskola-maisua izan zen Kontsulatuko idazkaria eta margolaria izan aurretik. Eisenstein eta Pudovkin zinemagileekin batera, zine sobietarraren sortzaile handienetakoa izan zen. Obra nagusiak: Zvenigora (1927), Arsenal (1929), Zemlia (1930, Lurra, egilearen maisu-obra), Ivan (1932), Aerograd (1934), Chors (1939), Bitva sa Ukrainu (1943, Ukrainako gudua) eta Michurin (1948). Hil aurretik bi film garrantzitsu utzi zituen prestaturik, bere emazte eta laguntzaile zen Julia S\u00F3ntsevak amaitu zituenak: Poema o morie (1958, Itsasoko poema) eta Povestj plamennyj liet (1960, Suzko urteak). \"Earth\" filma garai eta nazio guztietako 12 film onenen zerrendan sartu zen Bruselako Munduko Erakusketaren bertsioaren arabera."@eu . . . . . . . "Oleksandr Petrovytsj Dovzjenko (Oekra\u00EFens: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; Russisch: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E) ( (Oblast Tsjernihiv), 11 september 1894 - Moskou (Sovjet-Unie), 25 november 1956) was een filmregisseur en scenarioschrijver van Oekra\u00EFense afkomst. Hij wordt beschouwd als een van de drie grote meesters van de stomme film in de Sovjet-Unie, samen met Sergej Eisenstein en Vsevolod Poedovkin. Dovzjenko's filmloopbaan liep van 1926 tot 1951. Daarnaast gaf hij ook les aan de VGIK (verbond staatsfilminstituut) en schreef hij artikelen over film."@nl . . . "Oleksandr Dovzjenko"@nl . . . "Oleksandr Dovzhenko"@en . "Oleksandr Petrowytsch Dowschenko (ukrainisch \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, wiss. Transliteration Oleksandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko); Alexander Petrowitsch Dowschenko (russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; * 29. Augustjul. / 10. September 1894greg. in Sosnyzja, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; \u2020 25. November 1956 in Moskau) war ein sowjetischer Regisseur und Schriftsteller ukrainischer Herkunft."@de . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u675C\u752B\u4EC1\u79D1\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E\uFF1B1894\u5E74\uFF0D1956\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u4E4C\u514B\u5170\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u82CF\u8054\u7DE8\u5287\uFF0C\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u5236\u7247\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0641\u062C\u0646\u0643\u0648"@ar . "1956-11-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 \uB3C4\uBE0C\uC820\uCF54(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, 1894\uB144 9\uC6D4 10\uC77C ~ 1956\uB144 11\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uACC4 \uC18C\uB828\uC758 \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC790, \uAC01\uBCF8\uAC00, \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uC608\uC774\uC820\uC2DC\uD14C\uC778, \uC9C0\uAC00 \uBCA0\uB974\uD1A0\uD504, \uD504\uC138\uBCFC\uB85C\uD2B8 \uD478\uB3D5\uD0A8\uACFC \uD568\uAED8 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uCD08\uAE30\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC790\uB4E4 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "Oleksandr Dovzhenko"@en . . . . . . . "Oleksandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko (in ucraino: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E?, traslitterato: Oleksandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko; , 10 settembre 1894 \u2013 Mosca, 25 novembre 1956) \u00E8 stato un regista ucraino."@it . . . "Oleksandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko (ukrajinsky \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, Olexandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko,v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e Olexandr Dov\u017Eenko nebo tak\u00E9 Alexandr Dov\u017Eenko, 10. z\u00E1\u0159\u00ED 1894 u \u010Cernihiva \u2013 25. listopadu 1956 Pered\u011Blkino u Moskvy) byl sov\u011Btsk\u00FD filmov\u00FD scen\u00E1rista, producent a re\u017Eis\u00E9r, jeho\u017E filmy \u010Dasto oslavovaly \u017Eivoty a pr\u00E1ci oby\u010Dejn\u00FDch Ukrajinc\u016F."@cs . . "Oleksandr Dovjenko (Sosnytsia, Chernihiv Oblast, Ucr\u00E2nia, 29 de agosto jul./ 10 de setembro de 1894 greg. \u2013 Moscovo, 25 de novembro de 1956), realizador ucraniano, foi um dos grandes cineastas sovi\u00E9ticos, ao lado de Sergei Eisenstein, Dziga Vertov e Vsevolod Pudovkin. Seu filme \"Terra\" foi inclu\u00EDdo na lista dos 12 melhores filmes de todos os tempos e na\u00E7\u00F5es de acordo com a vers\u00E3o da Exposi\u00E7\u00E3o Mundial de Bruxelas."@pt . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u062F\u0648\u0641\u062C\u0646\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629:\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E) \u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0641\u062C\u0646\u0643\u0648 \u0641\u064A 10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1894 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1956 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0631\u0629\u064B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u064B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0645\u064F\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0641\u062C\u0646\u0643\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1928 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u0644\u0645 \"\u0632\u0641\u064A\u0646\u064A\u063A\u0648\u0631\u0627\" \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u062F\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \"\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\": \"\u0645\u0633\u062A\u0648\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\"\u060C \"\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\"\u060C \"\u0625\u064A\u0641\u0627\u0646"@ar . . . "Oleksandr Petrovych Dovzhenko or Alexander Petrovich Dovzhenko (Ukrainian: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, Oleksandr Petrovych Dovzhenko; Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Aleksandr Petrovich Dovzhenko; September 10 [O.S. August 29] 1894 \u2013 November 25, 1956), was a Ukrainian Soviet screenwriter, film producer and director. He is often cited as one of the most important early Soviet filmmakers, alongside Sergei Eisenstein, Dziga Vertov, and Vsevolod Pudovkin, as well as being a pioneer of Soviet montage theory."@en . . . . "28560487"^^ . . . "Arbitration Enforcement; requested at WP:RfPP"@en . . . "O\u0142eksandr Petrowycz Dow\u017Cenko (ukr. \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; ur. 29 sierpnia?/ 10 wrze\u015Bnia 1894 w chutorze Wiuniszcze (ob. w granicach So\u015Bnicy), gubernia czernihowska, zm. 25 listopada 1956 w Pieriedie\u0142kinie) \u2013 ukrai\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy, jeden z pionier\u00F3w kina ukrai\u0144skiego, pisarz."@pl . "Oleksandr Petrowytsch Dowschenko (ukrainisch \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, wiss. Transliteration Oleksandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko); Alexander Petrowitsch Dowschenko (russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; * 29. Augustjul. / 10. September 1894greg. in Sosnyzja, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; \u2020 25. November 1956 in Moskau) war ein sowjetischer Regisseur und Schriftsteller ukrainischer Herkunft."@de . . . . . . . . . . . . . "Oleksandr o Aleksandr Dovjenko (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Oleksandr Petr\u00F2vitx Dovjenko, Vi\u00FAnisxe [ara part de la vila de S\u00F3snitsia], \u00F3blast de Txern\u00EDhiv, Ucra\u00EFna, imperi Rus, 1894 - Peredielkino, \u00F3blast de Moscou, 1956) va ser un director cinematogr\u00E0fic ucra\u00EFn\u00E8s i sovi\u00E8tic, amb un gran impuls l\u00EDric que queda pal\u00E8s en la pel\u00B7l\u00EDcula Zemlya (1930). Tamb\u00E9 fou guionista, actor, artista, dramaturg i escriptor en llengua ucra\u00EFnesa. Com a director de cinema, fou un glossador de grans temes universals, com ara la mort, l'amor i l'esfor\u00E7 hum\u00E0, expressats dintre dels l\u00EDmits de la seva Ucra\u00EFna nadiua. Altres grans pel\u00B7l\u00EDcules d'ell foren: Zvenyhora / Zvenigora (1928), L'arsenal (1929), Alliberament (1939), el documental La batalla per la nostra Ucra\u00EFna sovi\u00E8tica (1943) i Mitxurin (1"@ca . "1956"^^ . . . . "Alexander Dovzhenko"@in . . . . . "Oleksandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko (ukrajinsky \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, Olexandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko,v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e Olexandr Dov\u017Eenko nebo tak\u00E9 Alexandr Dov\u017Eenko, 10. z\u00E1\u0159\u00ED 1894 u \u010Cernihiva \u2013 25. listopadu 1956 Pered\u011Blkino u Moskvy) byl sov\u011Btsk\u00FD filmov\u00FD scen\u00E1rista, producent a re\u017Eis\u00E9r, jeho\u017E filmy \u010Dasto oslavovaly \u017Eivoty a pr\u00E1ci oby\u010Dejn\u00FDch Ukrajinc\u016F."@cs . . . . . . "Soviet"@en . "1956"^^ . . . . . . . . . "Alexander Dovzhenko"@en . . . . . . . . . "O\u0142eksandr Dow\u017Cenko"@pl . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30DA\u30C8\u30ED\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30C9\u30F4\u30B8\u30A7\u30F3\u30B3\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30DA\u30C8\u30ED\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30C9\u30A6\u30B8\u30A7\u30F3\u30B3\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E:\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E\uFF1B\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E\uFF1B\u82F1\u8A9E:Olexander Petrovych Dovzhenko\u30011894\u5E749\u670810\u65E5 - 1956\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u3002\u30BD\u9023\u6642\u4EE3\u306E\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Alexander Petrovich Dovzhenko atau Oleksander Petrovych Dovzhenko (bahasa Ukraina: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, Oleksandr Petrovych Dovzhenko; bahasa Rusia: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Aleksandr Petrovich Dovzhenko; 10 September [K.J.: 29 Agustus] 1894 \u2013 25 November 1956), adalah seorang penulis naskah, produser dan sutradara Soviet Ukraina. Ia sering dikutip sebagai salah satu pembuat film Soviet awal paling berpengaruh, bersama dengan Sergei Eisenstein, Dziga Vertov, dan Vsevolod Pudovkin, serta pionir teori montase Soviet."@in . "1894-09-10"^^ . . . . . "Aleksandr Petrovitx Dovjenko (ukraineraz: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, Oleksandr Petrovych Dovzhenko; errusieraz: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Aleksandr Petrovich Dovzhenko;Sosnitsa, Ukraina, 1894ko irailaren 10agreg./abuztuaren 29ajul. - Kiev, 1956ko azaroaren 25a) ukrainar zinemagilea izan zen. \"Earth\" filma garai eta nazio guztietako 12 film onenen zerrendan sartu zen Bruselako Munduko Erakusketaren bertsioaren arabera."@eu . . . . . . . . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 \uB3C4\uBE0C\uC820\uCF54(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, 1894\uB144 9\uC6D4 10\uC77C ~ 1956\uB144 11\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uACC4 \uC18C\uB828\uC758 \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC790, \uAC01\uBCF8\uAC00, \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uC608\uC774\uC820\uC2DC\uD14C\uC778, \uC9C0\uAC00 \uBCA0\uB974\uD1A0\uD504, \uD504\uC138\uBCFC\uB85C\uD2B8 \uD478\uB3D5\uD0A8\uACFC \uD568\uAED8 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uCD08\uAE30\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC790\uB4E4 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . "\u30AA\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30DA\u30C8\u30ED\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30C9\u30F4\u30B8\u30A7\u30F3\u30B3\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30DA\u30C8\u30ED\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30C9\u30A6\u30B8\u30A7\u30F3\u30B3\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E:\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E\uFF1B\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E\uFF1B\u82F1\u8A9E:Olexander Petrovych Dovzhenko\u30011894\u5E749\u670810\u65E5 - 1956\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u3002\u30BD\u9023\u6642\u4EE3\u306E\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Olexandr Dov\u017Eenko"@cs . "O\u0142eksandr Petrowycz Dow\u017Cenko (ukr. \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; ur. 29 sierpnia?/ 10 wrze\u015Bnia 1894 w chutorze Wiuniszcze (ob. w granicach So\u015Bnicy), gubernia czernihowska, zm. 25 listopada 1956 w Pieriedie\u0142kinie) \u2013 ukrai\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy, jeden z pionier\u00F3w kina ukrai\u0144skiego, pisarz."@pl . . . . . "1122842215"^^ . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u062F\u0648\u0641\u062C\u0646\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629:\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E) \u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0641\u062C\u0646\u0643\u0648 \u0641\u064A 10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1894 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1956 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 . \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0645\u0627\u064B \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0627\u064B. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u062A\u062E\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B. \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0639\u062F \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0646\u0639\u0629 \u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627\u064B \u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u00AB\u0632\u0641\u064A\u0646\u064A\u063A\u0648\u0631\u0627\u00BB\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u062D\u0642\u0642 \u062A\u062D\u0641\u062A\u064A\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u00BB \u062B\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629\u00BB. \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u062A \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u00AB\u0622\u064A\u0631\u0648\u063A\u0631\u0627\u062F\u00BB (1935) \u0648\u00AB\u0634\u062A\u0634\u0648\u0631\u0632\u00BB (1939) \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u00AB\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062C\u0632\u0647 \u0641\u0623\u0643\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0633\u0648\u0644\u0646\u062A\u0633\u064A\u0641\u0627. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0631\u0629\u064B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u064B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0645\u064F\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0641\u062C\u0646\u0643\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1928 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u0644\u0645 \"\u0632\u0641\u064A\u0646\u064A\u063A\u0648\u0631\u0627\" \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u062F\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \"\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\": \"\u0645\u0633\u062A\u0648\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\"\u060C \"\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\"\u060C \"\u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0641\u062C\u0646\u0643\u0648 \u0643\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u064D\u0651 \u062D\u0631\u0628\u064A\u064D\u0651 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645\u0651 \u0628\u062F\u0623 \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u064D \u062F\u0627\u0645 \u0644\u0640 22 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u0642\u062F \u0623\u062E\u0631\u062C \u062F\u0648\u0641\u062C\u0646\u0643\u0648 7 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u064D \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0625\u062B\u0631 \u0635\u062F\u0645\u0629\u064D \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629\u064D \u0639\u0627\u0645 1956"@ar . . . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 \uB3C4\uBE0C\uC820\uCF54"@ko . . . . . "Olexander Petrovych Dovzhenko"@en . . . . . "Oleksandr Dowschenko"@de . "Oleksandr Dovjenko"@ca . . "Alexandre Petrovytch Dovjenko (en ukrainien : \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, en russe : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E) (Viounychtche, district de Sosnytsia, Gouvernement de Tchernigov, Ukraine, 10 septembre 1894 - Moscou, 25 novembre 1956) est un cin\u00E9aste sovi\u00E9tique. Ses films les plus connus sont Arsenal et La Terre, qui forment avec Zvenigora (1928) sa \u00AB trilogie ukrainienne \u00BB. C'est \u00E0 ce titre que certains historiens le consid\u00E8rent comme un des fondateurs du cin\u00E9ma ukrainien. L'Ukraine a inspir\u00E9 nombre de ses films."@fr . "Aleksandr Dovjenko"@eu . . . . "Aleksandr Dovjenko"@pt . . "\u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30C9\u30F4\u30B8\u30A7\u30F3\u30B3"@ja . . "Dov\u0135enko Oleksandr (ukraine \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; ruse \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E 11-an de septembro 1894 [ 29-a de a\u016Dgusto la\u016D la Julia kalendaro ], , la Rusia imperio \u2014 la 25-an de novembro 1956, , Moskva provinco, RSFSR, Sovetunio) estis sovetia ukraina kino-re\u011Disoro, scenaristo, verkisto. Naski\u011Dis en \u0108ernihiva provinco, finis pedagogian instituton, poste lernis en Ukraina Arta akademio (Kievo), plialtigis profesian nivelon en Berlino. Fondinto de ukraina kinematografio. La filmo \"Tero\" estis inkludita en la listo de la 12 plej bonaj filmoj de \u0109iuj tempoj kaj nacioj la\u016D la versio de la Monda Ekspozicio en Bruselo. Laboris kiel pentristo, de 1926 - re\u011Disoro de Odesa kinostudio, de 1929 - Kijiva kinofabriko (nun - Dov\u0135enka Nacia kinostudio). Dum la Dua mondmilito laboris en dokumenta kaj propaganda \u011Denro. Pro konflikto kun partiaj a\u016Dtoritatuloj li estis ekzilita de Ukrainio en Moskvon, kie laboris en kinostudio \"Mosfilm\" (ekde 1946). Dum pli ol 20-jara kariero estris produktadon nur de 20 filmoj, el kiuj la plej konataj estas: \n* Sumka dipkurjera (1927); \n* Zvenigora (1928); \n* Arsenalo (1928); \n* Tero (1930); \n* \u015C\u0109ors (1939); \n* Mi\u0109urin (1948); \n* Poemo pri maro (1959, ne finita) Por estas esperantigata lia novelo \"\u0124ato\"."@eo . . . . . "Aleksandr Dovzhenko"@es . . "yes"@en . . . . "200"^^ . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u675C\u752B\u4EC1\u79D1"@zh . "Aleksandr Petrovi\u010D Dov\u017Eenko"@it . . . . "Aleksandr Petr\u00F3vich Dovzhenko (ucraniano: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; ruso: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E) (S\u00F3snytsia (Imperio ruso), 10 de septiembre de 1894 - Mosc\u00FA (Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica), 25 de noviembre de 1956) fue un guionista, productor y director de cine sovi\u00E9tico. Es considerado uno de los pioneros m\u00E1s importantes del cine sovi\u00E9tico junto con Sergu\u00E9i Eisenstein y Vs\u00E9volod Pudovkin."@es . . . . . . "Oleksandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko (in ucraino: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E?, traslitterato: Oleksandr Petrovy\u010D Dov\u017Eenko; , 10 settembre 1894 \u2013 Mosca, 25 novembre 1956) \u00E8 stato un regista ucraino."@it . . . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F (10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F) 1894, \u0445\u0443\u0442\u0456\u0440 \u0412'\u044E\u043D\u0438\u0449\u0435, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u043C\u0442 \u0421\u043E\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u041A\u043E\u0440\u044E\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u2014 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1956, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0454\u043B\u043A\u0456\u043D\u043E, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u044F\u043A \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0433\u043D\u0456\u00BB, \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u0417\u0432\u0435\u043D\u0438\u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0423\u0420\u0421\u0420 (1940), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1950). \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1959, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E) \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 (1941, 1949), \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0430 (1935)."@uk . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039D\u03C4\u03BF\u03B2\u03B6\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF (\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039D\u03C4\u03BF\u03B2\u03C4\u03C3\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF) \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1894 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 '''', \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u0392\u03B9\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03BF \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 1917- 1919 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AF\u03B5\u03B2\u03BF. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u03A3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD. \u039F \u039D\u03C4\u03BF\u03B2\u03B6\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF \u03BC\u03C0\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u0393\u03BA\u03C1\u03BF\u03C2. \u038C\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B9\u03C4\u03C3\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1.\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1925, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B4\u03B7\u03C3\u03C3\u03CC.\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF \u0392\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BF \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF). \u0394\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03BF\u03C3\u03C6\u03AF\u03BB\u03BC \u03A3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 20 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03A3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD.\u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 ."@el . . . . . . "Oleksandr Dov\u0135enko"@eo . . . . . . . . . "Oleksandr Petrovytsj Dovzjenko (Oekra\u00EFens: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E; Russisch: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E) ( (Oblast Tsjernihiv), 11 september 1894 - Moskou (Sovjet-Unie), 25 november 1956) was een filmregisseur en scenarioschrijver van Oekra\u00EFense afkomst. Hij wordt beschouwd als een van de drie grote meesters van de stomme film in de Sovjet-Unie, samen met Sergej Eisenstein en Vsevolod Poedovkin. Dovzjenko's filmloopbaan liep van 1926 tot 1951. Daarnaast gaf hij ook les aan de VGIK (verbond staatsfilminstituut) en schreef hij artikelen over film."@nl . . . . "Oleksandr Petrovych Dovzhenko or Alexander Petrovich Dovzhenko (Ukrainian: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, Oleksandr Petrovych Dovzhenko; Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Aleksandr Petrovich Dovzhenko; September 10 [O.S. August 29] 1894 \u2013 November 25, 1956), was a Ukrainian Soviet screenwriter, film producer and director. He is often cited as one of the most important early Soviet filmmakers, alongside Sergei Eisenstein, Dziga Vertov, and Vsevolod Pudovkin, as well as being a pioneer of Soviet montage theory."@en . . . . "Alexander Petrovich Dovzhenko atau Oleksander Petrovych Dovzhenko (bahasa Ukraina: \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E, Oleksandr Petrovych Dovzhenko; bahasa Rusia: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Aleksandr Petrovich Dovzhenko; 10 September [K.J.: 29 Agustus] 1894 \u2013 25 November 1956), adalah seorang penulis naskah, produser dan sutradara Soviet Ukraina. Ia sering dikutip sebagai salah satu pembuat film Soviet awal paling berpengaruh, bersama dengan Sergei Eisenstein, Dziga Vertov, dan Vsevolod Pudovkin, serta pionir teori montase Soviet."@in . . . . . . "1894"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Olexander Petrovych Dovzhenko"@en . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E; 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1894, \u0421\u043E\u0441\u043D\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1956, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1950), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (1959, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E) \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1941, 1949)."@ru . . . . "\u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . .