. . . "S\u00E1ndor Just [\u015DAndor], la\u016D hungarlingve kutima nomordo kaj plennome Just S\u00E1ndor Frigyes estis germandevena hungara inventisto, instruisto. Alexander Friedrich Just naski\u011Dis la 12-an de aprilo 1874 en Bremen (Germana Regno), li mortis la 30-an de majo 1937 en Budape\u015Dto."@eo . . . . . "Friedrich Alexander Just (* 12. April 1874 in Bremen; \u2020 30. Mai 1937 in Budapest) war ein deutsch-ungarischer Chemiker und Erfinder."@de . . . "Alexander Just"@es . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062C\u0627\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Just S\u00E1ndor Frigyes)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0650\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1874 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 1937 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . . . . . "37422036"^^ . "Alexander Friedrich Just (12 de abril de 1874, en Bremen - 30 de mayo de 1937, en Budapest ) fue un qu\u00EDmico e inventor\u200B austroh\u00FAngaro.\u200B M\u00E1s tarde, en Hungr\u00EDa, utiliz\u00F3 el nombre de Just S\u00E1ndor Frigyes. En 1904 con su colega, tambi\u00E9n austroh\u00FAngaro, Franjo Hanaman fue el primero en desarrollar y patentar una bombilla incandescente con un filamento de tungsteno, fabricada extrudiendo una pasta de polvo de tungsteno y un aglutinante carbonoso para producir un hilo fino, y luego eliminando el carb\u00F3n calentando una atm\u00F3sfera de hidr\u00F3geno y vapores de agua.\u200B Just y Hanaman recibieron una patente h\u00FAngara en 1904 y, posteriormente, la patente estadounidense n\u00FAmero 1,018,502.\u200B En ese mismo a\u00F1o licenciaron su patente a la compa\u00F1\u00EDa . En 1905, Just y Hanaman patentaron un proceso para producir filamentos de tungsteno al recubrir los filamentos de carbono con tungsteno y luego eliminar el carbono mediante calentamiento.\u200B Estas primeras l\u00E1mparas de tungsteno eran m\u00E1s eficientes que una l\u00E1mpara de filamento de carbono, porque pod\u00EDan funcionar a altas temperaturas, debido al alto punto de fusi\u00F3n del tungsteno. Sin embargo, el tungsteno era tan fr\u00E1gil que estas l\u00E1mparas ten\u00EDan un uso pr\u00E1ctico limitado. Fue reemplazada por la l\u00E1mpara de filamento de tungsteno estirada, desarrollada en 1910 por William David Coolidge."@es . . "\u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442 (12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1874, \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 1937, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u042E\u0441\u0442. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u042E\u0441\u0442 \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0438\u0434\u044C\u0435\u0448."@ru . . . . "\u042E\u0441\u0442, \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440"@ru . . . . "1043225090"^^ . . . "\u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062C\u0627\u0633\u062A"@ar . "Alexander Friedrich Just (12 April 1874, in Bremen \u2013 30 May 1937, in Budapest) was an Austro-Hungarian chemist and inventor. Later, in Hungary he used the name Just S\u00E1ndor Frigyes. In 1904 with Austro-Hungarian Franjo Hanaman he was the first to develop and patent an incandescent light bulb with a tungsten filament, made by extruding a paste of tungsten powder and a carbonaceous binder to produce a fine thread, then removing the carbon by heating in an atmosphere of hydrogen and water vapors. Just and Hanaman received a Hungarian patent in 1904, and later US Patent 1,018,502. In 1905, Just and Hanaman patented a process for producing tungsten filaments by plating carbon filaments with tungsten, then removing the carbon by heating. These early tungsten lamps were more efficient than a carbon filament lamp, because they could operate at a high temperature, due to the high melting point of tungsten. The tungsten was, however, so brittle that these lamps were of limited practical use. It was supplanted by the drawn tungsten filament lamp, developed in 1910 by William David Coolidge."@en . . . "Alexander Just"@en . . "\u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442 (12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1874, \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 1937, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u042E\u0441\u0442. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u042E\u0441\u0442 \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0438\u0434\u044C\u0435\u0448."@ru . . . . . "\u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442 (12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1874, \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1937, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u042E\u0441\u0442. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u042E\u0441\u0442 \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0435\u0448."@uk . . . . . . . . . . "Alexander Just"@de . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062C\u0627\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Just S\u00E1ndor Frigyes)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0650\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1874 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 1937 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . "Alexander Friedrich Just (12 de abril de 1874, en Bremen - 30 de mayo de 1937, en Budapest ) fue un qu\u00EDmico e inventor\u200B austroh\u00FAngaro.\u200B M\u00E1s tarde, en Hungr\u00EDa, utiliz\u00F3 el nombre de Just S\u00E1ndor Frigyes. En 1904 con su colega, tambi\u00E9n austroh\u00FAngaro, Franjo Hanaman fue el primero en desarrollar y patentar una bombilla incandescente con un filamento de tungsteno, fabricada extrudiendo una pasta de polvo de tungsteno y un aglutinante carbonoso para producir un hilo fino, y luego eliminando el carb\u00F3n calentando una atm\u00F3sfera de hidr\u00F3geno y vapores de agua.\u200B Just y Hanaman recibieron una patente h\u00FAngara en 1904 y, posteriormente, la patente estadounidense n\u00FAmero 1,018,502.\u200B En ese mismo a\u00F1o licenciaron su patente a la compa\u00F1\u00EDa . En 1905, Just y Hanaman patentaron un proceso para producir filamento"@es . . . . "S\u00E1ndor Just [\u015DAndor], la\u016D hungarlingve kutima nomordo kaj plennome Just S\u00E1ndor Frigyes estis germandevena hungara inventisto, instruisto. Alexander Friedrich Just naski\u011Dis la 12-an de aprilo 1874 en Bremen (Germana Regno), li mortis la 30-an de majo 1937 en Budape\u015Dto."@eo . "3729"^^ . . . . . . . "\u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442"@uk . . . "\u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442 (12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1874, \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1937, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u042E\u0441\u0442. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u042E\u0441\u0442 \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0435\u0448."@uk . . . . "Friedrich Alexander Just (* 12. April 1874 in Bremen; \u2020 30. Mai 1937 in Budapest) war ein deutsch-ungarischer Chemiker und Erfinder."@de . . . . "S\u00E1ndor Just"@eo . . . . "Alexander Friedrich Just (12 April 1874, in Bremen \u2013 30 May 1937, in Budapest) was an Austro-Hungarian chemist and inventor. Later, in Hungary he used the name Just S\u00E1ndor Frigyes. In 1904 with Austro-Hungarian Franjo Hanaman he was the first to develop and patent an incandescent light bulb with a tungsten filament, made by extruding a paste of tungsten powder and a carbonaceous binder to produce a fine thread, then removing the carbon by heating in an atmosphere of hydrogen and water vapors. Just and Hanaman received a Hungarian patent in 1904, and later US Patent 1,018,502. In 1905, Just and Hanaman patented a process for producing tungsten filaments by plating carbon filaments with tungsten, then removing the carbon by heating. These early tungsten lamps were more efficient than a carbo"@en . . . .