"F\u00E9lix Alexandre Guilmant [gilm\u0251\u0303] (* 12. M\u00E4rz 1837 in Boulogne-sur-Mer; \u2020 29. M\u00E4rz 1911 in Meudon) war ein franz\u00F6sischer Organist und Komponist."@de . . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant, f\u00F6dd 12 mars 1837 i Boulogne-sur-Mer, d\u00F6d 29 mars 1911 i Meudon, var en fransk tons\u00E4ttare och organist. Han skrev bland annat \u00E5tta orgelsonater, varav den femte \u00E4r s\u00E4rskilt v\u00E4rd att omn\u00E4mnas. Guilmant blev 1871 organist i kyrkan i Paris, visade sig vid konserter i Paris, Storbritannien, Italien och Ryssland som en av sin tids mest imponerande orgelm\u00E4stare. Han var en av grundarna av Schola Cantorum, d\u00E4r han undervisade i orgel. Fr\u00E5n 1906 var han \u00E4ven orgell\u00E4rare vid konservatoriet. Guilmant verkade \u00E4ven som utgivare av \u00E4ldre orgelmusik. Hans tv\u00E5 symfonier, i nr. 1 i d-moll respektive nr. 2 i A-dur, \u00E4r i sj\u00E4lva verket orgelsonaterna nr. 1 och 8, fast omarbetade f\u00F6r orgel och orkester."@sv . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant (Boulogne-sur-Mer, 12 de marzo de 1837 \u2014 Meudon, 29 de marzo de 1911), fue un organista y compositor franc\u00E9s. Alumno de su propio padre, despu\u00E9s de , lleg\u00F3 a ser organista y profesor en su villa natal. En 1871 fue nombrado organista de la Iglesia de la Santa Trinidad de Par\u00EDs. Desde ese momento su carrera de concertista virtuoso despega, tanto en Europa como en Am\u00E9rica. Fund\u00F3 en 1894 la Schola Cantorum de Par\u00EDs (con Charles Bordes y Vincent d'Indy), y sucedi\u00F3 a Charles-Marie Widor en la clase de \u00F3rgano del Conservatorio de Par\u00EDs en 1896. Con , public\u00F3 una colecci\u00F3n de partituras, los \u00ABArchives des Ma\u00EEtres de l'Orgue\u00BB, recogiendo las composiciones de muchos autores cl\u00E1sicos franceses (en 10 vol\u00FAmenes, de 1898 a 1914). Procedi\u00F3 de la misma manera con los maestros extranjeros con \u00ABL'\u00C9cole classique de l'Orgue\u00BB (25 vol\u00FAmenes, de 1898 a 1903). Paralelamente, se dedic\u00F3 a la composici\u00F3n, y particularmente para su instrumento. Se puede citar sus Pi\u00E8ces dans diff\u00E9rents styles (18 colecciones), sus 8 Sonatas, o en un registro m\u00E1s lit\u00FArgico sus no\u00EBls, sus Soixante interludes dans la tonalit\u00E9 gr\u00E9gorienne, los 12 cuadernos de \u00ABL'organiste pratique\u00BB, los 10 cuadernos de \u00ABL'Organiste liturgique\u00BB... Adem\u00E1s de m\u00FAsica para \u00F3rgano, Guilmant ha compuesto m\u00FAsica de c\u00E1mara, m\u00FAsica vocal (en especial misas para coro y \u00F3rgano), una sinfon\u00EDa cantata (Ariane), as\u00ED como una obra esc\u00E9nica (Bethsab\u00E9e). Conviene subrayar que sus sonatas para \u00F3rgano, bien que bautizadas as\u00ED por su autor, son en realidad sinfon\u00EDas para \u00F3rgano en que siguen la forma y la estructura. En el dominio del \u00F3rgano sinf\u00F3nico, se le debe una L\u00E9gende et Final symphonique en re menor, opus 71 compuesta en 1888, y un Morceau symphonique en la menor, opus 75, compuesto en 1892."@es . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30AE\u30EB\u30DE\u30F3\uFF08Alexandre Guilmant, 1837\u5E743\u670812\u65E5 \u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\uFF1D\u30B7\u30E5\u30EB\uFF1D\u30E1\u30FC\u30EB - 1911\u5E743\u670829\u65E5 \u30E0\u30FC\u30C9\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u7236\u89AA\u306E\u624B\u307B\u3069\u304D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5F8C\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u4EBA\u306E\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30EC\u30E1\u30F3\u30B9\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u3001\u90F7\u91CC\u3067\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u594F\u8005\u3068\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u308B\u30021871\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\u306E\u8056\u30C8\u30EA\u30CB\u30C6\u6559\u4F1A(\u5F8C\u306E\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u30FB\u30E1\u30B7\u30A2\u30F3\u304C\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B)\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u30021878\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u65E7\u30C8\u30ED\u30AB\u30C7\u30ED\u5BAE\u3067\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3092\u958B\u304F\u306A\u3069\u3001\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u30A5\u30AA\u30FC\u30BD\u3068\u3057\u3066\u306E\u9053\u3092\u6B69\u307F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u5404\u5730\u3067\u6F14\u594F\u65C5\u884C\u3092\u884C\u3044\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u97F3\u697D\u306E\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u62E1\u5927\u3068\u666E\u53CA\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F8C\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u3082\u6F14\u594F\u65C5\u884C\u3092\u5B9F\u73FE\u3055\u305B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u3067\u521D\u3081\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u6F14\u594F\u4F1A\u3092\u884C\u3063\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u69D8\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "F\u00E9lix-Alexandre Guilmant (ur. 12 marca 1837 w Boulogne-sur-Mer, zm. 29 marca 1911 w Meudon) \u2013 francuski organista i kompozytor tworz\u0105cy w stylu neoromantycznym. Alexandre Guilmant urodzi\u0142 si\u0119 w Boulogne-sur-Mer. By\u0142 uczniem swojego ojca (1793\u20131890) organisty w Boulogne-sur-Mer, a p\u00F3\u017Aniej Jacques\u2019a-Nicolasa Lemmensa. Zosta\u0142 organist\u0105 i nauczycielem w miejscu swojego urodzenia. Ojciec kompozytora do\u017Cy\u0142 s\u0119dziwego wieku 97 lat. W 1871 roku zosta\u0142 mianowany organist\u0105 w ko\u015Bciele \u015Bw. Tr\u00F3jcy w Pary\u017Cu. Pozycj\u0119 t\u0119 piastowa\u0142 przez 25 lat, po czym rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 jako wirtuoz, koncertuj\u0105c w Europie i Stanach Zjednoczonych. Zmar\u0142 w Meudon w 1911 roku."@pl . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0413\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. F\u00E9lix Alexandre Guilmant; 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1837, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440 \u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1911, \u041C\u0451\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0413\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. F\u00E9lix Alexandre Guilmant; 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1837, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440 \u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1911, \u041C\u0451\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . . . . "F\u00E9lix-Alexandre Guilmant (Boulogne-sur-Mer, 12 maart 1837 \u2014 Meudon, 29 maart 1911) was een Frans componist en organist. Zoals bij veel andere componisten bleek zijn begaafdheid op vrij jonge leeftijd. Hij was twaalf toen hij al vlot orgel speelde. Hij studeerde bij Jacques-Nicolas Lemmens, samen met Charles\u2013Marie Widor en Eug\u00E8ne Gigout. Tussen 1871 en 1901 was hij een leidende figuur in de Parijse orgelwereld, samen met zijn medestudenten. In 1894 stichtte hij samen met Vincent d'Indy en Charles Bordes de Schola Cantorum de Paris, waarvan hij tot 1900 directeur was. Dit instituut gaf een grondige theoretische opleiding, speciaal op het gebied van oude muziek, met de nadruk op polyfonie en zang a capella. Later gaf hij ook les aan het Parijse Conservatoire national sup\u00E9rieur de musique, aan onder meer Joseph Bonnet, Marcel Dupr\u00E9, Gabriel Dupont, Henri Mulet en Ren\u00E9 Vierne. Diens broer Louis Vierne was jarenlang zijn assistent. Bekend zijn de orgelsonates; deze worden beschouwd als gelijkwaardig aan de beroemde orgelsymfonie\u00EBn van Widor. Zijn oeuvre was dan ook zeer geliefd."@nl . . . "\u8D39\u5229\u514B\u65AF-\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u5409\u5C14\u8292\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AF\u00E9lix-Alexandre Guilmant\uFF0C1837\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D1911\u5E743\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u7BA1\u98CE\u7434\u5BB6\u3002\u751F\u4E8E\u6EE8\u6D77\u5E03\u6D1B\u6D85\uFF0C1871\u5E74\u5230\u5DF4\u9ECE\u62C5\u4EFB\u7BA1\u98CE\u7434\u5E08\uFF0C\u540E\u5230\u6B27\u7F8E\u5404\u5730\u5DE1\u56DE\u6F14\u51FA\u30021894\u5E74\u548C\u4E39\u7B2C\u7B49\u4EBA\u4E00\u8D77\u521B\u529E\u4E86\uFF0C1896\u5E74\u62C5\u4EFB\u5DF4\u9ECE\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u6559\u5E08\u3002\u5409\u5C14\u8292\u7684\u4F5C\u54C1\u4E3B\u8981\u4E3A\u7BA1\u98CE\u7434\u800C\u5199\uFF0C\u4ED6\u7684\u97F3\u4E50\u98CE\u683C\u548C\u5F17\u5170\u514B\u4E0E\u7EF4\u591A\u5C14\u6709\u4E9B\u63A5\u8FD1\uFF0C\u4EE5\u6C14\u9B44\u5B8F\u4F1F\u58EE\u89C2\u800C\u8457\u79F0\u3002"@zh . . . "1119725181"^^ . . . . . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant, f\u00F6dd 12 mars 1837 i Boulogne-sur-Mer, d\u00F6d 29 mars 1911 i Meudon, var en fransk tons\u00E4ttare och organist. Han skrev bland annat \u00E5tta orgelsonater, varav den femte \u00E4r s\u00E4rskilt v\u00E4rd att omn\u00E4mnas. Guilmant blev 1871 organist i kyrkan i Paris, visade sig vid konserter i Paris, Storbritannien, Italien och Ryssland som en av sin tids mest imponerande orgelm\u00E4stare. Han var en av grundarna av Schola Cantorum, d\u00E4r han undervisade i orgel. Fr\u00E5n 1906 var han \u00E4ven orgell\u00E4rare vid konservatoriet. Guilmant verkade \u00E4ven som utgivare av \u00E4ldre orgelmusik."@sv . "Alexandre Guilmant"@ca . . . . . "Fugue alla H\u00E4ndel in F major"@en . . . "Alexandre Guilmant"@cs . . . "Alexandre Guilmant"@it . . . . . . "Guilmant%2C_F%C3%A9lix_Alexandre"@en . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440"@ru . "Alexandre Guilmant"@eo . . . . . . . . . . . . . . "4687609"^^ . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30AE\u30EB\u30DE\u30F3\uFF08Alexandre Guilmant, 1837\u5E743\u670812\u65E5 \u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\uFF1D\u30B7\u30E5\u30EB\uFF1D\u30E1\u30FC\u30EB - 1911\u5E743\u670829\u65E5 \u30E0\u30FC\u30C9\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u7236\u89AA\u306E\u624B\u307B\u3069\u304D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5F8C\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u4EBA\u306E\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30EC\u30E1\u30F3\u30B9\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u3001\u90F7\u91CC\u3067\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u594F\u8005\u3068\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u308B\u30021871\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\u306E\u8056\u30C8\u30EA\u30CB\u30C6\u6559\u4F1A(\u5F8C\u306E\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u30FB\u30E1\u30B7\u30A2\u30F3\u304C\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B)\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u30021878\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u65E7\u30C8\u30ED\u30AB\u30C7\u30ED\u5BAE\u3067\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3092\u958B\u304F\u306A\u3069\u3001\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u30A5\u30AA\u30FC\u30BD\u3068\u3057\u3066\u306E\u9053\u3092\u6B69\u307F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u5404\u5730\u3067\u6F14\u594F\u65C5\u884C\u3092\u884C\u3044\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u97F3\u697D\u306E\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u62E1\u5927\u3068\u666E\u53CA\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F8C\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u3082\u6F14\u594F\u65C5\u884C\u3092\u5B9F\u73FE\u3055\u305B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u3067\u521D\u3081\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u6F14\u594F\u4F1A\u3092\u884C\u3063\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u69D8\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 1894\u5E74\u306B\u3084\u30F4\u30A1\u30F3\u30B5\u30F3\u30FB\u30C0\u30F3\u30C7\u30A3\u3068\u5171\u540C\u3067\u30D1\u30EA\u30FB\u30B9\u30B3\u30E9\u30FB\u30AB\u30F3\u30C8\u30EB\u30E0\u3092\u8A2D\u7ACB\u30021897\u5E74\u306B\u306F\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\uFF1D\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A3\u30C9\u30FC\u30EB\u306E\u5F8C\u4EFB\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D1\u30EA\u97F3\u697D\u9662\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u79D1\u6559\u6388\u306B\u5C31\u4EFB\u3002\u9580\u4E0B\u306B\u306F\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30C7\u30E5\u30D7\u30EC\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u30021909\u5E74\u306B\u6700\u611B\u306E\u59BB\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u308B\u3068\u3001\u81EA\u8EAB\u3082\u75C5\u306B\u5192\u3055\u308C\u30011911\u5E74\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30D4\u30ED\u3068\u5171\u540C\u3067\u300E\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u306E\u5DE8\u5320\u306E\u66F8\u5EABArchives des Ma\u00EEtres de l'Orgue \u300F\u3092\u520A\u884C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u53E4\u5178\u7684\u306A\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u97F3\u697D\u304C\u30011894\u5E74\u304B\u30891914\u5E74\u306B\u304B\u3051\u306610\u5DFB\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002\u5916\u56FD\u306E\u53E4\u5178\u7684\u306A\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u97F3\u697D\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u66F2\u96C6\u300E\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u697D\u6D3E\u306E\u53E4\u5178 l'\u00C9cole classique de l'Orgue \u300F\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "F\u00E9lix Alexandre GUILMANT (* 12-an de marto 1837 en Bulonjo \u0109e maro; \u2020 29-an de marto 1911 en Meudon) estis franca orgenisto kaj komponisto."@eo . . . "Alexandre Guilmant"@de . . . . "F\u00E9lix-Alexandre Guilmant (Boulogne-sur-Mer, 12 maart 1837 \u2014 Meudon, 29 maart 1911) was een Frans componist en organist. Zoals bij veel andere componisten bleek zijn begaafdheid op vrij jonge leeftijd. Hij was twaalf toen hij al vlot orgel speelde. Hij studeerde bij Jacques-Nicolas Lemmens, samen met Charles\u2013Marie Widor en Eug\u00E8ne Gigout. Tussen 1871 en 1901 was hij een leidende figuur in de Parijse orgelwereld, samen met zijn medestudenten. In 1894 stichtte hij samen met Vincent d'Indy en Charles Bordes de Schola Cantorum de Paris, waarvan hij tot 1900 directeur was. Dit instituut gaf een grondige theoretische opleiding, speciaal op het gebied van oude muziek, met de nadruk op polyfonie en zang a capella. Later gaf hij ook les aan het Parijse Conservatoire national sup\u00E9rieur de musique, aan"@nl . "13412"^^ . . "F\u00E9lix Alexandre GUILMANT (* 12-an de marto 1837 en Bulonjo \u0109e maro; \u2020 29-an de marto 1911 en Meudon) estis franca orgenisto kaj komponisto."@eo . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30AE\u30EB\u30DE\u30F3"@ja . . . . . "Alexandre Guilmant"@pl . . . . "Alexandre Guilmant"@nl . "F\u00E9lix-Alexandre Guilmant (ur. 12 marca 1837 w Boulogne-sur-Mer, zm. 29 marca 1911 w Meudon) \u2013 francuski organista i kompozytor tworz\u0105cy w stylu neoromantycznym. Alexandre Guilmant urodzi\u0142 si\u0119 w Boulogne-sur-Mer. By\u0142 uczniem swojego ojca (1793\u20131890) organisty w Boulogne-sur-Mer, a p\u00F3\u017Aniej Jacques\u2019a-Nicolasa Lemmensa. Zosta\u0142 organist\u0105 i nauczycielem w miejscu swojego urodzenia. Ojciec kompozytora do\u017Cy\u0142 s\u0119dziwego wieku 97 lat. W 1871 roku zosta\u0142 mianowany organist\u0105 w ko\u015Bciele \u015Bw. Tr\u00F3jcy w Pary\u017Cu. Pozycj\u0119 t\u0119 piastowa\u0142 przez 25 lat, po czym rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 jako wirtuoz, koncertuj\u0105c w Europie i Stanach Zjednoczonych. Zmar\u0142 w Meudon w 1911 roku."@pl . . "F\u00E9lix-Alexandre Guilmant (French: [gilm\u0251\u0303]; 12 March 1837 \u2013 29 March 1911) was a French organist and composer. He was the organist of La Trinit\u00E9 from 1871 until 1901. A noted pedagogue, performer, and improviser, Guilmant helped found the Schola Cantorum de Paris. He was appointed as Professor of Organ at the Paris Conservatoire in 1896."@en . . . . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant, n\u00E9 \u00E0 Boulogne-sur-Mer le 12 mars 1837 et mort \u00E0 Meudon le 29 mars 1911, est un organiste, improvisateur, compositeur et professeur fran\u00E7ais."@fr . "Alexandre Guilmant"@en . . . . . . . "Alexandre Guilmant [gilm\u0251\u0303] (12. b\u0159ezna 1837 Boulogne-sur-Mer \u2013 29. b\u0159ezna 1911 Meudon u Pa\u0159\u00ED\u017Ee) byl francouzsk\u00FD varhan\u00EDk, hudebn\u00ED skladatel, muzikolog a hudebn\u00ED pedagog."@cs . . "Alexandre Guilmant [gilm\u0251\u0303] (12. b\u0159ezna 1837 Boulogne-sur-Mer \u2013 29. b\u0159ezna 1911 Meudon u Pa\u0159\u00ED\u017Ee) byl francouzsk\u00FD varhan\u00EDk, hudebn\u00ED skladatel, muzikolog a hudebn\u00ED pedagog."@cs . . . . . . . . . . . . . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant /al\u025Bk's\u0251\u0303d\u0281 gil'm\u0251\u0303/ (Boulogne-sur-Mer, 12 marzo 1837 \u2013 Meudon, 29 marzo 1911) \u00E8 stato un compositore e organista francese."@it . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant [gilm\u0251\u0303] (* 12. M\u00E4rz 1837 in Boulogne-sur-Mer; \u2020 29. M\u00E4rz 1911 in Meudon) war ein franz\u00F6sischer Organist und Komponist."@de . . . . . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant /al\u025Bk's\u0251\u0303d\u0281 gil'm\u0251\u0303/ (Boulogne-sur-Mer, 12 marzo 1837 \u2013 Meudon, 29 marzo 1911) \u00E8 stato un compositore e organista francese."@it . . . "Alexandre Guilmant"@sv . . . . . . . . . . . "Alexandre Guilmant"@fr . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant (Boulogne-sur-Mer, 12 de mar\u00E7 de 1837 - Meudon, 29 de mar\u00E7 de 1911) va ser un organista i compositor franc\u00E8s. Alumne del seu pare, despr\u00E9s de , va arribar a ser organista i professor a la seva vila natal. El 1871 va ser nomenat organista de l'. Des d'aquell moment la seva carrera de concertista virtu\u00F3s s'enlaira, tant a Europa com a Am\u00E8rica. El 1894 va fundar la (amb Charles Bordes i Vincent d'Indy), i va succeir a Charles-Marie Widor en la classe d'orgue del Conservatori de Par\u00EDs el 1896, on va tenir entre altres alumnes el belga Gaston Dethier i, els estatunidencs , i Frederick William Schlieder, al frances . Amb , va publicar una col\u00B7lecci\u00F3 de partitures, Archives des Ma\u00EEtres de l'Orgue, recollint les composicions de molts autors cl\u00E0ssics francesos (en 10 volums, de 1898 a 1914). Va procedir de la mateixa manera amb els mestres estrangers amb \u00ABL'\u00C9cole classique de l'Orgue\u00BB (25 volums, de 1898 a 1903). Paral\u00B7lelament, es va dedicar a la composici\u00F3, i particularment per al seu instrument. Cal citar les Pi\u00E8ces dans diff\u00E9rents styles pour orgue (18 col\u00B7leccions), 8 Sonates, o en un registre m\u00E9s lit\u00FArgic les seves nadales, Soixante interludes dans la tonalit\u00E9 gr\u00E9gorienne, els 12 quaderns de L'organiste pratique, els 10 quaderns de L'Organiste liturgique... A m\u00E9s de m\u00FAsica per a orgue, Guilmant va compondre m\u00FAsica de cambra, m\u00FAsica vocal (en especial misses per a cor i orgue), una simfonia cantata (Ariane), aix\u00ED com una obra esc\u00E8nica (Bethsab\u00E9e). Conv\u00E9 subratllar que les seves sonates per a orgue, b\u00E9 que batejades aix\u00ED pel seu autor, s\u00F3n en realitat simfonies per a orgue perqu\u00E8 segueixen la seva forma i estructura. En el domini de l'orgue simf\u00F2nic, va compondre una L\u00E9gende et Final symphonique en re menor, opus 71, el 1888, i un Morceau symphonique en la menor, opus 88, el 1892."@ca . "Alexandre Guilmant"@en . . . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant, n\u00E9 \u00E0 Boulogne-sur-Mer le 12 mars 1837 et mort \u00E0 Meudon le 29 mars 1911, est un organiste, improvisateur, compositeur et professeur fran\u00E7ais."@fr . . . . . . "Alexandre Guilmant"@es . . . . . "F\u00E9lix-Alexandre Guilmant (French: [gilm\u0251\u0303]; 12 March 1837 \u2013 29 March 1911) was a French organist and composer. He was the organist of La Trinit\u00E9 from 1871 until 1901. A noted pedagogue, performer, and improviser, Guilmant helped found the Schola Cantorum de Paris. He was appointed as Professor of Organ at the Paris Conservatoire in 1896."@en . . "\u8D39\u5229\u514B\u65AF-\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u5409\u5C14\u8292\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AF\u00E9lix-Alexandre Guilmant\uFF0C1837\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D1911\u5E743\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u7BA1\u98CE\u7434\u5BB6\u3002\u751F\u4E8E\u6EE8\u6D77\u5E03\u6D1B\u6D85\uFF0C1871\u5E74\u5230\u5DF4\u9ECE\u62C5\u4EFB\u7BA1\u98CE\u7434\u5E08\uFF0C\u540E\u5230\u6B27\u7F8E\u5404\u5730\u5DE1\u56DE\u6F14\u51FA\u30021894\u5E74\u548C\u4E39\u7B2C\u7B49\u4EBA\u4E00\u8D77\u521B\u529E\u4E86\uFF0C1896\u5E74\u62C5\u4EFB\u5DF4\u9ECE\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u6559\u5E08\u3002\u5409\u5C14\u8292\u7684\u4F5C\u54C1\u4E3B\u8981\u4E3A\u7BA1\u98CE\u7434\u800C\u5199\uFF0C\u4ED6\u7684\u97F3\u4E50\u98CE\u683C\u548C\u5F17\u5170\u514B\u4E0E\u7EF4\u591A\u5C14\u6709\u4E9B\u63A5\u8FD1\uFF0C\u4EE5\u6C14\u9B44\u5B8F\u4F1F\u58EE\u89C2\u800C\u8457\u79F0\u3002"@zh . . . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant (Boulogne-sur-Mer, 12 de marzo de 1837 \u2014 Meudon, 29 de marzo de 1911), fue un organista y compositor franc\u00E9s. Alumno de su propio padre, despu\u00E9s de , lleg\u00F3 a ser organista y profesor en su villa natal. En 1871 fue nombrado organista de la Iglesia de la Santa Trinidad de Par\u00EDs. Desde ese momento su carrera de concertista virtuoso despega, tanto en Europa como en Am\u00E9rica."@es . . "FugueGuilmant.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u5409\u5C14\u8292"@zh . . . . . . . . . . "F\u00E9lix Alexandre Guilmant (Boulogne-sur-Mer, 12 de mar\u00E7 de 1837 - Meudon, 29 de mar\u00E7 de 1911) va ser un organista i compositor franc\u00E8s. Alumne del seu pare, despr\u00E9s de , va arribar a ser organista i professor a la seva vila natal. El 1871 va ser nomenat organista de l'. Des d'aquell moment la seva carrera de concertista virtu\u00F3s s'enlaira, tant a Europa com a Am\u00E8rica."@ca . . .