. "Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia (Palencia, 21 de julio de 1423\u200B-Sevilla, marzo de 1492), fue un cronista regio, historiador, lexic\u00F3grafo y humanista castellano del Prerrenacimiento."@es . . "Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia (1423\u20131492) was a Castilian royal secretary, historian, and humanist scholar. He first served Enrique IV of Castile and later played an active role in the political intrigue that ultimately brought Fernando II to Castile and put Isabel I on the throne. His chronicles, the D\u00E9cadas, are an important historical source for this period."@en . . . "Alfonso de Palencia"@de . . "\u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F, \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E"@ru . . . "O humanista Alfonso de Palencia (1423 \u2014 1492) estudou primeiro com Alfonso de Cartagena, secret\u00E1rio latino e cronista dos reis castelhanos de 1456 a 1474. Sua hist\u00F3ria do reinado de Henrique IV de Castela est\u00E1 entre as obras mais importantes da historiografia espanhola. Criticou nela o rei por ceder o poder parcialmente a seus favoritos, argumentando que havia provocado a guerra civil e que assinara tratados demasiado favor\u00E1veis aos mu\u00E7ulmanos. Converteu-se em secret\u00E1rio de Isabel de Castela, e acompanhou Gutierre de C\u00E1rdenas para trazer Fernando II de Arag\u00E3o a Valladolid em 1469."@pt . "Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia (Palencia, 21 de julio de 1423\u200B-Sevilla, marzo de 1492), fue un cronista regio, historiador, lexic\u00F3grafo y humanista castellano del Prerrenacimiento."@es . . . . . . . . . "Alfons de Pal\u00E8ncia, Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia, (El Burgo de Osma?, S\u00F2ria, 1423 - Sevilla, 1492), va ser un historiador, lexic\u00F2graf i humanista castell\u00E0 del segle xiv."@ca . . . . "Alfonso de Palencia"@es . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia) (1423 \u2014 1492, \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u044F) \u2014 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u043E, \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0435\u043C \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0434\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445\u0435\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043A \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0412\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E 1453 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0412\u0435\u0441\u043F\u0430\u0437\u0438\u0430\u043D\u043E \u0434\u0430 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0447\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435."@ru . . . . . . . . . "Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia (1423\u20131492) was a Castilian royal secretary, historian, and humanist scholar. He first served Enrique IV of Castile and later played an active role in the political intrigue that ultimately brought Fernando II to Castile and put Isabel I on the throne. His chronicles, the D\u00E9cadas, are an important historical source for this period."@en . . . . . . "22399787"^^ . . . . . . "O humanista Alfonso de Palencia (1423 \u2014 1492) estudou primeiro com Alfonso de Cartagena, secret\u00E1rio latino e cronista dos reis castelhanos de 1456 a 1474. Sua hist\u00F3ria do reinado de Henrique IV de Castela est\u00E1 entre as obras mais importantes da historiografia espanhola. Criticou nela o rei por ceder o poder parcialmente a seus favoritos, argumentando que havia provocado a guerra civil e que assinara tratados demasiado favor\u00E1veis aos mu\u00E7ulmanos. Converteu-se em secret\u00E1rio de Isabel de Castela, e acompanhou Gutierre de C\u00E1rdenas para trazer Fernando II de Arag\u00E3o a Valladolid em 1469. Foi a principal fonte de informa\u00E7\u00E3o de numerosos historiadores, segundo Hugh Prescott em \u00ABEl imperio espa\u00F1ol\u00BB, Planeta 2003."@pt . . . . . "1084952712"^^ . . . . . . . . . "Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia (* 21. Juli 1424 in El Burgo de Osma (Provinz Soria); \u2020 M\u00E4rz 1492 in Sevilla) war ein spanischer Historiograph, Lexikograph und Humanist."@de . . . . . . . . "Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia, f\u00F6dd den 21 juli 1423 i Palencia, d\u00F6d i mars 1492 i Sevilla, var en spansk kr\u00F6nikeskrivare. Alfonso de Palencia gav genom sin p\u00E5 latin skrivna Gesta hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis en bitande framst\u00E4llning av tidens korruption. Han f\u00F6rfattade dessutom allegorin Batalla campal entre los lobos y los perros och Perfecci\u00F3n del triunfo militar, d\u00E4r han h\u00E4vdar spanjorernas \u00F6verl\u00E4gsenhet i vapenf\u00F6ring, samt utgav 1490 det f\u00F6rsta spansk-latinska lexikonet. D\u00E4remot \u00E4r Alfonso de Palencias f\u00F6rfattarskap av omtvistat."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Alfons de Pal\u00E8ncia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7462"^^ . "Alfons de Pal\u00E8ncia, Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia, (El Burgo de Osma?, S\u00F2ria, 1423 - Sevilla, 1492), va ser un historiador, lexic\u00F2graf i humanista castell\u00E0 del segle xiv."@ca . . . . . "Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia (* 21. Juli 1424 in El Burgo de Osma (Provinz Soria); \u2020 M\u00E4rz 1492 in Sevilla) war ein spanischer Historiograph, Lexikograph und Humanist."@de . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia) (1423 \u2014 1492, \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u044F) \u2014 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u043E, \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0435\u043C \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0434\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445\u0435\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043A \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0412\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E 1453 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0412\u0435\u0441\u043F\u0430\u0437\u0438\u0430\u043D\u043E \u0434\u0430 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0447\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435. \u041F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0438\u043B \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0438 . \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435 \u041C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435 IV. \u0412 1468 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E XII, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u043A \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 1469 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u042D\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0434\u044B \u0432 1476 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0413\u0440\u0430\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 1479 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0432 1480 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00ABGesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis\u00BB, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0414\u0435\u043A\u0430\u0434\u044B\u00BB (D\u00E9cadas). \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0422\u0438\u0442\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 II \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E 1481 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u043F. Cr\u00F3nica de Enrique IV \u0432 1904 \u2014 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F Anales de la Guerra de Granada \u2014 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043E\u0442 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u044F \u0411\u0430\u0441\u044B \u0432 1489 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B Batalla campal entre los perros y los lobos, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0434\u0435 \u041D\u0435\u0431\u0440\u0438\u0445\u0430. \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F."@ru . . . "Alfonso de Palencia"@sv . . . . . "Alfonso Fern\u00E1ndez de Palencia, f\u00F6dd den 21 juli 1423 i Palencia, d\u00F6d i mars 1492 i Sevilla, var en spansk kr\u00F6nikeskrivare. Alfonso de Palencia gav genom sin p\u00E5 latin skrivna Gesta hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis en bitande framst\u00E4llning av tidens korruption. Han f\u00F6rfattade dessutom allegorin Batalla campal entre los lobos y los perros och Perfecci\u00F3n del triunfo militar, d\u00E4r han h\u00E4vdar spanjorernas \u00F6verl\u00E4gsenhet i vapenf\u00F6ring, samt utgav 1490 det f\u00F6rsta spansk-latinska lexikonet. D\u00E4remot \u00E4r Alfonso de Palencias f\u00F6rfattarskap av omtvistat."@sv . . . "Alfonso de Palencia"@en . "Alfonso de Palencia"@pt . . . . . . .