<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Theologian110705615> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Alfonso de Vald\u00E9s (Spanish pronunciation: [al\u02C8fonso \u00F0e \u03B2al\u02C8des]; c. 1490 \u2013 October 1532) was a Spanish humanist, who worked at the chancellery of the Emperor Charles V. He was the twin brother of Juan de Vald\u00E9s. Alfonso de Vald\u00E9s was born c. 1490 in Cuenca, Castile, Spain. His talents gave him early advancement and he accompanied Charles V in 1520 on the journey from Spain to the coronation at Aachen, and in 1521 to the Diet of Worms. From 1522 he was a secretary of the imperial chancellery and as secretary wrote a number of important state papers: in 1525, he drew up the report of the battle of Pavia; in 1526 the energetic, graphic, and at times deliberately sarcastic state paper addressed to Pope Clement VII, in which the faithlessness of the pope is stigmatized, and an appeal is made for the convoking of an Ecumenical Council. After the capture and sack of Rome in 1527, Vald\u00E9s wrote the dialogue Lactantius in which he violently attacked the pope as a disturber of the public peace, an instigator of war, and a perfidious deceiver, declared the fate of Rome the judgment of God, and called the Papal States the worst governed dominion in the world. The dialogue was printed in 1529 and was widely read. The papal nuncio at Madrid, Baldassare Castiglione, brought an accusation before the Inquisition, but the trial amounted to nothing because Charles V took his servant under his protection, while the grand inquisitor also declared that it was not heretical to speak against the morals of the pope and the priests. Consequently, it was decided that the dialogue was not calumnious. Vald\u00E9s was full of enthusiasm for the ideas of Erasmus of Rotterdam and sought to gain currency for them in Spain. In 1529 he accompanied the emperor to Italy, Germany, and the Netherlands. At the Diet of Augsburg in 1530 he was an influential negotiator with Philip Melanchthon and the Protestants, and met them in a pacific and conciliatory spirit; yet it cannot be said that he shared their views or showed that he understood Martin Luther's motives; his point of view was solely that of a statesman. In October, 1531, he wrote from Brussels the letter of congratulation to the Catholics of Switzerland after the victory over Zwingli. He died in Vienna in October 1532."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Alfonso de Vald\u00E9s (1490-1532) est un humaniste espagnol du XVIe si\u00E8cle. Secr\u00E9taire imp\u00E9rial, il est le fr\u00E8re de Juan de Vald\u00E9s."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso de Vald\u00E9s; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1490, \u041A\u0443\u044D\u043D\u043A\u0430 (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F)\u20141532, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 V. \u0412\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u0440\u0430\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u042D\u0440\u0430\u0437\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"3430"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatProtestantTheologians> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q1617229> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSpanishWriters> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/1243968397> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Alfonso de Vald\u00E9s (Cuenca, c. 1490/1492\u2013Viena, 1532) fue un humanista representante, junto con su hermano Juan, del pensamiento erasmista espa\u00F1ol."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648_\u062F\u064A_\u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1490 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0646\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 3 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1532 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Martin_Luther> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTwinPeopleFromSpain> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441,_\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E_\u0434\u0435> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Alfonso de Vald\u00E9s (ur. ok. 1490 w Cuenca, zm. 3 pa\u017Adziernika 1532 r. w Wiedniu) \u2013 renesansowy pisarz hiszpa\u0144ski."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sack_of_Rome_(1527)> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Alfonso de Vald\u00E9s"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_birth_uncertain> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Alfonso de Vald\u00E8s"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Alfonso_de_Vald\u00E9s?oldid=1120154852&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Alfonso de Vald\u00E8s, f\u00F6dd i slutet av 1400-talet i Cuenca i Nya Kastilien d\u00F6d 1532 i Wien, var en spansk humanist och reformist. J\u00E4mte sin tvillingbror Juan var han en f\u00F6rgrundsgestalt inom den evangeliskt f\u00E4rgade, fr\u00E5n Erasmus p\u00E5verkade reformr\u00F6relse inom katolska kyrkan, \"reformismen\", vilken fram till omkring 1540 bildade en andlig huvudstr\u00F6mning mellan reformationen och den framv\u00E4xande motreformationen. Alfonso de Vald\u00E8s f\u00F6ljde kejsar Karl V till riksdagen i Worms 1521. Han fick starkt intryck av kyrkliga reformers n\u00F6dv\u00E4ndighet och blev efter \u00E5terkomsten till Spanien som Gattinaras sekreterare f\u00F6rgrundsfigur i Spaniens kyrkoreformatoriska humanism. Kraftigt f\u00F6rsvarade han Erasmus mot de spanske munkarna. Efter Roms sk\u00F6vling 1527 skrev han sin ber\u00F6mda Dialog, d\u00E4r t. o. m. p\u00E5vens v\u00E4rldsliga regemente \u00F6ver Kyrkostaten angreps; kejsaren borde taga reformen om hand. Alfonso de Vald\u00E8s l\u00E4mnade dock ej sin kyrkas mark. Han stod h\u00F6gt i Karl V:s gunst och deltog bl. a. i riksdagen i Augsburg 1530, d\u00E4r han fick tj\u00E4na som den taktfulle f\u00F6rmedlaren mellan kejsaren, den p\u00E5vlige legaten och Melanchthon. Han ogillade Augustana, men hindrade dess vantolkning inf\u00F6r kejsaren. Han fortsatte att f\u00F6rmedla mellan Karl och protestanterna och arbeta f\u00F6r ett fredligt konsilium. Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n Nordisk familjebok, Alfonso och Juan de Vald\u00E8s, 1904\u20131926."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-es> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Grand_inquisitor> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1120154852"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/bZc5> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_twins> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/119856050> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Alfonso de Vald\u00E9s"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_birth_uncertain> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://arz.dbpedia.org/resource/\u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648_\u062F_\u06A4\u0627\u0644\u062F\u064A\u0633> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_twins> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_Renaissance_humanists> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Alfonso de Vald\u00E9s (Cuenca, ca. 1490 \u2013 Wenen, 3 oktober 1532) was een Spaans humanistisch geleerde en was een van de belangrijkste denkers van Spanje in de zestiende eeuw. Hij was een broer van ."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Philosopher110423589> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Alfonso de Vald\u00E9s (Cuenca, 1490 circa \u2013 Vienna, ottobre 1532) \u00E8 stato un teologo e scrittore spagnolo. Era segretario della cancelleria di Carlo V, collaboratore del gran cancelliere Mercurino Arborio di Gattinara, ma oggi \u00E8 pi\u00F9 noto come fratello del riformatore Juan de Vald\u00E9s."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441, \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0434\u0435"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat16th-centurySpanishPeople> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vienna> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aachen> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Papal_nuncio> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat16th-centurySpanishWriters> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cuenca,_Spain> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish_Renaissance_humanists> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Alfonso de Vald\u00E9s (Cuenca, c. 1490/1492\u2013Viena, 1532) fue un humanista representante, junto con su hermano Juan, del pensamiento erasmista espa\u00F1ol."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Alfonso de Vald\u00E9s"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSpanishPeople> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"10497562"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Catholic> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.02qfwn1> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Alfonso de Vald\u00E9s (Cuenca, 1490 circa \u2013 Vienna, ottobre 1532) \u00E8 stato un teologo e scrittore spagnolo. Era segretario della cancelleria di Carlo V, collaboratore del gran cancelliere Mercurino Arborio di Gattinara, ma oggi \u00E8 pi\u00F9 noto come fratello del riformatore Juan de Vald\u00E9s."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Pavia> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Alfonso de Vald\u00E9s"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Juan_de_Vald\u00E9s> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Emperor_Charles_V> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSpanishPoliticians> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Alfonso de Vald\u00E9s (Cuenca, ca. 1490 \u2013 Wenen, 3 oktober 1532) was een Spaans humanistisch geleerde en was een van de belangrijkste denkers van Spanje in de zestiende eeuw. Hij was een broer van ."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Cuenca,_Spain> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Philip_Melanchthon> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.newadvent.org/cathen/15249c.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1532_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Cuenca,_Spain> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1490 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0646\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 3 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1532 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Diet_of_Worms> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Politician110450303> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E8s> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alfonso_de_valdes.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pope_Clement_VII> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSpanishPhilosophers> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRenaissanceHumanists> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Brother> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074311123> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Alfonso de Vald\u00E9s (1490-1532) est un humaniste espagnol du XVIe si\u00E8cle. Secr\u00E9taire imp\u00E9rial, il est le fr\u00E8re de Juan de Vald\u00E9s."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1532_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Alfonso_de_Vald\u00E9s> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Alfonso de Vald\u00E9s (Spanish pronunciation: [al\u02C8fonso \u00F0e \u03B2al\u02C8des]; c. 1490 \u2013 October 1532) was a Spanish humanist, who worked at the chancellery of the Emperor Charles V. He was the twin brother of Juan de Vald\u00E9s. He died in Vienna in October 1532."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zwingli> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Alfonso de Vald\u00E8s, f\u00F6dd i slutet av 1400-talet i Cuenca i Nya Kastilien d\u00F6d 1532 i Wien, var en spansk humanist och reformist. J\u00E4mte sin tvillingbror Juan var han en f\u00F6rgrundsgestalt inom den evangeliskt f\u00E4rgade, fr\u00E5n Erasmus p\u00E5verkade reformr\u00F6relse inom katolska kyrkan, \"reformismen\", vilken fram till omkring 1540 bildade en andlig huvudstr\u00F6mning mellan reformationen och den framv\u00E4xande motreformationen. Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n Nordisk familjebok, Alfonso och Juan de Vald\u00E8s, 1904\u20131926."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alfonso_de_valdes.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Alfonso de Vald\u00E9s"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Alfonso de Vald\u00E9s (* um 1490 in Cuenca in Kastilien; \u2020 3. Oktober 1532 in Wien) war ein spanischer Humanist und Politiker."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Alfonso de Vald\u00E9s"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Erasmus_of_Rotterdam> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baldassare_Castiglione> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Papal_States> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromCuenca,Spain> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Diet_of_Augsburg> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Alfonso_de_valdes.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Spanish_philosophers> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Humanist110191192> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Spanish_philosophers> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Alfonso de Vald\u00E9s (ur. ok. 1490 w Cuenca, zm. 3 pa\u017Adziernika 1532 r. w Wiedniu) \u2013 renesansowy pisarz hiszpa\u0144ski."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHumanists> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Alfonso de Vald\u00E9s"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/118803700> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSpanishHumanists> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Spanish_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ecumenical_Council> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso de Vald\u00E9s; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1490, \u041A\u0443\u044D\u043D\u043A\u0430 (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F)\u20141532, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 V. \u0412\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u0440\u0430\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u042D\u0440\u0430\u0437\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/89087729> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Alfonso de Vald\u00E9s (* um 1490 in Cuenca in Kastilien; \u2020 3. Oktober 1532 in Wien) war ein spanischer Humanist und Politiker."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spain> .
<http://dbpedia.org/resource/Alfonso_de_Vald\u00E9s>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Spanish_people> .