. "Alfred Grenda"@en . . . . . . "Track"@en . "Alfred \"Alf\" Grenda (Launceston, Tasm\u00E0nia, 5 de setembre de 1889 - Paradise, 30 de maig de 1977) va ser un ciclista australi\u00E0 que es va especialitzar en el ciclisme en pista. El seu primer \u00E8xit fou la medalla de plata al Campionat del m\u00F3n de velocitat de 1912. Va competir en nombroses curses de sis dies i en va guanyar vuit. Tamb\u00E9 va establir diferents records del m\u00F3n. Es va retirar el 1924. El 1926 es va retirar i quatre anys m\u00E9s tard, es va nacionalitzar estatunidenc. Era besoncle del tamb\u00E9 ciclista Michael Grenda."@ca . "Grenda in 1912"@en . "Alfred Francis \"Alf\" Grenda (Launceston, Tasm\u00E2nia, 5 de setembro de 1889 - Paradise, 30 de maio de 1977) foi um ciclista australiano que se especializou no ciclismo em pista. Seu primeiro sucesso foi a medalha de prata no Campeonato do mundo de velocidade de 1912. Competiu em numerosas corridas de seis dias e ganhou oito delas. Tamb\u00E9m estabeleceu diferentes recordes do mundo. Retirou-se em 1924. Em 1926 retirou-se e quatro anos mais tarde, se nacionalizou estadounidense. Era tio av\u00F4 do tamb\u00E9m ciclista Michael Grenda."@pt . . . "Alfred Grenda"@pl . . . "Alfred Francis Grenda"@en . "1977-05-30"^^ . . "Paradise, California, United States"@en . "Alfred Grenda"@ca . . . . . . . . "Alfred Grenda"@de . "1889-09-15"^^ . "Albert Francis Alfred (Alf) Grenda, n\u00E9 le 15 septembre 1889 en Australie, de parents n\u00E9s en Allemagne et mort le 30 mai 1977 \u00E0 Paradise (Californie) aux \u00C9tats-Unis, est un cycliste australien, naturalis\u00E9 am\u00E9ricain en 1930. Il est venu aux \u00C9tats-Unis pour courir sous contrat lors de la saison 1912"@fr . . . "70238109"^^ . "Alfred Grenda"@nl . . "Alfred Francis \"Alf\" Grenda (Launceston, Tasm\u00E2nia, 5 de setembro de 1889 - Paradise, 30 de maio de 1977) foi um ciclista australiano que se especializou no ciclismo em pista. Seu primeiro sucesso foi a medalha de prata no Campeonato do mundo de velocidade de 1912. Competiu em numerosas corridas de seis dias e ganhou oito delas. Tamb\u00E9m estabeleceu diferentes recordes do mundo. Retirou-se em 1924. Em 1926 retirou-se e quatro anos mais tarde, se nacionalizou estadounidense. Era tio av\u00F4 do tamb\u00E9m ciclista Michael Grenda."@pt . . . . . . . . "Rider"@en . . "The Tall Tasmanian"@en . . . . . . . . . "Alfred Francis Grenda (* 15. September 1889 in Launceston; \u2020 30. Mai 1977 in Paradise) war ein australischer Bahnradsportler. Alfred Grenda war eins von acht Kindern seiner deutschst\u00E4mmigen Eltern. Er hatte vier Br\u00FCder, die auch alle sehr sportlich waren; Alfred Grenda war jedoch der einzige von ihnen, der Radsport betrieb. Sein erstes Rennen gewann er 1907, mit dem Kommentar, Radfahren sei leichter als Holz zu hacken."@de . "Alfred Grenda"@en . "2596"^^ . . . . . "Alfred Francis Grenda (September 15, 1889 \u2013 May 30, 1977) was an Australian professional track cyclist, who specialized in six-day races. He won eight in his career, including the Six Days of New York four times. He also competed in sprinting, notably winning the silver medal at the 1912 UCI Track Cycling World Championships. He came to the United States under a professional contract in 1912, where he stayed and became a naturalized citizen in 1930."@en . "1119605431"^^ . "Alfred Grenda"@es . "Alfred Grenda"@fr . . "Alfred Grenda"@pt . . "Albert Francis Alfred (Alf) Grenda, n\u00E9 le 15 septembre 1889 en Australie, de parents n\u00E9s en Allemagne et mort le 30 mai 1977 \u00E0 Paradise (Californie) aux \u00C9tats-Unis, est un cycliste australien, naturalis\u00E9 am\u00E9ricain en 1930. Il est venu aux \u00C9tats-Unis pour courir sous contrat lors de la saison 1912"@fr . "Albert Francis Grenda (Launceston (Tasmani\u00EB), 15 september 1889 - Paradise (Californi\u00EB), 30 mei 1977) was een Australisch baanwielrenner. Door onder meer een tweede plaats in de Zesdaagse van Sydney in 1911, trok Grenda de aandacht van Amerikaanse wielerpromotors en kreeg een contract aangeboden. Een jaar later versloeg hij Frank Kramer, werd tweede op het wereldkampioenschap sprint op de baan, en wereldkampioen tandem met . Daarnaast vestigde Grenda in 1914 wereldrecords op de tandem op de 1 en 2 mijl, en in 1915 op de 3 mijl, allemaal met verschillende partners."@nl . . "Alfred \"Alf\" Grenda (Launceston, Tasmania, 5 de septiembre de 1889 - Paradise, 30 de mayo de 1977) fue un ciclista australiano que se especializ\u00F3 en el ciclismo en pista. Su primer \u00E9xito fue la medalla de plata en el Campeonato del mundo de velocidad de 1912. Compiti\u00F3 en numerosas carreras de seis d\u00EDas y gan\u00F3 ocho de ellas. Tambi\u00E9n estableci\u00F3 diferentes r\u00E9cords del mundo. Se retir\u00F3 en 1924. En 1926 se retir\u00F3 y cuatro a\u00F1os m\u00E1s tarde, se nacionaliz\u00F3 estadounidense. Era t\u00EDo abuelo del tambi\u00E9n ciclista Michael Grenda."@es . . . . "The Tall Tasmanian"@en . "Alfred \"Alf\" Grenda (Launceston, Tasmania, 5 de septiembre de 1889 - Paradise, 30 de mayo de 1977) fue un ciclista australiano que se especializ\u00F3 en el ciclismo en pista. Su primer \u00E9xito fue la medalla de plata en el Campeonato del mundo de velocidad de 1912. Compiti\u00F3 en numerosas carreras de seis d\u00EDas y gan\u00F3 ocho de ellas. Tambi\u00E9n estableci\u00F3 diferentes r\u00E9cords del mundo. Se retir\u00F3 en 1924. En 1926 se retir\u00F3 y cuatro a\u00F1os m\u00E1s tarde, se nacionaliz\u00F3 estadounidense. Era t\u00EDo abuelo del tambi\u00E9n ciclista Michael Grenda."@es . "Alfred Francis Grenda (* 15. September 1889 in Launceston; \u2020 30. Mai 1977 in Paradise) war ein australischer Bahnradsportler. Alfred Grenda war eins von acht Kindern seiner deutschst\u00E4mmigen Eltern. Er hatte vier Br\u00FCder, die auch alle sehr sportlich waren; Alfred Grenda war jedoch der einzige von ihnen, der Radsport betrieb. Sein erstes Rennen gewann er 1907, mit dem Kommentar, Radfahren sei leichter als Holz zu hacken. Alfred Grenda wurde siebenmal Meister von Tasmanien und verschiedenen Radsportdisziplinen. 1911 belegte Grenda den zweiten Platz beim Sechstagerennen von Sydney. Anschlie\u00DFend ging er in die Vereinigten Staaten und verbrachte dort den Rest seines Lebens. Er startete bei insgesamt 37 Sechstagerennen in Nordamerika, von denen er acht gewinnen konnte. Unter seinen Partnern waren Alfred Goullet, Oscar Egg und Reggie McNamara. Der niederl\u00E4ndische Sechstage-Star Piet van Kempen sagte \u00FCber Grenda, er sei f\u00FCr ihn der \u201Ebeste Sechstagefahrer aller Zeiten\u201C. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1912 in Newark wurde Grenda Vize-Weltmeister im Sprint, hinter dem US-amerikanischen Radsport-Idol Frank Kramer. Viermal wurde er zudem Tandem-Weltmeister. Zudem stellte er drei Weltrekorde auf. Nach Beendigung seiner Radsport-Karriere im Herbst 1928 kaufte er zun\u00E4chst einen Orangenhain, sp\u00E4ter betrieb Grenda ein Hotel in New York. 1930 erhielt er die Staatsb\u00FCrgerschaft der Vereinigten Staaten von Amerika. Er stammt aus einer Familie von Radsportlern: Sein Neffe ist der ebenfalls als Sechstagefahrer erfolgreiche , dessen Sohn Michael Grenda bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles in der Mannschaftsverfolgung die Goldmedaille errang und dessen Enkel inzwischen auch schon erste Erfolge als Radrennfahrer erringen konnte."@de . . . "Launceston, Tasmania, Australia"@en . "Alfred \"Alf\" Grenda (Launceston, Tasm\u00E0nia, 5 de setembre de 1889 - Paradise, 30 de maig de 1977) va ser un ciclista australi\u00E0 que es va especialitzar en el ciclisme en pista. El seu primer \u00E8xit fou la medalla de plata al Campionat del m\u00F3n de velocitat de 1912. Va competir en nombroses curses de sis dies i en va guanyar vuit. Tamb\u00E9 va establir diferents records del m\u00F3n. Es va retirar el 1924. El 1926 es va retirar i quatre anys m\u00E9s tard, es va nacionalitzar estatunidenc. Era besoncle del tamb\u00E9 ciclista Michael Grenda."@ca . "Alfred Grenda"@en . "Alfred Francis Grenda (September 15, 1889 \u2013 May 30, 1977) was an Australian professional track cyclist, who specialized in six-day races. He won eight in his career, including the Six Days of New York four times. He also competed in sprinting, notably winning the silver medal at the 1912 UCI Track Cycling World Championships. He came to the United States under a professional contract in 1912, where he stayed and became a naturalized citizen in 1930."@en . . . . . . . "1889-09-15"^^ . . . . . "Alfred Francis Grenda (ur. 15 wrze\u015Bnia 1889 w Launceston, Australia - zm. 30 maja 1977 w Paradise, USA) \u2013 australijski kolarz torowy, srebrny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . "1977-05-30"^^ . "Alfred Francis Grenda (ur. 15 wrze\u015Bnia 1889 w Launceston, Australia - zm. 30 maja 1977 w Paradise, USA) \u2013 australijski kolarz torowy, srebrny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . "Albert Francis Grenda (Launceston (Tasmani\u00EB), 15 september 1889 - Paradise (Californi\u00EB), 30 mei 1977) was een Australisch baanwielrenner. Door onder meer een tweede plaats in de Zesdaagse van Sydney in 1911, trok Grenda de aandacht van Amerikaanse wielerpromotors en kreeg een contract aangeboden. Een jaar later versloeg hij Frank Kramer, werd tweede op het wereldkampioenschap sprint op de baan, en wereldkampioen tandem met . Met zijn toentertijd lange 1 meter 83 en forse postuur werd zijn bijnaam al snel 'The Tall Tasmanian' en verwierf hij een grote reputatie als baanrenner. Het koppel Alfred Grenda-Alfred Goullet (een landgenoot van Grenda) werd in die jaren als een van de beste beschouwd in het Amerikaanse Zesdaagsen-circuit. Daarnaast vestigde Grenda in 1914 wereldrecords op de tandem op de 1 en 2 mijl, en in 1915 op de 3 mijl, allemaal met verschillende partners. In 1926 stopte hij met wedstrijdwielrennen, ging in Californi\u00EB wonen en nam de Amerikaanse nationaliteit aan. Zijn neef was ook een goede zesdaagserenner en diens zoon Michael Grenda won onder meer goud op de Olympische Spelen van 1984 in de 4000 meter ploegachtervolging."@nl .