"Batman #16"@en . "Dracula trailer - Michael Gough .png"@en . . . . . . . . . "As Alfred Pennyworth:"@en . . . . . "150"^^ . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30DA\u30CB\u30FC\u30EF\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: Alfred Pennyworth\uFF09\u306F\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u30C9\u30F3\u30FB\u30AD\u30E3\u30E1\u30ED\u30F3\u3068\u30DC\u30D6\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u9020\u3055\u308C\u30011943\u5E74\u306E\"Batman #16\"\u3067\u521D\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u306E\u57F7\u4E8B\u3002"@ja . . . . . . . "Alfred Pennyworth is een personage uit de strips van DC Comics, met name de Batman series. Hij werd bedacht door Bob Kane en , en maakte zijn debuut in Batman #16 (april-mei 1943)."@nl . "\uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uD398\uB2C8\uC6CC\uC2A4(Alfred Pennyworth)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9CC\uD654 \u300A\uBC30\uD2B8\uB9E8\u300B\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC6E8\uC778\uAC00\uC758 \uBE44\uC11C \uBC0F \uC9D1\uC0AC\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACC4\uAE09\uC740 \uC18C\uB839."@ko . . . "Alfred Pennyworth"@en . . . . . . "Alfred Pennyworth"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Pennyworth \u00E4r en fiktiv figur som f\u00F6rekommer i DC Comics. Figuren introducerades i Batman #16 (1943) och skapades av f\u00F6rfattaren Bob Kane och tecknaren . Alfred arbetar f\u00F6r Bruce Wayne (Batmans civila alter ego) som dennes outtr\u00F6ttlige och lojala betj\u00E4nt, chauff\u00F6r, servit\u00F6r och f\u00F6rtrogne. I moderna medier har han \u00E4ven fungerat som Bruces surrogata fadersfigur efter att dennes f\u00F6r\u00E4ldrar blev m\u00F6rdade. Han \u00E4r en av mycket f\u00E5 personer som k\u00E4nner till sin herres hemliga identitet som Batman, och \u00E4r ett mycket betydande st\u00F6d f\u00F6r hans brottsbek\u00E4mpning."@sv . . "1124358062"^^ . . . . . . "Ralph Fiennes from \"The White Crow\" at Opening Ceremony of the Tokyo International Film Festival 2018 .jpg"@en . "yes"@en . "\u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646\u064A \u0648\u0648\u0631\u062B"@ar . "Alfred Thaddeus Crane Pennyworth \u00E9 um personagem fict\u00EDcio da DC Comics. Ele \u00E9 mordomo e tutor do bilion\u00E1rio Bruce Wayne. Alfred tem sua origem muitas vezes envolta em mist\u00E9rio e pouco se fala de suas atividades antes de ele se tornar mordomo da rica e tradicional fam\u00EDlia Wayne. Em algumas mini-series e edi\u00E7\u00F5es avulsas das HQs fala-se de sua distante liga\u00E7\u00E3o com a Scotland Yard onde ele teria trabalhado como um de seus agentes mais discretos."@pt . . "Alfred Pennyworth"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Thaddeus Crane Pennyworth, noto semplicemente come Alfred, \u00E8 un personaggio immaginario dei fumetti creato da Bill Finger e Jerry Robinson nel 1943, pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione risale al numero 16 della testata Batman (maggio 1943). Alfred Pennyworth \u00E8 raffigurato come maggiordomo fedele e instancabile di Bruce Wayne, nonch\u00E9 tutore legale, migliore amico, aiutante di campo e figura paterna surrogata dopo gli omicidi di Thomas e Martha Wayne. Serve come ancora morale di Bruce fornendo al contempo un sollievo comico con il suo atteggiamento sarcastico e cinico. Divenuto una parte vitale del mito di Batman, Alfred \u00E8 stato nominato per il Wizard Fan Award per il personaggio maschile non protagonista preferito nel 1994."@it . . . . "Alfred, m\u00E9s comunament (per\u00F2 no originalment) anomenat \u00EDntegrament com Alfred Thaddeus Crane Pennyworth, tamb\u00E9 conegut pel seu altre \u00E0lies Christopher Miller, \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 que apareix en c\u00F2mics publicats per DC Comics, m\u00E9s habitualment en associaci\u00F3 amb el superheroi Batman. Alfred \u00E9s el lleial majordom de Bruce Wayne / Batman. Pennyworth \u00E9s representat com el lleial i incansable majordom de Bruce Wayne, , el millor amic, ajudant de camp i despr\u00E9s dels assassinats de i . Com a actor brit\u00E0nic amb formaci\u00F3 cl\u00E0ssica i ex-membres de l' d'honor i \u00E8tica amb connexions dins de la comunitat d'intel\u00B7lig\u00E8ncia, ha estat anomenat \"ordenan\u00E7a\" de Batman (en angl\u00E8s, \"Batman's Batman\". Ell \u00E9s l'\u00E0ncora moral de Bruce alhora que proporciona un amb el seu i actitud c\u00EDnica que sovint afegeix humor al di\u00E0leg amb Batman. Una part vital dels mites de Batman, Alfred va ser nominat al Wizard Fan Award pel personatge mascul\u00ED de suport favorit el 1994. En altres mitjanss, el personatge ha estat retratat pels actors notables , Eric Wilton, Michael Gough, Michael Caine, Jeremy Irons i al cinema i per , , , David McCallum i a la televisi\u00F3. Ralph Fiennes va doblar Alfred en dues pel\u00B7l\u00EDcules d'animaci\u00F3. Una jove versi\u00F3 d'Alfred, interpretada per Jack Bannon, el representa abans de convertir-se en el majordom de la fam\u00EDlia Wayne a la s\u00E8rie de televisi\u00F3 ."@ca . . . . "Michael Caine - Viennale 2012 g .jpg"@en . "\uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uD398\uB2C8\uC6CC\uC2A4"@ko . . . . . . "\uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uD398\uB2C8\uC6CC\uC2A4(Alfred Pennyworth)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9CC\uD654 \u300A\uBC30\uD2B8\uB9E8\u300B\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC6E8\uC778\uAC00\uC758 \uBE44\uC11C \uBC0F \uC9D1\uC0AC\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACC4\uAE09\uC740 \uC18C\uB839."@ko . . . . . . . "Alfred Pennyworth"@nl . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646\u064A\u0648\u0648\u0631\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alfred Pennyworth)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062F\u064A \u0633\u064A. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F 16 (\u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0648 1943)\u060C \u0648\u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0648\u0628 \u0643\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0646\u063A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0631\u064A \u0631\u0648\u0628\u0646\u0633\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u062E\u0627\u062F\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0624\u0648\u0628\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u060C \u0648\u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u062F\u0645\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0644\u0647\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0644\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0635\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0628\u0631\u0648\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0639\u064A \u0628\u00AB\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u00BB. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0628\u062A\u0631\u0648\u064A\u062D \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0643\u0645\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0636\u0627\u0641\u062A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646. \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0648\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629."@ar . . "\u0410\u0301\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u0443\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alfred Pennyworth) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 DC Comics. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0411\u043E\u0431\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 Batman #16 (\u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C-\u043C\u0430\u0439 1943). \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B \u0411\u0440\u044E\u0441\u0443 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0423\u044D\u0439\u043D\u043E\u0432 (\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0411\u0440\u044E\u0441\u043E\u043C). \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0434\u044A\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0446\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442. \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0438\u0444\u0430 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0423\u044D\u0439\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0432\u043E\u0436\u0438\u0442 \u2014 \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0423\u044D\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A; \u043E\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u043C\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u0431\u044B \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 R.A.C. \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u00BB \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 Wizard Fan Award \u043A\u0430\u043A \u00ABFavorite Supporting Male Character\u00BB \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Alfred Pennyworth"@es . . . . . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr.JPG"@en . . . . . . . . "Alfred Pennyworth \u2013 fikcyjna posta\u0107 z komiks\u00F3w z Batmanem wydawanych przez DC Comics, kt\u00F3rej tw\u00F3rcami byli Bob Kane, Bill Finger i . Kamerdyner Bruce\u2019a Wayne\u2019a (Batmana), kt\u00F3ry wychowa\u0142 ma\u0142ego panicza po brutalnej \u015Bmierci jego rodzic\u00F3w, a po rozpocz\u0119ciu przez Bruce\u2019a dzia\u0142alno\u015Bci zamaskowanego m\u015Bciciela, sta\u0142 si\u0119 jego pierwszym pomocnikiem. Posta\u0107 zadebiutowa\u0142a w komiksie Batman vol. #16 (maj 1943). Pierwotnie Alfred mia\u0142 nadwag\u0119 i by\u0142 g\u0142adko ogolony i dopiero kinowa kreacja z pierwszej adaptacji przyg\u00F3d Batmana przyczyni\u0142a si\u0119 do powstania obecnie znanego wizerunku tej postaci \u2013 szczup\u0142ego lokaja z w\u0105sami."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SDCC 2015 - Jeremy Irons .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30DA\u30CB\u30FC\u30EF\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: Alfred Pennyworth\uFF09\u306F\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u30C9\u30F3\u30FB\u30AD\u30E3\u30E1\u30ED\u30F3\u3068\u30DC\u30D6\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u9020\u3055\u308C\u30011943\u5E74\u306E\"Batman #16\"\u3067\u521D\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u306E\u57F7\u4E8B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Alfred, m\u00E1s com\u00FAnmente (pero no originalmente) nombrado en su totalidad como Alfred Thaddeus Crane Pennyworth, es un personaje ficticio que aparece en los c\u00F3mics estadounidenses publicados por DC Comics, m\u00E1s com\u00FAnmente asociado con el superh\u00E9roe Batman.\u200B Pennyworth es representado como el leal e incansable mayordomo, ama de llaves, tutor legal, mejor amigo, ayudante de campo y padre sustituto de Bruce Wayne tras los asesinatos de Thomas y Martha Wayne. Como actor brit\u00E1nico de formaci\u00F3n cl\u00E1sica y exejecutivo de Direcci\u00F3n de Operaciones Especiales y \u00E9tica con conexiones dentro de la comunidad de inteligencia, se le ha llamado \"el Batman de Batman\".\u200B\u200B\u200BSirve como el ancla moral de Bruce mientras brinda alivio c\u00F3mico con su actitud sarc\u00E1stica y c\u00EDnica que a menudo agrega humor al di\u00E1logo con Batman. Una parte vital de los mitos de Batman, Alfred fue nominado para el Wizard Fan Award por su personaje masculino favorito en 1994.\u200B En otros medios, el personaje ha sido interpretado por los actores William Austin, Eric Wilton, Michael Gough, Michael Caine y Jeremy Irons en pel\u00EDculas y por , Efrem Zimbalist, Jr., Ian Abercrombie, David McCallum y Sean Pertwee en la televisi\u00F3n. Una versi\u00F3n joven de Alfred antes de convertirse en un mayordomo de la familia Wayne aparece en la serie de televisi\u00F3n Pennyworth donde es interpretado por Jack Bannon. El personaje ser\u00E1 interpretado por Andy Serkis en la pel\u00EDcula de 2022, The Batman."@es . . . . "Efrem Zimbalist Jr. voiced Alfred in several animated movies"@en . . . . . . . "Alfred Thaddeus Crane Pennyworth is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics, most commonly in association with the superhero Batman. Pennyworth is depicted as Bruce Wayne's loyal and tireless butler, legal guardian, best friend, aide-de-camp, and surrogate father figure following the murders of Thomas and Martha Wayne. As a classically trained British Butler and an ex-Special Operations Executive operative of honor and ethics with connections within the intelligence community, he has been called \"Batman's batman\". He serves as Bruce's moral anchor while providing comic relief with his sarcastic and cynical attitude. A vital part of the Batman mythos, Alfred was nominated for the Wizard Fan Award for Favorite Supporting Male Character in 1994. In non-comics media, the character has been portrayed in live-action and voiced by actors William Austin, Eric Wilton, Michael Gough, Michael Caine, Jeremy Irons, Douglas Hodge, and Andy Serkis on film, and by Alan Napier, Efrem Zimbalist Jr., Ian Abercrombie, David McCallum, and Sean Pertwee on television, among others. Ralph Fiennes provided the voice of Alfred in the animated Lego Movie franchise, and Martin Jarvis voiced the character in the Batman: Arkham video game series. A young version of Pertwee's Alfred, played by Jack Bannon, depicts him before he became the butler to the Wayne family in the television series Pennyworth."@en . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u043D\u043D\u0456\u0432\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u0412\u0435\u0439\u043D\u0456\u0432."@uk . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u043D\u043D\u0456\u0432\u043E\u0440\u0442"@uk . . . . "\u963F\u5C14\u5F17\u83B1\u5FB7\u00B7\u6F58\u5C3C\u6C83\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlfred Pennyworth\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u5B58\u5728\u4E8E\u6574\u4E2ADC\u5B87\u5B99\u7684\u865A\u6784\u4EBA\u7269\u3002\u8FD9\u4E2A\u89D2\u8272\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\u5728\u8759\u8760\u4FA0\u6F2B\u753B\u7B2C#16\u671F\uFF081943\u5E74\u76844\u6708\u4EFD\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u4E13\u680F\u4F5C\u5BB6\u9C8D\u52C3\u00B7\u51EF\u6069\u548C\u827A\u672F\u5BB6\uFF08Jerry Robinson\uFF09\u521B\u5EFA\u7684\u3002"@zh . . . . . "Alfred, m\u00E9s comunament (per\u00F2 no originalment) anomenat \u00EDntegrament com Alfred Thaddeus Crane Pennyworth, tamb\u00E9 conegut pel seu altre \u00E0lies Christopher Miller, \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 que apareix en c\u00F2mics publicats per DC Comics, m\u00E9s habitualment en associaci\u00F3 amb el superheroi Batman. Alfred \u00E9s el lleial majordom de Bruce Wayne / Batman."@ca . . "569484"^^ . . . . . . . "Alfred Pennyworth \u2013 fikcyjna posta\u0107 z komiks\u00F3w z Batmanem wydawanych przez DC Comics, kt\u00F3rej tw\u00F3rcami byli Bob Kane, Bill Finger i . Kamerdyner Bruce\u2019a Wayne\u2019a (Batmana), kt\u00F3ry wychowa\u0142 ma\u0142ego panicza po brutalnej \u015Bmierci jego rodzic\u00F3w, a po rozpocz\u0119ciu przez Bruce\u2019a dzia\u0142alno\u015Bci zamaskowanego m\u015Bciciela, sta\u0142 si\u0119 jego pierwszym pomocnikiem."@pl . . . "Alfred Pennyworth"@de . . . . . . . . . . . . . "Alfred Pennyworth \u00E4r en fiktiv figur som f\u00F6rekommer i DC Comics. Figuren introducerades i Batman #16 (1943) och skapades av f\u00F6rfattaren Bob Kane och tecknaren . Alfred arbetar f\u00F6r Bruce Wayne (Batmans civila alter ego) som dennes outtr\u00F6ttlige och lojala betj\u00E4nt, chauff\u00F6r, servit\u00F6r och f\u00F6rtrogne. I moderna medier har han \u00E4ven fungerat som Bruces surrogata fadersfigur efter att dennes f\u00F6r\u00E4ldrar blev m\u00F6rdade. Han \u00E4r en av mycket f\u00E5 personer som k\u00E4nner till sin herres hemliga identitet som Batman, och \u00E4r ett mycket betydande st\u00F6d f\u00F6r hans brottsbek\u00E4mpning."@sv . . . "Alfred Pennyworth"@pl . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u043D\u043D\u0438\u0443\u043E\u0440\u0442"@ru . . . . . . "Art by Alex Ross"@en . . . "Cover art of Batman #686"@en . . . . . . . . . . "Alfred Pennyworth"@en . . . "\u963F\u5C14\u5F17\u83B1\u5FB7\u00B7\u6F58\u5C3C\u6C83\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlfred Pennyworth\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u5B58\u5728\u4E8E\u6574\u4E2ADC\u5B87\u5B99\u7684\u865A\u6784\u4EBA\u7269\u3002\u8FD9\u4E2A\u89D2\u8272\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\u5728\u8759\u8760\u4FA0\u6F2B\u753B\u7B2C#16\u671F\uFF081943\u5E74\u76844\u6708\u4EFD\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u4E13\u680F\u4F5C\u5BB6\u9C8D\u52C3\u00B7\u51EF\u6069\u548C\u827A\u672F\u5BB6\uFF08Jerry Robinson\uFF09\u521B\u5EFA\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "As Alfred Beagle:"@en . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Michael Gough played Alfred Pennyworth in the Burton/Schumacher Batman film series"@en . . . . . . . . . "Alfred Thaddeus Crane Pennyworth \u00E9 um personagem fict\u00EDcio da DC Comics. Ele \u00E9 mordomo e tutor do bilion\u00E1rio Bruce Wayne. Alfred tem sua origem muitas vezes envolta em mist\u00E9rio e pouco se fala de suas atividades antes de ele se tornar mordomo da rica e tradicional fam\u00EDlia Wayne. Em algumas mini-series e edi\u00E7\u00F5es avulsas das HQs fala-se de sua distante liga\u00E7\u00E3o com a Scotland Yard onde ele teria trabalhado como um de seus agentes mais discretos. Sabe-se ainda de um passado como ator competente, tendo essa experi\u00EAncia na dramaturgia se provado \u00FAtil em diversas ocasi\u00F5es. Como, por exemplo, tendo ensinado ao Bruce, ainda jovem, como modificar sua voz para imitar as vozes de outras pessoas. Algo que se provou muito \u00FAtil na cria\u00E7\u00E3o da persona do Homem-Morcego. Demonstra tamb\u00E9m muitas outras habilidades \u00FAteis, como conhecimentos m\u00E9dicos b\u00E1sicos, por exemplo. Contudo, fica-se com a impress\u00E3o que nem Bruce Wayne conhece totalmente esse passado de seu mordomo. Muitas vezes, as palavras de Alfred s\u00E3o sugest\u00F5es quase que subliminares que ajudam o \"cruzado mascarado\" na solu\u00E7\u00E3o de enigmas complexos de crimes. Mesmo assim, Alfred, v\u00E1rias vezes, faz o papel de ing\u00EAnuo. Ocasionalmente seu romance com Leslie Thompkins vem \u00E0 tona dando-nos um breve relance sobre sua vida pessoal, que fica, na maior parte do tempo, \u00E0s sombras do morcego. Alfred \u00E9 tamb\u00E9m citado como ex-m\u00E9dico da marinha brit\u00E2nica, da\u00ED devendo-se sua capacidade em ajudar o \"Cavaleiro das Trevas\" com os piores machucados (principalmente porque o Morcego n\u00E3o pode ir \u00E0 hospitais para n\u00E3o levantar suspeitas). A sua passagem como m\u00E9dico das for\u00E7as armadas brit\u00E2nicas tamb\u00E9m refor\u00E7aria a sua liga\u00E7\u00E3o com Dr. John Hamish Watson, parceiro de aventuras de Sherlock Holmes, que, assim como Alfred, foi m\u00E9dico e ajuda um detetive. Em Batman \"descanse em paz\", \u00E9 descoberto que Alfred, na verdade, poderia ser pai de Bruce Wayne. (A controv\u00E9rsia foi gerada propositalmente devido aos fortes la\u00E7os gerados pela fidelidade do mordomo ao \"Patr\u00E3o Bruce\", la\u00E7os esses t\u00E3o fortes que o her\u00F3i citou v\u00E1rias vezes o considerar um pai!). Alfred \u00E9 intepretado em Batman, Batman Returns, Batman Forever e Batman & Robin por Michael Gough, em Batman Begins, The Dark Knight e The Dark Knight Rises por Michael Caine, Jeremy Irons em Batman v Superman: Dawn of Justice e ser\u00E1 interpretado por Andy Serkis em The batman. Alfred tamb\u00E9m \u00E9 um personagem regular na s\u00E9rie de televis\u00E3o Gotham, onde \u00E9 interpretado por ."@pt . . . . "Ralph Fiennes voiced Alfred in The Lego Batman Movie"@en . . . . "\u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646\u064A\u0648\u0648\u0631\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alfred Pennyworth)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062F\u064A \u0633\u064A. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F 16 (\u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0648 1943)\u060C \u0648\u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0648\u0628 \u0643\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0646\u063A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0631\u064A \u0631\u0648\u0628\u0646\u0633\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u062E\u0627\u062F\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0624\u0648\u0628\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u060C \u0648\u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u062F\u0645\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0644\u0647\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0644\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0635\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0628\u0631\u0648\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0639\u064A \u0628\u00AB\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u00BB. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0628\u062A\u0631\u0648\u064A\u062D \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0643\u0645\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0636\u0627\u0641\u062A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646. \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0648\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Andy Serkis by Gage Skidmore 2.jpg"@en . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u043D\u043D\u0456\u0432\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u0412\u0435\u0439\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30DA\u30CB\u30FC\u30EF\u30FC\u30B9"@ja . . . . . . . . "Alfred Pennyworth"@ca . "Alfred Pennyworth is een personage uit de strips van DC Comics, met name de Batman series. Hij werd bedacht door Bob Kane en , en maakte zijn debuut in Batman #16 (april-mei 1943)."@nl . . . . . . . . . . . . . "Andy Serkis portrayed Alfred in the 2022 film The Batman"@en . . . "Alfred Thaddeus Crane Pennyworth"@en . . . . . . . . . . . . . "Alfred Thaddeus Crane Pennyworth"@en . . "Alfred, m\u00E1s com\u00FAnmente (pero no originalmente) nombrado en su totalidad como Alfred Thaddeus Crane Pennyworth, es un personaje ficticio que aparece en los c\u00F3mics estadounidenses publicados por DC Comics, m\u00E1s com\u00FAnmente asociado con el superh\u00E9roe Batman.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Pennyworth"@it . . . . . . "Alfred Thaddeus Crane Pennyworth, noto semplicemente come Alfred, \u00E8 un personaggio immaginario dei fumetti creato da Bill Finger e Jerry Robinson nel 1943, pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione risale al numero 16 della testata Batman (maggio 1943)."@it . "Michael Caine played Alfred in The Dark Knight Trilogy"@en . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u5C14\u5F17\u83B1\u5FB7\u00B7\u6F58\u5C3C\u6C83\u65AF"@zh . . "Alfred Pennyworth"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u0443\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alfred Pennyworth) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 DC Comics. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0411\u043E\u0431\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 Batman #16 (\u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C-\u043C\u0430\u0439 1943). \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B \u0411\u0440\u044E\u0441\u0443 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0423\u044D\u0439\u043D\u043E\u0432 (\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0411\u0440\u044E\u0441\u043E\u043C). \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0434\u044A\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0446\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442. \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0438\u0444\u0430 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0423\u044D\u0439\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441"@ru . . . . . . . . "Alfred Beagle, Alfred J, Pennyworth, Thaddeus Crane, Thaddeus Middleton, The Eagle, Penny-One"@en . . . "Jeremy Irons portrayed Alfred in the DC Extended Universe"@en . . . . . . . . . . . . . "Alfred Pennyworth (nom complet : Alfred Thaddeus Crane Middleton Pennyworth), \u00E9galement appel\u00E9 Alfred Beagle, est un personnage de fiction cr\u00E9\u00E9 par Bob Kane et Jerry Robinson dans le comic book Batman #16 en avril-mai 1943."@fr . . . . . . . "*Classically trained butler \n*Classically trained actor\n*Former British special forces and intelligence expert\n*Proficiency in first aid medical techniques and computer systems"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Thaddeus Crane Pennyworth is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics, most commonly in association with the superhero Batman. Pennyworth is depicted as Bruce Wayne's loyal and tireless butler, legal guardian, best friend, aide-de-camp, and surrogate father figure following the murders of Thomas and Martha Wayne. As a classically trained British Butler and an ex-Special Operations Executive operative of honor and ethics with connections within the intelligence community, he has been called \"Batman's batman\". He serves as Bruce's moral anchor while providing comic relief with his sarcastic and cynical attitude. A vital part of the Batman mythos, Alfred was nominated for the Wizard Fan Award for Favorite Supporting Male Character in 1994."@en . . . . . . . . . . "Alfred Pennyworth"@sv . . . . . "74824"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Pennyworth (nom complet : Alfred Thaddeus Crane Middleton Pennyworth), \u00E9galement appel\u00E9 Alfred Beagle, est un personnage de fiction cr\u00E9\u00E9 par Bob Kane et Jerry Robinson dans le comic book Batman #16 en avril-mai 1943."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .