"Alfred Sisley"@cs . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30B9\u30EC\u30FC\uFF08Alfred Sisley, 1839\u5E7410\u670830\u65E5 - 1899\u5E741\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306E\u753B\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . "Alfred Arthur Sisley (* 30. Oktober 1839 in Paris; \u2020 29. Januar 1899 in Moret-sur-Loing) war ein englischer Maler des Impressionismus, der in Frankreich lebte und wirkte."@de . . . "\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u897F\u65AF\u83B1\uFF08Alfred Sisley\uFF0C1839\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0D1899\u5E741\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5370\u8C61\u6D3E\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7684\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u4EBA\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u4E4B\u540E\u6062\u590D\u82F1\u56FD\u56FD\u7C4D\uFF0C\u60DF\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u5149\u5728\u6CD5\u56FD\u6E21\u8FC7\u3002\u897F\u65AF\u83B1\u4E3B\u8981\u521B\u4F5C\u98CE\u666F\u753B\uFF0C\u98CE\u683C\u53D7\u5230\u5370\u8C61\u6D3E\u540C\u9053\u548C\u67EF\u7F57\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u67AB\u4E39\u767D\u9732\u6CB3\u8FB9\u300B\u3001\u300A\u9C81\u5F17\u7533\u7684\u96EA\u300B\u3001\u300A\u9A6C\u5C14\u5229\u6E2F\u7684\u6D2A\u6C34\u300B\u3001\u300A\u6D2A\u6C34\u6CDB\u6EE5\u4E2D\u7684\u5C0F\u821F\u300B\u7B49\u3002\u4ED6\u7684\u753B\u4F5C\u5728\u751F\u524D\u5E76\u4E0D\u88AB\u4EBA\u770B\u91CD\uFF0C\u6B7B\u540E\u624D\u83B7\u5F97\u597D\u8BC4\u3002"@zh . . . . . . . "Alfred Sisley"@en . . . "Alfred Sisley (30. \u0159\u00EDjna 1839, Pa\u0159\u00ED\u017E, Francie \u2013 29. ledna 1899, Moret-sur-Loing, Francie) byl francouzsk\u00FD impresionistick\u00FD mal\u00ED\u0159 anglick\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . "1839-10-30"^^ . . . . . . . . . . "Alfred Sisley"@nl . . "Alfred Sisley"@ga . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0421\u0456\u0441\u043B\u0435\u0439 (\u0444\u0440. Alfred Sisley \u041C\u0424\u0410: [/\u02C8s\u026Asli/, /sisl\u025B/]; 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1839 \u2014 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1899) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30B9\u30EC\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Sisley (1839ko urriaren 30a - 1899ko urtarrilaren 29a) Parisen jaiotako margolari inpresionista izan zen, bizitzako aldirik handiena Frantzian eman zuena, nahiz eta familia eta hiritartasuna ingelesak izan. Aita merkatariak zeta zuen diru-bide, eta ama musikan aditua zen. 18 urte bete orduko Londresera bidali zuten ikasteko asmoarekin, eta lau urtean ekonomian trebatzen jardun zuen. 1862an Parisera itzuli zen eta pintatzen ikasteari ekin zion artista suitzarraren estudioan. Bertan Fr\u00E9d\u00E9ric Bazille, Claude Monet eta Pierre-Auguste Renoir ikaskide izan zituen. Argiaren \u00F1abardurak oihalean ahalik eta ondoen azaldu nahian paisaiak zuzenean margotzeari ekin zioten. Eta erabili zituzten kolore eta efektuek garai hartako ikusleak ezustean harrapatu zituzten. Sisleyk ez zuen bizi bitartean arrakasta handirik lortu, eta haren margoek hil ostean jaso zuten ospe eta onespena."@eu . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B9\u03C3\u03BB\u03AD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A3\u03AF\u03C3\u03BB\u03C5, Alfred Sisley, 30 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1839 - 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1899 , \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B4\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD \u03A3\u03B9\u03C3\u03BB\u03AD) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03BA\u03BF\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5 en plein air (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE, \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2). \u03A3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03CC, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C4 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1874 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C1\u03AD-\u03C3\u03C5\u03C1-\u039B\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD (Moret-sur-Loing). \u039F\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B7\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C6\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B7\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03B6, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03C3\u03BB\u03AD \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5."@el . "Alfred Sisley (Parigi, 30 ottobre 1839 \u2013 Moret-sur-Loing, 29 gennaio 1899) \u00E8 stato un pittore francese.Di scuola impressionista, nacque, visse e lavor\u00F2 sempre in Francia, per cui \u00E8 spesso considerato un artista francese."@it . . . . . "\uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uC2DC\uC2AC\uB808"@ko . . "P\u00E9int\u00E9ir is eitse\u00E1la\u00ED impriseana\u00EDoch a rugadh i bP\u00E1ras ab ea Alfred Sisley (30 Deireadh F\u00F3mhair 1839 \u2013 29 Ean\u00E1ir 1899). Bh\u00ED Sisley ina dhuine ba mh\u00F3 a raibh tionchar aige ar eala\u00EDn nua-aimseartha sa dara leath den 19\u00FA c\u00E9ad."@ga . . "20057"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Sisley (Paris, 30 de outubro de 1839 \u2014 Moret-sur-Loing, 29 de janeiro de 1899) foi um pintor franc\u00EAs de ascend\u00EAncia e nacionalidade brit\u00E2nica. Sisley nasceu em Paris, filho de pais ingleses, tendo estudado com\u00E9rcio em Londres, (1857-1861) para continuar o trabalho de seu pai, diretor de uma empresa de exporta\u00E7\u00E3o de flores artificiais para a Am\u00E9rica do Sul. Por\u00E9m em vez de estudar passava o tempo visitando museus e copiando esbo\u00E7os de Constable, Turner e Bonington. Quando voltou a Paris conseguiu autoriza\u00E7\u00E3o dos pais para entrar para a escola de Gleyre. No ateli\u00EA de Paris, Sisley conheceu Renoir, Bazille e Monet, com os quais passava horas pintando no bosque de Fontainebleau. Em 1877 participou da terceira exposi\u00E7\u00E3o do grupo impressionista. Junto com Camille Pissarro, Sisley foi um d"@pt . "Alfred Sisley (ur. 30 pa\u017Adziernika 1839 w Pary\u017Cu, zm. 29 stycznia 1899 w Moret-sur-Loing) \u2013 francuski malarz impresjonista pochodzenia brytyjskiego."@pl . . "Alfred Sisley (naski\u011Dis la 30-an de oktobro 1839 en Parizo, mortis la 29-an de januaro 1899 en Moret-sur-Loing) estis franca-brita impresionisma pentristo."@eo . "\u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0633\u064A\u0633\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Alfred Sisley)\u200F \u0640 (30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1839 \u0640 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1899) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0647 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0633\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0642\u0635\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0631\u062A\u060C \u0623\u0646\u062C\u0632\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1874\u060C \u0648\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647 \u0633\u064A\u0631 \u0644\u0648\u0627\u0646\u063A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0633\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0635\u064F\u0642\u0644\u062A \u0645\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0633\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A."@ar . "Alfred Sisley, n\u00E9 le 30 octobre 1839 \u00E0 Paris et mort le 29 janvier 1899 \u00E0 Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur anglais, rattach\u00E9 au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France. Il effectue une premi\u00E8re d\u00E9marche pour obtenir la naturalisation fran\u00E7aise en 1888 qui n'aboutit pas, puis \u00E0 nouveau en 1898, interrompue par sa mort due \u00E0 un cancer de la gorge. Le succ\u00E8s, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir."@fr . . . . . "\uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uC2DC\uC2AC\uB808(Alfred Sisley, 1839\uB144 10\uC6D4 30\uC77C \u2013 1899\uB144 1\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC778\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD55C \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uD48D\uACBD \uD654\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . "1899-01-29"^^ . . "Alfred Sisley (Par\u00EDs, 30 d'octubre de 1839 - Moret-sur-Loing, 29 de gener de 1899) fou un pintor franc\u00E8s. De pares anglesos, va ser enviat a Anglaterra per a aprendre l'idioma i fer estudis de comer\u00E7, contraris als seus desitjos art\u00EDstics. Comen\u00E7a a pintar com afeccionat i ingressa en l'estudi de on coneix Renoir i Bazille. La guerra francoprussiana de 1870 va arru\u00EFnar la seva fam\u00EDlia i va obligar Sisley a marxar a Londres. Decideix llavors ser pintor. El 1874 va exposar en la primera exposici\u00F3 dels impressionistes i ho continuaria fent el 1876, 1877 i 1882. Sisley va ser eminentment un pintor paisatgista, que es va distingir dels seus col\u00B7legues impressionistes per la decisiva intervenci\u00F3 als seus quadres dels elements m\u00E9s imponderables: l'aigua, la neu, el cel, la boira, de tal forma que ha estat considerat, al costat de Monet, com un dels impressionistes m\u00E9s purs. Entre 1872 i 1880 va realitzar el bo i millor de la seva producci\u00F3: paisatges de gran espontane\u00EFtat dels voltants de Par\u00EDs, de Marly-le-Roi, Louveciennes, Bougival, S\u00E8vres, Saint-Cloud o Meudon. Va morir com havia viscut, en la pobresa, abans de poder contemplar com els seus quadres, que en angoixants moments de pen\u00FAria havia venut a preus irrisoris, poc despr\u00E9s de la seva mort comen\u00E7aven a ser apreciats per la cr\u00EDtica i el p\u00FAblic i arribaven a elevades cotitzacions al mercat art\u00EDstic."@ca . "Alfred Sisley, f\u00F6dd 30 oktober 1839 i Paris, d\u00F6d 29 januari 1899 i Moret-sur-Loing, var en engelsk m\u00E5lare inom impressionismen."@sv . . . . . . . . . "Alfred Sisley (30 Oktober 1839 - 28 Januari 1899) adalah seorang pelukis impresionis Prancis, terutama lanskap. Perang antara Prancis dan Jerman secara finansial menghancurkan keluarga Sisley, tetapi Sisely tetap memutuskan untuk melukis sebagai kariernya dan melawan kemiskinan selama sisa hidupnya. Pada usia 18 tahun ia pergi ke London untuk belajar bisnis, tetapi ia meninggalkannya setelah empat tahun dan kembali ke Paris. Ia terinspirasi oleh karya dari pelukis lanskap Inggris, seperti , John Constable dan Richard Parkes Bonington. Sisley bergabung dengan seniman impresionis lainnya, seperti Claude Monet, Camille Pissarro dan Pierre Auguste Renoir dalam melawan metode yang baku dari \u00C9cole des Beaux-Arts (sebelumnya Acad\u00E9mie des Beaux-Arts, Paris) untuk mendukung lukisan yang lebih natur"@in . . . "Alfred Sisley (/\u02C8s\u026Asli/; French: [sisl\u025B]; 30 October 1839 \u2013 29 January 1899) was an Impressionist landscape painter who was born and spent most of his life in France, but retained British citizenship. He was the most consistent of the Impressionists in his dedication to painting landscape en plein air (i.e., outdoors). He deviated into figure painting only rarely and, unlike Renoir and Pissarro, he found that Impressionism fulfilled his artistic needs. Among his important works are a series of paintings of the River Thames, mostly around Hampton Court, executed in 1874, and landscapes depicting places in or near Moret-sur-Loing. The notable paintings of the Seine and its bridges in the former suburbs of Paris are like many of his landscapes, characterised by tranquillity, in pale shades of green, pink, purple, dusty blue and cream. Over the years Sisley's power of expression and colour intensity increased."@en . . . . . . . . . . . "Alfred Sisley, n\u00E9 le 30 octobre 1839 \u00E0 Paris et mort le 29 janvier 1899 \u00E0 Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur anglais, rattach\u00E9 au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France. Il effectue une premi\u00E8re d\u00E9marche pour obtenir la naturalisation fran\u00E7aise en 1888 qui n'aboutit pas, puis \u00E0 nouveau en 1898, interrompue par sa mort due \u00E0 un cancer de la gorge. Le succ\u00E8s, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir."@fr . . "Alfred Sisley"@in . . . "--03-10"^^ . "Alfred Sisley"@sv . . "Alfred Sisley (naski\u011Dis la 30-an de oktobro 1839 en Parizo, mortis la 29-an de januaro 1899 en Moret-sur-Loing) estis franca-brita impresionisma pentristo."@eo . . . . . . "P\u00E9int\u00E9ir is eitse\u00E1la\u00ED impriseana\u00EDoch a rugadh i bP\u00E1ras ab ea Alfred Sisley (30 Deireadh F\u00F3mhair 1839 \u2013 29 Ean\u00E1ir 1899). Bh\u00ED Sisley ina dhuine ba mh\u00F3 a raibh tionchar aige ar eala\u00EDn nua-aimseartha sa dara leath den 19\u00FA c\u00E9ad."@ga . . . . "Alfred Sisley (Par\u00EDs, 30 de octubre de 1839 - Moret-sur-Loing 29 de enero de 1899) fue un pintor impresionista francobrit\u00E1nico."@es . . . . "291939"^^ . . . . . . . . . . . "Alfred Sisley"@it . "Alfred Sisley"@ca . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434"@ru . . . "Alfred Sisley"@fr . . . . . . . . . "Alfred Sisley (Paris, 30 de outubro de 1839 \u2014 Moret-sur-Loing, 29 de janeiro de 1899) foi um pintor franc\u00EAs de ascend\u00EAncia e nacionalidade brit\u00E2nica. Sisley nasceu em Paris, filho de pais ingleses, tendo estudado com\u00E9rcio em Londres, (1857-1861) para continuar o trabalho de seu pai, diretor de uma empresa de exporta\u00E7\u00E3o de flores artificiais para a Am\u00E9rica do Sul. Por\u00E9m em vez de estudar passava o tempo visitando museus e copiando esbo\u00E7os de Constable, Turner e Bonington. Quando voltou a Paris conseguiu autoriza\u00E7\u00E3o dos pais para entrar para a escola de Gleyre. No ateli\u00EA de Paris, Sisley conheceu Renoir, Bazille e Monet, com os quais passava horas pintando no bosque de Fontainebleau. Em 1877 participou da terceira exposi\u00E7\u00E3o do grupo impressionista. Junto com Camille Pissarro, Sisley foi um dos mais representativos paisagistas do impressionismo, sendo considerado tamb\u00E9m um dos pintores da escola de Barbizon. Seus primeiros quadros revelaram uma certa influ\u00EAncia da obra de Jean-Baptiste Camille Corot, mas pouco a pouco come\u00E7ou a se diferenciar dele, dando mais import\u00E2ncia \u00E0 cor do que \u00E0 forma. Dono de uma capacidade surpreendente de observa\u00E7\u00E3o, Sisley era capaz de captar os matizes mais sutis da luz, habilidade que demonstra em seus quadros das esta\u00E7\u00F5es do ano. Tamb\u00E9m \u00E9 muito singular o modo como consegue homogeneizar \u00E1gua, terra e c\u00E9u, inundando suas paisagens de uma paz transcendental. O galerista Durand-Ruel exp\u00F4s seus quadros, sem sucesso, em Paris. Mais tarde, em 1890, Sisley foi indicado como acad\u00EAmico da Sociedade Nacional de Belas-Artes, onde exp\u00F4s suas obras pela \u00FAltima vez, no ano de 1898."@pt . . . . . . . . . "1839-10-30"^^ . . . . . . . "1121017453"^^ . . . . . "Alfred Sisley"@eu . . . . . . . . . . . . "Alfred Sisley"@es . . . . "Paris, France"@en . . . "\u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0633\u064A\u0633\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Alfred Sisley)\u200F \u0640 (30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1839 \u0640 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1899) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0647 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0633\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0642\u0635\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0631\u062A\u060C \u0623\u0646\u062C\u0632\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1874\u060C \u0648\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647 \u0633\u064A\u0631 \u0644\u0648\u0627\u0646\u063A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0633\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0635\u064F\u0642\u0644\u062A \u0645\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0633\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30B9\u30EC\u30FC\uFF08Alfred Sisley, 1839\u5E7410\u670830\u65E5 - 1899\u5E741\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306E\u753B\u5BB6\u3002"@ja . "Alfred Sisley (Parijs, 30 oktober 1839 \u2013 Moret-sur-Loing, 29 januari 1899) was een Brits impressionistisch kunstschilder, die grotendeels in Frankrijk woonde en werkte."@nl . "\u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B9\u03C3\u03BB\u03AD"@el . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0421\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439 (\u0444\u0440. Alfred Sisley, 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1839, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1899, \u041C\u043E\u0440\u0435-\u0441\u044E\u0440-\u041B\u0443\u044D\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446-\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "\uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uC2DC\uC2AC\uB808(Alfred Sisley, 1839\uB144 10\uC6D4 30\uC77C \u2013 1899\uB144 1\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC778\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD55C \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uD48D\uACBD \uD654\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Alfred Sisley (Par\u00EDs, 30 d'octubre de 1839 - Moret-sur-Loing, 29 de gener de 1899) fou un pintor franc\u00E8s. De pares anglesos, va ser enviat a Anglaterra per a aprendre l'idioma i fer estudis de comer\u00E7, contraris als seus desitjos art\u00EDstics. Comen\u00E7a a pintar com afeccionat i ingressa en l'estudi de on coneix Renoir i Bazille. La guerra francoprussiana de 1870 va arru\u00EFnar la seva fam\u00EDlia i va obligar Sisley a marxar a Londres. Decideix llavors ser pintor."@ca . . . . . . . "Alfred Sisley"@pl . . . . . . . . . . . . "Alfred Sisley (Parijs, 30 oktober 1839 \u2013 Moret-sur-Loing, 29 januari 1899) was een Brits impressionistisch kunstschilder, die grotendeels in Frankrijk woonde en werkte."@nl . . "Alfred Sisley, f\u00F6dd 30 oktober 1839 i Paris, d\u00F6d 29 januari 1899 i Moret-sur-Loing, var en engelsk m\u00E5lare inom impressionismen."@sv . . "\u039F \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B9\u03C3\u03BB\u03AD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A3\u03AF\u03C3\u03BB\u03C5, Alfred Sisley, 30 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1839 - 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1899 , \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B4\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD \u03A3\u03B9\u03C3\u03BB\u03AD) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03BA\u03BF\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5 en plein air (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE, \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2). \u03A3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03CC, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2."@el . . . . "Alfred Sisley"@en . . . "Alfred Sisley"@eo . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0421\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439 (\u0444\u0440. Alfred Sisley, 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1839, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1899, \u041C\u043E\u0440\u0435-\u0441\u044E\u0440-\u041B\u0443\u044D\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446-\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "Alfred Sisley (30. \u0159\u00EDjna 1839, Pa\u0159\u00ED\u017E, Francie \u2013 29. ledna 1899, Moret-sur-Loing, Francie) byl francouzsk\u00FD impresionistick\u00FD mal\u00ED\u0159 anglick\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . "1899-01-29"^^ . "Alfred Sisley (30 Oktober 1839 - 28 Januari 1899) adalah seorang pelukis impresionis Prancis, terutama lanskap. Perang antara Prancis dan Jerman secara finansial menghancurkan keluarga Sisley, tetapi Sisely tetap memutuskan untuk melukis sebagai kariernya dan melawan kemiskinan selama sisa hidupnya. Pada usia 18 tahun ia pergi ke London untuk belajar bisnis, tetapi ia meninggalkannya setelah empat tahun dan kembali ke Paris. Ia terinspirasi oleh karya dari pelukis lanskap Inggris, seperti , John Constable dan Richard Parkes Bonington. Sisley bergabung dengan seniman impresionis lainnya, seperti Claude Monet, Camille Pissarro dan Pierre Auguste Renoir dalam melawan metode yang baku dari \u00C9cole des Beaux-Arts (sebelumnya Acad\u00E9mie des Beaux-Arts, Paris) untuk mendukung lukisan yang lebih natural dan realistis. Pada tahun 1868, lukisan lanskap Sisley Avenue of Chestnut Trees near La Celle Saint-Cloud (Southampton) ditampilkan pada pameran seni bergengsi. Sisley menampilkan enam lanskap di pameran impresionis pertama dan sebagian besar dikritik karena tidak menggunakan cara yang baku dan tampaknya merupakan karya yang belum selesai, seperti Autumn: Banks of the Seine near Bougiva"@in . . . . "Alfred Sisley"@pt . "Alfred Sisley (Par\u00EDs, 30 de octubre de 1839 - Moret-sur-Loing 29 de enero de 1899) fue un pintor impresionista francobrit\u00E1nico."@es . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0421\u0456\u0441\u043B\u0435\u0439 (\u0444\u0440. Alfred Sisley \u041C\u0424\u0410: [/\u02C8s\u026Asli/, /sisl\u025B/]; 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1839 \u2014 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1899) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . "\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u897F\u65AF\u83B1\uFF08Alfred Sisley\uFF0C1839\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0D1899\u5E741\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5370\u8C61\u6D3E\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7684\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u4EBA\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u4E4B\u540E\u6062\u590D\u82F1\u56FD\u56FD\u7C4D\uFF0C\u60DF\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u5149\u5728\u6CD5\u56FD\u6E21\u8FC7\u3002\u897F\u65AF\u83B1\u4E3B\u8981\u521B\u4F5C\u98CE\u666F\u753B\uFF0C\u98CE\u683C\u53D7\u5230\u5370\u8C61\u6D3E\u540C\u9053\u548C\u67EF\u7F57\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u67AB\u4E39\u767D\u9732\u6CB3\u8FB9\u300B\u3001\u300A\u9C81\u5F17\u7533\u7684\u96EA\u300B\u3001\u300A\u9A6C\u5C14\u5229\u6E2F\u7684\u6D2A\u6C34\u300B\u3001\u300A\u6D2A\u6C34\u6CDB\u6EE5\u4E2D\u7684\u5C0F\u821F\u300B\u7B49\u3002\u4ED6\u7684\u753B\u4F5C\u5728\u751F\u524D\u5E76\u4E0D\u88AB\u4EBA\u770B\u91CD\uFF0C\u6B7B\u540E\u624D\u83B7\u5F97\u597D\u8BC4\u3002"@zh . . . "Alfred Sisley (Parigi, 30 ottobre 1839 \u2013 Moret-sur-Loing, 29 gennaio 1899) \u00E8 stato un pittore francese.Di scuola impressionista, nacque, visse e lavor\u00F2 sempre in Francia, per cui \u00E8 spesso considerato un artista francese."@it . . . . "Alfred Sisley (1839ko urriaren 30a - 1899ko urtarrilaren 29a) Parisen jaiotako margolari inpresionista izan zen, bizitzako aldirik handiena Frantzian eman zuena, nahiz eta familia eta hiritartasuna ingelesak izan. Aita merkatariak zeta zuen diru-bide, eta ama musikan aditua zen. 18 urte bete orduko Londresera bidali zuten ikasteko asmoarekin, eta lau urtean ekonomian trebatzen jardun zuen. 1862an Parisera itzuli zen eta pintatzen ikasteari ekin zion artista suitzarraren estudioan. Bertan Fr\u00E9d\u00E9ric Bazille, Claude Monet eta Pierre-Auguste Renoir ikaskide izan zituen. Argiaren \u00F1abardurak oihalean ahalik eta ondoen azaldu nahian paisaiak zuzenean margotzeari ekin zioten. Eta erabili zituzten kolore eta efektuek garai hartako ikusleak ezustean harrapatu zituzten. Sisleyk ez zuen bizi bitartean"@eu . . . . . "Alfred Sisley"@de . "\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u897F\u65AF\u83B1"@zh . . . "Alfred Arthur Sisley (* 30. Oktober 1839 in Paris; \u2020 29. Januar 1899 in Moret-sur-Loing) war ein englischer Maler des Impressionismus, der in Frankreich lebte und wirkte."@de . . . . "Alfred Sisley (/\u02C8s\u026Asli/; French: [sisl\u025B]; 30 October 1839 \u2013 29 January 1899) was an Impressionist landscape painter who was born and spent most of his life in France, but retained British citizenship. He was the most consistent of the Impressionists in his dedication to painting landscape en plein air (i.e., outdoors). He deviated into figure painting only rarely and, unlike Renoir and Pissarro, he found that Impressionism fulfilled his artistic needs."@en . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0421\u0456\u0441\u043B\u0435\u0439"@uk . "Painting"@en . . . "Alfred Sisley"@en . . . "Moret-sur-Loing, France"@en . . "\u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0633\u064A\u0633\u0644\u064A"@ar . "British"@en . "Alfred Sisley (ur. 30 pa\u017Adziernika 1839 w Pary\u017Cu, zm. 29 stycznia 1899 w Moret-sur-Loing) \u2013 francuski malarz impresjonista pochodzenia brytyjskiego."@pl . .