"2009-11-11"^^ . . . . . . . "1115271061"^^ . . . . . . "2009-11-11"^^ . "Alleanza per l'Italia"@en . "\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u540C\u76DF\uFF08\uFF0D\u3069\u3046\u3081\u3044\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Alleanza per l'Italia,\"ApI\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u653F\u515A\u3002"@ja . . . . . . . "L'Alliance pour l'Italie (en italien : Alleanza per l'Italia, abr\u00E9g\u00E9 en API) est un ancien parti politique italien fond\u00E9 le 11 novembre 2009 par Francesco Rutelli, Bruno Tabacci et Lorenzo Dellai (fondateur de l'Union pour le Trentin). L'Alliance pour l'Italie, qui tiendra son congr\u00E8s fondateur les 11 et 12 d\u00E9cembre 2009, a manifest\u00E9 sa volont\u00E9 de participer \u00E0 une \u00AB Constituante du centre \u00BB aux c\u00F4t\u00E9s d'autres mouvements centristes, parmi lesquels l'Union des d\u00E9mocrates chr\u00E9tiens et du centre."@fr . "150"^^ . . . "Alliance for Italy"@en . . . . . . . "Italy"@en . . . . . . "Alleanza per l\u2019Italia"@de . . "\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u540C\u76DF"@ja . . . . "L'Alliance pour l'Italie (en italien : Alleanza per l'Italia, abr\u00E9g\u00E9 en API) est un ancien parti politique italien fond\u00E9 le 11 novembre 2009 par Francesco Rutelli, Bruno Tabacci et Lorenzo Dellai (fondateur de l'Union pour le Trentin). Apr\u00E8s l'\u00E9lection de Pier Luigi Bersani \u00E0 la direction du Parti d\u00E9mocrate, Francesco Rutelli, inquiet de voir le PD adopter un positionnement trop \u00E0 gauche, d\u00E9cide de quitter le parti et de se rapprocher du centre, dont il est lui-m\u00EAme issu. Son courant, les D\u00E9mocrates libres, d\u00E9cide alors de constituer un nouveau parti, l'Alliance pour l'Italie, d'inspiration \u00AB d\u00E9mocrate, lib\u00E9rale et populaire \u00BB, auquel se rallient imm\u00E9diatement les animateurs de la Rose blanche de Bruno Tabacci. L'Alliance pour l'Italie, qui tiendra son congr\u00E8s fondateur les 11 et 12 d\u00E9cembre 2009, a manifest\u00E9 sa volont\u00E9 de participer \u00E0 une \u00AB Constituante du centre \u00BB aux c\u00F4t\u00E9s d'autres mouvements centristes, parmi lesquels l'Union des d\u00E9mocrates chr\u00E9tiens et du centre. Au parti, ont adh\u00E9r\u00E9 surtout des anciens de la Marguerite du PD et des mod\u00E9r\u00E9s de l'Italie des valeurs. Il a tenu la premi\u00E8re assembl\u00E9e nationale les 11 et 12 d\u00E9cembre \u00E0 Parme. Le 22 d\u00E9cembre 2009, le symbole du parti est pr\u00E9sent\u00E9 (dans un cercle, deux abeilles tricolores volent autour d'une fleur d'oranger sur fond bleu clair. Le 23 avril 2010, le symbole est retouch\u00E9 avec une bande tricolore et des couleurs plus marqu\u00E9es. L'Alliance dispose de huit d\u00E9put\u00E9s et de quatre s\u00E9nateurs lors de la XVIe l\u00E9gislature, puis quatre d\u00E9put\u00E9s et six s\u00E9nateurs lors de la dissolution des chambres le 22 d\u00E9cembre 2012. Elle est membre du Parti d\u00E9mocrate europ\u00E9en et de l'Alliance mondiale des d\u00E9mocrates. Elle a fait partie du Nouveau P\u00F4le pour l'Italie avec notamment Futur et libert\u00E9 pour l'Italie et l'Union de centre, \u00E9galement appel\u00E9 3e p\u00F4le. \u00C0 partir de septembre 2012, l'API op\u00E8re un rapprochement avec le Parti d\u00E9mocrate, participe avec Bruno Tabacci aux primaires d'Italie. Bien commun de novembre-d\u00E9cembre 2012 et se fond le 28 d\u00E9cembre 2012 avec le Centre d\u00E9mocrate o\u00F9 se joint \u00E9galement Massimo Donadi, tandis que Lorenzo Dellai rejoint le lendemain l'agenda Monti pour l'Italie. En 2013, son seul parlementaire restant est Franco Bruno."@fr . . . . . . . . . "Alliance for Italy"@en . . . . . . . . . . . "President"@en . "Alianco por Italio (ApI, itale Alleanza per l'Italia) estas centrisma . La partio, kiu estas priskribita en \u011Dia manifesto kiel \"demokrata, liberalulo, populara\" kiel oponita amba\u016D al \"dekstrula popolismo\" kaj la \"socia-demokrata maldekstro, sperta kun alta kaj neforgesebla valoro, ankora\u016D de nun elkurita\", estis lan\u0109ita la 2009 de Francesco Rutelli, eksa gvidanto de (DL) kaj \u0109e tiu tempa senatano de la Demokrata Partio (DP). La unua nacia kongreso de la partio, kies nomo kaj simbolo estos elektita tra enreta vo\u0109donado, estas enhorarigita je la 11-a kaj 12-a de decembro 2009 en Parmo."@eo . . . . . . . . "Alleanza per l'Italia (API) \u00E4r ett italienskt liberalt och centristiskt parti, som grundades den 11 november 2009 av , och . Partiet bildades som en motreaktion till premi\u00E4rminister Silvio Berlusconis parti Frihetens folk och det st\u00F6rsta oppositionspartiet Demokratiska partiet. I Europaparlamentet har partiet ett mandat, som ing\u00E5r i Gruppen Alliansen liberaler och demokrater f\u00F6r Europa (ALDE). Partiet tillh\u00F6r Europeiska demokratiska partiet (EDP)."@sv . . . . "Alleanza per l'Italia (ApI) \u00E8 stato un partito politico italiano, nato nel novembre 2009 per iniziativa del leader della Margherita ed ex cofondatore del Partito Democratico Francesco Rutelli, di Bruno Tabacci e di altri esponenti della societ\u00E0 civile. Il 15 dicembre 2010 prende parte al Nuovo Polo per l'Italia, coalizione nata dall'incontro con Futuro e Libert\u00E0 per l'Italia e l'Unione di Centro. Successivamente Rutelli appoggia Tabacci alle Primarie del centro-sinistra del 2012. Alle elezioni politiche del 2013 il partito non ha partecipato direttamente, sebbene alcuni suoi esponenti si siano candidati con il Centro Democratico, a sostegno di Pier Luigi Bersani. Il partito si \u00E8 ufficialmente sciolto nel dicembre del 2016."@it . . . "Alliance pour l'Italie"@fr . . . "2009"^^ . . "2016"^^ . . "Alliance for Italy (Italian: Alleanza per l'Italia; ApI) was a centrist political party in Italy. The party, which was described in its manifesto as \"democratic, liberal, popular\" as opposed both to \"right-wing populism\" and the \"social-democratic left\", described as \"an experience with high and memorable value, yet by now run out\", was launched on 11 November 2009 by Francesco Rutelli, senator for the Democratic Party (PD) and former leader of Democracy is Freedom \u2013 The Daisy (DL). The core of the party was composed by the Free Democrats, the faction Rutelli launched some months before leaving the PD."@en . . . "2016"^^ . "Via di Campo Marzio, 46 \u2013 00185 Rome"@en . . "Alleanza per l'Italia"@it . . . "Sojusz dla W\u0142och (w\u0142. Alleanza per l'Italia, ApI) \u2013 w\u0142oska centrowa partia, powsta\u0142a w 2009, deklaruj\u0105ca opozycyjno\u015B\u0107 zar\u00F3wno wobec prawicowego, jak i lewicowego populizmu. Powstanie partii zainicjowa\u0142 Francesco Rutelli z Partii Demokratycznej, by\u0142y prezydent centrowej Margherity. Pod koniec pa\u017Adziernika 2009 zaprezentowa\u0142 manifest na rzecz zmian i dobrych rz\u0105d\u00F3w (Manifesto per il Cambiamento e il Buongoverno). 11 listopada 2009 zadeklarowa\u0142 tworzenie nowego ugrupowania pod robocz\u0105 nazw\u0105 Sojusz dla W\u0142och. Do powo\u0142anego przez by\u0142ego burmistrza Rzymu partii przyst\u0105pi\u0142o oko\u0142o dziesi\u0119ciu pos\u0142\u00F3w i senator\u00F3w. Cz\u0142onkowie ApI w wi\u0119kszo\u015Bci nale\u017Celi do liberalnego i chadeckiego skrzyd\u0142a Partii Demokratycznej (m.in. by\u0142a minister Linda Lanzillotta), kwestionuj\u0105cego nadmiern\u0105 lewicowo\u015B\u0107 PD. Sojusz zasilili te\u017C dzia\u0142acze Bia\u0142ej R\u00F3\u017Cy (w tym jej lider Bruno Tabacci), formacji W\u0142ochy Warto\u015Bci (Pino Pisicchio), socjalistyczny dzia\u0142acz Enrico Boselli i samorz\u0105dowiec Lorenzo Dellai. W 2010 ugrupowanie wsp\u00F3\u0142tworzy\u0142o centrow\u0105 koalicj\u0119 polityczn\u0105 Nowy Biegun dla W\u0142och, kt\u00F3ra faktycznie rozpad\u0142a si\u0119 w 2012. We wrze\u015Bniu tego samego roku lider partii zadeklarowa\u0142 powr\u00F3t do koalicji centrolewicowej. W grudniu cz\u0119\u015B\u0107 dzia\u0142aczy (w tym Bruno Tabacci) przyst\u0105pi\u0142a do nowej inicjatywy pod nazw\u0105 Centrum Demokratyczne. Ostatecznie Sojusz dla W\u0142och zrezygnowa\u0142 z udzia\u0142u w wyborach w 2013. Ugrupowanie zosta\u0142o rozwi\u0105zane w 2016."@pl . . . "Alianza por Italia (Alleanza per l'Italia) (API) fue un partido pol\u00EDtico italiano centrista. El partido, que se describe en su manifiesto como \"democr\u00E1tico, liberal y popular\" y opuesto tanto al \"populismo de derechas\" como a la \"socialdemocracia de izquierdas, una experiencia memorable y de gran valor, pero sin embargo agotada\", fue fundado el 11 de noviembre de 2009 por Francesco Rutelli, senador por el Partido Democr\u00E1tico (PD) y exdirigente de Democracia es Libertad-La Margarita (DL). El partido fue un miembro observador de la Internacional Liberal."@es . "Alianza por Italia (Alleanza per l'Italia) (API) fue un partido pol\u00EDtico italiano centrista. El partido, que se describe en su manifiesto como \"democr\u00E1tico, liberal y popular\" y opuesto tanto al \"populismo de derechas\" como a la \"socialdemocracia de izquierdas, una experiencia memorable y de gran valor, pero sin embargo agotada\", fue fundado el 11 de noviembre de 2009 por Francesco Rutelli, senador por el Partido Democr\u00E1tico (PD) y exdirigente de Democracia es Libertad-La Margarita (DL). El partido fue un miembro observador de la Internacional Liberal."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sojusz dla W\u0142och (w\u0142. Alleanza per l'Italia, ApI) \u2013 w\u0142oska centrowa partia, powsta\u0142a w 2009, deklaruj\u0105ca opozycyjno\u015B\u0107 zar\u00F3wno wobec prawicowego, jak i lewicowego populizmu. Powstanie partii zainicjowa\u0142 Francesco Rutelli z Partii Demokratycznej, by\u0142y prezydent centrowej Margherity. Pod koniec pa\u017Adziernika 2009 zaprezentowa\u0142 manifest na rzecz zmian i dobrych rz\u0105d\u00F3w (Manifesto per il Cambiamento e il Buongoverno). 11 listopada 2009 zadeklarowa\u0142 tworzenie nowego ugrupowania pod robocz\u0105 nazw\u0105 Sojusz dla W\u0142och."@pl . . . . . "Alleanza per l\u2019Italia (deutsch: Allianz f\u00FCr Italien, Abk\u00FCrzung: ApI oder API) war eine im November 2009 ins Leben gerufene zentristische Partei in Italien. Gr\u00FCnder der Partei ist der ehemalige B\u00FCrgermeister der Stadt Rom und Ex-Kulturminister Francesco Rutelli, der zuvor dem Partito Democratico angeh\u00F6rt hatte. Sie wurde Ende 2016 aufgel\u00F6st."@de . . . . . "24885834"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alleanza per l\u2019Italia (deutsch: Allianz f\u00FCr Italien, Abk\u00FCrzung: ApI oder API) war eine im November 2009 ins Leben gerufene zentristische Partei in Italien. Gr\u00FCnder der Partei ist der ehemalige B\u00FCrgermeister der Stadt Rom und Ex-Kulturminister Francesco Rutelli, der zuvor dem Partito Democratico angeh\u00F6rt hatte. Sie wurde Ende 2016 aufgel\u00F6st. Francesco Rutelli, in den 1990er Jahren Mitglied der italienischen Gr\u00FCnen (Federazione dei Verdi) und als solches erster gr\u00FCner B\u00FCrgermeister Roms, hatte im Jahr 2002 die aus liberalen und christlich-sozialen Gruppierungen bestehende zentristische Partei La Margherita gegr\u00FCndet, die im Jahr 2007 in der neuen Mitte-links-Partei Partito Democratico (PD) aufgegangen war. Innerhalb des PD f\u00FChrte Rutelli den zentristischen Fl\u00FCgel an, der gegen die sozialdemokratischen Faktionen aber zunehmend in die Minderheit geriet. Nach der Wahl des ehemaligen Industrieministers Pier Luigi Bersani zum neuen Parteichef der Demokraten im Oktober 2009 verlie\u00DF Rutelli die Partei und k\u00FCndigte an, zusammen mit dem Christdemokraten eine neue Partei gr\u00FCnden zu wollen. Als Grund nannte Rutelli den Linksruck innerhalb der Demokratischen Partei, die im Sieg Bersanis gegen den von Rutelli unterst\u00FCtzten Dario Franceschini zum Ausdruck kam. Am 11. November 2009 stellte Rutelli die neue Allianz f\u00FCr Italien vor, die er als demokratische, liberale und popolare, d. h. in der Tradition der italienischen Christdemokraten stehende Reformkraft sowie als Alternative zur populistischen Rechten sowie zur sozialdemokratischen Linken versteht. Tabacci, der bis 2008 zur christdemokratischen UDC geh\u00F6rt hatte und danach seine eigene christdemokratische Partei (Rosa Bianca) gegr\u00FCndet hatte, fungiert als Parteisprecher (portavoce). Daneben traten auch der Pr\u00E4sident der Provinz Trentino Lorenzo Dellai sowie die Exministerin der neuen Bewegung bei. Rutelli k\u00FCndigte an, die Zusammenarbeit mit der ebenfalls in der christdemokratischen Mitte angesiedelten UDC von Pier Ferdinando Casini zu suchen. Der von Rutelli gew\u00E4hlte Parteiname stiftete zun\u00E4chst Verwirrung, nachdem er im Jahr 2007 vom Postfaschisten Gianfranco Fini im Zusammenhang mit der Transformation seiner rechtskonservativen Alleanza Nazionale zu einer christdemokratischen Mitte-rechts-Partei in den politischen Diskurs eingebracht worden war. Auch in anderem Zusammenhang wurde \u00FCber ein m\u00F6gliches B\u00FCndnis zwischen Rutelli und Fini, einstmals Gegenkandidat Rutellis bei der Wahl zum B\u00FCrgermeister Roms, spekuliert, der als potenzieller Gegenkandidat und Nachfolger Berlusconis innerhalb des Mitte-rechts-Lagers galt. Bei den italienischen Regionalwahlen am 28. und 29. M\u00E4rz 2010 unterst\u00FCtzte die Alleanza mehrheitlich die Wahlvorschl\u00E4ge der Zentrumsunion unter Casini und trat nur in den Regionen Kampanien, Basilicata, Marken und Kalabrien mit eigenen Listen an und holte dabei als Teil des Mitte-links-B\u00FCndnisses zwischen zwei und vier Prozent der Stimmen. Ein B\u00FCndnis der ehemaligen politischen Gegner kam am 15. Dezember 2010 tats\u00E4chlich zustande, als Casinis Zentrumsunion, Finis Futuro e Libert\u00E0 per l\u2019Italia und Raffaele Lombardos Movimento per le Autonomie ein Wahlb\u00FCndnis unter dem Namen Nuovo Polo per l'Italia schlossen, das sich als Kraft der politischen Mitte etablieren sollte. Das wenig erfolgreiche B\u00FCndnis l\u00F6ste sich nach interne Zerw\u00FCrfnissen \u00FCber die Strategie bei den Kommunalwahlen im Mai 2012 auf. Bei den Parlamentswahlen im Mai 2013 trat die Partei nicht direkt an, einige ihrer Mitglieder kandidierten aber auf den Listen der Formation Centro Democratico, die sich als christlich-sozial versteht und vom ehemaligen ApI-Vorstand Bruno Tabacci begr\u00FCndet wurde."@de . . . . . . "30973"^^ . . "Alleanza per l'Italia (API) \u00E4r ett italienskt liberalt och centristiskt parti, som grundades den 11 november 2009 av , och . Partiet bildades som en motreaktion till premi\u00E4rminister Silvio Berlusconis parti Frihetens folk och det st\u00F6rsta oppositionspartiet Demokratiska partiet. I Europaparlamentet har partiet ett mandat, som ing\u00E5r i Gruppen Alliansen liberaler och demokrater f\u00F6r Europa (ALDE). Partiet tillh\u00F6r Europeiska demokratiska partiet (EDP)."@sv . . . "Alianza por Italia"@es . ""@en . "Alianco por Italio (ApI, itale Alleanza per l'Italia) estas centrisma . La partio, kiu estas priskribita en \u011Dia manifesto kiel \"demokrata, liberalulo, populara\" kiel oponita amba\u016D al \"dekstrula popolismo\" kaj la \"socia-demokrata maldekstro, sperta kun alta kaj neforgesebla valoro, ankora\u016D de nun elkurita\", estis lan\u0109ita la 2009 de Francesco Rutelli, eksa gvidanto de (DL) kaj \u0109e tiu tempa senatano de la Demokrata Partio (DP). La unua nacia kongreso de la partio, kies nomo kaj simbolo estos elektita tra enreta vo\u0109donado, estas enhorarigita je la 11-a kaj 12-a de decembro 2009 en Parmo."@eo . . . "Vice President"@en . . . "Alliance for Italy (Italian: Alleanza per l'Italia; ApI) was a centrist political party in Italy. The party, which was described in its manifesto as \"democratic, liberal, popular\" as opposed both to \"right-wing populism\" and the \"social-democratic left\", described as \"an experience with high and memorable value, yet by now run out\", was launched on 11 November 2009 by Francesco Rutelli, senator for the Democratic Party (PD) and former leader of Democracy is Freedom \u2013 The Daisy (DL). The core of the party was composed by the Free Democrats, the faction Rutelli launched some months before leaving the PD. Most of the early party members were liberals and Christian democrats coming from the PD, including Linda Lanzillotta, Gianni Vernetti and or disgruntled centrists from Italy of Values, like Pino Pisicchio. The party was officially disbanded by the end of 2016."@en . "Alliance for Italy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sojusz dla W\u0142och"@pl . . . . . . . "Alleanza per l'Italia"@sv . . . . . . "Alianco por Italio"@eo . . . . . . . "Alleanza per l'Italia"@en . . . . . . . . . . . . . . "Alleanza per l'Italia (ApI) \u00E8 stato un partito politico italiano, nato nel novembre 2009 per iniziativa del leader della Margherita ed ex cofondatore del Partito Democratico Francesco Rutelli, di Bruno Tabacci e di altri esponenti della societ\u00E0 civile. Il 15 dicembre 2010 prende parte al Nuovo Polo per l'Italia, coalizione nata dall'incontro con Futuro e Libert\u00E0 per l'Italia e l'Unione di Centro. Successivamente Rutelli appoggia Tabacci alle Primarie del centro-sinistra del 2012. Il partito si \u00E8 ufficialmente sciolto nel dicembre del 2016."@it . . . "\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u540C\u76DF\uFF08\uFF0D\u3069\u3046\u3081\u3044\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Alleanza per l'Italia,\"ApI\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u653F\u515A\u3002"@ja . . . . .